¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

§®ªk½¬µØ¸g¨÷²Ä¥|
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°©^¡@¶@Ķ

¤­¦Ê§Ì¤l¨ü°O«~²Ä¤K
º¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l±q¦ò»D¬O´¼¼z¤è
«KÀH©y»¡ªk¤S»D±Â½Ñ¤j§Ì¤lªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£°O´_»D±J¥@¦]縁¤§¨Æ´_»D½Ñ¦ò
¦³¤j¦Û¦b¯«³q¤§¤O±o¥¼´¿¦³¤ß²bä\ÅD§Y
±q®y°_¨ì©ó¦ò«eÀY­±Â§¨¬却¦í¤@­±Â¤¥õ
´LÃC¥Ø¤£¼È±Ë¦Ó§@¬O©À¥@´L¬Æ©_¯S©Ò爲
§Æ¦³ÀH¶¶¥@¶¡­Y¤zºØ©Ê¥H¤è«Kª¾¨£¦Ó爲

 
»¡ªk©Þ¥X衆¥Í³B³B³gµÛ§Úµ¥©ó¦ò¥\¼w¨¥
¤£¯à«Å°ß¦ò¥@´L¯àª¾§Úµ¥²`¤ß¥»Ä@º¸®É
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥¨£¬O´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l
¤£§Ú±`ºÙ¨ä©ó»¡ªk¤H¤¤³Ì爲²Ä¤@¥ç±`¼Û
¨äºØºØ¥\¼wºë¶ÔÅ@«ù§U«Å§Úªk¯à©ó¥|衆
¥Ü±Ð§Q³ß¨ã¨¬¸ÑÄÀ¦ò¤§¥¿ªk¦Ó¤jÄǯq¦P
±ë¦æªÌ¦Û±Ë¦p¨ÓµL¯àºÉ¨ä¨¥½×¤§ÅG¦¼µ¥
¤Å¿×´I¼Ó¨º¦ý¯àÅ@«ù§U«Å§Úªk¥ç©ó¹L¥h
¤E¤Q»õ½Ñ¦ò©ÒÅ@«ù§U«Å¦ò¤§¥¿ªk©ó©¼»¡
ªk¤H¤¤¥ç³Ì²Ä¤@¤S©ó½Ñ¦ò©Ò»¡ªÅªk©ú¤F 

 
³q¹F±o¥|µLê´¼±`¯à¼f¿Í²M²b»¡ªkµL¦³
ºÃ´b¨ã¨¬µÐÂį«³q¤§¤OÀH¨ä¹Ø©R±`­×±ë
¦æ©¼¦ò¥@¤H«w¬Ò¿×¤§¹ê¬OÁn»D¦Ó´I¼Ó¨º
¥H´µ¤è«KÄǯqµL¶q¦Ê¤d衆¥Í¤S¤ÆµL¶qªü
¹¬¬é¤H¥O¥ßªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£爲²b¦ò
¤g¬G±`§@¦ò¨Æ±Ð¤Æ衆¥Í½Ñ¤ñ¥C´I¼Ó¨º¥ç
©ó¤C¦ò»¡ªk¤H¤¤¦Ó±o²Ä¤@¤µ©ó§Ú©Ò»¡ªk
¤H¤¤¥ç爲²Ä¤@©ó½å§T¤¤·í¨Ó½Ñ¦ò»¡ªk¤H
¤¤¥ç´_²Ä¤@¦Ó¬ÒÅ@«ù§U«Å¦òªk¥ç©ó¥¼¨Ó
Å@«ù§U«ÅµL¶qµLÃä½Ñ¦ò¤§ªk±Ð¤ÆÄǯqµL

 
¶q衆¥Í¥O¥ßªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£爲²b¦ò
¤g¬G±`¶Ôºë¶i±Ð¤Æ衆¥Íº¥º¥¨ã¨¬µÐÂĤ§
¹D¹LµL¶qªü¹¬¬é§T·í©ó¦¹¤g±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¸¹¤êªk©ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú
¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v
¦ò¥@´L¨ä¦ò¥HùÚªe¨Fµ¥¤T¤d¤j¤d¥@¬É爲
¤@¦ò¤g¤C寳爲¦a¦a¥­¦p´xµL¦³¤s³®ÁƼî
·¾À¤¤C寳»OÆ[¥Rº¡¨ä¤¤½Ñ¤Ñ®c·µªñ³B虚
ªÅ¤H¤Ñ¥æ±µ¨â±o¬Û¨£µL½Ñ´c¹D¥çµL¤k¤H
¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥H¤Æ¥ÍµL¦³ÔÙ±ý±o¤j¯«³q¨­ 

 
¥X¥ú©ú­¸¦æ¦Û¦b§Ó©À°í©Tºë¶i´¼¼z´¶¬Ò
ª÷¦â¤T¤Q¤G¬Û¦Ó¦Û²øÄY¨ä°ê衆¥Í±`¥H¤G
­¹¤@ªÌªk³ß­¹¤GªÌÁI®®­¹¦³µL¶qªü¹¬¬é
¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L½ÑµÐÂÄ衆±o¤j¯«³q¥|µLê
´¼µ½¯à±Ð¤Æ衆¥Í¤§Ãþ¨äÁn»D衆ßH¼Æ®Õ­p
©Ò¤£¯àª¾¬Ò±o¨ã¨¬¤»³q¤T©ú¤Î¤K¸Ñ²æ¨ä
¦ò°ê¤g¦³¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w²øÄY¦¨´N§T¦W
寳©ú°ê¦Wµ½²b¨ä¦ò¹Ø©RµL¶qªü¹¬¬é§Tªk
¦í¬Æ¤[¦ò·À«×«á°_¤C寳¶ð徧º¡¨ä°êº¸®É

¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@
½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¡@¦ò¤l©Ò¦æ¹D¡@µ½¾Ç¤è«K¬G
¤£¥i±o«äij¡@ª¾衆¼Ö¤pªk¡@¦Ó¬È©ó¤j´¼
¬O¬G½ÑµÐÂÄ¡@§@Án»D縁ı¡@¥HµL¼Æ¤è«K
¤Æ½Ñ衆¥ÍÃþ¡@¦Û»¡¬OÁn»D¡@¥h¦ò¹D¬Æ»·

«×²æµL¶q衆¡@¬Ò±x±o¦¨´N¡@Áö¤p±ý¾Ó«å
º¥·í¥O§@¦ò¡@¤º¯µµÐÂĦæ¡@¥~²{¬OÁn»D

¤Ö±ý¹½¥Í¦º¡@¹ê¦Û²b¦ò¤g¡@¥Ü衆¦³¤T¬r
¤S²{¨¸¨£¬Û¡@§Ú§Ì¤l¦p¬O¡@¤è«K«×衆¥Í

­Y§Ú¨ã¨¬»¡¡@ºØºØ²{¤Æ¨Æ¡@衆¥Í»D¬OªÌ
¤ß«hÃhºÃ´b¡@¤µ¦¹´I¼Ó¨º¡@©ó©õ¤d»õ¦ò

 
¶Ô­×©Ò¦æ¹D¡@«ÅÅ@½Ñ¦òªk¡@爲¨DµL¤W¼z
¦Ó©ó½Ñ¦ò©Ò¡@²{©~§Ì¤l¤W¡@¦h»D¦³´¼¼z
©Ò»¡µL©Ò¬È¡@¯à¥O衆Åw³ß¡@¥¼´¿¦³¯h­Â
¦Ó¥H§U¦ò¨Æ¡@¤w«×¤j¯«³q¡@¨ã¥|µLê´¼

ª¾½Ñ®Ú§Q¶w¡@±`»¡²M²bªk¡@ºtºZ¦p¬O¸q
±Ð½Ñ¤d»õ衆¡@¥O¦í¤j乗ªk¡@¦Ó¦Û²b¦ò¤g

¥¼¨Ó¥ç¨Ñ¾i¡@µL¶qµL¼Æ¦ò¡@Å@§U«Å¥¿ªk
¥ç¦Û²b¦ò¤g¡@±`¥H½Ñ¤è«K¡@»¡ªkµL©Ò¬È

«×¤£¥i­p衆¡@¦¨´N¤@¤Á´¼¡@¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó
Å@«ùªk寳Âá@¨ä«á±o¦¨¦ò¡@¸¹¦W¤êªk©ú

¡@
¨ä°ê¦Wµ½²b¡@¤C寳©Ò¦X¦¨¡@§T¦W爲寳©ú
µÐÂÄ衆¬Æ¦h¡@¨ä¼ÆµL¶q»õ¡@¬Ò«×¤j¯«³q
«Â¼w¤O¨ã¨¬¡@¥Rº¡¨ä°ê¤g¡@Án»D¥çµL¼Æ
¤T©ú¤K¸Ñ²æ¡@±o¥|µLê´¼¡@¥H¬Oµ¥爲¹¬

¨ä°ê½Ñ衆¥Í¡@ÔÙ±ý¬Ò¤wÂ_¡@¯Â¤@ÅܤƥÍ
¨ã¬Û²øÄY¨­¡@ªk³ßÁI®®­¹¡@§óµL¾l­¹·Q

µL¦³½Ñ¤k¤H¡@¥çµL½Ñ´c¹D¡@´I¼Ó¨º¤ñ¥C
¥\¼w±x¦¨º¡¡@·í±o´µ²b¤g¡@½å¸t衆¬Æ¦h

¦p¬OµL¶q¨Æ¡@§Ú¤µ¦ý²¤»¡
º¸®É¤d¤G¦Êªüùº~¤ß¦Û¦bªÌ§@¬O©À§Úµ¥


Åw³ß±o¥¼´¿¦³­Y¥@´L¦U¨£±Â°O¦p¾l¤j§Ì
¤lªÌ¤£¥ç§Ö¥G¦òª¾¦¹µ¥¤ß¤§©Ò©À§i¼¯¶F
­{¸­¬O¤d¤G¦Êªüùº~§Ú¤µ·í²{«e¦¸²Ä»P
±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O©ó¦¹衆¤¤§Ú¤j
§Ì¤l婳¯¦p¤ñ¥C·í¨Ñ¾i¤»¸U¤G¤d»õ¦òµM
«á±o¦¨爲¦ò¸¹¤ê´¶©ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú
¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v
¦ò¥@´L¨ä¤­¦Êªüùº~Àu¼ÓÀWÁ³­{¸­¦÷­C
­{¸­¨º´£­{¸­­{¯dªû¦iÀuªû¦iªü
[]¼Ó¹¤
Â÷±C¦h§T»«¨ºÁ¡©ëù©Pªû²ï¦÷ªûµ¥¬Ò·í

 
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ºÉ¦P¤@¸¹¦W¤ê´¶
©úº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
婳¯¦p¤ñ¥C¡@·í¨£µL¶q¦ò¡@¹Lªü¹¬¬é§T
¤D¦¨µ¥¥¿Ä±¡@±`©ñ¤j¥ú©ú¡@¨ã¨¬½Ñ¯«³q

¦W»D徧¤Q¤è¡@¤@¤Á¤§©Ò·q¡@±`»¡µL¤W¹D
¬G¸¹爲´¶©ú¡@¨ä°ê¤g²M²b¡@µÐÂĬҫi²r

«w¤É§®¼Ó»Õ¡@¹C½Ñ¤Q¤è°ê¡@¥HµL¤W¨Ñ¨ã
©^Äm©ó½Ñ¦ò¡@§@¬O¨Ñ¾i¤w¡@¤ßÃh¤jÅw³ß

¶·ªØÁÙ¥»°ê¡@¦³¦p¬O¯«¤O¡@¦ò¹Ø¤»¸U§T
¥¿ªk¦í­¿¹Ø¡@¹³ªk´_­¿¬O¡@ªk·À¤Ñ¤H¼~

 
¨ä¤­¦Ê¤ñ¥C¡@¦¸²Ä·í§@¦ò¡@¦P¸¹¤ê´¶©ú
Âস¦Ó±Â°O¡@§Ú·À«×¤§«á¡@¬Y¥Ò·í§@¦ò
¨ä©Ò¤Æ¥@¶¡¡@¥ç¦p§Ú¤µ¤é¡@°ê¤g¤§ÄY²b
¤Î½Ñ¯«³q¤O¡@µÐÂÄÁn»D衆¡@¥¿ªk¤Î¹³ªk

¹Ø©R§T¦h¤Ö¡@¬Ò¦p¤W©Ò»¡¡@­{¸­¦¼¤wª¾
¤­¦Ê¦Û¦bªÌ¡@¾l½ÑÁn»D衆¡@¥ç·í´_¦p¬O

¨ä¤£¦b¦¹·|¡@¦¼·í爲«Å»¡
º¸®É¤­¦Êªüùº~©ó¦ò«e±o±Â°O¤wÅw³ßä\
ÅD§Y±q®y°_¨ì©ó¦ò«eÀY­±Â§¨¬®¬¹L¦Û³d
¥@´L§Úµ¥±`§@¬O©À¦Û¿×¤w±o¨s³º·À«×¤µ

 
¤Dª¾¤§¦pµL´¼ªÌ©Ò¥HªÌ¦ó§Úµ¥À³±o¦p¨Ó
´¼¼z¦Ó«K¦Û¥H¤p´¼爲¨¬¥@´LÄ´¦p¦³¤H¦Ü
¿Ë¤Í®a¾K°s¦Ó卧¬O®É¿Ë¤Í©x¨Æ·í¦æ¥HµL
»ù寳¯]ô¨ä¦çùØ»P¤§¦Ó¥h¨ä¤H¾K卧³£¤£
ıª¾°_¤w¹C¦æ¨ì©ó¥L°ê爲¦ç­¹¬G¶Ô¤O¨D
¯Á¬Æ¤jÁ}Ãø­Y¤Ö¦³©Ò±o«K¥H爲¨¬©ó«á¿Ë
¤Í·|¹J¨£¤§¦Ó§@¬O¨¥©F«v¤V¤Ò¦ó爲¦ç­¹
¤D¦Ü¦p¬O§Ú©õ±ý¥O¦¼±o¦w¼Ö¤­±ý¦Û®¡©ó
¬Y¦~¤é¤ë¥HµL»ù寳¯]ô¦¼¦çùؤµ¬G²{¦b
¦Ó¦¼¤£ª¾¶Ô­W¼~´o¥H¨D¦Û¬¡¬Æ爲è¤]¦¼

 
¤µ¥i¥H¦¹寳¶T©ö©Ò¶·±`¥i¦p·NµL©Ò¥Fµu
¦ò¥ç¦p¬O爲µÐÂĮɱФƧڵ¥¥Oµo¤@¤Á´¼
¤ß¦Ó´M¼o§Ñ¤£ª¾¤£Ä±旣±oªüùº~¹D¦Û¿×
·À«×¸ê¥ÍÁ}Ãø±o¤Ö爲¨¬¤@¤Á´¼Ä@µS¦b¤£

[¤Ò]¤µªÌ¥@´Lı®©§Úµ¥§@¦p¬O¨¥½Ñ¤ñ¥C¦¼[¥¢]
µ¥©Ò±o«D¨s³º·À§Ú¤[¥O¦¼µ¥ºØ¦òµ½®Ú¥H
¤è«K¬G¥Ü¯Iºn¬Û¦Ó¦¼¿×爲¹ê±o·À«×¥@´L
§Ú¤µ¤Dª¾¹ê¬OµÐÂıo±Âªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£°O¥H¬O¦]縁¬Æ¤jÅw³ß±o¥¼´¿¦³º¸®É
ªü­Y婳¯¦pµ¥±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@
§Úµ¥»DµL¤W¡@¦wÁô±Â°OÁn¡@Åw³ß¥¼´¿¦³
§µL¶q´¼¦ò¡@¤µ©ó¥@´L«e¡@¦Û®¬½Ñ¹L©S
©óµL¶q¦ò寳¡@±o¤Ö¯Iºn¤À¡@¦pµL´¼·M¤H
«K¦Û¥H爲¨¬¡@Ä´¦p³h½a¤H¡@徃¦Ü¿Ë¤Í®a

¨ä®a¬Æ¤j´I¡@¨ã³]½ÑªÔ¿¯¡@¥HµL»ù寳¯]
ôµÛ¤º¦çùØ¡@Àq»P¦Ó±Ë¥h¡@®É卧¤£Ä±ª¾

¬O¤H旣¤w°_¡@¹C¦æ¸Ú¥L°ê¡@¨D¦ç­¹¦ÛÀÙ
¸ê¥Í¬ÆÁ}Ãø¡@±o¤Ö«K爲¨¬¡@§ó¤£Ä@¦nªÌ

¤£Ä±¤º¦çùØ¡@¦³µL»ù寳¯]¡@»P¯]¤§¿Ë¤Í
«á¨£¦¹³h¤H¡@­W¤Á³d¤§¤w¡@¥Ü¥H©Òô¯]

 
³h¤H¨£¦¹¯]¡@¨ä¤ß¤jÅw³ß¡@´I¦³½Ñ°]ª«
¤­±ý¦Ó¦Û®¡¡@§Úµ¥¥ç¦p¬O¡@¥@´L©óªø©]
±`·]¨£±Ð¤Æ¡@¥OºØµL¤WÄ@¡@§Úµ¥µL´¼¬G
¤£Ä±¥ç¤£ª¾¡@±o¤Ö¯Iºn¤À¡@¦Û¨¬¤£¨D¾l

¤µ¦òı®©§Ú¡@¨¥«D¹ê·À«×¡@±o¦òµL¤W¼z
º¸¤D爲眞·À¡@§Ú¤µ±q¦ò»D¡@±Â°O²øÄY¨Æ

¤ÎÂস¨ü¨M¡@¨­¤ß徧Åw³ß
±Â¾ÇµL¾Ç¤H°O«~²Ä¤E
º¸®ÉªüÃøù睺ù¦Ó§@¬O©À§Úµ¥¨C¦Û«ä±©
³]±o±Â°O¤£¥ç§Ö¥G§Y±q®y°_¨ì©ó¦ò«eÀY

 
­±Â§¨¬­Ñ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥©ó¦¹¥çÀ³¦³¤À
°ß¦³¦p¨Ó§Úµ¥©ÒÂk¤S§Úµ¥爲¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ
¤Hªü­×ù©Ò¨£ª¾ÃѪüÃø±`爲¨ÍªÌÅ@«ùªk
ÂÃù睺ù¬O¦ò¤§¤l­Y¦ò¨£±Âªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£°OªÌ§ÚÄ@旣º¡衆±æ¥ç¨¬º¸®É¾Ç
µL¾ÇÁn»D§Ì¤l¤G¤d¤H¬Ò±q®y°_°¾³R¥kªÓ
¨ì©ó¦ò«e¤@¤ß¦X´x¤¥õ¥@´L¦pªüÃøù睺
ù©ÒÄ@¦í¥ß¤@­±º¸®É¦ò§iªüÃø¦¼©ó¨Ó¥@
·í±o§@¦ò¸¹¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿
徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò

 
¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L·í¨Ñ¾i¤»¤Q¤G»õ½Ñ¦òÅ@«ù
ªkÂõM«á±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±Ð¤Æ¤G
¤Q¤d¸U»õùÚªe¨F½ÑµÐÂĵ¥¥O¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°ê¦W±`¥ß³ÓïÙ¨ä¤g²M²b瑠¼þ
爲¦a§T¦W§®­µ徧º¡¨ä¦ò¹Ø©RµL¶q¤d¸U»õ
ªü¹¬¬é§T­Y¤H©ó¤d¸U»õµL¶qªü¹¬¬é§T¤¤
ßH¼Æ®Õ­p¤£¯à±oª¾¥¿ªk¦í¥@­¿©ó¹Ø©R¹³
ªk¦í¥@´_­¿¥¿ªkªüÃø¬O¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý
¦ò爲¤Q¤èµL¶q¤d¸U»õùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¦p¨Ó
©Ò¦@讃¼ÛºÙ¨ä¥\¼wº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q

¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú¤µ¹¬¤¤»¡¡@ªüÃø«ùªkªÌ¡@·í¨Ñ¾i½Ñ¦ò
µM«á¦¨¥¿Ä±¡@¸¹¤ê¤s®ü¼z¡@¦Û¦b³q¤ý¦ò

¨ä°ê¤g²M²b¡@¦W±`¥ß³ÓïÙ¡@±Ð¤Æ½ÑµÐÂÄ
¨ä¼Æ¦pùÚ¨F¡@¦ò¦³¤j«Â¼w¡@¦W»Dº¡¤Q¤è

¹Ø©RµL¦³¶q¡@¥H·]衆¥Í¬G¡@¥¿ªk­¿¹Ø©R
¹³ªk´_­¿¬O¡@¦pùÚªe¨Fµ¥¡@µL¼Æ½Ñ衆¥Í

©ó¦¹¦òªk¤¤¡@ºØ¦ò¹D¦]縁
º¸®É·|¤¤·sµo·NµÐÂĤK¤d¤H«w§@¬O©À§Ú
µ¥©|¤£»D½Ñ¤jµÐÂıo¦p¬O°O¦³¦ó¦]縁¦Ó

 
½ÑÁn»D±o¦p¬O¨Mº¸®É¥@´Lª¾½ÑµÐÂĤߤ§
©Ò©À¦Ó§i¤§¤ê½Ñµ½¨k¤l§Ú»PªüÃøµ¥©óªÅ
¤ý¦ò©Ò¦P®Éµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªü
Ãø±`¼Ö¦h»D§Ú±`¶Ôºë¶i¬O¬G§Ú¤w±o¦¨ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ÓªüÃøÅ@«ù§Úªk¥çÅ@
±N¨Ó½Ñ¦òªkÂñФƦ¨´N½ÑµÐÂÄ衆¨ä¥»Ä@
¦p¬O¬GÀò´µ°OªüÃø­±©ó¦ò«e¦Û»D±Â°O¤Î
°ê¤g²øÄY©ÒÄ@¨ã¨¬¤ß¤jÅw³ß±o¥¼´¿¦³§Y
®É¾Ð©À¹L¥hµL¶q¤d¸U»õ½Ñ¦òªkÂóq¹FµL
ê¦p¤µ©Ò»D¥çÃÑ¥»Ä@º¸®ÉªüÃø¦Ó»¡ÔU¨¥
¡@
¥@´L¬Æ§Æ¦³¡@¥O§Ú©À¹L¥h¡@µL¶q½Ñ¦òªk
¦p¤µ¤é©Ò»D¡@§Ú¤µµL´_ºÃ¡@¦w¦í©ó¦ò¹D
¤è«K爲¨ÍªÌ¡@Å@«ù½Ñ¦òªk
º¸®É¦ò§iù睺ù¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò¸¹ÁÐ
¤C寳µØ¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L·í¨Ñ¾i
¤Q¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó±`爲½Ñ¦ò¦Ó§@
ªø¤lµS¦p¤µ¤]¬OÁФC寳µØ¦ò°ê¤g²øÄY¹Ø
©R§T¼Æ©Ò¤Æ§Ì¤l¥¿ªk¹³ªk¥ç¦p¤s®ü¼z¦Û
¦b³q¤ý¦p¨ÓµL²§¥ç爲¦¹¦ò¦Ó§@ªø¤l¹L¬O

 
¤w«á·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É¥@´L

±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú爲¤Ó¤l®É¡@ù睺爲ªø¤l¡@§Ú¤µ¦¨¦ò¹D
¨üªk爲ªk¤l¡@©ó¥¼¨Ó¥@¤¤¡@¨£µL¶q»õ¦ò

¬Ò爲¨äªø¤l¡@¤@¤ß¨D¦ò¹D¡@ù睺ù±K¦æ
°ß§Ú¯àª¾¤§¡@²{爲§Úªø¤l¡@¥H¥Ü½Ñ衆¥Í

µL¶q»õ¤d¸U¡@¥\¼w¤£¥i¼Æ¡@¦w¦í©ó¦òªk

¥H¨DµL¤W¹D
º¸®É¥@´L¨£¾ÇµL¾Ç¤G¤d¤H¨ä·N¬X輭±IµM
²M²b¤@¤ßÆ[¦ò¦ò§iªüÃø¦¼¨£¬O¾ÇµL¾Ç¤G

 
¤d¤H¤£°ßµM¤w¨£ªüÃø¬O½Ñ¤Hµ¥·í¨Ñ¾i¤­
¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó®¥·q´L­«Å@«ùªk
ÂÃ¥½«á¦P®É©ó¤Q¤è°ê¦U±o¦¨¦ò¬Ò¦P¤@¸¹¡@
¦W¤ê寳¬Û¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@
¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¹Ø©R
¤@§T°ê¤g²øÄYÁn»DµÐÂÄ¥¿ªk¹³ªk¬Ò±x¦P
µ¥º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¬O¤G¤dÁn»D¡@¤µ©ó§Ú«e¦í¡@±x¬Ò»P±Â°O
¥¼¨Ó·í¦¨¦ò¡@©Ò¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡@¦p¤W»¡¹Ð¼Æ

Å@«ù¨äªkÂá@«á·í¦¨¥¿Ä±¡@¦U©ó¤Q¤è°ê¡@

 
±x¦P¤@¦W¸¹¡@­Ñ®É§¤¹D³õ¡@¥HÃÒµL¤W¼z
¬Ò¦W爲寳¬Û¡@°ê¤g¤Î§Ì¤l¡@¥¿ªk»P¹³ªk
±xµ¥µL¦³²§¡@«w¥H½Ñ¯«³q¡@«×¤Q¤è衆¥Í

¦W»D´¶©P徧¡@º¥¤J©ó¯Iºn
º¸®É¾ÇµL¾Ç¤G¤d¤H»D¦ò±Â°OÅw³ßä\ÅD¦Ó

»¡ÔU¨¥
¥@´L¼z¿O©ú¡@§Ú»D±Â°O­µ¡@¤ßÅw³ß¥Rº¡

¦p¥ÌÅS¨£Äé
ªk®v«~²Ä¤Q
º¸®É¥@´L¦]ÃĤýµÐÂħi¤K¸U¤j¤hÃĤý¦¼

 
¨£¬O¤j衆¤¤µL¶q½Ñ¤ÑÀs¤ý©]¤e°®ök±Cªü
­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H»P«D¤H¤Î
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¨DÁn»DªÌ¨D¹@
¤ä¦òªÌ¨D¦ò¹DªÌ¦p¬Oµ¥Ãþ«w©ó¦ò«e»D§®
ªkµØ¸g¤@ÔU¤@¥y¤D¦Ü¤@©ÀÀH³ßªÌ§Ú¬Ò»P
±Â°O·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò§iÃĤý
¤S¦p¨Ó·À«×¤§«á­Y¦³¤H»D§®ªkµØ¸g¤D¦Ü
¤@ÔU¤@¥y¤@©ÀÀH³ßªÌ§Ú¥ç»P±Âªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°O­Y´_¦³¤H¨ü«ùŪ»w¸Ñ»¡®Ñ
¼g§®ªkµØ¸g¤D¦Ü¤@ÔU©ó¦¹¸g¨÷·qµø¦p¦ò

 
ºØºØ¨Ñ¾iµØ­»Äí¯_¥½­»¶î­»¿N­»Â¹»\¼l
ïÙ¦çªAÉ«¼Ö¤D¦Ü¦X´x®¥·qÃĤý·íª¾¬O½Ñ
¤Hµ¥¤w´¿¨Ñ¾i¤Q¸U»õ¦ò©ó½Ñ¦ò©Ò¦¨´N¤j
Ä@·]衆¥Í¬G¥Í¦¹¤H¶¡ÃĤý­Y¦³¤H°Ý¦óµ¥
衆¥Í©ó¥¼¨Ó¥@·í±o§@¦òÀ³¥Ü¬O½Ñ¤Hµ¥©ó
¥¼¨Ó¥@¥²±o§@¦ò¦ó¥H¬G­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
©óªkµØ¸g¤D¦Ü¤@¥y¨ü«ùŪ»w¸Ñ»¡®Ñ¼gºØ
ºØ¨Ñ¾i¸g¨÷µØ­»Äí¯_¥½­»¶î­»¿N­»Â¹»\
¼lïÙ¦çªAÉ«¼Ö¦X´x®¥·q¬O¤H¤@¤Á¥@¶¡©Ò
À³Â¤©^À³¥H¦p¨Ó¨Ñ¾i¦Ó¨Ñ¾i¤§·íª¾¦¹¤H

 
¬O¤jµÐÂĦ¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£«s·]
衆¥ÍÄ@¥Í¦¹¶¡¼sºt¤À§O§®ªkµØ¸g¦óªpºÉ
¯à¨ü«ùºØºØ¨Ñ¾iªÌÃĤý·íª¾¬O¤H¦Û±Ë²M
²b·~³ø©ó§Ú·À«×«á·]衆¥Í¬G¥Í©ó´c¥@¼s
ºt¦¹¸g­Y¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H§Ú·À«×«á¯àÅÑ
爲¤@¤H»¡ªkµØ¸g¤D¦Ü¤@¥y·íª¾¬O¤H«h¦p
¨Ó¨Ï¦p¨Ó©Ò»º¦æ¦p¨Ó¨Æ¦óªp©ó¤j衆¤¤¼s
爲¤H»¡ÃĤý­Y¦³´c¤H¥H¤£µ½¤ß©ó¤@§T¤¤
²{©ó¦ò«e±`·´½|¦ò¨ä¸o©|»´­Y¤H¥H¤@´c
¨¥·´¸ä¦b®a¥X®aŪ»wªkµØ¸gªÌ¨ä¸o¬Æ­«

 
ÃĤý¨ä¦³Åª»wªkµØ¸gªÌ·íª¾¬O¤H¥H¦ò²ø
ÄY¦Ó¦Û²øÄY«h爲¦p¨ÓªÓ©Ò²ü¾á¨ä©Ò¦Ü¤è
À³ÀH¦V§¤@¤ß¦X´x®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃¼ÛµØ
­»Äí¯_¥½­»¶î­»¿N­»Â¹»\¼lïÙ¦çªAªÔõW
§@½ÑÉ«¼Ö¤H¤¤¤W¨Ñ¦Ó¨Ñ¾i¤§À³«ù¤Ñ寳¦Ó
¥H´²¤§¤Ñ¤W寳»EÀ³¥H©^Äm©Ò¥HªÌ¦ó¬O¤H
Åw³ß»¡ªk¶·ªØ»D¤§§Y±o¨s³ºªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¬Gº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU
¨¥
­Y±ý¦í¦ò¹D¡@¦¨´N¦ÛµM´¼¡@±`·í¶Ô¨Ñ¾i

 
¨ü«ùªkµØªÌ¡@¨ä¦³±ý¯e±o¡@¤@¤ÁºØ´¼¼z
·í¨ü«ù¬O¸g¡@¦}¨Ñ¾i«ùªÌ¡@­Y¦³¯à¨ü«ù
§®ªkµØ¸gªÌ¡@·íª¾¦ò©Ò¨Ï¡@·]©À½Ñ衆¥Í

½Ñ¦³¯à¨ü«ù¡@§®ªkµØ¸gªÌ¡@±Ë©ó²M²b¤g

·]衆¬G¥Í¦¹¡@·íª¾¦p¬O¤H¡@[¥Ø?]¦b©Ò±ý¥Í[¦Û]
¯à©ó¦¹´c¥@¡@¼s»¡µL¤Wªk¡@À³¥H¤ÑµØ­»
¤Î¤Ñ寳¦çªA¡@¤Ñ¤W§®寳»E¡@¨Ñ¾i»¡ªkªÌ

§^·À«á´c¥@¡@¯à«ù¬O¸gªÌ¡@·í¦X´x§·q
¦p¨Ñ¾i¥@´L¡@¤WõW衆¥Ì¬ü¡@¤ÎºØºØ¦çªA

¨Ñ¾i¬O¦ò¤l¡@¾¬±o¶·ªØ»D¡@­Y¯à©ó«á¥@

 
¨ü«ù¬O¸gªÌ¡@§Ú»º¦b¤H¤¤¡@¦æ©ó¦p¨Ó¨Æ
­Y©ó¤@§T¤¤¡@±`Ãh¤£µ½¤ß¡@§@¦â¦Ó½|¦ò
ÀòµL¶q­«¸o¡@¨ä¦³Åª»w«ù¡@¬OªkµØ¸gªÌ

¶·ªØ¥[´c¨¥¡@¨ä¸o´_¹L©¼¡@¦³¤H¨D¦ò¹D
¦Ó©ó¤@§T¤¤¡@¦X´x¦b§Ú«e¡@¥HµL¼ÆÔU讃
¥Ñ¬O讃¦ò¬G¡@±oµL¶q¥\¼w¡@¼Û¬ü«ù¸gªÌ
¨äºÖ´_¹L©¼¡@©ó¤K¤Q»õ§T¡@¥H³Ì§®¦âÁn

¤Î»P­»¨ýIJ¡@¨Ñ¾i«ù¸gªÌ¡@¦p¬O¨Ñ¾i¤w
­Y±o¶·ªØ»D¡@«hÀ³¦ÛªY¼y¡@§Ú¤µÀò¤j§Q

ÃĤý¤µ§i¦¼¡@§Ú©Ò»¡½Ñ¸g¡@¦Ó©ó¦¹¸g¤¤ 

ªkµØ³Ì²Ä¤@
º¸®É¦ò´_§iÃĤýµÐÂļ¯¶FÂħکһ¡¸g¨å
µL¶q¤d¸U»õ¤w»¡¤µ»¡·í»¡¦Ó©ó¨ä¤¤¦¹ªk
µØ¸g³Ì爲Ãø«HÃø¸ÑÃĤý¦¹¸g¬O½Ñ¦ò¯¦­n
¤§Â䣥i¤À¥¬¦k±Â»P¤H½Ñ¦ò¥@´L¤§©Ò¦u
Å@±q©õ¤w¨Ó¥¼´¿Å㻡¦Ó¦¹¸gªÌ¦p¨Ó²{¦b
µS¦h«è¶úªp·À«×«áÃĤý·íª¾¦p¨Ó·À«á¨ä
¯à®Ñ«ùŪ»w¨Ñ¾i爲¥L¤H»¡ªÌ¦p¨Ó«h爲¥H
¦çÂФ§¤S爲¥L¤è²{¦b½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¬O¤H
¦³¤j«H¤O¤Î§ÓÄ@¤O½Ñµ½®Ú¤O·íª¾¬O¤H»P

 
¦p¨Ó¦@±J«h爲¦p¨Ó¤â¼¯¨äÀYÃĤý¦b¦b³B
³B­Y»¡­YŪ­Y»w­Y®Ñ­Y¸g¨÷©Ò¦í³B¬ÒÀ³
°_¤C寳¶ð·¥¥O°ª¼sÄY¹¢¤£¶·´_¦wªÙ§Q©Ò
¥HªÌ¦ó¦¹¤¤¤w¦³¦p¨Ó¥þ¨­¦¹¶ðÀ³¥H¤@¤Á
µØ­»Äí¯_¹»\¼lïÙÉ«¼Öºq¹|¨Ñ¾i®¥·q´L
­«讃¼Û­Y¦³¤H±o¨£¦¹¶ð§«ô¨Ñ¾i·íª¾¬O
µ¥¬Òªñªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÃĤý¦h¦³¤H
¦b®a¥X®a¦æµÐÂĹD­Y¤£¯à±o¨£»DŪ»w®Ñ
«ù¨Ñ¾i¬OªkµØ¸gªÌ·íª¾¬O¤H¥¼µ½¦æµÐÂÄ
¹D­Y¦³±o»D¬O¸g¨åªÌ¤D¯àµ½¦æµÐÂĤ§¹D
 
¨ä¦³衆¥Í¨D¦ò¹DªÌ­Y¨£­Y»D¬OªkµØ¸g»D
¤w«H¸Ñ¨ü«ùªÌ·íª¾¬O¤H±oªñªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£ÃĤýÄ´¦p¦³¤H´÷¥F¶·¤ô©ó©¼°ª
­ì¬ïÆw¨D¤§µS¨£°®¤gª¾¤ô©|»·¬I¥\¤£¤w
ÂਣÀã¤g¹Eº¥¦Üªd¨ä¤ß¨M©wª¾¤ô¥²ªñµÐ
ÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y¥¼»D¥¼觧¥¼¯à­×²ß¬OªkµØ
¸g·íª¾¬O¤H¥hªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©|»·
­Y±o»D¸Ñ«ä±©­×²ß¥²ª¾±oªñªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤ÁµÐÂĪü¿®¦hù¤T

ÂƤTµÐ´£¬ÒÄݦ¹¸g¦¹¸g[»D]¤è«Kªù¥Ü眞¹ê[¶}]

 
¬Û¬OªkµØ¸gÂò`©T«Õ»·µL¤H¯à¨ì¤µ¦ò±Ð
¤Æ¦¨´NµÐÂĦÓ爲¶}¥ÜÃĤý­Y¦³µÐÂÄ»D¬O
ªkµØ¸gÅåºÃ©Æ¬È·íª¾¬O爲·sµo·NµÐÂÄ­Y
Án»D¤H»D¬O¸gÅåºÃ©Æ¬È·íª¾¬O爲¼W¤WºC
ªÌÃĤý­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦p¨Ó·À«á±ý爲

¥|衆»¡¬OªkµØ[¥®]ªÌ¤ª¦óÀ³»¡¬Oµ½¨k¤lµ½[¸g]
¤k¤H¤J¦p¨Ó«ÇµÛ¦p¨Ó¦ç§¤¦p¨Ó®yº¸¤DÀ³
爲¥|衆¼s»¡´µ¸g¦p¨Ó«ÇªÌ¤@¤Á衆¥Í¤¤¤j
·O´d¤ß¬O¦p¨Ó¦çªÌ¬X©M§Ô°d¤ß¬O¦p¨Ó®y
ªÌ¤@¤ÁªkªÅ¬O¦w¦í¬O¤¤µM«á¥H¤£¾Ó«å¤ß

 
爲½ÑµÐÂĤΥ|衆¼s»¡¬OªkµØ¸gÃĤý§Ú©ó
¾l°ê»º¤Æ¤H爲¨ä¶°Å¥ªk衆¥ç»º¤Æ¤ñ¥C¤ñ
¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iÅ¥¨ä»¡ªk¬O½Ñ¤Æ¤H»D
ªk«H¨üÀH¶¶¤£°f­Y»¡ªkªÌ¦bªÅ¶~³B§Ú®É
¼s»º¤ÑÀs°­¯«°®ök±Cªü­×ùµ¥Å¥¨ä»¡ªk
§ÚÁö¦b²§°ê®É®É¥O»¡ªkªÌ±o¨£§Ú¨­­Y©ó
¦¹¸g§Ñ¥¢¥yŪ§ÚÁÙ爲»¡¥O±o¨ã¨¬º¸®É¥@

´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
±ý±Ë½Ñ¾Ó«å¡@À³·íÅ¥¦¹¸g¡@¬O¸gÃø±o»D
«H¨üªÌ¥çÃø¡@¦p¤H´÷¶·¤ô¡@¬ïÆw©ó°ª­ì
 
µS¨£°®Àê¤g¡@ª¾¥h¤ô©|»·¡@º¥¨£Àã¤gªd
¨M©wª¾ªñ¤ô¡@ÃĤý¦¼·íª¾¡@¦p¬O½Ñ¤Hµ¥
¤£»DªkµØ¸g¡@¥h¦ò´¼¬Æ»·¡@­Y»D¬O²`¸g
¨M¤FÁn»Dªk¡@¬O½Ñ¸g¤§¤ý¡@»D¤w¿Í«ä±©

·íª¾¦¹¤Hµ¥¡@ªñ©ó¦ò´¼¼z¡@­Y¤H»¡¦¹¸g
À³¤J¦p¨Ó«Ç¡@µÛ©ó¦p¨Ó¦ç¡@¦Ó§¤¦p¨Ó®y

³B衆µL©Ò¬È¡@¼s爲¤À§O»¡¡@¤j·O´d爲«Ç
¬X©M§Ô°d¦ç¡@½ÑªkªÅ爲®y¡@³B¦¹爲»¡ªk

­Y»¡¦¹¸g®É¡@¦³¤H´c¤f½|¡@¥[¤M§ú¥Ë¥Û
©À¦ò¬GÀ³§Ô¡@§Ú¤d¸U»õ¤g¡@²{²b°í©T¨­


¡@
©óµL¶q»õ§T¡@爲衆¥Í»¡ªk¡@­Y§Ú·À«×«á
¯à»¡¦¹¸gªÌ¡@§Ú»º¤Æ¥|衆¡@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
¤Î²M²b¤h¤k¡@¨Ñ¾i©óªk®v¡@¤Þ¾É½Ñ衆¥Í
¶°¤§¥OÅ¥ªk¡@­Y¤H±ý¥[´c¡@¤M§ú¤Î¥Ë¥Û

«h»ºÅܤƤH¡@爲¤§§@½ÃÅ@¡@­Y»¡ªk¤§¤H
¿W¦bªÅ¶~³B¡@±I¹æµL¤HÁn¡@Ū»w¦¹¸g¨å

§Úº¸®É爲²{¡@²M²b¥ú©ú¨­¡@­Y§Ñ¥¢³¹¥y
爲»¡¥O³q§Q¡@­Y¤H¨ã¬O¼w¡@©Î爲¥|衆»¡

ªÅ³BŪ»w¸g¡@¬Ò±o¨£§Ú¨­¡@­Y¤H¦bªÅ¶~
§Ú»º¤ÑÀs¤ý¡@©]¤e°­¯«µ¥¡@爲§@Å¥ªk衆

 
¬O¤H¼Ö»¡ªk¡@¤À§OµLÖñê¡@½Ñ¦òÅ@©À¬G
¯à¥O¤j衆³ß¡@­Y¿Ëªñªk®v¡@³t±oµÐÂĹD
ÀH¶¶¬O®v¾Ç¡@±o¨£ùÚ¨F¦ò
¨£寳¶ð«~²Ä¤Q¤@
º¸®É¦ò«e¦³¤C寳¶ð°ª¤­¦Ê¥Ñ¦¯Áa¼s¤G¦Ê
¤­¤Q¥Ñ¦¯±q¦a¯F¥X¦í¦bªÅ¤¤ºØºØ寳ª«¦Ó
²ø®Õ¤§¤­¤dÄæÝã÷ΫǤd¸UµL¼Æ¼lïÙ¥H爲
ÄY¹¢««寳Äí¯_寳¹a¸U»õ¦ÓÄa¨ä¤W¥|­±¬Ò
¥X¦h¼¯Ã¹¶[ÑêÀȤ§­»¥R徧¥@¬É¨ä½ÑïÙ»\
¥Hª÷»È瑠¼þÚÏíª½X碯眞¯]ª³ºÀ¤C寳¦X¦¨

 
°ª¦Ü¥|¤Ñ¤ý®c¤T¤Q¤T¤Ñ«B¤Ñ°ÒªûùµØ¨Ñ
¾i寳¶ð¾l½Ñ¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Ó
ùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤d¸U»õ衆¥H
¤@¤ÁµØ­»Äí¯_ïÙ»\É«¼Ö¨Ñ¾i寳¶ð®¥·q´L
­«讃¼Ûº¸®É寳¶ð¤¤¥X¤j­µÁn¼Û¨¥µ½«vµ½
«vÄÀ­{¦È¥§¥@´L¯à¥H¥­µ¥¤j¼z±ÐµÐÂĪk
¦ò©ÒÅ@©À§®ªkµØ¸g爲¤j衆»¡¦p¬O¦p¬OÄÀ
­{¦È¥§¥@´L¦p©Ò»¡ªÌ¬Ò¬O眞¹êº¸®É¥|衆
¨£¤j寳¶ð¦í¦bªÅ¤¤¤S»D¶ð¤¤©Ò¥X­µÁn¬Ò
±oªk³ß©Ç¥¼´¿¦³±q®y¦Ó°_®¥·q¦X´x却¦í

 
¤@­±º¸®É¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW¤j¼Ö»¡ª¾¤@¤Á
¥@¶¡¤Ñ¤Hªü²çùµ¥¤ß¤§©ÒºÃ¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¥H¦ó¦]縁¦³¦¹寳¶ð±q¦a¯F¥X¤S©ó¨ä¤¤
µo¬O­µÁnº¸®É¦ò§i¤j¼Ö»¡µÐÂĦ¹寳¶ð¤¤
¦³¦p¨Ó¥þ¨­¤D徃¹L¥hªF¤èµL¶q¤d¸U»õªü
¹¬¬é¥@¬É°ê¦W寳²b©¼¤¤¦³¦ò¸¹¤ê¦h寳¨ä
¦ò¦æµÐÂĹD®É§@¤j»}Ä@­Y§Ú¦¨¦ò·À«×¤§
«á©ó¤Q¤è°ê¤g¦³»¡ªkµØ¸g³B§Ú¤§¶ð¼q爲
Å¥¬O¸g¬G¯F²{¨ä«e爲§@ÃÒ©ú讃¨¥µ½«v©¼
¦ò¦¨¹D¤wÁ{·À«×®É©ó¤Ñ¤H¤j衆¤¤§i½Ñ¤ñ

 
¥C§Ú·À«×«á±ý¨Ñ¾i§Ú¥þ¨­ªÌÀ³°_¤@¤j¶ð
¨ä¦ò¥H¯«³qÄ@¤O¤Q¤è¥@¬É¦b¦b³B³B­Y¦³
»¡ªkµØ¸gªÌ©¼¤§寳¶ð¬Ò¯F¥X¨ä«e¥þ¨­¦b
©ó¶ð¤¤讃¨¥µ½«vµ½«v¤j¼Ö»¡¤µ¦h寳¦p¨Ó
¶ð»D»¡ªkµØ¸g¬G±q¦a¯F¥X讃¨¥µ½«vµ½«v
¬O®É¤j¼Ö»¡µÐÂÄ¥H¦p¨Ó¯«¤O¬G¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Úµ¥Ä@±ý¨£¦¹¦ò¨­¦ò§i¤j¼Ö»¡µÐÂļ¯
¶FÂĬO¦h寳¦ò¦³²`­«Ä@­Y§Ú寳¶ð爲Å¥ªk
µØ¸g¬G¥X©ó½Ñ¦ò«e®É¨ä¦³±ý¥H§Ú¨­¥Ü¥|
衆ªÌ©¼¦ò¤À¨­½Ñ¦ò¦b©ó¤Q¤è¥@¬É»¡ªkºÉ

 
ÁÙ¶°¤@³BµM«á§Ú¨­¤D¥X²{¦Õ¤j¼Ö»¡§Ú¤À
¨­½Ñ¦ò¦b©ó¤Q¤è¥@¬É»¡ªkªÌ¤µÀ³·í¶°¤j
¼Ö»¡¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥çÄ@±ý¨£¥@´L¤À¨­
½Ñ¦ò§«ô¨Ñ¾iº¸®É¦ò©ñ¥Õ²@¤@¥ú§Y¨£ªF
¤è¤­¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥°ê¤g½Ñ¦ò©¼
½Ñ°ê¤g¬Ò¥H¬Á瓈爲¦a寳¾ð寳¦ç¥H爲²øÄY
µL¼Æ¤d¸U»õµÐÂÄ¥Rº¡¨ä¤¤徧±i寳¹÷寳ºô
ù¤W©¼°ê½Ñ¦ò¥H¤j§®­µ¦Ó»¡½Ñªk¤Î¨£µL
¶q¤d¸U»õµÐÂÄ徧º¡½Ñ°ê爲衆»¡ªk«n¦è¥_
¤è¥|ºû¤W¤U¥Õ²@¬Û¥ú©Ò·Ó¤§³B¥ç´_¦p¬O

 
º¸®É¤Q¤è½Ñ¦ò¦U§i衆µÐÂĨ¥µ½¨k¤l§Ú¤µ
À³徃®P±C¥@¬ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò¦}¨Ñ¾i¦h寳
¦p¨Ó寳¶ð®É®P±C¥@¬É§YÅܲM²b瑠¼þ爲¦a
寳¾ð²øÄY¶Àª÷爲÷¥H¬É¤K¹DµL½Ñ»E¸¨§ø
Àç«°¨¶¤j®ü¦¿ªe¤s¤tªLÃÁ¿N¤j寳­»°Òªû
ùµØ徧¥¬¨ä¦a¥H寳ºô¹÷ùÂШä¤WÄa½Ñ寳
¹a°ß¯d¦¹·|衆²¾½Ñ¤Ñ¤H¸m©ó¥L¤g¬O®É½Ñ
¦ò¦U±N¤@¤jµÐÂÄ¥H爲¨ÍªÌ¦Ü®P±C¥@¬É¦U
¨ì寳¾ð¤U¤@¤@寳¾ð°ª¤­¦Ê¥Ñ¦¯ªK¸­µØªG
¦¸²Ä²øÄY½Ñ寳¾ð¤U¬Ò¦³®v¤l¤§®y°ª¤­¥Ñ

 
¦¯¥ç¥H¤j寳¦Ó®Õ¹¢¤§º¸®É½Ñ¦ò¦U©ó¦¹®y
µ²Ûö³l§¤¦p¬O®iÂà徧º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦Ó
©óÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¤è©Ò¤À¤§¨­µS¬G¥¼ºÉ®É
ÄÀ­{¦È¥§¦ò±ý®e¨ü©Ò¤À¨­½Ñ¦ò¬G¤K¤è¦U
§óÅܤG¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L°ê¬Ò¥O²M²bµL¦³¦a
º»¾j°­¯b¥Í¤Îªü­×ù¤S²¾½Ñ¤Ñ¤H¸m©ó¥L
¤g©Ò¤Æ¤§°ê¥ç¥H瑠¼þ爲¦a寳¾ð²øÄY¾ð°ª
¤­¦Ê¥Ñ¦¯ªK¸­µØªG¦¸²ÄÄY¹¢¾ð¤U¬Ò¦³寳
®v¤l®y°ª¤­¥Ñ¦¯ºØºØ½Ñ寳¥H爲²ø®Õ¥çµL
¤j®ü¦¿ªe¤Î¥Ø眞¾Fªû¤s¼¯¶F¥Ø眞¾Fªû¤s

 
ÅK³ò¤s¤jÅK³ò¤s¶·À±¤sµ¥½Ñ¤s¤ý³q爲¤@
¦ò°ê¤g寳¦a¥­¥¿寳¥æÅS¹÷徧ÂШä¤WÄa½Ñ
ïÙ»\¿N¤j寳­»½Ñ¤Ñ寳µØ徧¥¬¨ä¦aÄÀ­{¦È
¥§¦ò爲½Ñ¦ò·í¨Ó§¤¬G´_©ó¤K¤è¦U§óÅܤG
¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L°ê¬Ò¥O²M²bµL¦³¦aº»¾j°­
¯b¥Í¤Îªü²çù¤S²¾½Ñ¤Ñ¤H¸m©ó¥L¤g©Ò¤Æ
¤§°ê¥ç¥H瑠¼þ爲¦a寳¾ð²øÄY¾ð°ª¤­¦Ê¥Ñ
¦¯ªK¸­µØªG¦¸²Ä²øÄY¾ð¤U¬Ò¦³寳®v¤l®y
°ª¤­¥Ñ¦¯¥ç¥H¤j寳¦Ó®Õ¹¢¤§¥çµL¤j®ü¦¿
ªe¤Î¥Ø眞¾Fªû¤s¼¯¶F¥Ø眞¾Fªû¤sÅK³ò¤s 

 
¤jÅK³ò¤s¶·À±¤sµ¥½Ñ¤s¤ý³q爲¤@¦ò°ê¤g
寳¦a¥­¥¿寳¥æÅS¹÷徧ÂШä¤WÄa½ÑïÙ»\¿N
¤j寳­»½Ñ¤Ñ寳µØ徧¥¬¨ä¦aº¸®ÉªF¤èÄÀ­{
¦È¥§©Ò¤À¤§¨­¦Ê¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥
°ê¤g¤¤½Ñ¦ò¦U¦U»¡ªk¨Ó¶°©ó¦¹¦p¬O¦¸²Ä
¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò±x¨Ó¶°§¤©ó¤K¤èº¸®É¤@¤@¤è
¥|¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥L°ê¤g½Ñ¦ò¦p¨Ó徧º¡¨ä¤¤
¬O®É½Ñ¦ò¦U¦b寳¾ð¤U§¤®v¤l®y¬Ò»º¨ÍªÌ
°Ý°TÄÀ­{¦È¥§¦ò¦UöÒ寳µØº¡±Å¦Ó§i¤§¨¥
µ½¨k¤l¦¼徃¸Ú¯ÏìG±U¤sÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò¦p

 
§ÚÃã¤ê¤Ö¯f¤Ö´o®ð¤O¦w¼Ö¤ÎµÐÂÄÁn»D衆
±x¦wÁô¤£¥H¦¹寳µØ´²¦ò¨Ñ¾i¦Ó§@¬O¨¥©¼
¬Y¥Ò¦ò»P±ý¶}¦¹寳¶ð½Ñ¦ò»º¨Ï¥ç´_¦p¬O
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¨£©Ò¤À¨­¦ò±x¤w¨Ó¶°¦U
¦U§¤©ó®v¤l¤§®y¬Ò»D½Ñ¦ò»P±ý¦P¶}寳¶ð
§Y±q®y°_¦í虚ªÅ¤¤¤@¤Á¥|衆°_¥ß¦X´x¤@
¤ßÆ[¦ò©ó¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¥k«ü¶}¤C寳¶ð
¤á¥X¤j­µÁn¦p却ÃöÆ_¶}¤j«°ªù§Y®É¤@¤Á
衆·|¬Ò¨£¦h寳¦p¨Ó©ó寳¶ð¤¤§¤®v¤l®y¥þ
¨­¤£´²¦p¤JÁI©w¤S»D¨ä¨¥µ½«vµ½«vÄÀ­{
 

 
¦È¥§¦ò§Ö»¡¬OªkµØ¸g§Ú爲Å¥¬O¸g¬G¦Ó¨Ó
¦Ü¦¹º¸®É¥|衆µ¥¨£¹L¥hµL¶q¤d¸U»õ§T·À
«×¦ò»¡¦p¬O¨¥¼Û¥¼´¿¦³¥H¤Ñ寳µØ»E´²¦h
寳¦ò¤ÎÄÀ­{¦È¥§¦ò¤Wº¸®É¦h寳¦ò©ó寳¶ð
¤¤¤À¥b®y»PÄÀ­{¦È¥§¦ò¦Ó§@¬O¨¥ÄÀ­{¦È
¥§¦ò¥i´N¦¹®y§Y®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¤J¨ä¶ð¤¤
§¤¨ä¥b®yµ²Ûö³l§¤º¸®É¤j衆¨£¤G¦p¨Ó¦b
¤C寳¶ð¤¤®v¤l®y¤Wµ²Ûö³l§¤¦U§@¬O©À¦ò
§¤°ª»·±©Ä@¦p¨Ó¥H¯«³q¤O¥O§Úµ¥½ú­Ñ³B
虚ªÅ§Y®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¯«³q¤O±µ½Ñ¤j衆

 
¬Ò¦b虚ªÅ¥H¤j­µÁn´¶§i¥|衆½Ö¯à©ó¦¹®P
±C°ê¤g¼s»¡§®ªkµØ¸g¤µ¥¿¬O®É¦p¨Ó¤£¤[
·í¤J¯Iºn¦ò±ý¥H¦¹§®ªkµØ¸g¥IÅñ¦³¦bº¸

®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¸t¥D¥@´L Áö¤[·À«× ¦b寳¶ð¤¤ ©|爲ªk¨Ó
½Ñ¤H¤ª¦ó ¤£¶Ô爲ªk ¦¹¦ò·À«× µL¥¡¼Æ§T
³B³BÅ¥ªk ¥HÃø¹J¬G ©¼¦ò¥»Ä@ §Ú·À«×«á

¦b¦b©Ò徃 ±`爲Å¥ªk ¤S§Ú¤À¨­ µL¶q½Ñ¦ò
¦pùÚ¨Fµ¥ ¨Ó±ýÅ¥ªk ¤Î¨£·À«× ¦h寳¦p¨Ó
¦U±Ë§®¤g ¤Î§Ì¤l衆 ¤Ñ¤HÀs¯« ½Ñ¨Ñ¾i¨Æ
 

¥Oªk¤[¦í ¬G¨Ó¦Ü¦¹ 爲§¤½Ñ¦ò ¥H¯«³q¤O
²¾µL¶q衆 ¥O°ê²M²b ½Ñ¦ò¦U¦U ¸Ú寳¾ð¤U
¦p²M²b¦À ½¬µØ²øÄY ¨ä寳¾ð¤U ½Ñ®v¤l®y

¦ò§¤¨ä¤W ¥ú©úÄY¹¢ ¦p©]î µM¤j¬²¤õ
¨­¥X§®­» 徧¤Q¤è°ê 衆¥Í»XâÀ ³ß¤£¦Û³Ó
Ä´¦p¤j­· §j¤p¾ðªK ¥H¬O¤è«K ¥Oªk¤[¦í

§i½Ñ¤j衆 §Ú·À«×«á ½Ö¯àÅ@«ù Ū»¡´µ¸g

¤µ©ó¦ò«e ¦Û»¡»}¨¥ ¨ä¦h寳¦ò Áö¤[·À«×
¥H¤j»}Ä@ ¦Ó®v¤l§q ¦h寳¦p¨Ó ¤Î»P§Ú¨­

©Ò¶°¤Æ¦ò ·íª¾¦¹·N ½Ñ¦ò¤lµ¥ ½Ö¯àÅ@ªk
·íµo¤jÄ@ ¥O±o¤[¦í ¨ä¦³¯àÅ@ ¦¹¸gªkªÌ

«h爲¨Ñ¾i §Ú¤Î¦h寳 ¦¹¦h寳¦ò ³B©ó寳¶ð
±`¹C¤Q¤è 爲¬O¸g¬G ¥ç´_¨Ñ¾i ½Ñ¨Ó¤Æ¦ò
²øÄY¥ú¹¢ ½Ñ¥@¬ÉªÌ ­Y»¡¦¹¸g «h爲¨£§Ú
¦h寳¦p¨Ó ¤Î½Ñ¤Æ¦ò ½Ñµ½¨k¤l ¦U¿Í«ä±©

¦¹爲Ãø¨Æ ©yµo¤jÄ@ ½Ñ¾l¸g¨å ¼Æ¦pùÚ¨F

Áö»¡¦¹µ¥ ¥¼¨¬爲Ãø ­Y±µ¶·À± ÂY¸m¥L¤è
µL¼Æ¦ò¤g ¥ç¥¼爲Ãø ­Y¥H¨¬«ü °Ê¤j¤d¬É

»·ÂY¥L°ê ¥ç¥¼爲Ãø ­Y¥ß¦³³» 爲衆ºt»¡
µL¶q¾l¸g ¥ç¥¼爲Ãø ­Y¦ò·À«á ©ó´c¥@¤¤
 

¯à»¡¦¹¸g ¬O«h爲Ãø °²¨Ï¦³¤H ¤â§â虚ªÅ
¦Ó¥H¹C¦æ ¥ç¥¼爲Ãø ©ó§Ú·À«á ­Y¦Û®Ñ«ù
­Y¨Ï¤H®Ñ ¬O«h爲Ãø ­Y¥H¤j¦a ¸m¨¬¥Ò¤W

¤É©ó±ë¤Ñ ¥ç¥¼爲Ãø ¦ò·À«×«á ©ó´c¥@¤¤
¼ÈŪ¦¹¸g ¬O«h爲Ãø °²¨Ï§T¿N ¾á­t°®¯ó
¤J¤¤¤£¿N ¥ç¥¼爲Ãø §Ú·À«×«á ­Y«ù¦¹¸g
爲¤@¤H»¡ ¬O«h爲Ãø ­Y«ù¤K¸U ¥|¤dªkÂÃ

¤Q¤G³¡¸g 爲¤Hºt»¡ ¥O½ÑÅ¥ªÌ ±o¤»¯«³q

Áö¯à¦p¬O ¥ç¥¼爲Ãø ©ó§Ú·À«á Å¥¨ü¦¹¸g
°Ý¨ä¸q½ì ¬O«h爲Ãø ­Y¤H»¡ªk ¥O¤d¸U»õ
µL¶qµL¼Æ ùÚ¨F衆¥Í ±oªüùº~ ¨ã¤»¯«³q
Áö¦³¬O¯q ¥ç¥¼爲Ãø ©ó§Ú·À«á ­Y¯à©^«ù

¦p´µ¸g¨å ¬O«h爲Ãø §Ú爲¦ò¹D ©óµL¶q¤g
±q©l¦Ü¤µ ¼s»¡½Ñ¸g ¦Ó©ó¨ä¤¤ ¦¹¸g²Ä¤@
­Y¦³¯à«ù «h«ù¦ò¨­ ½Ñµ½¨k¤l ©ó§Ú·À«á

½Ö¯à¨ü«ù Ū»w¦¹¸g ¤µ©ó¦ò«e ¦Û»¡»}¨¥
¦¹¸gÃø«ù ­Y¼È«ùªÌ §Ú«hÅw³ß ½Ñ¦ò¥çµM
¦p¬O¤§¤H ½Ñ¦ò©Ò¼Û ¬O«h«i²r ¬O«hºë¶i
¬O¦W«ù§Ù ¦æÀYªûªÌ «h爲¯e±o µL¤W¦ò¹D

¯à©ó¨Ó¥@ Ū«ù¦¹¸g ¬O眞¦ò¤l ¦í²Eµ½¦a 

¦ò·À«×«á ¯à¸Ñ¨ä¸q ¬O½Ñ¤Ñ¤H ¥@¶¡¤§²´

©ó®£¬È¥@ ¯à¶·ªØ»¡ ¤@¤Á¤Ñ¤H ¬ÒÀ³¨Ñ¾i
´£±C¹F¦h«~²Ä¤Q¤G
º¸®É¦ò§i½ÑµÐÂĤΤѤH¥|衆§^©ó¹L¥hµL
¶q§T¤¤¨DªkµØ¸gµL¦³¾Ó­Â©ó¦h§T¤¤±`§@
°ê¤ýµoÄ@¨D©óµL¤WµÐ´£¤ß¤£°hÂà爲±ýº¡
¨¬¤»ªiù»e¶Ô¦æ¥¬¬I¤ßµL§[±¤¶H°¨¤C¬Ã
°ê«°©d¤l¥£±A¹²±qÀY¥ØÅ踣¨­¦×¤â¨¬¤£
±¤Âß©R®É¥@¤H¥Á¹Ø©RµL¶q爲©óªk¬G®½±Ë
°ê¦ì©e¬F¤Ó¤lÀ»¹ª«Å¥O¥|¤è¨Dªk½Ö¯à爲

 
§Ú»¡¤j乗ªÌ§^·í²×¨­¨Ñµ¹¨«¨Ï®É¦³¥P¤H
¨Ó¥Õ¤ý¨¥§Ú¦³¤j乗¦W§®ªkµØ¸g­Y¤£¹H§Ú
·í爲«Å»¡¤ý»D¥P¨¥Åw³ß¯FÅD§YÀH¥P¤H¨Ñ
µ¹©Ò¶·ªöªG¨V¤ô¬BÁ~³]­¹¤D¦Ü¥H¨­¦Ó爲
牀®y¨­¤ßµL­Â¤_®É©^¨Æ¸g©ó¤d·³爲©óªk
¬Gºë¶Ôµ¹¨Í¥OµL©Ò¥Fº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹

¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú©À¹L¥h§T¡@爲¨D¤jªk¬G¡@Áö§@¥@°ê¤ý
¤£³g¤­±ý¼Ö¡@´ÕÄÁ§i¥|¤è¡@½Ö¦³¤jªkªÌ

­Y爲§Ú¸Ñ»¡¡@¨­·í爲¥£¹²¡@®É¦³ªü¨p¥P

 
¨Ó¥Õ©ó¤j¤ý¡@§Ú¦³·L§®ªk¡@¥@¶¡©Ò§Æ¦³
­Y¯à­×¦æªÌ¡@§^·í爲¦¼»¡¡@®É¤ý»D¥P¨¥
¤ß¥Í¤j³ß®®¡@§Y«KÀH¥P¤H¡@¨Ñµ¹©ó©Ò¶·

ªöÁ~¤ÎªGãÌ¡@ÀH®É®¥·q»P¡@±¡¦s§®ªk¬G
¨­¤ßµL¾Ó­Â¡@´¶爲½Ñ衆¥Í¡@¶Ô¨D©ó¤jªk

¥ç¤£爲¤v¨­¡@¤Î¥H¤­±ý¼Ö¡@¬G爲¤j°ê¤ý
¶Ô¨DÀò¦¹ªk¡@¹E­P±o¦¨¦ò¡@¤µ¬G爲¦¼»¡

¦ò§i½Ñ¤ñ¥Cº¸®É¤ýªÌ«h§Ú¨­¬O®É¥P¤HªÌ
¤µ´£±C¹F¦h¬O¥Ñ´£±C¹F¦hµ½ª¾ÃѬG¥O§Ú
¨ã¨¬¤»ªiù»e·O´d³ß±Ë¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ

 
¦nµµ¿iª÷¦â¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|Äáªk¤Q¤K¤£
¦@¯«³q¹D¤O¦¨µ¥¥¿Ä±¼s«×衆¥Í¬Ò¦]´£±C
¹F¦hµ½ª¾ÃѬG§i½Ñ¥|衆´£±C¹F¦h却«á¹L
µL¶q§T·í±o¦¨¦ò¸¹¤ê¤Ñ¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧
ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ
¤H®v¦ò¥@´L¥@¬É¦W¤Ñ¹D®É¤Ñ¤ý¦ò¦í¥@¤G
¤Q¤¤§T¼s爲衆¥Í»¡©ó§®ªkùÚªe¨F衆¥Í±o
ªüùº~ªGµL¶q衆¥Íµo縁ı¤ßùÚªe¨F衆¥Í
µoµL¤W¹D¤ß±oµL¥Í§Ô¦Ü¤£°hÂà®É¤Ñ¤ý¦ò
¯ë¯Iºn«á¥¿ªk¦í¥@¤G¤Q¤¤§T¥þ¨­ªÙ§Q°_ 

 
¤C寳¶ð°ª¤»¤Q¥Ñ¦¯Áa¼s¥|¤Q¥Ñ¦¯½Ñ¤Ñ¤H
¥Á±x¥HÂøµØ¥½­»¿N­»¶î­»¦çªAÄí¯_¼lïÙ
寳»\É«¼Öºq¹|§«ô¨Ñ¾i¤C寳§®¶ðµL¶q衆
¥Í±oªüùº~ªGµL¶q衆¥Í®©¹@¤ä¦ò¤£¥i«ä
ij衆¥ÍµoµÐ´£¤ß¦Ü¤£°hÂà¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¥¼
¨Ó¥@¤¤­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D§®ªkµØ¸g´£
±C¹F¦h«~²b¤ß«H·q¤£¥ÍºÃ´bªÌ¤£¼Z¦aº»
¾j°­¯b¥Í¥Í¤Q¤è¦ò«e©Ò¥Í¤§³B±`»D¦¹¸g
­Y¥Í¤H¤Ñ¤¤¨ü³Ó§®¼Ö­Y¦b¦ò«e½¬µØ¤Æ¥Í
©ó®É¤U¤è¦h寳¥@´L©Ò±qµÐÂĦW¤ê´¼¿n¥Õ

 
¦h寳¦ò·íÁÙ¥»¤gÄÀ­{¦È¥§¦ò§i´¼¿n¤êµ½
¨k¤l¥B«Ý¶·ªØ¦¹¦³µÐÂĦW¤å®í®v§Q¥i»P
¬Û¨£½×»¡§®ªk¥iÁÙ¥»¤gº¸®É¤å®í®v§Q§¤
¤d¸­½¬µØ¤j¦p¨®½ü­Ñ¨ÓµÐÂĥ秤寳½¬µØ
±q©ó¤j®ü®PºÜùÀs®c¦ÛµM¯F¥X¦í虚ªÅ¤¤
¸ÚÆFøl¤s±q½¬µØ¤U¦Ü©ó¦ò©ÒÀY­±·q§¤G
¥@´L¨¬­×·q¤w²¦徃´¼¿n©Ò¦@¬Û¼¢°Ý却§¤
¤@­±´¼¿nµÐÂİݤå®í®v§Q¤¯徃Às®c©Ò¤Æ
衆¥Í¨ä¼Æ´X¦ó¤å®í®v§Q¨¥¨ä¼ÆµL¶q¤£¥i
ºÙ­p«D¤f©Ò«Å«D¤ß©Ò´ú¥B«Ý¶·ªØ¦Û·íÃÒ
 

 
ª¾©Ò¨¥¥¼³ºµL¼ÆµÐÂħ¤寳½¬µØ±q®ü¯F¥X
¸ÚÆFøl¤s¦í¦b虚ªÅ¦¹½ÑµÐÂĬҬO¤å®í®v
§Q¤§©Ò¤Æ«×¨ãµÐÂĦæ¬Ò¦@½×»¡¤»ªiù»e
¥»Án»D¤H¦b虚ªÅ¤¤»¡Án»D¦æ¤µ¬Ò­×¦æ¤j
乗ªÅ¸q¤å®í®v§Q¿×´¼¿n¤ê©ó®ü±Ð¤Æ¨ä¨Æ

¦p¬Oº¸®É´¼¿nµÐÂÄ¥HÔU讃¤ê
¤j´¼¼w«i°·¡@¤Æ«×µL¶q衆¡@¤µ¦¹½Ñ¤j·|
¤Î§Ú¬Ò¤w¨£¡@ºtºZ¹ê¬Û¸q¡@¶}ÄĤ@乗ªk

¼s¾É½Ñ衆¥Í¡@¥O³t¦¨µÐ´£
¤å®í®v§Q¨¥§Ú©ó®ü¤¤°ß±`«Å»¡§®ªkµØ¸g

 
´¼¿n°Ý¤å®í®v§Q¨¥¦¹¸g¬Æ²`·L§®½Ñ¸g¤¤
寳¥@©Ò§Æ¦³»á¦³衆¥Í¶Ô¥[ºë¶i­×¦æ¦¹¸g
³t±o¦ò¤£¤å®í®v§Q¨¥¦³®PºÜùÀs¤ý¤k¦~
©l¤K·³´¼¼z§Q®Úµ½ª¾衆¥Í½Ñ®Ú¦æ·~±oªû
ù¥§½Ñ¦ò©Ò»¡¬Æ²`¯¦Âñx¯à¨ü«ù²`¤JÁI
©w¤F¹F½Ñªk©ó«b¨º³¼µoµÐ´£¤ß±o¤£°hÂà
ÅG¤~µLê·O©À衆¥ÍµS¦p¨ª¤l¥\¼w¨ã¨¬¤ß
©À¤fºt·L§®¼s¤j·O´d¤¯Åý§Ó·N©M¶®¯à¦Ü
µÐ´£´¼¿nµÐÂĨ¥§Ú¨£ÄÀ­{¦p¨Ó©óµL¶q§T
Ãø¦æ­W¦æ¿n¥\²Ö¼w¨DµÐ´£¹D¥¼´¿¤î®§Æ[

 
¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤D¦ÜµL¦³¦pªã¤l³\«D¬OµÐ
Âı˨­©R³B爲衆¥Í¬GµM«á¤D±o¦¨µÐ´£¹D
¤£«H¦¹¤k©ó¶·ªØ³¼«K¦¨¥¿Ä±¨¥½×¥¼°W®É
Às¤ý¤k©¿²{©ó«eÀY­±Â§·q却¦í¤@­±¥HÔU

讃¤ê
²`¹F¸oºÖ¬Û¡@徧·Ó©ó¤Q¤è¡@·L§®²bªk¨­
¨ã¬Û¤T¤Q¤G¡@¥H¤K¤QºØ¦n¡@¥Î²øÄYªk¨­

¤Ñ¤H©ÒÀ¹¥õ¡@Às¯««w®¥·q¡@¤@¤Á衆¥ÍÃþ
µL¤£©v©^ªÌ¡@¤S»D¦¨µÐ´£¡@°ß¦ò·íÃÒª¾

§ÚÄĤj乗±Ð¡@«×²æ­W衆¥Í

®ÉªÙ§Q¥±»yÀs¤k¨¥¦¼¿×¤£¤[±oµL¤W¹D¬O
¨ÆÃø«H©Ò¥HªÌ¦ó¤k¨­«¯Â©«D¬Oªk¾¹¤ª¦ó
¯à±oµL¤WµÐ´£¦ò¹DÄaÃm¸gµL¶q§T¶Ô­W¿n
¦æ¨ã­×½Ñ«×µM«á¤D¦¨¤S¤k¤H¨­µS¦³¤­»Ù
¤@ªÌ¤£±o§@±ë¤Ñ¤ý¤GªÌ«ÒÄÀ¤TªÌÅ]¤ý¥|
ªÌÂà½ü¸t¤ý¤­ªÌ¦ò¨­¤ª¦ó¤k¨­³t±o¦¨¦ò
º¸®ÉÀs¤k¦³¤@寳¯]»ùª½¤T¤d¤j¤d¥@¬É«ù
¥H¤W¦ò¦ò§Y¨ü¤§Às¤k¿×´¼¿nµÐÂÄ´LªÌªÙ
§Q¥±¨¥§ÚÄm寳¯]¥@´L¯Ç¨ü¬O¨Æ¯e¤£µª¨¥
¬Æ¯e¤k¨¥¥H¦¼¯«¤OÆ[§Ú¦¨¦ò´_³t©ó¦¹·í

 
®É衆·|¬Ò¨£Às¤k©¿µM¤§¶¡Åܦ¨¨k¤l¨ãµÐ
ÂĦæ§Y徃«n¤èµL«¯¥@¬É§¤寳½¬µØ¦¨µ¥¥¿
ı¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n´¶爲¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í
ºt»¡§®ªkº¸®É®P±C¥@¬ÉµÐÂÄÁn»D¤ÑÀs¤K
³¡¤H»P«D¤H¬Ò遥¨£©¼Às¤k¦¨¦ò´¶爲®É·|
¤H¤Ñ»¡ªk¤ß¤jÅw³ß±x遥·q§µL¶q衆¥Í»D
ªk¸Ñ®©±o¤£°hÂàµL¶q衆¥Í±o¨ü¹D°OµL«¯
¥@¬É¤»¤Ï¾_°Ê®P±C¥@¬É¤T¤d衆¥Í¦í¤£°h
¦a¤T¤d衆¥ÍµoµÐ´£¤ß¦Ó±o¨ü°O´¼¿nµÐÂÄ

¤ÎªÙ§Q¥±¤@¤Á衆·|ÀqµM«H¨ü 

«ù«~²Ä¤Q¤T
º¸®ÉÃĤýµÐÂļ¯¶FÂĤΤj¼Ö»¡µÐÂļ¯¶F
ÂÄ»P¤G¸UµÐÂIJ²ÄݭѬҩó¦ò«e§@¬O»}¨¥
±©Ä@¥@´L¤£¥H爲¼{§Úµ¥©ó¦ò·À«á·í©^«ù
Ū»w»¡¦¹¸g¨å«á´c¥@衆¥Íµ½®ÚÂà¤Ö¦h¼W
¤WºC³g§Q¨Ñ¾i¼W¤£µ½®Ú»·Â÷¸Ñ²æÁöÃø¥i
±Ð¤Æ§Úµ¥·í°_¤j§Ô¤OŪ»w¦¹¸g«ù»¡®Ñ¼g
ºØºØ¨Ñ¾i¤£±¤¨­©Rº¸®É衆¤¤¤­¦Êªüùº~
±o¨ü°OªÌ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥ç¦Û»}Ä@©ó²§
°ê¤g¼s»¡¦¹¸g´_¦³¾ÇµL¾Ç¤K¤d¤H±o¨ü°O

 
ªÌ±q®y¦Ó°_¦X´x¦V¦ò§@¬O»}¨¥¥@´L§Úµ¥
¥ç·í©ó¥L°ê¤g¼s»¡¦¹¸g©Ò¥HªÌ¦ó¬O®P±C
°ê¤¤¤H¦h¹ú´cÃh¼W¤WºC¥\¼w²LÁ¡½Q¿B½Ô
¦±¤ß¤£¹ê¬Gº¸®É¦ò«¼¥À¼¯¶FªiìGªi´£¤ñ
¥C¥§»P¾ÇµL¾Ç¤ñ¥C¥§¤»¤d¤H­Ñ±q®y¦Ó°_
¤@¤ß¦X´x¤¥õ´LÃC¥Ø¤£¼È±Ë©ó®É¥@´L§i
婾èÀ±¦ó¬G¼~¦â¦Óµø¦p¨Ó¦¼¤ß±NµL¿×§Ú
¤£»¡¦¼¦W±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O­Cå©
¾èÀ±§Ú¥ý緫»¡¤@¤ÁÁn»D¬Ò¤w±Â°O¤µ¦¼±ý
ª¾°OªÌ±N¨Ó¤§¥@·í©ó¤»¸U¤K¤d»õ½Ñ¦òªk
¡@
¤¤爲¤jªk®v¤Î¤»¤d¾ÇµL¾Ç¤ñ¥C¥§­Ñ爲ªk
®v¦¼¦p¬Oº¥º¥¨ãµÐÂĹD·í±o§@¦ò¸¹¤@¤Á
衆¥Í³ß¨£¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@
¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L婾è
À±¬O¤@¤Á衆¥Í³ß¨£¦ò¤Î¤»¤dµÐÂÄÂস±Â
°O±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®Éù睺ù¥À
­C¿éªûù¤ñ¥C¥§§@¬O©À¥@´L©ó±Â°O¤¤¿W
¤£»¡§Ú¦W¦ò§i­C¿éªûù¦¼©ó¨Ó¥@¦Ê¤d¸U
»õ½Ñ¦òªk¤¤­×µÐÂĦæ爲¤jªk®vº¥¨ã¦ò¹D
©óµ½°ê¤¤·í±o§@¦ò¸¹¨ã¨¬¤d¸U¥ú¬Û¦p¨Ó
 

 
À³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ
±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¦ò¹ØµL¶qªü¹¬¬é§T
º¸®É¼¯¶FªiìGªi´£¤ñ¥C¥§¤Î­C¿éªûù¤ñ
¥C¥§¦}¨ä²²ÄݬҤjÅw³ß±o¥¼´¿¦³§Y©ó¦ò

«e¦Ó»¡ÔU¨¥
¥@´L¾É®v ¦wÁô¤Ñ¤H §Úµ¥»D°O ¤ß¦w¨ã¨¬
½Ñ¤ñ¥C¥§»¡¬OÔU¤w¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¥ç¯à
©ó¥L¤è°ê¼s«Å¦¹¸gº¸®É¥@´Lµø¤K¤Q¸U»õ
¨º¥Ñ¥L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬO½ÑµÐÂĬҬOªü±©
¶V­PÂण°hªk½ü±o½Ñªûù¥§§Y±q®y°_¦Ü

 
©ó¦ò«e¤@¤ß¦X´x¦Ó§@¬O©À­Y¥@´L§i±Õ§Ú
µ¥«ù»¡¦¹¸gªÌ·í¦p¦ò±Ð¼s«Å´µªk´_§@¬O
©À¦ò¤µÀqµM¤£¨£§i±Õ§Ú·í¤ª¦ó®É½ÑµÐÂÄ
·q¶¶¦ò·N¦}±ý¦Ûº¡¥»Ä@«K©ó¦ò«e§@®v¤l
§q¦Óµo»}¨¥¥@´L§Úµ¥©ó¦p¨Ó·À«á©P±Û徃

[¤Ï]¤Q¤è¥@¬É¯à¥O衆¥Í®Ñ¼g¦¹¸g¨ü«ùŪ»w[¤Î]
¸Ñ»¡¨ä¸q¦pªk­×¦æ¥¿¾Ð©À¬Ò¬O¦ò¤§«Â¤O
±©Ä@¥@´L¦b©ó¥L¤è遥¨£¦uÅ@§Y®É½ÑµÐÂÄ

­Ñ¦PµoÁn¦Ó»¡ÔU¨¥
±©Ä@¤£爲¼{¡@©ó¦ò·À«×«á¡@®£©Æ´c¥@¤¤ 
§Úµ¥·í¼s»¡¡@¦³½ÑµL´¼¤H¡@´c¤f½|Û൥
¤Î¥[[¤M]§úªÌ¡@§Úµ¥¬Ò·í§Ô¡@´c¥@¤¤¤ñ¥C[¤O]
¨¸´¼¤ß½Ô¦±¡@¥¼±o¿×爲±o¡@§ÚºC¤ß¥Rº¡
©Î¦³ªü½m­Y¡@¯Ç¦ç¦bªÅ¶~¡@¦Û¿×¦æ眞¹D
»´½â¤H¶¡ªÌ¡@³gµÛ§Q¾i¬G¡@»P¥Õ¦ç»¡ªk

爲¥@©Ò®¥·q¡@¦p¤»³qùº~¡@¬O¤HÃh´c¤ß
±`©À¥@«U¨Æ¡@°²¦Wªü½m­Y¡@¦n¥X§Úµ¥¹L

¦Ó§@¦p¬O¨¥¡@¦¹½Ñ¤ñ¥Cµ¥¡@爲³g§Q¾i¬G
»¡¥~¹D½×¸q¡@¦Û§@¦¹¸g¨å¡@»¥´b¥@¶¡¤H

爲¨D¦W»D¬G¡@¤À§O©ó¬O¸g¡@±`¦b¤j衆¤¤

 
±ý·´§Úµ¥¬G¡@¦V°ê¤ý¤j¦Ú¡@±Cùªù©~¤h
¤Î¾l¤ñ¥C衆¡@½ÚÁ½»¡§Ú´c¡@¿×¬O¨¸¨£¤H
»¡¥~¹D½×ij¡@§Úµ¥·q¦ò¬G¡@±x§Ô¬O½Ñ´c

爲´µ©Ò»´¨¥¡@¦¼µ¥¬Ò¬O¦ò¡@¦p¦¹»´ºC¨¥
¬Ò·í§Ô¨ü¤§¡@¿B§T´c¥@¤¤¡@¦h¦³½Ñ®£©Æ

´c°­¤J¨ä¨­¡@½|Ûà·´°d§Ú¡@§Úµ¥·q«H¦ò
·íµÛ§Ô°dñZ¡@爲»¡¬O¸g¬G¡@§Ô¦¹½ÑÃø¨Æ

§Ú¤£·R¨­©R¡@[©Í]±¤µL¤W¹D¡@§Úµ¥©ó¨Ó¥@[¦ý]
Å@«ù¦ò©ÒÅñ¡@¥@´L¦Û·íª¾¡@¿B¥@´c¤ñ¥C
¤£ª¾¦ò¤è«K¡@ÀH©y©Ò»¡ªk¡@´c¤f¦ÓÆIÂÙ

 
¼Æ¼Æ¨£ìè¥X¡@»·Â÷©ó¶ð¦x¡@¦p¬Oµ¥衆´c
©À¦ò§i±Õ¬G¡@¬Ò·í§Ô¬O¨Æ¡@½Ñ»E¸¨«°¨¶
¨ä¦³¨DªkªÌ¡@§Ú¬Ò¨ì¨ä©Ò¡@»¡¦ò©ÒÅñªk

§Ú¬O¥@´L¨Ï¡@³B衆µL©Ò¬È¡@§Ú·íµ½»¡ªk
Ä@¦ò¦wÁô¦í¡@§Ú©ó¥@´L«e¡@½Ñ¨Ó¤Q¤è¦ò

µo¦p¬O»}¨¥¡@¦ò¦Ûª¾§Ú¤ß
§®ªk½¬µØ¸g¨÷²Ä¥|


Top