¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¥|µ£²{¥Í«~²Ä¤G  ¥|µ£«~²Ä¤T  «×¦aº»«~²Ä¤­  ²{½Ñ¦ò«~²Ä¤»

 
¦ò°ê²b«~²Ä¤C  ¤ÑµÐÂÄ«~²Ä¤K 
¦p¨Ó¤Æ»¡ªk«~²Ä¤E
¡@

¦ò»¡¤èµ¥¯ëªd¬§¸g¨÷¤U
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

Åñ²Ö«~²Ä¥|
º¸®É½åªÌªüÃø¥Õ¦ò¨¥±©¥@´L¦í¤@§T´_¹L
¤@§T©Ò¥HªÌ¦ó±©¤Ñ¤¤¤Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿
ı¦b©ó¥@ªÌ¬O½Ñ¥¿¤h¨Ó¦Ü¦¹§Úµ¥±o¨£¸÷
«ô©Ó¨Æ¦p¨Ó¯ëªd¬§¤w«á§Ú±ä¥Ã絶©ó¤T³B
¦óµ¥爲¤T¦òªk¹¬¬Oµ¥¥¿¤h爲Â÷¤T³B©ó¬O
ªüÃø»¡¦¹»y¤w³Úª_躃¦a©ó®Éµ½«ä¸qµÐÂÄ
爲ªüÃø»¡¦¹ÔU¨¥


¡@
ªüÃø¤¯²ö³Ú¡@¸Uª«¬ÒµL±`¡@¦X·|¦³§OÂ÷
ªp¤H²j¥i±`¡@©ó¬OªÅµLªk¡@ªüÃø¦ó爲³Ú
«w¦³»E·|ªÌ¡@½Ñ·|Ãø±o¤[¡@¦ò¹D¥çµL±o
ªüÃø¦ó爲´d¡@©Ò¦X·|爲ªÅ¡@¼z¼z¥ç´_ªÅ

­Y©À­Y¤£©À¡@¤@¤ÁªkµL©À¡@µLÀò虚µL¦³
Ä´­Y¦p³¥°¨¡@¤S¦p¤Æ¶H°¨¡@¶éªG¾ð¤ìµØ

¥©¤Û®v©Ò²{¡@¦ò§Ì¤l¦p¬O¡@
©ó¬OªüÃø¥HÔUµªµ½«ä¸qµÐÂĨ¥
¹êµM¦p¤¯¨¥¡@½ÑªkµL©Ò©À¡@§Ú¤µ¤é·íÂ÷
¹H»·©ó¥@´L¡@¤ª¦ó¤JªÙ½Ã¡@©¼°Ý¥H¦óµª


¥¿Ä±爲¦b¤£¡@ªk²´·í¨Ó¤£¡@­Y¤J­»¿n¤s
¤£¨£¤H¤¤´L¡@¦ý¨£¨äªÅ®y¡@¦ó§Ô¦í©ó©¼
­Y¥X­»¿n¤s¡@¤J­{§QºëªÙ¡@¤H¤¤´L¦b¤¤
¼s»¡©ó¥|¿Í¡@¨£­{§QùªÅ¡@µL¥@¶¯¥ú¯«

­Y¤J­µÁn¶é¡@©ó¤¤¿W³Ú­ú¡@¥Î¤£¨£¥¿Ä±
¹£¨«½ì¥|¤è¡@¨ä²\¥Rº¡¥Ø¡@¦ó§Ô¦í©ó©¼

º¸®É³ß«H²bµÐÂÄ爲½åªÌªüÃø»¡ÔU¨¥
­Y»õ·³·T¼~¡@¦w¥i¦³©Ò±o¡@ªüÃø¥BÆ[¬O
ªk¬É¬ÆÃø±o¡@Ä´¦pªÝ¿¼¾ð¡@¸­¸­¤À¸Ñ¤§

Àò¤§µL©Ò±o¡@¸Uª«¬Ò¦p¬O¡@Ä´¦p¤Ñ«B®É

 
¤ô¤¤¤§¦³ªw¡@¾A°_«K´_·À¡@¸Uª«¥ç¦p¬O
Ä´¦p¤ô¤§ªj¡@¦ý¥i¥H²´Æ[¡@Àò¤§¤£¥i±o
¥|ºØ¥ç¦p¬O¡@Ä´¦p©úÃè²b¡@¼v²{¤£¥i±o

¤T¬É¥ç¦p¬O¡@ªüÃø¦ó爲³Ú
©ó¬OªüÃø¥HÔUµª³ß«H²bµÐÂĨ¥
«D爲¤£ª¾¬O¡@¤£爲¤£¨£¬O¡@¤T¬ÉµL©Ò¦³
¸g±`¸ü»¡¦¹¡@¨£¬O»õ¤H衆¡@²\¤U¬Ò¥æ¬y

¦Ü§Ú©Ò·Tª_¡@¥Î¬O¯q·P¼¡¡@¤µ¥@´L·í¥h
¤H¤W©¿¤£²{¡@·í©ó¦ó¨D¯Á¡@½Ö´_爲§ÚÅ@

·í±q½Ö»Dªk¡@²`¶øÃø¸Ñ¥y¡@·í¤J¦ó©ÒÃø 

 
¶ã©I¦òÃø­È
º¸®ÉªÅµLµÐÂÄ爲ªüÃø»¡ÔU¨¥
ªüÃø°_²ö¼~¡@Æ[©óªk«Dªk¡@ªk爲¤£¥i±o
¦ó縁·í¦³·À¡@¦p½Ñ¦ò¥Í®É¡@±o¹D¥ç¦p¬O

¦p¦òÂàªk½ü¡@ªd¬§¥ç¦p¬O¡@¥Í¤£¥Í©ó¥Í
¦ò¹D¥çµL·À¡@©óµL¥Í¤§ªk¡@ªüÃø¦ó爲³Ú

Æ[§Ú¨­¤ò¤Õ¡@½Ñ©ÒÁ¿»¡·~¡@¦ò»¡ªÅµL¦³
ªk¬É¥ç¦p¬O

©ó¬OªüÃø¥HÔUµªªÅµLµÐÂĨ¥
¤¯µ¥¦U·í¥h¡@©ó½Ñ¬ÉµL¼~¡@·í¨£»õ½Ñ¦ò

 
Á¿»¡¤W§®ªk¡@§Úµ¥¤Î»õ¤Ñ¡@©P帀¬Û³òëÐ
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¡@¦@Á|Án¦S¶Ø¡@©Î±q¼Æ¤d¨½
¬Ò¨Ó¦Ü§Ú©Ò¡@¸¹©IÁn»·»D¡@ÄÀ®v¤l©Ò¦b

É{§Q¤ÎµK¤Ñ¡@°Â³Nªd¼¯Ã¹¡@¥@´L爲¦Ü±ë
¦ó®É·í¨Ó¤U¡@¦b¶~©~¤T¤ë¡@¤H¤¤´L¤@¤ß

¥@¶¯¦ó®É°_¡@·í´_À»ªk¹ª
º¸®É¯«³qµØµÐÂÄ爲ªüÃø»¡ÔU¨¥
§Ú爲¥Hª¾¬O¡@¦Û´Á©ó¤T¤ë¡@¥Ü²{©ó¤¯«e
ªüÃø¥i¤Å³Ú¡@§Ú·í¬G爲¦¼¡@啓¥Õ¤_¦p¨Ó

¥OÂà²Ä¤@ªk¡@¥ÎÂ÷ÄÀ´L¬G¡@½Ñ¦ò¦³¤j«s 

 
·í¨Ó¦Ü¤H©Ò¡@ªüÃø¤Å±o´d¡@¤H¤¤´L¤w°_
½Ñ¤ÑÀs©|¼~¡@¦óªp©ó¦¼¨­¡@¦p¬O¤§¥ú©ú
¤D©ó¥@·ÀºÉ¡@¦ò爲¤w»¡¬O¡@­±±q¥@´L»D

Áö¦í©ó»õ§T¡@½Ñ·|µS§OÂ÷
©ó¬OªüÃø°_¦í¦ò«e¤TÁ|Án»¡¦¹ÔU¨¥
¦ò爲¤@¤ÁÅ@¡@¤µ¤é·íªd¬§¡@¥@¶¡·í´_­ß
爲¥H¥¢²´©ú¡@°ê¤ý¤Î´LªÌ¡@¨õ¼r°ê¶Ô­W

¦ó§Ô»D¬O¨¥¡@¦ò·í¯ëªd¬§¡@¤O¤h¤O¤h©d
¤O¤h¤l­Ñ¨Ó¡@´d«s¬Ò³Úª_¡@³Ì«á¨£¥@´L

½Ñ¤ÑÀs¤§²\¡@©P帀¤­¥Ñ¦¯¡@®÷¬y¦Ü¤_½¥

 
°£¾l½Ñ¤H¥Á¡@ÃøÀY©MÃøÀs¡@¤»¤Q»õÀs­Ñ
¬Ò¨Ó¦@³Ú­ú¡@³Ì«á¨£¥@´L¡@©M³®¼¯©`Às
®PºÜ¦³¤j¤O¡@²\³Ú¤@¥Ñ¦¯¡@徃¸Ú©ó¦ò©Ò

ªü¿®¹FÀs¤ý¡@¦Ê»õ衆³òëС@²\®÷¦p¨®½ü
徃¦Ü©ó¦ò©Ò¡@¥ì隷鉢Às¤ý¡@¤Æ§@¤j¨­¨Ó
³Úª_µo¬x­µ¡@徃¨ì©ó¦ò©Ò¡@¤d»õ½Ñ°­¯«
¤Î¦Ê¨º³N衆¡@«e½]­º¦ò¨¬¡@³Ì«á¨£¥@´L

½ÑÄÀ¦³»õ¤d¡@¨ä衆¦Ê¨º³N¡@«e¦æ§¦ò¨¬
©ú²´²öªd¬§¡@©ó¬O»õ±ë¤Ñ¡@©ú·Ó¬O¤Ñ¦a

«e§©ó¦ò¨¬¡@Ä@´L¦í¤@§T¡@Å]¤l©ó©¼¨Ó 

 
¾É®v¦Û¨¥¦b¡@«s©À¤@¤Á¬G¡@Ä@´L¦í¤@§T
º¸®ÉªÅµLµÐÂÄ爲ÄÀ±ë¤ÑÀs°­¯«ÙaÌî惒Å]
¤l¾É®v»¡ÔU¨¥
¦¼µ¥¬ÒµL´¼  ¦ý§@±jªk»y¡@¤w爲©ñ¶h¦æ
©ó¤µ¨j³Úª_¡@Ä´¦p½Ñ·C
[î·]¡@©Ò¦í©óµLÃ\
­Y¤H¥H¤MÀ»¡@§Y«KÄß´d³ê¡@­ëµ¥¥ç¦p¬O
¤@¤Á¬Ò³Úª_¡@­Y¥¿Ä±¦bªÌ¡@¬G¦æ©ñ¶h¦æ

¤µ¤é¥ú·í¥h¡@¨ä´¼Ä´¦p®ü¡@­ëµ¥·í¦ó§@
ÄÀ´L¤wªd¬§

¬O®É¦ò§i½åªÌªü¨º«ß¤j­{ÑЩµ¤À¿®¤åªû

¡@
¥§¥±¹§¼¯­{¸­¶·µÐ´£¥Ø¨þù­C¤j©ëß]¦¼
µ¥¬Ò¦ùÁu±Â¦p¨Ó´xÀ³®É¤Q¸U¤ñ¥C¦ùÁu±Â
¥@´L´x¦ò¥H¥ª¤â¨ü½Ñ¤ñ¥C´x¥k¤â«ùªüÃø
ù¤ª´xµÛ½Ñ¤ñ¥C¤â¤¤§Ú©Ò¥H¿Ë·qªüÃøù
¤ªÅñ²Ö¦¼µ¥º¸®É§Y¦p¨ä¹³¦³¤j¦ÛµM­µ¨ä
­µ徧§i¤@¦ò°ê¨ä¤d¤ñ¥C»D©ÒÅñ²Ö±ý©ñ¨­
©R¨¥§Úµ¥·í¥ý¯ëªd¬§¤£§Ô¨£¥@¶¯¯ëªd¬§
®É¤]©ó¬O¦ò¦ùÁu¦V¥_¤èÀ³®É¥L¤è¥@¬É¤­
¦Ê¦ò¦ù¤â±Â¦ò´x¦ò«K«ùªüÃøù¤ª¤âµÛ½Ñ
¦ò´x¤¤§Ú«ù©Ò¿ËªüÃø¤Î¤lù¤ª²Ö½Ñ¥@¶¯
 

 
º¸®É¦ò«K»¡ÔU¨¥
§Ú«ù¤lù¤ª¡@¤Î¨ÍªÌªüÃø¡@­±¥H¦¹Åñ²Ö
½Ñ¦ò¤§¥@´L¡@½Ö爲µLÅ@ªÌ¡@¯à爲§@¾ÖÅ@

¿W½Ñ¦ò¥@´L¡@¨ä´¼µLÖñê¡@¤µ¤é¤§©]¥b
¤ÑÀs¥@¤H¥Á¡@¦bÀF¯B´£ªÌ¡@¤£´_±o¨£§Ú
徧Æ[½Ñ¥@¬É¡@µL¶qÃø«äij¡@³£¤£¨£¤@¤H
·í爲¦í«×ªÌ¡@µL¥¡¼Æ»õ§T¡@Ä´¦pùÚÃä¨F

¯à¥H¤@¤H¬G¡@§Ô¦íº¸©Ò§T¡@¨ä©^·q¦òªk
§Ú¸q«×¦¹¤H¡@¥HµL®¥«ñªÌ¡@»õ¦ò¤£¯àÀø

º¸®É¤­¦Ê¦ò¦U±ýÁÙ¨ä°ê¤g¨üªüÃøù¤ª´x

¡@
¤w«K»¡ÔU¨¥
¨ä©^·q½Ñ¦ò¡@¦ò¸q«×¦¹¤H¡@©Ò¥Ü²{ÀÙ²æ
輙¼s¥°ªk¹ª¡@ÄÀ®v¤l¥@´L¡@º°°£½Ñ¼~±w

¹¡º¡»õ¼Æ¤H¡@¦p¤Ñ«B¼í¦a
©ó¬OªüÃøù¤ª爲½Ñ¦òä[³Úª_´d¶D»¡ÔU¨¥
Ä@½Ñ¤j«i²r¡@ÄU´L¦í¤@§T¡@½Ñ¦ò¤§«Â¯«
¥O©ú¦í¤@§T¡@¥OµL¼Æ»õ¤H¡@±o¸q¦í¥¿¿Í

¤ÑÀs½Ñ°­¯«¡@¬Òµo¤j¹D·N
º¸®É¤­¦Ê¦ò¦U¦UÁÙ¨ä¥@¬É¤w§i½åªÌªüÃø
ù¤ª¨¥¤îªüÃøù¤ªµL¼~µL´d½Ñ¦ò¤Ñ¤¤¤Ñ

 
ªk¦ùÁuªÌ爲¤w³º­Y©ñ¥ú©ú¤Î¨Ó­Y¦í¬O爲
½Ñ¦ò¤§¥Ü²{¤]
«×¦aº»«~²Ä¤­
©ó¬O¦ò«K¤T¬N¥k¨¬¤j«ü©ñ»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú
©ú¤@¤@¥ú©úºÝ¤Æ§@»õ¦Ê¤d½¬µØ¤@¤@½¬µØ
¤W¤Æ§@»õ¦Ê¤d®y¤@¤@®y¤W¦³¤@¤Æ¦p¨Ó§¤
»¡ªk¤@¤@¦p¨Ó¥O»õ¨º³N¦Ê¤d¤H¥ß¤£°_·À
¦a®É¦ò´_¥H¥ª¨¬¤j«ü©ñ»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú
¤Q¨¬«ü©ñ¤Q»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¤Q¤â«ü©ñ¤Q
»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¨â½¥©ñ¤G»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú

 
©ú¨âÂÁ©ñ¤G»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú隂°¨Âéñ»õ
¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú[
ÂÀ]¤¤©ñ»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¨â
ªÓ¨y©ñ¤G»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¸£¤á©ñ»õ¨º³N
¦Ê¤d¥ú©ú¥ª¥k¯Ù©ñ¤G»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¥|
¤Q¾¦©ñ¥|¤Q»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú­±©ñ»õ¨º³N
¦Ê¤d¥ú©ú³»¬Û©ñ»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¤T¤Q¤G
¤j¤H¬Û©ñ¤T¤Q¤G»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¨â¬Ü¶¡
¬Û©ñ»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¤K¤QºØ¦n¤@¤@¦n¦U
©ñ»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¤@¤@¥ú©úºÝ¦³¤Æ»õ¨º
³N¦Ê¤d½¬µØ¤@¤@½¬µØ¤W¦³¤Æ»õ¨º³N¦Ê¤d
 

 
®y¤@¤@®y¤W¦U¦³§¤¦p¨Ó»¡ªk¬O½Ñ¦ò¥@´L
¤£Á¿²§¸q¦ýµúµÐÂĪk«~緫«ùª÷­è¦æ¤T«~
²M²b¤OµL©Ò¬È¤@¤@¤Æ¦p¨Ó¥O»õ¨º³N¦Ê¤d
¤H¥ß¤£°hÂàªk¦òº¸®É«K©óÂù¾ð¶¡§ó¤Æ§@
¦ò徃¦Ü¥ý¾§¤jªd
©ñ¥ú©ú¨ä¥ú徧·Ó«ä·Q
¤jº»¤¤¦òº¸®É«K»¡ÔU¨¥

¬O½Ñ¤H¤w¸Ñ²æ  ´_¼Æ¼Æ¦³«ä·Q
¥Î²ß°_«ä·Q¬G  ¥O¨ä¥Í©ó­W´o
©ó¥@¶¡¦³±o¹D  ¦ò¥@´L©ñ¥ú©ú
¨ä©Ò»¡©ó¥¿ªk  ¥O·ÀºÉ½Ñ­W´o

¡@
µL©ÒºÉµL©Ò±o 
µL¦³°_¥çµL·À
¨ä¦³ª¾¬OªkªÌ  ²×¤£Âk©ó´c¹D
¦ò¾A»¡¬OÔU³º¤wÀ³®É¨ã¨¬»õ¨º³N¦Ê¤d¤H
©ó«ä·Q¦aº»±o²æ§Y¥ÍÉ{§Q¤Ñ¤W®É¦ò«K´_
徃É{§Q¤Ñ¤W§ó­«»¡¦¹ÔU¨¥
¬O½Ñ¤H¤w¸Ñ²æ  ´_¼Æ¼Æ¦³«ä·Q
¥Î²ß«ä·Q¤§¬G  ¥O¨ä¥Í­Wµh¤¤
©ó¥@¶¡¦³±o¹D  ¦ò¥@´L©ñ¥ú©ú
¨ä©Ò»¡©ó¥¿ªk  ¥O·ÀºÉ½Ñ­W´o
µL©ÒºÉµL©Ò±o  µL¦³·À¥çµL°_

 
¨ä¦³ª¾¬OªkªÌ 
²×¤£Âk©ó´c¹D
¥@´L»¡¬OÔU¾A³ºÀ³®É¨ã¨¬»õ¨º³N¦Ê¤d¤H
»D¬Oªk±o¶·ªû¬§¹D±o¯«³q¤w«K»¡¦¹ÔU¨¥
µL¦³°_¥çµLºÉ  µL¦³¥Í¥çµL·À
§^¤§µ¥¸Ñ©óªk  ±o§Ô¹D¤§·À«×
¨ä´¼¼z¦p¥ú©ú
  ·Óª¾¤H½Ñ®Ú¥»
²{¦]縁爲¸Ñ²æ  輙©ó©¼²æ¤H¥Á
·À·T­W±o¤j´¼  Àøªv©ó¤@¤Á¤H
½Ñ¤@¤Á¦ò©ÒÀø  ²×¤£Âk©ó´c¹D
¤j¥ú©ú爲¬Æ¯e  ©ó¥@¶¡¦Ó·ÀºÉ

¡@
»õ¤H¥Á³Q¿Nª¥ 
¥O«×²æ·Q¦aº»
©ó¬O¦ò´_¦Ü¿Nª¥Òo煑呌³ê«B¶Â¨F¿N¤H¥|
¤j¦aº»¤¤¬Iª÷¦â¥ú©ú徧©ó¤@¤Á¥ú©ú©ó¦ò
¤§¥ú©ú¬X輭¥i·N¥H«s²´µø¤@¤Á¬I²´¥O¦w
Áô´f§Ù¨Ï²M²D§@±I©w¥ú©ú¬Ò徧¨ä¤¤¨ä«Â
¯«´L²M²b²Ä¤@©ó«¯µL©Ò¬V»·Â÷©ó«¯¬I»P
©ó´¼¦æ¤j·O©À¤j«s¬IµL­­¦w¼Ö¬I´fµLê

¤§²´¬I§Ù¤§­»·Ó©ó¤@¤Á¬I©óªk¨ý¹F©ó¤@
¤Á¤w¥Ü²{©óªk¨­¬Iªk¤ß¤§²´Â_¤@¤Á¤£µ½
¤§¥»±Â»P¤@¤Á²M¥Õ¤§ªk±xÃaÅ]¤O±x¥O©Æ

 
ÄߨϨ¸²§¹D¬ÒÂ_½Ñ¨£¥O衆¤@¤Á±o¦wÁô·Q
¶}©ó¤Ñªù³¬©ó´c¤á¥HµLºÉ¤§¼w¥N½Ñ¶Ô­W
¤@¤ßºë¶i¦æ·O´d³ßÅ@±`¾É衆¤H©ó¤jµL爲
¬I²´¦Õ»ó¤f¨­·N¨­¤@¤Á½Ñ¤ò¤Õ©ñ¤j¥ú©ú
»¡¸gªk¬X輭¥i·N´d«s¤f»¡´L»y

§Ú爲¬I¦w©ó¥@  §Ú爲²æ½Ñ­Wµh
§Ú爲衆¶Ô³ÒªÌ  °£­Y¤z¤§­W¹Ð
§Ú¤§©Ò¥i»¡ªk  ·Ó´L¥ú²M²b¦w
¤@¤Á¤H»D¬Oªk  ¬Ò±ó®½½Ñ´c¹D
¨ä¦³¤HÂk©R¦ò  ©¼«h爲±o¤j§Q

¡@
©ó»õ§T¥Í¦º¼Æ 
²×¤£¼Z½Ñ´c¹D
¦ò»¡¬OÔU¤wÀ³®É¤j¦aº»¤@¤@¦aº»¨ã¨¬¦U
¦U»õ¨º³N¦Ê¤d¤H±o²æ¥Í°Â²v¤Ñ¤W¥Î»D¬O
ªk¬G±x±oªü¨º§t¹D±o¯«³q¤w«K»¡¦¹ÔU¨¥
Ä´¦p¦b¤Ì¹D  ¦³´¼¼z¾É®v  ¥O¤j衆¸ë¤H
«×«è¸é°­¯«
  ¦ò©Ò«×¦p¬O  ¥H¥ú©ú爲¹D
§K²æ»õ¤H¥Á  Â÷¤ÌÔÙ«ãè  §Úµ¥Âk©R¦ò
¾É®v©ñ¥ú©ú
  ¤wµo·O´d·N  ±oÀٽѶԭW
·íÂk©R©óªk  ¼¾¾i©ó§Ú¨­  ¹¬爲´L­«寳
¨ä¼wÃø«äij

 
º¸®É¦ò徃¸Ú¦X·|¤j¦X·|¤£¥i·N¤T¦aº»¤¤
©ñª÷¦â¤­¦Ê¸U»õ¨º³NºØ¥ú©ú徧·Ó¨ä¤¤¥H
±I©wµL¤HµL¦³¸Uª«µL°_µL·À¥H¥¬¬I«ù§Ù
§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼z½Ñ«×µL·¥¥Î¤j·O¤j´d
¤j³ß¤jÅ@¥H¥|®¦¦æ¥Î¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
½Ñ¦ò¤Q¤Kªk¤£¦@¦p¨Ó´L¦æ¥@¼z¯«¨¬ÅܤÆ
»¡ªkÅܤƱбÂÅܤƥH¥Î¤j¼z¥H®Ú¤Oı·N
¤T¬N¤T¼¯¶V¥Î¤@¤ÁµÐÂĤ§¦æ¥HµLê¦ò¼z
¥HµLê¦ò²´¥HµLêªk²´¥HµLê¼z²´¥HµL
ê¤Ñ²´¥HµLê¦×²´¥H¤j·O¤j«s©ó¤@¤Á¥Î

¡@
¤@¤Á¦òªkµL¤W¤§¼w¥Î¤@¤Á¦p¨Óıªk©ó©¼
¤K»õ¨º³N¦Ê¤d¦³©R¤§Ãþ±x»X¤­¦Ê¸U»õ¨º
³NºØ¥ú­µ°£½Ñ¶Ô­W¬Ò±o¦wÁô¥X©¼¦X·|¤j
¦X·|¤£¥i·N¦aº»±o¥Íªiù¥§»e©M­C¶V¤Ñ
»D¬Oªk¤w¬Ò±x±oªü¨º§t¹D©ó¬O¦ò«K¦í©ó
±ë¤Ñ»¡ÔU¨¥
½Ñ¤HµL¶Ô­W  «h爲²Ä¤@¦w  爲»¡¶Ô­WÀ³
½Ñ·QµL¦³©À
  ¤@¤ÁµL©Ò·Q  ¦p©ó¦¹©Ò»¡
¦b¤T¬É°Z¦w  ¼Æ¼Æ¦³¥Í¦º  ¨ä¦³¸ÑªÅªÅ
©¼ªÅ¤D爲ªÅ
  ¨ä»¡²`¿£ªÌ  ©¼¯à¸Ñ©óªÅ

 
ªÅªÌµL¦³°_ 
«ä·QµL¦³¬É  ¤w¨£«D§Úªk
«h爲¦ò¤§¤l
  ¬Oªk爲«D§^  ¥ç¤£¥i±o§Ú
¤wµL§^§ÚªÌ  ©ó¦ó´_¦³³ß
¦ò»¡¬OÔU¤wÀ³®É©¼»õ¨º³N¦Ê¤d¤H»DªkªÌ
¤ß±xÂ_¤@¤Á³Ò¹Ð¥Í¦º¤wºÉ±oªüùº~ÃÒ«K
©ñ¨­©R¯ëªd¬§§Úµ¥¤£§Ô¨£¥@´L¯ëªd¬§®É
²{½Ñ¦ò«~²Ä¤»
º¸®É¦ò©ó±ë¤Ñ©¿µM¤£²{§Y¦íÂù¾ð¶¡¦ò¤ß
©À¨¥¤µ¤é©]¥b¦p¨Ó©ó¬O·í¯ëªd¬§¤H¥Á³Ì
«á¨£¦ò²×³º§Ú²á´_¥O衆±fÅw®®±o¦wÁô·Q

¡@
Â_½Ñ©¬r¥O©À¦p¨Ó§@¤jµ½¥»·QÂ÷¤j衆´o
±oµL·¥¼yµo¤j·O¤j´d±ó½ÑÅ]¨ÆÃh¨Ó½Ñ¦ò
ªk¬Ò°£µõ½Ñ¨£ºô±x·À½Ñ¹Ð³Ò±x±Ë½Ñ½Û½Ô
±x·l½Ñ¤j¨£¨Ó½Ñ«×µL·¥¼ÛµúµÐÂĤ§¦æ²{
½Ñ¦p¨Ó¥O¤@¤Á¥Ø¨£§@¤jÅܤƻ¡©ó¦òªk©ó
¬O¥@´L©ó®v¤l牀¤W¥k¯Ù­Ê卧¦p®v¤lµL®£
Äߤj´L¶¯©PÆ[¤Q¤è¥H¨¬«ü«ö¦a¤»ªð¾_°Ê
¤Q¤è¹Ò¬É¦ò§Y¦p¨ä¹³¤T¬N¥¿¨ü¤@¤@¤ò¤Õ
¥XùÚÃä¨Fµ¥¼Æ¤§¥ú©ú¤@¤@¥ú©ú·ÓùÚ¨Fµ¥
¦ò°ê¤@¤@¥ú©ú²×¤£¬Û¿ù¥H¬O¤§¼Æ¤@¤Á½Ñ
 

 
¤ò¤Õ¦U¦U©ñùÚÃä¨F¼Æ¤§¥ú©ú©ñ¤w§Y¦p¨ä
¹³¤T¬N¥¿¨ü¥O¤@¤Á¤H²´ÁÙ±o¦ò²´¬Ò¨£½Ñ
¦ò°ê¤g©Ò¦³º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¦¼µ¥¹ç¨£
ªF¤èÁa¼s¤W¤U¦U¤Q¸U¥Ñ¦¯º¡¨ä¤¤¹ÐªF¤è
½Ñ¦ò¨ä¼Æ¦p¦¹¹Ð¤@¹Ð爲¤@¦ò¬Ò¥k¯Ù­Ê卧
©Ò¨£Åܤƥç¦p¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¨ä©Ò±Ð«×¬Ò¤w
©P²¦±x¤J¤O¤h¥Í¦aÂù¾ð¶¡¬Ò¦W爲ÄÀ­{¤å
¤@¤Á¬Ò©ó®v¤l牀¤W卧¬Ò·í©ó¤µ¤é©]¥b¯ë
ªd¬§¦¼µ¥¹ç¨£ªF¤è¤£¥i­p¤£¥i¼Æ¤£¥i«ä
ijµL¦³¶q½ÑµÐÂĦæ¨ã¨¬徃¸Ú¦ò¾ð¤U¹ç´_

 
¨£µL¥¡¼Æ±o¦ò¹DªÌ¤£¹ç´_¨£¾lµL¥¡¼ÆÂà
ªk½üªÌ¤£´_¨£¾lµL¥¡¼Æ»¡ªkªÌ¤£´_¨£µL
¦³¶q©ñ¹Ø©RªÌ¤£´_¨£µL¦³­­¥k¯Ù­Ê卧©ó
®v¤l牀¤W¦p§Ú卧ªÌ¤£衆·|¹ï¤ê¤w¨£¤£ª¾
¨ä¼Æ¦ò¨¥Ä´¦p¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W¦Ü¤T¤Q
¤T¤Ñ¤UºÉ¦a»Úº¡¨ä¤¤¹Ð©ó¦¼µ¥·N¤ª¦ó¹ç
¯à¦³ª¾¬O¹Ð¼ÆªÌ¤£±©¤Ñ¤¤¤Ñ¤£¥i­p¤£¥i
¶q¤£¥iºÙ¤£¥i¼Æ¦ò¨¥Ä´¦p¬O¤T¤d¤j¤d¥@
¬É§ó¦³¦p¬O¤ñ»õ¦Ê¤d¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¨ä
¤¤¹Ð¦³¦p¦¹¹Ð¼ÆªF¤è¦ò°êµÐÂĦWÄÀ­{¤å 

 
¨Ó¸Ú¦ò¾ð¤U±o¦ò¹DªÌ¼Æ¥ç¦p¬OÂàªk½üªÌ
¼Æ¥ç¦p¬O±Ð±Â»¡ªkªÌ¼Æ¥ç¦p¬O©ñ¨­©RªÌ
¼Æ¥ç¦p¬O¦p§Ú¥k¯Ù­Ê卧ªÌ¼Æ¥ç¦p¬OµL°_
¾l©óªd¬§¬É¯ëªd¬§ªÌ¨ä¼Æ¦p¬O¬Ò¦W爲ÄÀ
­{¤å¥À¦W¼¯­C¤÷¦W®®ÀYÀȨä°ê¦W­{ºûù
½Ã¨ä¥@¦W§Ô¬ÉªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙa³s´L§Ì¤l
ªüÃø爲¨ÍªÌ¦pªF¤è¤§©Ò¦³¤Q¤è¥ç¦p¬O¬Ò
爲ÄÀ­{¤å¦pÄÀ­{¤§¼Æ¦W´£©MºÜªÌ¥ç¦p¬O
¦W¤ê´£¦W¦hùªÌ¥ç¦p¬O¦Wºû½ÃªÌ¥ç¦p¬O
¦W¦¡ªÌ¥ç¦p¬O¦WÀH¸­ªÌ¥ç¦p¬O¦W©ë¼Ó¯³

 
ªÌ¥ç¦p¬O¦W©ë¨º§tªÌ¥ç¦p¬O¦W­{¸­ªÌ¥ç
¦p¬O¬O½Ñ¦ò¤Ñ¤¤¤Ñ¦p¬O¬X輭·L§®爲¦W¸¹
¥X¬X輭­µÁn¬Ò¦P¤@¸¹爲ÄÀ­{¤å¦p¨Ó¬Ò¥H
¨ã¨¬¦×²´¨£¬O©|¤£¨¬¨¥¨ä©Ò¨£¼s¤j¹L¦¹
µL¥¡¼Æ¨ä¦³©~®a­×¹D­Y¥X®a¾Ç¹D¥O¤@¦ò
°ê½ÑµÐÂĬұo§@¦ò¨ã¨¬¤@§T¨Ñ¾i¦¹½Ñ¦ò
¦W´_¦³»D¬O»¡²{½Ñ¦ò¸g«~»D¤w¶·ªØ·R¼Ö
ÄU«H³Ó©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤H¥Á¬Ò±o¦ò¦@¨Ñ
¾i¨ã¨¬¤@¤Á½ÑµÐÂĤw¼z¸Ñ¦p¬O¯eªñµL¤W
¥¿眞¹D»¡¬O¸g®É¤»¤Q¤G»õµÐÂıoÃø¨ã¨¬ 

 
ªk¦p¬O±oÅ@¤£¥i«äij·N¤£°hÂà¥ß©óµL¤W
¥¿眞¹D¤Q¨º³NµÐÂĪìµo¤j¹D·N¥ß¤£°hÂà
¦aµL¤W¥¿眞¹D¤T¤Q¤G»õµÐÂıo¤£°_ªk§Ô
ùÚ¨F¼Æµ¥¤HÂ_¤@¤Á¹Ð³Ò·À¥Í¦ºÃÒ»¡µL¥¡
¼Æ¤H·í»PÀ±°Ç·|©ó®É¹úÅ]Ãh¬r«ë¤ß««²\
¥Õ¦ò±©¥@´L§Ú¥»Ä@±ý¨Ï¦p¨Ó¦­¯ëªd¬§±ý
¥O¤H¥Á¤£¥X§Ú¬É¦p¨ÓµLµÛµ¥¥¿Ä±©Ò«×¹E
¯q¦h­Y¦í¨ä¹Ø©R¥O¦Ü¤@§T©Ò«×¤§¼Æ¤£¯à
´_¹L¤µ¤é¤§©Ò«×¤]¤µ¤Ñ¤¤¤Ñ¤wªÅ§Ú¬É©ó
¬O¦ò¥H¤â¨â«ü¨ú¦a¤g¥ÎµÛ¤ö¤W§i¹úÅ]¨¥

 
©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¨Ó¤ö¤W¤g¦h¤j¦a¤g¦hÅ]¥Õ
¦ò¨¥¦p¨Ó¤ö¤W¤g¤Ö¤j¦a¤g¦h¤£¥i­p¤]¦ò
¨¥ªi¦¯§Ú¤§©Ò«×¥ß©óµL爲¨ä¼Æ¦p¤ö¤W¤§
¤g¨ä±q¦¼¤§±ÐªÌ´_¦h©ó¤j¦a¤g¦¼·íÅw³ß
©Éé}¤H¤§ºØ¦p¬O¤£¥iºÉµL¦³¼Æ¦ò§iªi¦¯
¦¼±ý¨D¤HºØ¦p¨DªÅ©ó¬Oªi¦¯­ë©Ò·í§@ªÌ
«K爲¤§¤µ¤é©]¥b¦p¨Ó·í¯ëªd¬§º¸®É¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C¸m¬O½Ñ¦ò¥@´L¤§¼Æ¸m¬O½Ñ¦ò¥@´L
°ê¤g©Ò¦³§Ö¼Ö¸m¬O½ÑµÐÂĤ§¿³²±¹ï¤ê°ß
µM¤Ñ¤¤¤Ñ±x¦b¦Õ¦ò§iªüÃø­Y§Ú±q¤@§T¦Ü 

 
¨º³N§T§@Ä´¦X·|®Õ­p»¡Ä´³ëªkÁ¿¸q»¡½Ñ
¦òµL¦³³º®É¤£¥i³º¤]µL¥¡¼Æ½Ñ¦ò¤Ñ¤¤¤Ñ
²{¦bªÌ¦p¬O¦p¨Ó¬Ò¤w¨ã¨¬¦×²´¨£´_¹L¬O
©Ò¨£¤£¥i­­©ó¬O¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó爲¤@¤Á
©Ò·í爲ªÌ¥H«×¤@¤Á¨oµL¦³¤£«×¤§·Q¦W¦p
¤ò¾v©Ò¥HªÌ¦ó¬G§i¦¼µ¥º¸®É¦ò§Y¦p¨ä¹³
¤T¬N²{¯«¨¬¥O¬O½Ñ¦ò¥@´L©Ò»¡¸g±x¨Ï¦¹
«b¤H»D»D¬OªkªÌùÚ¨Fµ¥¤H¥ß©ó¤T乗¤Q»õ
¦Ê¤d¤H±oµL¤W¥¿眞¹D¤Q»õ¤d¤H¥ß縁ı¹D
¨ä¾lªÌ¬Ò©ñ¨­©R
¡@
¦ò°ê²b«~²Ä¤C
º¸®É¦ò¥H¤T¤Q¤G¤j¤H¬Û¤K¤QºØ¦n¤Î¤K¤d
ºØ¦n¤Q»õÁn¤»¤Q»õ¨º³N¦Ê¤dºØ»yµL­­»õ
¨º³N¦Ê¤dºØ¨ã¨¬­µ¨ü«ù½Ñ¦òªk¤§¬Û¦p¨Ó
±I©w¦p¨Ó¤Q¤O¦p¨Ó¥|µL©Ò¬È¦p¨Ó¥|¯«¨¬
¦p¨Ó¥|¸Ñ´¼½Ñ¦ò¤Q¤Kªk¤£¦@¦p¨Ó¥@¤W¦æ

±x¥O­±¨£½Ñªk©ó¬O¦ò©Ò»¡ªk§Y²{¬O¤T¤d
¤j¤d¤§¥@¬É¥­µ¥¦p´xµL¨FÄt¥Û¦ý¦³¼¯¥§
眞¯]瑠¼þµ[¬ÄÚÏíªª÷»È¤T¤d¤j¤d¥@¬É©P
帀¦³½Ñ寳·µµL¥¡¼Æ®c¬Ã寳¥æÅS¼¯¥§®c·µ
 

 
¥æÅS徧¦³©ú¤ë¯]¾ð©ú¤ë¯]»\©ú¤ë¯]¼lïÙ
©ú¤ë¯]ªÙ©ú¤ë¯]®y¨ã¨¬¤T¤d¤j¤d¥@¬É©P
徧¤K¤è¦³¤K¥æ¹D¥Hª÷»È瑠¼þ¤ôºëÚÏíª½X
碯¶H·êµ[¬Ä寳¨ª¨®³ª寳¦N²»ºÖ寳¤ë¥ú©ú
寳ëƤé寳ªü¦È°Ç寳¹§À±°Ç寳¨ý寳ºÑ­^寳
¥H¦¹衆寳Âà¬Û²ø®Õ爲¾ð爲»\¼lïÙ¨ä¾ð®Ú
²ô¸`ªK¸­µØ¹ê¿K²±ïÙ»\ÄR§®¦³¾¹¾ð¦ç¾ð
Äí¯_¸Ë¹¢³QªAªG¾ðº¡µLªÅ¯Ê¦³¨ªÑêÀȬõ
ÑêÀȬVÑêÀȤëÑêÀÈ»yÑêÀȤÑÑêÀȧ@¨ýÑê
ÀȦ¾°ÇÑêÀÈ»e­»¶Â§®­µ¦³½¯ªû°ÇµØ¤j½¯

 
ªû°ÇµØ¤y­{°ÇµØ¤j¤y­{°ÇµØùҵؤjùÒµØ
¬X輭µØ¤j¬X輭µØ«×±ÞµØ¤j«×±ÞµØªiù犂
µØ¤jªiù犂µØµ½Àuªiù犂µØ¤ëµØ¤j¤ëµØ
©P徧¤ëµØ¼ÒµØ¤j¼ÒµØ©P徧¼ÒµØµ½·q¼ÒµØ
»\µØ¤j»\µØ©P徧»\µØÄߥ͵ؤjÄߥ͵ةP
徧Äߥ͵ةP帀徧º¡¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµLªÅ
¯Ê¬Ò¦³¬Ã寳½¬µØ¦³¤E¤Q¤E»õ¨º³N¦Ê¤d·µ
ªÙ«C瑠¼þ¶Àª÷µ[¬Ä½X碯¥H爲·µªÙ¦N²»ºÖ
寳¼¯¥§寳¥H爲¨®¦³輭§®¦ç««±¾¨®¤W©P帀
徧¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦³¼Å¦Û 

 
µM®v¤l¤§®y¤@¤Á¾ð¤U¬Ò¦³¦ÛµM®v¤l®y¥H
¦nãwãrÀA¸ºðºö¤W§®¦çªA¥H爲§¤¨ã¦³Âø
¦âºô¹÷¨ä¤å¥æ¿ùª¬¦pºþ¯É©Î¥H¶Àª÷µK¥ú
¼¯¥§¥H爲²ø®Õ¤@¤Á½Ñ®v¤l®y¦³§¤µÐÂĤT
¤Q¤G¬ÛÄY¹¢¨ä¨­¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É©P帀徧
¥¬¨ª¯]«C¯]¥Õ¯]¦³¨ªÑêÀȤ§Ã¤­»»e­»¶Â

§®­»´²¥Hµ¯ª÷©ó¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W虚ªÅ
¤¤徧¦³¼¯¥§¯]ºô¹÷¥X¤Ñ¤§§²¼Ö­µÁn¥H¯]
±¾½Ñ¹÷¤W¥H§®³e¯]寳³e¯]®v¤l¿à¯]颰ÁÎ
¿à¶R¯]¥Hª÷Á\¥æ¿ù爲«Y¥Hª÷ºØºØ²øÄY爲

 
寳±b¹÷¥H¯Âª÷爲±b¹÷¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É©P
帀¤UºÉ¦a»Ú¤W¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¥H¼¯¥§寳徧¥H
µµ¿iª÷©P帀爲²øÄY±q¶Àª÷±b¥XµL¥¡¼Æ»õ
¨º³N¦Ê¤d¤§¦n­µÁnªÅµL¬ÛµLÄ@Án«D±`­W
ªÅ«D¨­¤§Án±I©w§Ù¤T¬N´¼¼z¸Ñ²æ«×ª¾¨£
Án½Õ·l§Ô°dºF·\Án·O´d³ßÅ@¦w¸Ô©^¦æÁn
¥¬¬IÁn«×µL·¥Án«ù§ÙÁn«ù§Ù«×µL·¥Án§Ô
°dÁn§Ô°d«×µL·¥Ánºë¶iÁnºë¶i«×µL·¥Án
¤@¤ßÁn¤@¤ß«×µL·¥Án´¼¼zÁn´¼¼z«×µL·¥
Án¯«³qÁn¯«³q«×µL·¥ÁnµÐÂĦæÁnÃh¨ÓµÐ 

 
ÂĨϦܤ£°hÂà¦aÁnµÐÂıo¤£°_ªk§ÔÁn¤@
¤Á½Ñ¦òªkÁn¦p¶·¼¯´£°êªüÀ±ªû¦ò¥ú©ú¦p
ªü´¡¦ò¥@´L¤Î»P­»¤ý°ê©Ò¦³爲¤W§®¦p寳
­»¤Ñ¤¤¤Ñ¦pªkµK¥ú¦ò°ê¤g¤§¥@¶¯¦p¼¯¥§
¤ý¥@´L¦p¤é寳ÂäS­Y¤é寳Âæp­µÅT¤ý¦ò
¦pµ½Ä±¦ò¦p¶·À±§T¥¿Ä±¦ò°ê¿³²±¦w¼ÖÄÀ
®v¤l°ê¤g¿³¼Ö¥ç¦p¬O¥Î«s¤@¤Á¬G¥Ü²{¯ë
ªd¬§¤H±oª¾µLºÃ¥@´L«b³h½a¥Î«s¬Oµ¥¬G
¥Ü²{°ê§Ö¼Ö¦p¤@¤Á½Ñ¦ò´L¦æ¦ò¹D¨ÆÄÀ®v
¤l«b¦p¬O¤ò¾vµL²§µL¼WµL´î¤S­Y¤@¤Á¦ò

 
°ê¤g¤§§Ö¼ÖÄY²b¦nÄÀ®v¤l«b¦p¬O¤ò¾v¦Ó
¤£®t²§
¤ÑµÐÂÄ«~²Ä¤K
º¸®É½åªÌªü¨º«ß³Úª_´d«s«K»¡¬OÔU¨¥
¦n¦p¤ë²±¦í虚ªÅ  ­Y¤é¬X輭¤d¥ú©ú
Ä´¤õ¼¯¥§·Ó¤@¤Á
  ¥@´L¤£´_¤J±Ð±Â
½Ö·í´_Å@½Ñ¥@¶¡  µL¥¡¼Æ¤H¬y¥Í¦º
¤@¤Á¥@¶¡´_ª¼­ß  ¥Î¥@´L¤J¾ð¶¡¬G
¤@¤Á¤T¬É¸s¥ÍÃþ  ½Ñ©Ò±o¦w¤Î§Ö¼Ö
±x»X¦òªk¤Î´L¹¬  ¥Î²ü«s¶Ë±o¼¾¾i

 
µ½ÄÀ®v¤l¥©Âå¤ý 
Àøªv¼~­W«×©¼©¤
§KÀÙ¤@¤Á½Ñ¶Ô­W  ªk¤ý¤J©óÂù¾ð¶¡
¤@¤Á¥@¶¡·í¨g¶Ã  ¥Î¤£¨£¦òÄÀ®v¤l
°£µL¥¡¼ÆÔÙ«ãè  ¤H¥Á½P¯t¹y躃¦a
¤Ñ¤¤¤§¤Ñ·À¥Í¦º  ª÷¯ÍÀs³¾¬ÒÂk©R
°­ªü¶·­Û¼¯睺°Ç  ¥@´L¥h«á¬Ò¼Z­ß
µL¦³ÔÙ±ýÂ÷ºC¹Ð  ·Ó¥|¤è©ú爲¤w·À
¤@¤Á¥@¶¡·í¤j­ß  ¦ò¯ëªd¬§·í©`¦ó
ªü¨º«ß»¡¦¹ÔU¤wÀ³®É¦³½Ñ²§¤Ñ乗¨®¨ÓªÌ
¿W乗ªÌ乗¶HªÌ乗°¨¨®ªÌ¦b¥æÅS¨®ªÌ¦b®y

¡@
¤WªÌ¦b·µ¤WªÌ¦b牎¼øªÌ¦b¥æÅS±bªÌ¦b¤á
¤WªÌ¦b¥b¤ë¤WªÌ¦b±è°¡¤WªÌ¦U±q©Ò乗¦U
±q¦b©Ò¤U¤U¤w³Úª_©I¶Ø徃½Ñ¤O¤h©Ò¥Í¦a
¨ì¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬©Î¦³¤Ñ´²Àu鉢«C½¬¶À¥Õ
½ÑµØ©Î¦³´²ÂøÑêÀȩΦ³¤Ñ¦Û¨ú寳«a寳Ò­
¤âµÛ¤§寳¤Î¥H¤Ñ¦ç«ù´²¦ò¤W¨Ñ¾i©ó¦ò©ó
¬O½åªÌù¤ª³Úª_´d«s»¡ÔU¨¥

¥\¼w¯S²§¼zµL¶q¡@爲衆©Ò©^¶}°g¶Ã
°£¤@¤Á´c¶Ô³Ò¼~¡@¤J©ó¤O¤h©Ò¥Í¦a
¦ò爲ºÖ¦a衆©Ò¥õ¡@´L爲Âå¤ý·À½Ñ¯f

 
´L¬Û¦n¦n¦p½¬µØ¡@´L¤µ¹ì卧©ó¾ð¶¡
¦òëƤé¤ë½Ñ¥@¶¡¡@µL¶q¤§Â`®ø¤Ñ¥ú
¦ò爲ªk¥D¹L¶·À±¡@«×²æ»õ¤H¶Ô­W´o
¦ò¤JªÅªk±IµL¦³¡@²Ä¤@µL·Q«×©¼©¤
´L±ó¤@¤Á¥@¶¡Ä@¡@ªk¤ý¤w¤J½Ñ¾ð¶¡
¥@´L¤§²´·À¥@­ß¡@¤T¹FµLê¥h¨Ó¤µ

¦ò爲¾É®v«×¥Í¦º¡@¦ò¥Î«s¬G¹ì¾ð¶¡
´L®v¤l§q¥X§®Án¡@¦ò©Ò»y©ú¦p¤ë·Ó
¦ò輭­µÅT衆³ß¼Ö¡@¦ò¥Î«s¬G¹ì¾ð¶¡
½åªÌù¤ª讃¤Q¤O¡@§Y«K½P¯t´M躃¦a

¡@
©ó¦a°ûÂà¦Û餼³¡@ªk¤ý¥[«s²öªd¬§
´LªÌù¤ª»¡¦¹ÔU¤wÀ³®ÉªF¤è¤£¥iijµL¥¡
¼Æ¤£¥iºÙµL²P©³¥@¬É½Ñ¦ò¤Ñ¤¤¤Ñ°ê¤£¥i
­pµL¥¡¼Æ¤£¥i«äijµL¦³­­½ÑµÐÂÄ啓Ãã½Ñ
¦ò¨Ó¦Ü¦¹«b±ý¨£¦p¨Ó¯ëªd¬§¤Î½Ñ¤j·|µÐ
Âıý¨£¦p¨Ó½]­ºä[«ô©Ó¨Æ¨Ñ¾i½ÑµÐÂĨÓ
©Ò¸g¥@¬ÉµL¼ÆµL¶q¤@¤Á¤Ñ®c¤Ñ§²¼Ö¤£¹ª
¦Û»ï«B©ó¤Ñ­»¤ÑµØ©¼½Ñ¥@¬É½Ñ¤Ñ¤l¦³¤j
¼w¾Ç¤j乗ªÌ¤Î½Ñ¤Ñ¤ýÀs¤ý°­¯«ªü¶·­Û¤ý
­{¯dù¤ý眞ªûù¤ý¼¯睺°Ç¤ý¬Ò¨Í±q½ÑµÐ
 

 
ÂĨӨѾiªÌµÐÂÄ¥H½Ñ寳¦Û²ø®Õ¨ÓªÌ©Î¥H
¤Ñ¤l³QªA¨ÓªÌ©Î¥H²Ä¤»¤Ñ¤l³QªA¨ÓªÌ©Î
¥H±ë¤Ñ³QªA¨ÓªÌ©Î¥H¦Û¦b¤Ñ¤l³QªA¨ÓªÌ
©Î¥Hµ½¤Æ¤Ñ¤l³QªA¨ÓªÌ©Î¥H°Â³N¤Ñ¤l³Q
ªA¨ÓªÌ©Î¥H¤Ñ«ÒÄÀ³QªA¨ÓªÌ©Î¥H¤é¤Ñ¤l
³QªA¨ÓªÌ©Î¥H¤ë¤ý³QªA¨ÓªÌµÐÂĤJ¼¯¥§
寳·µªÙ¤¤µ²Ûö³l§¤¨ÓªÌ©Î¤J¼¯¥§寳®c¤¤
§¤¨ÓªÌ©Î¤J¼¯¥§寳¥æÅS±b¤¤§¤¨ÓªÌ´_¦³
µÐÂĤJ­»·µ­»®c­»¥æÅS±b¤¤µ²Ûö³l§¤¨Ó
ªÌ©Î¤Jµµ¿iª÷·µ©Î¤J¤@¤Á寳·µ©Î¤J¤@¤Á

 
寳¥æÅS±b¤¤µ²Ûö³l§¤¨ÓªÌ´_¦³µÐÂĤJ¨ª
ÑêÀÈ·µ¤J¤@¤ÁÑêÀÈ·µªÙ¤¤µ²Ûö³l§¤¨ÓªÌ
´_¦³µÐÂĤJ¤C寳µØ·µ©Î¤J¤ë¥ú·Ó©úëƤé
¤ë¼¯¥§寳·µ©Î¤J¦p·N寳¯]·µ©Î¤J¦p·N寳
¯]®c©Î¤J¦p·N¼¯¥§寳¥æÅS±b¤¤µ²Ûö³l§¤
¨ÓªÌ½ÑµÐÂÄ¥H¤T¤Q¤G¬Û²ø¹¢¨ä¨­¦³µL¼Æ
¥ú©ú¤£¥i«äij¤§¥úÂ`µL¼Æ¼s¤j¥ú©ú¨ä¥ú
©ú°£¤@¤Á¤H¶Ô­W¥O¤@¤Á±oµ½·Q¥ú©ú°£¤@
¤Á¦aº»¾j°­¯b¥Í¥ú©ú±N¤@¤Á¸Úµ½¹D¥ú©ú
¥O¨­¦³ºÖ¥\¼w¬ÛºÝ¥¿Îg¦n¨£ªÌÅw³ß·R¨ä 

 
¦â«hµL»Pµ¥ªÌ¨ä¦â爲¤@¤Á©ÒÆ[µø¦³±ëÁn
¬X輭­µÅT¥O½Ñ¹DÅw³ß­µ®£½ÑÅ]­µ¯q¤@¤Á
¤H­µ¥X½Ñªk½ÑºÖ¼w­µ·À°£¤@¤Á´c¥XµL¶q
ªk©ú­µ©¼¦³µÐÂĤj¤h«B½Ñ寳¤ÑµØ徧¤T¤d
¤j¤d¥@¬É徃¸Ú¦p¨Ó©Î«B¦çªÌ©Î«BÄí¯_²ø
¹¢ªÌ©Î«B»\ªÌ©Î«BïÙºù©ÎªÌ«BÂøÑêÀȪÌ
©Î«Bµµ¿iª÷ªÌ©Î«B½¬µØªÌ©Î«B¦p·N¯]ªÌ
©Î«BëƤѩҦ³½Ñ寳ªÌ徧¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤U
¸Ú¦p¨Ó©Î¦³µÐÂĤƧ@½Ñ寳¸Ë¹¢»\¦p¤T¤d
¤j¤d¥@¬ÉëƽѤÑ寳¥Î¨Ñ¾i¦p¨Ó¦³µÐÂÄ¥H

 
½ÑÄí¯_²øÄY¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É§@½¬µØ²Ó®Ú
«C瑠¼þÚÏíªµ[¬Ä¦N²»ÂÃ寳¥H爲¨®¦p·N¯]
¨®¬Ò±x©P徧µK¥ú¯]¼¯¥§¶Àª÷¥H¤@¤Á爲²ø
¹¢©Î¦³¤Æ§@¤@®c·µ¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Î¦³
¤Æ§@ëƤѽÑ寳¥æÅS±b¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥H
µK¥ú¯]¶Àª÷¤@¤Á爲¸Ë®Õ©Î¦³¤Æ§@²M²b³B
¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬Æ¤j¤£¥i­pµL¥¡¼Æ¤£¥i
«äijµL¦³¶qµL²P©³©Ò¤Æ¤D¦p¬O¥H¨Ñ¾i¦p
¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤K¤è¤W¤U¨Ó¦p¬O¤£¥i­p
¤£¥i¼Æ¤£¥i«äijµL¦³¶q½ÑµÐÂĨӨѾi¦ò

 
¬O½ÑµÐÂĬҦP®É«e½]­º¦ò¨¬ëÐ¥@´L¤T帀
¦U±q¨ä©Ò¤è¨Ó¤Æ§@¤j½¬µØ®v¤l®y½Ñ寳µK
¥ú¯]¶Àª÷爲²ø®Õ¤@¤@µÐÂĦU爲¦ò©óÂù¾ð
¶¡¤Æ§@®v¤l®y¥HµL¶q²M²bëƤѦç¼Å¨ä¤W
¥HµL¥¡¼ÆºØºØ¦âµL¶q¦â¤£¥i­p¦â¤£¥i­p
»õ¨º³N¦Ê¤d¦âëƤѤW½Ñ©Ò¦³¥H爲¸Ë®ÕµK
¥ú¯]¶Àª÷½Ñ寳µµ¿iª÷¥H爲±b¦Ó²øÄYëƤÑ
¤W­»¦Ó爲ªââÀ¥O½Ñ´c¹D爲µ½¥»·Q¥O¤@¤Á
Åw³ß©Éé}¦p¤@µÐÂÄ©Ò§@²ø¹¢½ÑµÐÂĬҥç
¦p¬O¤@¤@µÐÂĦU¦U©Ò¤Æ¤£¬ÛÂø¿ù©Ò¥HªÌ

 
¦ó±I©wµL½Û½Ô©ó½ÑªkµL©ÒµÛÄ´¦p¦p·N¯]
©ó½Ñ¹Ð«¯µL©Ò¬V¦¾¾Çµ½Åv¤è«K©ó½Ñªk©Ò
©À²M²b±o½Ñ´L¼zªk¦p¨­©Ò¦æ¤f¥ç¦p¬O爲
¤j¥¬¬I¥D¦í©óªkµL©ÒµÛ¬O½ÑµÐÂĬҼۦp
¨Ó¥»¨D¹D¤£¥i­pµL¥¡¼Æ¤£¥i¶q¤£¥iºÙ¶Ô
­W¦æ¥H¸q¥Ü²{
¦p¨Ó¤Æ»¡ªk«~²Ä¤E
º¸®É½åªÌªüÃø¥HÔU讃¦ò¨¥
²´©ú²b¦n¦p¤ëº¡¡@¤Q¤O¯«¨¬¼zµL¹Ð
爲¤ÑÀs¤ý©Ò¨Ñ¨Æ¡@¤µ¤é¥@´L¤J¾ð¶¡

 
­Y¦ò衆緫¤J¤j«°¡@¥@¶¯¥H¨¬ÁЪùè§
«h°Ê¤Ñ¦a¦Ü¤»ªð¡@©ñ¨ä¥ú©ú徧¦ò°ê
µ^·æ­¹ª½Ñ¼Ö¾¹¡@¤£¹ª¦Û¥X¬X輭­µ
®v¤lªê³À¤Î³¥¤û¡@½ÑÀs¤j¶H¤î³·¤s
­ý§q¶]³°¤ßÅw³ß¡@¬Ò¦³·O­µ¦V¦p¨Ó
¨äÁn¥i¼Ö³Ó衆寳¡@½Ñ¤û¨º³N¤Î¦Ê¤d
¨£¦ò¥ú©ú¬Òä\ÅD¡@±o¦wµL¶q¼ÖµL¼Æ
鴹õ¦ù·õ¬èí©ë¶h¡@¤Sù¤µLµL¼Æ衆
©óÅK³ò¤s³¾ÆxÄM¡@»ï³ßªYªY¦Ü¦ò©Ò
¤H¥»©Ò¥¢½Ñ寳Âá@¬ÒÁÙ±o¤§¦Ü¥@´L

¡@
½Ñ½QÑ}ªÌ±x·O¤ß¡@¥H²M²b·N©^¨Æ¦ò
¤Ñ©ó虚ªÅ«B¤ÑµØ¡@¤åù½¬µØ¦³¤d¸­
½Ñ®cÔê¤k¤Î¤Ñ¤l¡@¦U爲¨Ñ¾i©ó¥@´L
¦â²b¦p¬O·í¤£²{¡@¦ò¤µªd¬§·í©`¦ó
Ä´¦pÃ}¤lÂ_¥À¨Å¡@Â_絶¾ÖÅ@爲¬Æ¼@
¤Q¤è±q¥»µL¹Ð«¯¡@¤wÂ÷¥Í¦º爲衆¯§

½Ñ¥@¶¯¬É爲¦Û¦b¡@¨ä¹Ø±o¦í¤£´î§T
½Ö爲¥ú¤ýëƤé¤ë¡@½Ö·í¦³¤OëÆÅK³ò
½Ö·í§Ô°dµ¥¦p¦a¡@¥@´L¾É¤H¨ÏÂ÷¹Ð
·í¥Hºë¶i¤Î¤@¤ß¡@´¼¼z¥Ü²{«×¤@¤Á

 
­Y¤l»õ¥@»P¥ÀÂ÷¡@¼È±o¤@·|«K´_§O
¤l·T«ä¿Ë¥|¤è¨D¡@¥@´Lªd¬§§Ú¥çº¸
·T¼~¶Ô­WµL´_¼Ö¡@¨£¦ò¸g¦æ¤Î§¤³B
¤Î¨£Á¿°ó¥HºëªÙ¡@©`¦óÂ_µL¦N²»¼w
讃¼Û¤Q¤èªk¬I¤H¡@µL¶q¶Ô­W½åÄÀ¤l
§Y«K躃¦a½´©{Âà¡@§Ú³Ì·N¨£¤ëµ½¤ë
º¸®É¥@´L¥H¤@¤Á«ù¥y¤T¬N¥¿¨ü§@¦wÁô¦æ
²{¤T¬Nµ½»¡¤T¬N¹p«B¤T¬N®v¤lÅT¤T¬N¥ú
ïúÅT¤T¬N«Â¯«¥ú©ú¤T¬N©ñ¥ú©ú¤T¬N·L§®
¥y¤T¬N¤O¤T¬N¤O¥y¤T¬NµL¶q¤O¤T¬N·N¯S

 
·Ó©ú¤T¬N°_¥@¦³¤T¬N¹ªÅT¤T¬N¤ë¤T¬N¤j
¤ë¤T¬N©P帀¤ë¤T¬N¤ëÅT¤T¬N¤W¤ë¤T¬NÂÃ
¤T¬N¿ÍÂäT¬N瑠¼þÂäT¬NÆ[µø¤T¬NµL¶q
Æ[µø¤T¬N徧·Ó¤@¤Á¤Q¤è¤T¬N°£¤@¤ÁºÃ¥ú
©ú¤T¬N¦Ü¸Û¤T¬N¿Í¦Ü¸Û¤T¬N¦Ü»y¤T¬N»¡
¤@¤Á¦æ¤T¬N©Ò»¡¿Í¦Ü¸Û¤T¬NµL¶q¤T¬N±I
©w¤T¬N±I©w¥y¤T¬N¿Í±I©w»y¤T¬N¥¬¬I¤T
¬N¿Í¥¬¬I¤T¬N¤j¥¬¬I¤h¤T¬N¥ú©ú¤T¬Nµ½
¥ú©ú¤T¬N¤j¥ú©ú¤T¬NµL¶q¥ú©ú¤T¬N·Ó©ú
¥y¤T¬NÂ_¤@¤ÁºÃ¥ú©ú¤T¬N»¡½Ñµ½¥»¤T¬N 

 
°£»¡½ÑºÃµ²¤T¬N¿Í»¡¨£¤T¬N©ó¬OÂ_ºÃ¤T
¬Nµ½¬I¼o¸Ñ¤T¬N§@½Ñ¦ò¤T¬N²{»¡¤@¤Á¦æ
¤T¬Nµ½»¡¤@¤Á¦æ¤T¬Nµ½»¡Âàªk½ü¤T¬Nµ½
¶}«×¨ä³B¤T¬N¥H¬Oµ½»¡²{¦b½Ñ¦ò¼z¤T¬N
¥¿¨ü©Ò¦í³B¤@¤@¤ò¥X¤£¥i­p¤£¥i»¡¤£¥i
ºÙ¤£¥i¶qµL²P©³»õ¨º³N¦Ê¤d¥ú©ú¤@¤@¥ú
ºÝ¤ÆµL¥¡¼Æ¤£¥i­pijµL¶q¯D¦À¤@¤@¯D¦À
¤Æ§@¤£¥i­pijµL¼ÆµL­­»õ¨º³N¦Ê¤d½¬µØ
¤@¤@½¬µØ¤W¤Æ§@¤£¥i­pijµL¼ÆµL­­»õ¨º
³N¦Ê¤d®y¤@¤Á½Ñ®y¤W¬Ò¦³¦p¨Ó§¤»¡ªk¤@

 
¤@¤Æ¦p¨Ó©Ò¶}¾É¤H¨Ï¥ß¤£°hÂà¦a¦í©ó¦ò
ªk¨ä¼Æ¦p½¬µØ¤W©Ò§¤¤Æ¦ò±o¶·ªû¬§´µªû
§tªü¨º§tªüùº~¤@¤@¦U¦p¬O縁ı¤§¼Æ¤Î
¤£°hÂà¥ßµ½¥»ªÌ¨ä¼Æ¥çº¸¥Í¤Ñ¤WªÌ¼Æ¥ç
¦p¬O¤£´_ÀH­W½Ñ¯D¦À»Ú¦U¦³¥|寳¾ðµL¼Æ
²ô¸`ªK¸­µØ¹ê¤@¤@²ô¸`ªK¸­µØ¹ê¤W¤Æ§@
µL¼Æ¤£¥i­pij¤£¥iºÙ¶q¦p¨Ó¤Æ¥X§¤®v¤l
®y¤W»¡ªk«×²æ¤@¤Á¨ä¼Æ¦p¤Æ¾ð¤W¦p¨Ó¤§
¼Æ¶}«×¤@¤Á¤w«K»¡¦¹ÔU¨¥
衆¯§¤H¤¤´L  ¿Íı©ó¤@¤Á  ¤H¨£Åw³ßªÌ 

 
¬Ò±ó®½´c¹D¡@¨ä¤[¦³¯«³q¡@¥@¶¯Ãø±o­È
¦pÀu¾è鉢µØ¡@¨ä¦â¥i·N¦n¡@¨ä±ý¨Ñ¾i¦ò
¤Î©^¨Æ§Ú¨­¡@©¼»D¬O¸gªk¡@¨ä¤ß·íÅw³ß

¨ä±ý¨£²{¦b¡@¥@´L¤H¤¤¤W¡@¥@¥ú©ú«Â¯«
·í«H¼Ö¦N²»¡@¨ä·í¨Ó½Ñ¦ò¡@¥H¥ú¾É±s¤H

±ý¨£¬O¥@´L¡@·í«H¬O¦N²»¡@¨ä¦³¨D¤j乗
©¼«h¦³¤j§Q¡@»D¬O¸gªk¤w¡@«h©^¨Í©ó¦ò

¨ä¥Ø±o²M²b¡@¤Î¦Õ»ó¤§®Ú¡@¨­¤f·N½Ñ®Ú
爲Â_µL©Ò¨ü¡@¤T¬N§Ù²M²b¡@´¼¼z¸Ñ²æ²b

¸Ñ²æ¥Ü²{´¼¡@²æ²{爲¦Ü¸Û¡@¸Ñ©ó¤@¤Áªk

 
©ó§ÚµL©Ò°_¡@©Òª¾µL©Ò·À¡@§Y¤£¼~½ÑÅT
½Ñ¤Æ¦p¨Ó»¡¦¹ÔU¤wÀ³®É¤£¥i­p¤H¥ß©ó¤T
乗µL¼Æ¥@¬É¤H¥Á¬Ò±o¤@¤ßµL¼Æ¦ò°ê½Ñ¦a
º»¬Ò·ÀºÉ½Ñ¯b¥Í¬Ò²æ¶Ô­W¾j°­¬Ò±o¦wÁô
º¸®É¦ò¤J¶q寳¤T¬N¥¿¨ü¦p¨Ó¦í¬O¤T¬NªÌ
ÀH¤@¤Á¤H©Ò±ý±o寳«h¦p¨ä·N¨£¦ò°ê寳¬Ò
±x¦b«e¨£½Ñ¦ò¾ð¥H寳¸Ë¹¢ÀH·N©Ò¦n©Ò±ý

¨£¦â«h¨£½Ñ°p°ê¿¤¨¶¤Î°ê¤H¥Á§Y¦p·N¨£
º¡½Ñ¦ò°êºÉ§Î¹Ø¨£©Ò±ý¸Ë¹¢«h¦p·N¨£¨k
¤l¤k¤H¤p¨k¤p¤kÄí¯_¸Ë¹¢¥ç´_¨£½Ñ¤ÑÀs

 
°­¯«ÙaÌî惒ªü¶·­Û­{¯dù眞ªûù¼¯睺°Ç
©Ò±ýªA¹¢©Ò±ý­¹¶¼©Ò±ýªÙ¦v¦p·N©Ò¦n¬Ò
¨£¬Ò±o¦ò§iªüÃø¦³¤T¬N¦W¼z¦æ½Ñ¦ò¥@´L
¦í¬O¤T¬NÀH¤H©Ò±ý±o¤T¬N¦p·N§Y¨£¤@¤Á
¤HÄ@ªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦WµL¶q¹L«×¤T
¬N¦N²»«Â¯«ÀH¤H©Ò±ý±o¸Uª«§Y¦p·N¦b«e
±o¸Uª«¤w¨Ñ¾i¦p¨ÓªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N
¦W²´¦í¬O¤T¬N®É¥O¤@¤Á¤H¤£´_²ß±ý¼Ö¹D
¼w±ý©óÔÙ±ý¤£²b·Q¤£´_²ß¤]©ó¹Ú¤¤¥ç¤£
¼ÖªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W·NºF·\¦í¬O¤T

 
¬N®É¥O½Ñ¦ò°ê¤¤¤H¥Á¬Ò¦³Üû¤ßµLÑ}¶Ã·N
ªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W¥Ø¥D¦í¬O¤T¬Nª¼
ªÌ±o¥ØªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦WµL¼~¥D¦í
¬O¤T¬N®É­Y¤J«°¥O¤@¤Á¤HµL´_¼~±wªüÃø
½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W¯«³q¥D¦í¬O¤T¬N¥OµL
¯«³qªÌ­¸¦æ虚ªÅ¯«¨¬¯à°ª¤C¾ðªüÃø½Ñ¦ò
¥@´L¦³¤T¬N¦W¥@¥úÂ`¦í¬O¤T¬N®Éª¼ªÌ±o
¨£¥@´LªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W¨ü²M²b¦í
¬O¤T¬N®É¨¬ÁЪù觥O½Ñ¤ÑÀs°­¯«ÙaÌî惒
¤ýªü¶·­Û¤ý­{¯dù¤ý眞ªûù¤ý¼¯睺°Ç¤ý 

 
ÄÀ±ë©ó©¼½]­ºÂ§¦òªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N
¦W¹L®v¤l­^¦í¬O¤T¬N®É½Ñ¥~²§¹D¾A¨£¦p
¨Ó«Â¯«¬Ò­°¥ñ¦ÛÂkªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N
¦Wª÷­è¥ú©ú¦í¬O¤T¬N¨¬ÁЦa®É¤T¤d¤j¤d
½ÑÅK³ò¤jÅK³ò¤s¶·À±¤s¤ý¤Î¶Â¤s½Ñ·¾§|
Áƨ¦¤sªL¤Î¦a¬Ò¥¿°ªªÌ爲¨õ¥C¼V爲¥­¨ä
¦a¬X輭Ä´¦p¦n¦çªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W
¥ñ½ÑÅ]¤O¦í¬O¤T¬N®É¥O½ÑÅ]®£Äß©Æéy¤£
¦w¦U¦U¤£¼Ö¨ä®cªÙ©ÆÄߤ£¤î¦Ü¤_¨£¦òÂk
©R¦p¬O½]­º¦ò¨¬ªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W

 
µL®£Äߦí¬O¤T¬N®É¥O¤@¤Á¤HµL¶Ë®`·N¬Û
¦VµL½Ñ®£ÄߥçµL婺CªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T
¬N¦W§®¥y¦í¬O¤T¬N®É¥O½Ñ¥@¬É¤HµL¦³­¹
ªÌ±o½ÑµL¼ÆºØºØ¤§¨ýªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T
¬N¦WÃC¦â¦í¬O¤T¬N®É¥O¤@¤Á¤H±o¦n§®¦â
¤£´_¦h¯fªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T¬N¦W爲¥L¬G
¥OµL¦çªÌ±o¦ÛµM¦ç¦í¬O¤T¬N®É©ë³¬º»ªÌ
¬Ò±o¸Ñ²æ½Ñ¦b¤ÌÃøªÌ¥O§KÃø­W±o½Ñ¦w[
¼Ö]
ádzgªÌ³ß¥¬¬I´c§ÙªÌ¦í²b§ÙÑ}«ãªÌ¥ß[
§Ô]
°d¾Ó«åªÌ¨Ïºë¶iÂ_½Ñ¤£µ½ªk²ß¼Wµ½ªk[
¶Ã

 
·NªÌ¥O±o¤@¤ß´c´¼ªÌ±o²b´¼¼zªüÃø½Ñ¦ò
¥@´L¦³¤T¬N¦W»¡µL·N¦æµ½»¡¥y¦í¬O¤T¬N
®É½Ñ¼~·TªÌ±x¥O³ßä\ªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³¤T
¬N¦W¤G¥ú¦í¬O¤T¬N®É©ó¥h¨Ó¤µ½ÑªkµL©Ò
ÖñêµL¦³¤£µ¥¥Ü²{´¼¼zªüÃø½Ñ¦ò¥@´L¦³
¤T¬N¦W©ó½ÑªkµL½Û½Ô«K¥h¦í¬O¤T¬N®É¥O
½ÑµÐÂĤj¤h±o¤£°_ªk§Ô¦ò»¡¦p¬O½åªÌªü
Ãø½Ñ´L§Ì¤l¤Q¤è½Ñ·|µÐÂĽѤÑÀs¯«¥@¶¡

¤H¥Á爲¦ò§@
§¦Ó¥h

¦ò»¡¤èµ¥¯ëªd¬§¸g¨÷¤U


Top