¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤C
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

®v¤l§qµÐÂÄ«~²Ä¤Q¤@¤§¤@
º¸®É¦ò§i¤@¤Á¤j衆½Ñµ½¨k¤l¦¼µ¥­YºÃ¦³
¦òµL¦ò¦³ªkµLªk¦³¹¬µL¹¬¦³­WµL­W¦³¶°
µL¶°¦³·ÀµL·À¦³¹DµL¹D¦³¹êµL¹ê¦³§ÚµL
§Ú¦³¼ÖµL¼Ö¦³²bµL²b¦³±`µL±`¦³乗µL乗
¦³©ÊµL©Ê¦³衆¥ÍµL衆¥Í¦³¦³µL¦³¦³眞µL
眞¦³¦]µL¦]¦³ªGµLªG¦³§@µL§@¦³·~µL·~
¦³³øµL³øªÌ¤µ®¡¦¼©Ò°Ý§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ

¡@
»¡µ½¨k¤l§Ú¹ê¤£¨£­Y¤Ñ­Y¤H­YÅ]­Y±ë­Y
¨Fªù­Y±Cùªù¦³¨Ó°Ý§Ú¤£¯àµªªÌº¸®É·|
¤¤¦³¤@µÐÂĦW®v¤l§q§Y±q®y°_íK®e¾ãªA
«e§¦ò¨¬ªø¸÷¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¾A±ý
°Ý¦p¨Ó¤j·O´_««Å¥³\º¸®É¦ò§i½Ñ¤j衆¨¥
½Ñµ½¨k¤l¦¼µ¥¤µ·í©ó¬OµÐÂIJ`¥Í®¥·q´L
­«讃¼ÛÀ³¥HºØºØ­»µØ§²¼ÖÄí¯_ïÙ»\¦çªA
¶¼­¹卧¨ãÂåÃĩЪٷµ°ó¦Ó¨Ñ¾i¤§ªï¨Ó°e
¥h©Ò¥HªÌ¦ó¬O¤H¤w©ó¹L¥h½Ñ¦ò²`ºØµ½®Ú
ºÖ¼w¦¨´N¬O¬G¤µ©ó§Ú«e±ý®v¤l§qµ½¨k¤l

 
¦p®v¤l¤ý¦Ûª¾¨­¤O¤ú¾¦¾Wèl¥|¨¬¾Ú¦a¦w
¦íÅÉ¥Þ®¶§À¥XÁn­Y¦³¯à¨ã¦p¬O½Ñ¬Û·íª¾
¬O«h¯à®v¤l§q眞®v¤l¤ý±á´Â¥X¥ÞÀW¥Ó¤í
ËÜ¥|¦VÅU±æµoÁn¾_§q爲¤Q¤@¨Æ¦óµ¥爲¤Q
¤@¤@爲±ýÃa¹ê«D®v¤l¶B§@®v¤l¬G¤G爲±ý
¸Õ¦Û¨­¤O¬G¤T爲±ý¥O¦í³B²b¬G¥|爲½Ñ¤l
ª¾³B©Ò¬G¤­爲¸s½úµL©Æ¤ß¬G¤»爲¯vªÌ±o
ı®©¬G¤C爲¤@¤Á©ñ¶h½ÑÃ~¤£©ñ¶h¬G¤K爲
½ÑÃ~¨Ó¨Ìªþ¬G¤E爲±ý½Õ¤j­»¶H¬G¤Q爲±Ð
§i½Ñ¤l®§¬G¤Q¤@爲±ý²øÄY¦Û²²ÄݬG¤@¤Á

 
¸VÃ~»D®v¤l§q¤ô©Ê¤§ÄÝ潜没²`²W³°¦æ¤§
ÃþÂÃ¥ñ¸]¥Þ­¸ªÌ¼Z¸¨½Ñ¤j­»¶H©Æ¨«¥¢ÁT
½Ñµ½¨k¤l¦p©¼³¥¤zÁö³v®v¤l¦Ü¤_¦Ê¦~²×
¤£¯à§@®v¤l§q¤]­Y®v¤l¤l©lº¡¤T¦~«h¯à
­ý§q¦p®v¤l¤ýµ½¨k¤l¦p¨Ó¥¿Ä±´¼¼z¤ú¤ö
¥|¦p·N¨¬¤»ªiù»eº¡¨¬¤§¨­¤Q¤O¶¯²r¤j
´d爲§À¦w¦í¥|ÁI²M²b¸]¦v爲½Ñ衆¥Í¦Ó®v
¤l§qºR¯}Å]­x¥Ü衆¤Q¤O¶}¦ò¦æ³B爲½Ñ¨¸
¨£§@Âk¨Ì©Ò¦w¼¾¥Í¦º©Æ¬È¤§衆ı®©µL©ú
ºÎ¯v衆¥Í¦æ´cªkªÌ爲§@®¬¤ß¶}¥Ü¨¸¨£¤@ 

 
¤Á衆¥Í¥Oª¾¤»®v«D®v¤l§q¬G¯}´IÄõ¨ºµ¥
婺C¤ß¬G爲¥O¤G乗¥Í®¬¤ß¬G爲±Ð¤­¦í½Ñ
µÐÂĵ¥¥Í¤j¤O¤ß¬G爲¥O¥¿¨£¥|³¡¤§衆©ó
©¼¨¸¨£¥|³¡®{衆¤£¥Í©Æ¬È¬G±q¸t¦æ±ë¦æ
¤Ñ¦æ¸]¦vÀW¥Ó¦Ó¥X爲±ý¥O©¼½Ñ衆¥Íµ¥¯}
婺C¬G¤íËÜ爲¥O½Ñ衆¥Íµ¥¥Íµ½ªk¬G¥|¦V
ÅU±æ爲¥O衆¥Í±o¥|µLê¬G¥|¨¬¾Ú¦a爲¥O
衆¥Í¨ã¨¬¦w¦í¤rªiù»e¬G¬G®v¤l§q®v¤l
§qªÌ¦W¨M©w»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¦p¨Ó±`
¦íµL¦³ÅÜ©öµ½¨k¤lÁn»D縁ıÁö´_ÀH³v¦p

 
¨Ó¥@´LµL¶q¦Ê¤dªü¹¬¬é§T¦Ó¥ç¤£¯à§@®v
¤l§q¤Q¦íµÐÂÄ­Y¯à­×¦æ¬O¤T¦æ³B·íª¾¬O
«h¯à®v¤l§q½Ñµ½¨k¤l¬O®v¤l§qµÐÂļ¯¶F
ÂĤµ±ý¦p¬O¤j®v¤l§q¬O¬G¦¼µ¥À³·í²`¤ß
¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Ûº¸®É¥@´L§i®v¤l§qµÐ
Âļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼­Y±ý°Ý¤µ¥iÀH·N®v
¤l§qµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó爲¦ò©Ê
¥H¦ó¸q¬G¦W爲¦ò©Ê¦ó¬G´_¦W±`¼Ö§Ú²b­Y
¤@¤Á衆¥Í¦³¦ò©ÊªÌ¦ó¬G¤£¨£¤@¤Á衆¥Í©Ò
¦³¦ò©Ê¤Q¦íµÐÂĦí¦óµ¥ªk¤£¤F¤F¨£¦ò¦í 

 
¦óµ¥ªk¦Ó¤F¤F¨£¤Q¦íµÐÂÄ¥H¦óµ¥²´¤£¤F
¤F¨£¦ò¥H¦ó²´¦Ó¤F¤F¨£¦ò¨¥µ½¨k¤lµ½«v
µ½«v­Y¦³¤H¯à爲ªk¿Ô啓«h爲¨ã¨¬¤GºØ²ø
ÄY¤@ªÌ´¼¼z¤GªÌºÖ¼w­Y¦³µÐÂĨ㨬¦p¬O
¤G²øÄYªÌ«hª¾¦ò©Ê¥ç´_¸Ñª¾¦W爲¦ò©Ê¤D
¦Ü¯àª¾¤Q¦íµÐÂÄ¥H¦ó²´¨£½Ñ¦ò¥@´L¥H¦ó
²´¨£®v¤l§qµÐÂĨ¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲´¼¼z²ø
ÄY¤ª¦ó¦W爲ºÖ¼w²øÄYµ½¨k¤l¼z²øÄYªÌ¿×
±q¤@¦a¤D¦Ü¤Q¦a¬O¦W¼z²øÄYºÖ¼w²øÄYªÌ
¿×ÀȪiù»e¤D¦Ü¯ë­Y«D¯ë­Yªiù»e´_¦¸

 
µ½¨k¤l¼z²øÄYªÌ©Ò¿×½Ñ¦òµÐÂĺּw²øÄY
ªÌ¿×Án»D縁ı¤E¦íµÐÂÄ´_¦¸µ½¨k¤lºÖ¼w
²øÄYªÌ¦³爲¦³º|¦³¦³ªG³ø¦³Ãª«D±`¬O¤Z
¤Òªk¼z²øÄYªÌµL爲µLº|µL¦³ªG³øµLê±`
¦íµ½¨k¤l¦¼¤µ¨ã¨¬¬O¤G²øÄY¬O¬G¯à°Ý¬Æ
²`§®¸q§Ú¥ç¨ã¨¬¬O¤G²øÄY¯àµª¬O¸q®v¤l
§qµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¥@´L­Y¦³µÐÂĨ㨬¦p¬O
¤G²øÄYªÌ«h¤£À³°Ý¤@ºØ¤GºØ¤ª¦ó¥@´L»¡
¨¥¯àµª¤@ºØ¤GºØ©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á½ÑªkµL¤@
¤GºØ¤@ºØ¤GºØªÌ¬O¤Z¤Ò¬Û¦ò¨¥µ½¨k¤l­Y 

 
¦³µÐÂĵL¤GºØ²øÄY«h¤£¯àª¾¤@ºØ¤GºØ­Y
¦³µÐÂĨã¤G²øÄY«h¯à¸Ñª¾¤@ºØ¤GºØ­Y¨¥
½ÑªkµL¤@¤GªÌ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G­YµL¤@¤G
¤ª¦ó±o»¡¤@¤Á½ÑªkµL¤@µL¤Gµ½¨k¤l­Y¨¥
¤@¤G¬O¤Z¤Ò¬Û¬O¤D¦W爲¤Q¦íµÐÂÄ«D¤Z¤Ò
¤]¦ó¥H¬G¤@ªÌ¦W爲¯Iºn¤GªÌ¦W爲¥Í¦º¦ó
¬G¤@ªÌ¦W爲¯Iºn¥H¨ä±`¬G¦ó¬G¤GªÌ¦W爲
¥Í¦º·RµL©ú¬G±`¯IºnªÌ«D¤Z¤Ò¬Û¥Í¦º¤G
ªÌ¥ç«D¤Z¤Ò¬Û¥H¬O¸q¬G¨ã¤G²øÄYªÌ¯à°Ý
¯àµªµ½¨k¤l¦¼°Ý¤ª¦ó爲¦ò©ÊªÌ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥

 
§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡µ½¨k¤l¦ò©ÊªÌ¦W²Ä¤@
¸qªÅ²Ä¤@¸qªÅ¦W爲´¼¼z©Ò¨¥ªÅªÌ¤£¨£ªÅ
»P¤£ªÅ´¼ªÌ¨£ªÅ¤Î»P¤£ªÅ±`»PµL±`­W¤§
»P¼Ö§Ú»PµL§ÚªÅªÌ¤@¤Á¥Í¦º¤£ªÅªÌ¿×¤j
¯Iºn¤D¦ÜµL§ÚªÌ§Y¬O¥Í¦º§ÚªÌ¿×¤j¯Iºn
¨£¤@¤ÁªÅ¤£¨£¤£ªÅ¤£¦W¤¤¹D¤D¦Ü¨£¤@¤Á
µL§Ú¤£¨£§ÚªÌ¤£¦W¤¤¹D¤¤¹DªÌ¦W爲¦ò©Ê
¥H¬O¸q¬G¦ò©Ê±`ùÚµL¦³ÅÜ©öµL©úÂЬG¥O
½Ñ衆¥Í¤£¯à±o¨£Án»D縁ı¨£¤@¤ÁªÅ¤£¨£
¤£ªÅ¤D¦Ü¨£¤@¤ÁµL§Ú¤£¨£©ó§Ú¥H¬O¸q¬G 

 
¤£±o²Ä¤@¸qªÅ¤£±o²Ä¤@¸qªÅ¬G¤£¦æ¤¤¹D
µL¤¤¹D¬G¤£¨£¦ò©Êµ½¨k¤l¤£¨£¤¤¹DªÌ¤Z
¦³¤TºØ¤@ªÌ©w¼Ö¦æ¤GªÌ©w­W¦æ¤TªÌ­W¼Ö
¦æ©w¼Ö¦æªÌ©Ò¿×µÐÂļ¯¶FÂļ¦·]¤@¤Á½Ñ
衆¥Í¬GÁö´_³B¦bªü»ó¦aº»¦p¤TÁI¼Ö©w­W
¦æªÌ¿×½Ñ¤Z¤Ò­W¼Ö¦æªÌ¿×Án»D縁ıÁn»D
縁ı¦æ©ó­W¼Ö§@¤¤¹D·Q¥H¬O¸q¬GÁö¦³¦ò
©Ê¦Ó¤£¯à¨£¦p¦¼©Ò°Ý¥H¦ó¸q¬G¦W¦ò©ÊªÌ
µ½¨k¤l¦ò©ÊªÌ§Y¬O¤@¤Á½Ñ¦òªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤¤¹DºØ¤l´_¦¸µ½¨k¤l¹D¦³¤TºØ

 
¿×¤U¤W¤¤¤UªÌ±ë¤ÑµL±`ÂÕ¨£¬O±`¤WªÌ¥Í
¦ºµL±`ÂÕ¨£¬O±`¤T寳¬O±`¾î­pµL±`¦ó¬G
¦W¤W¯à±o³Ì¤Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¤¤
ªÌ¦W²Ä¤@¸qªÅµL±`¨£µL±`±`¨£©ó±`²Ä¤@
¸qªÅ¤£¦W爲¤U¦ó¥H¬G¤@¤Á¤Z¤Ò©Ò¤£±o¬G
¤£¦W爲¤W¦ó¥H¬G§Y¬O¤U¬G½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò­×
¤§¹D¤£¤W¤£¤U¥H¬O¸q¬G¦W爲¤¤¹D´_¦¸µ½
¨k¤l¥Í¦º¥»»Ú¤Z¦³¤GºØ¤@ªÌµL©ú¤GªÌ¦³
·R¬O¤G¤¤¶¡«h¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¤§­W¬O¦W¤¤¹D
¦p¬O¤¤¹D¯à¯}¥Í¦º¬G¦W爲¤¤¥H¬O¸q¬G¤¤ 

 
¹D¤§ªk¦W爲¦ò©Ê¬O¬G¦ò©Ê±`¼Ö§Ú²b¥H½Ñ
衆¥Í¤£¯à¨£¬GµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b¦ò©Ê¹ê
«DµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²bµ½¨k¤lÄ´¦p³h¤H®a
¦³寳ÂìO¤H¤£¨£¥H¤£¨£¬GµL±`µL¼ÖµL§Ú
µL²b¦³µ½ª¾ÃѦӻy¤§¨¥¦¼ªÙ¦v¤¤¦³ª÷寳
Âæó¬G¦p¬O³h½a§x­WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b
§Y¥H¤è«K¥O©¼±o¨£¥H±o¨£¬G¬O¤H§Y±o±`
¼Ö§Ú²b¦ò©Ê¥çº¸衆¥Í¤£¨£¥H¤£¨£¬GµL±`
µL¼ÖµL§ÚµL²b¦³µ½ª¾ÃѽѦòµÐÂÄ¥H½Ñ¤è
«KºØºØ±Ð§i¥O©¼±o¨£¥H±o¨£¬G衆¥Í§Y±o

 
±`¼Ö§Ú²b´_¦¸µ½¨k¤l衆¥Í°_¨£¤Z¦³¤GºØ
¤@ªÌ±`¨£¤GªÌÂ_¨£¦p¬O¤G¨£¤£¦W¤¤¹DµL
±`µLÂ_¤D¦W¤¤¹DµL±`µLÂ_§Y¬OÆ[·Ó¤Q¤G
¦]縁´¼¦p¬OÆ[´¼¬O¦W¦ò©Ê¤G乗¤§¤HÁöÆ[
¦]縁µS¥ç¤£±o¦W爲¦ò©Ê¦ò©ÊÁö±`¥H½Ñ衆
¥ÍµL©úÂЬG¤£¯à±o¨£¤S¥¼¯à´ç¤Q¤G¦]縁
ªeµS¦p¨ß°¨¦ó¥H¬G¤£¨£¦ò©Ê¬Gµ½¨k¤l¬O
Æ[¤Q¤G¦]縁´¼¼z§Y¬Oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£ºØ¤l¥H¬O¸q¬G¤Q¤G¦]縁¦W爲¦ò©Êµ½¨k
¤lÄ´¦p­J¥Ê¦W爲¼ö¯f¦ó¥H¬G¯à爲¼ö¯f§@ 

 
¦]縁¬G¤Q¤G¦]縁¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¦ò©ÊªÌ
¦³¦]¦³¦]¦]¦³ªG¦³ªGªG¦³¦]ªÌ§Y¤Q¤G¦]
縁¦]¦]ªÌ§Y¬O´¼¼z¦³ªGªÌ§Y¬Oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£ªGªGªÌ§Y¬OµL¤W¤j¯ë¯Iºnµ½
¨k¤lÄ´¦pµL©ú爲¦]½Ñ¦æ爲ªG¦æ¦]ÃѪG¥H
¬O¸q¬G©¼µL©úÅé¥ç¦]¥ç¦]¦]ÃÑ¥çªG¥çªG
ªG¦ò©Ê¥çº¸µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬G¤Q¤G¦]縁¤£
¥X¤£·À¤£±`¤£Â_«D¤@«D¤G¤£¨Ó¤£¥h«D¦]
«DªGµ½¨k¤l¬O¦]«DªG¦p¦ò©Ê¬OªG«D¦]¦p
¤j¯Iºn¬O¦]¬OªG¦p¤Q¤G¦]縁©Ò¥Í¤§ªk«D

 
¦]«DªG¦W爲¦ò©Ê«D¦]ªG¬G±`ùÚµLÅÜ¥H¬O
¸q¬G§Ú¸g¤¤»¡¤Q¤G¦]縁¨ä¸q¬Æ²`µLª¾µL
¨£¤£¥i«ä±©¤D¬O½Ñ¦òµÐÂĹҬɫD½ÑÁn»D
縁ı©Ò¤Î¥H¦ó¸q¬G¬Æ²`¬Æ²`衆¥Í·~¦æ¤£
±`¤£Â_¦Ó±oªG³øÁö©À©À·À¦ÓµL©Ò¥¢ÁöµL
§@ªÌ¦Ó¦³§@·~ÁöµL¨üªÌ¦Ó¦³ªG³ø¨üªÌÁö
·ÀªG¤£±Ñ¤`µL¦³¼{ª¾©M¦X¦Ó¦³¤@¤Á衆¥Í
Áö»P¤Q¤G¦]縁¦@¦æ¦Ó¤£¨£ª¾¤£¨£ª¾¬GµL
¦³©l²×¤Q¦íµÐÂİߨ£¨ä²×¤£¨£¨ä©l½Ñ¦ò
¥@´L¨£©l¨£²×¥H¬O¸q¬G½Ñ¦ò¤F¤F±o¨£¦ò 

 
©Êµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¤£¯à¨£©ó¤Q¤G¦]縁¬O
¬G½üÂൽ¨k¤l¦pÅú§@õ¦Û¥Í¦Û¦º¤@¤Á衆
¥Í¥ç´_¦p¬O¤£¨£¦ò©Ê¬G¦Û³yµ²·~¬yÂà¥Í
¦ºµS¦p©ç毱µ½¨k¤l¬O¬G§Ú©ó½Ñ¸g¤¤»¡­Y
¦³¤H¨£¤Q¤G縁ªÌ§Y¬O¨£ªk¨£ªkªÌ§Y¬O¨£
¦ò¦òªÌ§Y¬O¦ò©Ê¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñ¦ò¥H¦¹爲
©Êµ½¨k¤lÆ[¤Q¤G縁´¼¤Z¦³¥|ºØ¤@ªÌ¤U¤G
ªÌ¤¤¤TªÌ¤W¥|ªÌ¤W¤W¤U´¼Æ[ªÌ¤£¨£¦ò©Ê
¥H¤£¨£¬G±oÁn»D¹D¤¤´¼Æ[ªÌ¤£¨£¦ò©Ê¥H
¤£¨£¬G±o縁ı¹D¤W´¼Æ[ªÌ¨£¤£¤F¤F¤£¤F

 
¤F¬G¦í¤Q¦í¦a¤W¤W´¼ªÌ¨£¤F¤F¬G±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D¥H¬O¸q¬G¤Q¤G¦]縁¦W
爲¦ò©Ê¦ò©ÊªÌ§Y²Ä¤@¸qªÅ²Ä¤@¸qªÅ¦W爲
¤¤¹D¤¤¹DªÌ§Y¦W爲¦ò¦òªÌ¦W爲¯Iºnº¸®É
®v¤l§qµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦ò»P¦ò
©ÊµL®t§OªÌ¤@¤Á衆¥Í¦ó¥Î­×¹D¦ò¨¥µ½¨k
¤l¦p¦¼©Ò°Ý¬O¸q¤£µM¦ò»P¦ò©ÊÁöµL®t§O
µM½Ñ衆¥Í±x¥¼¨ã¨¬µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H´c¤ß
®`¥À®`¤w¥Í®¬¤T·~Áöµ½¬O¤H¬G¦W¦aº»¤H
¤]¦ó¥H¬G¬O¤H©w·í¼Z¦aº»¬G¬O¤HÁöµL¦a 

 
º»隂¬É½Ñ¤JµS¬G±o¦W爲¦aº»¤Hµ½¨k¤l¬O
¬G§Ú©ó½Ñ¸g¤¤»¡­Y¨£¦³¤H­×¦æµ½ªÌ¦W¨£
¤Ñ¤H­×¦æ´cªÌ¦W¨£¦aº»¦ó¥H¬G©w¨ü³ø¬G
µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í©w±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¬G¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¤@¤Á衆
¥Í眞¹ê¥¼¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¥H¬O¸q¬G
§Ú©ó¦¹¸g¦Ó»¡¬OÔU
¥»¦³¤µµL ¥»µL¤µ¦³ ¤T¥@¦³ªk µL¦³¬O³B
µ½¨k¤l¦³ªÌ¤Z¦³¤TºØ¤@¥¼¨Ó¦³¤G²{¦b¦³
¤T¹L¥h¦³¤@¤Á衆¥Í¥¼¨Ó¤§¥@·í¦³ªü¿®¦h
¡@
ù¤TÂƤTµÐ´£¬O¦W¦ò©Ê¤@¤Á衆¥Í²{¦b±x
¦³·Ð´o½Ñµ²¬O¬G²{¦bµL¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤Q
ºØ¦n¤@¤Á衆¥Í¹L¥h¤§¥@¦³Â_·Ð´o¬O¬G²{
¦b±o¨£¦ò©Ê¥H¬O¸q¬G§Ú±`«Å»¡¤@¤Á衆¥Í
±x¦³¦ò©Ê¤D¦Ü¤@ÄÄ´£µ¥¥ç¦³¦ò©Ê¤@ÄÄ´£
µ¥µL¦³µ½ªk¦ò©Ê¥çµ½¥H¥¼¨Ó¦³¬G¤@ÄÄ´£

µ¥±x¦³¦ò©Ê¦ó¥H¬G¤@ÄÄ´£µ¥©w·í±o¦¨ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬Gµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H®a
¦³¨Å¹T¦³¤H°Ý¨¥¦¼¦³¶p­Cµª¨¥§Ú¦³¹T¹ê
«D¶p¥H¥©¤è«K©w·í±o¬G¬G¨¥¦³¶p衆¥Í¥ç
 

 
º¸±x¬Ò¦³¤ß¤Z¦³¤ßªÌ©w·í±o¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O¸q¬G§Ú±`«Å»¡¤@¤Á衆¥Í
±x¦³¦ò©Êµ½¨k¤l²¦³º¦³¤GºØ¤@ªÌ²øÄY²¦
³º¤GªÌ¨s³º²¦³º¤@ªÌ¥@¶¡²¦³º¤GªÌ¥X¥@
²¦³º²øÄY²¦³ºªÌ¤»ªiù»e¨s³º²¦³ºªÌ¤@
¤Á衆¥Í©Ò±o¤@乗¤@乗ªÌ¦W爲¦ò©Ê¥H¬O¸q
¬G§Ú»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¤@¤Á衆¥Í±x¦³
¤@乗¥HµL©úÂЬG¤£¯à±o¨£µ½¨k¤l¦pÆ{³æ
¶V¤T¤Q¤T¤ÑªG³øÂЬG¦¹¶¡衆¥Í¤£¯à±o¨£
¦ò©Ê¥çº¸½Ñµ²ÂЬG衆¥Í¤£¨£´_¦¸µ½¨k¤l

 
¦ò©ÊªÌ§Y­º·«ÄY¤T¬N©Ê¦pëÛëÙ§Y¬O¤@¤Á
½Ñ¦ò¤§¥À¥H­º·«ÄY¤T¬N¤O¬G¦Ó¥O½Ñ¦ò±`
¼Ö§Ú²b¤@¤Á衆¥Í±x¦³­º·«ÄY¤T¬N¥H¤£­×
¦æ¬G¤£±o¨£¬O¬G¤£¯à±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£µ½¨k¤l­º·«ÄY¤T¬NªÌ¦³¤­ºØ¦W¤@
ªÌ­º·«ÄY¤T¬N¤GªÌ¯ë­Yªiù»e¤TªÌª÷­è
¤T¬N¥|ªÌ®v¤l§q¤T¬N¤­ªÌ¦ò©ÊÀH¨ä©Ò§@
³B³B±o¦Wµ½¨k¤l¦p¤@¤T¬N±oºØºØ¦W¦pÁI
¦W¥|ÁI®Ú¦W©w®Ú¤O¦W©w¤Oı¦W©wı¥¿¦W
¥¿©w¤K¤j¤Hı¦W爲©wı­º·«ÄY©w¥ç´_¦p 

 
¬Oµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¨ã¨¬¤T©w¿×¤W¤¤¤U¤W
ªÌ¿×¦ò©Ê¤]¥H¬O¬G¨¥¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê
¤¤ªÌ¤@¤Á衆¥Í¨ã¨¬ªìÁI¦³¦]縁®É«h¯à­×
¶°­YµL¦]縁«h¤£¯à­×¦]縁¤GºØ¤@¿×¤õ¨a
¤G¿×¯}±ý¬Éµ²¥H¬O¬G¨¥¤@¤Á衆¥Í±x¨ã¤¤
©w¤U©wªÌ¤Q¤j¦a¤¤¤ß¼Æ©w¤]¥H¬O¬G¨¥¤@
¤Á衆¥Í±x¨ã¤U©w¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê·Ð´o
ÂЬG¤£¯à±o¨£¤Q¦íµÐÂÄÁö¨£¤@乗¤£ª¾¦p
¨Ó¬O±`¦íªk¥H¬O¬G¨¥¤Q¦aµÐÂÄÁö¨£¦ò©Ê
¦Ó¤£©ú¤Fµ½¨k¤l­º·«ÄYªÌ¦W¤@¤Á¨Æ²¦³º

 
ÄYªÌ¦W°í¤@¤Á²¦³º¦Ó±o°í©T¦W­º·«ÄY¥H
¬O¬G¨¥­º·«ÄY©w¦W爲¦ò©Êµ½¨k¤l§Ú©ó¤@
®É¦í¥§³sÁIªeÃä§iªüÃø¨¥§Ú¤µ±ý¬~¦¼¥i
¨ú¦ç¤Î¥H¾þ¨§§Ú旣¤J¤ô¤@¤Á­¸³¾¤ô³°¤§
Äݱx¨ÓÆ[§Úº¸®É´_¦³¤­¦Ê±ë§Ó¨Ó¦bªeÃä
¦]¨ì§Ú©Ò¦U¬Û¿×¨¥¤ª¦ó¦Ó±oª÷­è¤§¨­­Y
¨Ï£¾è¤£»¡Â_¨£§Ú·í±q¨ä啓¨üÂNªkµ½¨k
¤l§Ú©óº¸®É¥H¥L¤ß´¼ª¾¬O±ë§Ó¤ß¤§©Ò©À
§i±ë§Ó¨¥¤ª¦ó¿×§Ú»¡©óÂ_¨£©¼±ë§Ó¨¥Â£
¾è¥ý©ó³B³B¸g¤¤»¡½Ñ衆¥Í±xµL¦³§Ú旣¨¥ 

 
µL§Ú¤ª¦ó¦Ó¨¥«DÂ_¨£­C­YµL§ÚªÌ«ù§ÙªÌ
½Ö¯}§ÙªÌ½Ö¦ò¨¥§Ú¥ç¤£»¡¤@¤Á衆¥Í±xµL
¦³§Ú§Ú±`«Å»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¦ò©ÊªÌ
°Z«D§Ú­C¥H¬O¸q¬G§Ú¤£»¡Â_¤@¤Á衆¥Í¤£
¨£¦ò©Ê¬GµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¦p¬O«h¦W»¡
Â_¨£¤]®É½Ñ±ë§Ó»D»¡¦ò©Ê§Y¬O§Ú¬G§Yµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß´M®É¥X®a­×µÐ´£
¹D¤@¤Á­¸³¾¤ô³°¤§ÄÝ¥çµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß
旣µo¤ß¤w´M±o±Ë¨­µ½¨k¤l¬O¦ò©ÊªÌ¹ê«D
§Ú¤]爲衆¥Í¬G»¡¦W爲§Úµ½¨k¤l¦p¨Ó¦³¦]

 
縁¬G»¡µL§Ú爲§Ú眞¹êµL§ÚÁö§@¬O»¡µL¦³
虚¦kµ½¨k¤l¦³¦]縁¬G»¡§Ú爲µL§Ú¦Ó¹ê¦³
§Ú爲¥@¬É¬GÁö»¡µL§Ú¦ÓµL虚¦k¦ò©ÊµL§Ú
¦p¨Ó»¡§Ú¥H¬O±`¬G¦p¨Ó¬O§Ú¦Ó»¡µL§Ú±o
¦Û¦b¬Gº¸®É®v¤l§qµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¥@´L­Y
¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¦pª÷­è¤O¤hªÌ¥H¦ó¸q
¬G¤@¤Á衆¥Í¤£¯à±o¨£¦ò¨¥µ½¨k¤lÄ´¦p¦â
ªkÁö¦³«C¶À¨ª¥Õ¤§²§ªøµu½è¹³ª¼ªÌ¤£¨£
Áö´_¤£¨£¥ç¤£±o¨¥µL«C¶À¨ª¥Õªøµu½è¹³
¦ó¥H¬Gª¼Áö¤£¨£¦³¥Ø¨£¬G¦ò©Ê¥çº¸¤@¤Á 

 
衆¥ÍÁö¤£¯à¨£¤Q¦íµÐÂĨ£¤Ö¤À¬G¦p¨Ó¥þ
¨£¤Q¦íµÐÂÄ©Ò¨£¦ò©Ê¦p©]¨£¦â¦p¨Ó©Ò¨£
¦p±Þ¨£¦âµ½¨k¤lÄ´¦p½MªÌ¨£¦â¤£¤F¦³µ½
¨}Âå¦Ó爲ªv¥Ø¥HÃĤO¬G±o¤F¤F¨£¤Q¦íµÐ
ÂÄ¥ç´_¦p¬OÁö¨£¦ò©Ê¤£¯à©ú¤F¥H­º·«ÄY
¤T¬N¤O¬G¯à±o©ú¤Fµ½¨k¤l­Y¦³¤H¨£¤@¤Á
½ÑªkµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¨£«D¤@¤Áªk¥çµL
±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¦p¬O¤§¤H¤£¨£¦ò©Ê¤@¤Á
ªÌ¦W爲¥Í¦º«D¤@¤ÁªÌ¦W爲¤T寳Án»D縁ı
¨£¤@¤ÁªkµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b«D¤@¤Áªk¥ç

 
¨£µL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¥H¬O¸q¬G¤£¨£¦ò©Ê
¤Q¦íµÐÂĨ£¤@¤ÁªkµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b«D
¤@¤Áªk¤À¨£±`¼Ö§Ú²b¥H¬O¸q¬G¤Q¤À¤§¤¤
±o¨£¤@¤À½Ñ¦ò¥@´L¨£¤@¤ÁªkµL±`µL§ÚµL
¼ÖµL²b«D¤@¤Áªk¨£±`¼Ö§Ú²b¥H¬O¸q¬G¨£
©ó¦ò©Ê¦pÆ[´x¤¤ªü¼¯°ÇªG¥H¬O¸q¬G­º·«
ÄY©w¦W爲²¦³ºµ½¨k¤lÄ´¦pªì¤ëÁö¤£¥i¨£
¤£±o¨¥µL¦ò©Ê¥çº¸¤@¤Á¤Z¤ÒÁö¤£±o¨£¥ç
¤£±o¨¥µL¦ò©Ê¤]µ½¨k¤l¦ò©ÊªÌ©Ò¿×¤Q¤O
¥|µL©Ò¬È¤j´d¤T©À³B¤@¤Á衆¥Í±x¦³¤TºØ 

 
¯}·Ð´o¬GµM«á±o¨£¤@ÄÄ´£µ¥¯}¤@ÄÄ´£µM
«á¯à±o¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j´d¤T©À³B¥H¬O¸q
¬G§Ú±`«Å»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Êµ½¨k¤l¤Q
¤G¦]縁¤@¤Á衆¥Íµ¥¦@¦³¤§¥ç¤º¥ç¥~¦óµ¥
¤Q¤G¹L¥h·Ð´o¦W爲µL©ú¹L¥h·~ªÌ«h¦W爲
¦æ²{¦b¥@¤¤ªì©l¨ü­L¬O¦W爲ÃѤJ­L¤­¤À
¥|®Ú¥¼¨ã¦W爲¦W¦â¨ã¨¬¥|®Ú¥¼¦WIJ®É¬O
¦W¤»¤J¥¼§O­W¼Ö¬O¦W爲IJ¬V²ß¤@·R¬O¦W
爲¨ü²ßªñ¤­±ý¬O¦W爲·R¤º¥~³g¨D¬O¦W爲
¨ú爲¤º¥~¨Æ°_¨­¤f·N·~¬O¦W爲¦³²{¦b¥@

 
ÃѦW¥¼¨Ó¥Í²{¦b¦W¦â¤»¤JIJ¨ü¦W¥¼¨Ó¥@
¦Ñ¯f¦º¤]¬O¦W¤Q¤G¦]縁µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í
Áö¦³¦p¬O¤Q¤G¦]縁©Î¦³¥¼¨ã¦pºqùÅÞ®É
¦º«hµL¤Q¤G±q¥Í¤D¦Ü¦Ñ¦º±o¨ã¤Q¤G¦â¬É
衆¥ÍµL¤TºØ¨ü¤TºØIJ¤TºØ·RµL¦³¦Ñ¯f¥ç
±o¦W爲¨ã¨¬¤Q¤GµL¦â衆¥ÍµL¦â¤D¦ÜµL¦³
¦Ñ¯f¥ç±o¦W爲¨ã¨¬¤Q¤G¥H©w±o¬G¬G¦W衆
¥Í¥­µ¥¨ã¦³¤Q¤G¦]縁µ½¨k¤l¦ò©Ê¥çº¸¤@
¤Á衆¥Í©w·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G
¬O¬G§Ú»¡¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Êµ½¨k¤l³·¤s 

 
¦³¯ó¦W爲§Ô°d¤û­Y­¹ªÌ«h¥XëÛë٧󦳲§
¯ó¤û­Y­¹ªÌ«hµLëÛëÙÁöµLëÛëÙ¤£¥i»¡¨¥
³·¤s¤§¤¤µL§Ô°d¯ó¦ò©Ê¥çº¸³·¤sªÌ¦W爲
¦p¨Ó§Ô°d¯óªÌ¦W¤j¯Iºn²§¯óªÌ¤Q¤G³¡¸g
衆¥Í­Y¯àÅ¥¨ü¿Ô啓¤j¯ë¯Iºn«h¨£¦ò©Ê¤Q
¤G³¡¤¤Áö¤£»D¦³¤£¥i»¡¨¥µL¦ò©Ê¤]µ½¨k
¤l¦ò©ÊªÌ¥ç¦â«D¦â«D¦â«D«D¦â¥ç¬Û«D¬Û
«D¬Û«D«D¬Û¥ç¤@«D¤@«D¤@«D«D¤@«D±`«D
Â_«D«D±`«D«DÂ_¥ç¦³¥çµL«D¦³«DµL¥çºÉ
«DºÉ«DºÉ«D«DºÉ¥ç¦]¥çªG«D¦]«DªG¥ç¸q

 
«D¸q«D¸q«D«D¸q¥ç¦r«D¦r«D¦r«D«D¦r¥ç
­W¥ç¼Ö«D­W«D¼Ö¥ç§Ú«D§Ú«D§Ú«D«D§Ú¥ç
ªÅ«DªÅ«DªÅ«D«DªÅ¤ª¦ó爲¦âª÷­è¨­¬G¤ª
¦ó«D¦â¤Q¤K¤£¦@«D¦âªk¬G¤ª¦ó«D¦â«D«D
¦â¦â«D¦âµL©w¬Û¬G¤ª¦ó爲¬Û¤T¤Q¤G¬Û¬G
¤ª¦ó«D¬Û¤@¤Á衆¥Í¬Û¤£²{¬G¤ª¦ó«D¬Û«D
«D¬Û¬Û«D¬Û¤£¨M©w¬G¤ª¦ó爲¤@¤@¤Á衆¥Í
±x¤@乗¬G¤ª¦ó«D¤@»¡¤T乗¬G¤ª¦ó«D¤@«D
«D¤@µL¼Æªk¬G¤ª¦ó«D±`±q縁¨£¬G¤ª¦ó«D
Â_Â÷Â_¨£¬G¤ª¦ó«D«D±`«D«DÂ_µL²×©l¬G 

 
¤ª¦ó爲¦³¤@¤Á衆¥Í±x¬Ò¦³¬G¤ª¦ó爲µL±q
µ½¤è«K¦Ó±o¨£¬G¤ª¦ó«D¦³«DµL虚ªÅ©Ê¬G
¤ª¦ó¦WºÉ±o­º·«ÄY¤T¬N¬G¤ª¦ó«DºÉ¥H¨ä
±`¬G¤ª¦ó«DºÉ«D«DºÉ¤@¤ÁºÉ¬ÛÂ_¬G¤ª¦ó
爲¦]¥H¤F¦]¬G¤ª¦ó爲ªGªG¨M©w¬G¤ª¦ó«D
¦]«DªG¥H¨ä±`¬G¤ª¦ó爲¸q±x¯àÄá¨ú¸qµL
ê¬G¤ª¦ó«D¸q¤£¥i»¡¬G¤ª¦ó«D¸q«D«D¸q
²¦³ºªÅ¬G¤ª¦ó爲¦r¦³¦WºÙ¬G¤ª¦ó«D¦r¦W
µL¦W¬G¤ª¦ó«D¦r«D«D¦rÂ_¤@¤Á¦r¬G¤ª¦ó
¥ç­W¥ç¼Ö½Ñ¨ü縁°_¬G¤ª¦ó«D­W«D¼ÖÂ_¤@

 
¤Á¨ü¬G¤ª¦ó«D§Ú¥¼¯à¨ã±o¤K¦Û¦b¬G¤ª¦ó
«D«D§Ú¥H¨ä±`¬G¤ª¦ó«D§Ú«D«D§Ú¤£§@¤£
¨ü¬G¤ª¦ó爲ªÅ²Ä¤@¸qªÅ¬G¤ª¦ó«DªÅ¥H¨ä
±`¬G¤ª¦ó«DªÅ«D«DªÅ¯à爲µ½ªk§@ºØ¤l¬G
µ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à«ä±©¸Ñ¤F¤j¯Iºn¸g¦p¬O
¤§¸q·íª¾¬O¤H«h¨£¦ò©Ê¦ò©ÊªÌ¤£¥i«äij
¤D¬O½Ñ¦ò¦p¨Ó¹Ò¬É«D½ÑÁn»D縁ı©Òª¾µ½
¨k¤l¦ò©ÊªÌ«D隂¬É¤J«D¥»µL¤µ¦³«D¤w¦³
ÁÙµL±qµ½¦]縁衆¥Í±o¨£Ä´¦p¶ÂÅK¤J¤õ«h
¨ª¥X§NÁٶ¦ӬO¶Â¦â«D¤º«D¥~¦]縁¬G¦³ 

 
¦ò©Ê¥çº¸¤@¤Á衆¥Í·Ð´o¤õ·À«h±o»D¨£µ½
¨k¤l¦pºØ·À¤wªÞ«h±o¥Í¦Ó¬OªÞ©Ê«D¤º«D
¥~¤D¦ÜµØªG¥ç´_¦p¬O±q縁¬G¦³µ½¨k¤l¬O
¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¦¨´N¨ã¨¬µL¶q¥\¼w¦ò©Ê
¥çº¸±x¬OµL¶qµLÃä¥\¼w¤§©Ò¦¨´Nº¸®É®v
¤l§qµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¥@´LµÐÂĨ㨬¦¨´N´X
ªk±o¨£¦ò©Ê¦Ó¤£©ú¤F½Ñ¦ò¥@´L¦¨´N´Xªk
±o¤F¤F¨£µ½¨k¤lµÐÂĨ㨬¦¨´N¤QªkÁö¨£
¦ò©Ê¦Ó¤£©ú¤F¤ª¦ó爲¤Q¤@ªÌ¤Ö±ý¤GªÌª¾
¨¬¤TªÌ±IÀR¥|ªÌºë¶i¤­ªÌ¥¿©À¤»ªÌ¥¿©w

 
¤CªÌ¥¿¼z¤KªÌ¸Ñ²æ¤EªÌ讃¼Û¸Ñ²æ¤QªÌ¥H
¤j¯Iºn±Ð¤Æ衆¥Í®v¤l§qµÐÂĨ¥¥@´L¤Ö±ý
ª¾¨¬¦³¦ó®t§Oµ½¨k¤l¤Ö±ýªÌ¤£¨D¤£¨úª¾
¨¬ªÌ±o¤Ö¤§®É¤ß¤£®¬«ë¤Ö±ýªÌ¤Ö¦³©Ò±ý
ª¾¨¬ªÌ¦ý爲ªk¨Æ¤ß¤£·T´oµ½¨k¤l±ýªÌ¦³
¤T¤@ªÌ´c±ý¤GªÌ¤j±ý¤TªÌ±ý±ý´c±ýªÌ­Y
¦³¤ñ¥C¤ß¥Í³g±ý±ý爲¤@¤Á¤j衆¤W­º¥O¤@
¤Á¹¬ÀH³v§Ú«á¥O½Ñ¥|³¡±x¬Ò¨Ñ¾i®¥·q讃
¼Û´L­«©ó§Ú¥O§Ú¥ý爲¥|衆»¡ªk¬Ò¥O¤@¤Á
«H¨ü§Ú»y¥ç¥O°ê¤ý¤j¦ÚªøªÌ¬Ò®¥·q§Ú¥O 

 
§Ú¤j±o¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĤW§®«Î¦v爲¥Í
¦º±ý¬O¦W´c±ý¤ª¦ó¤j±ý­Y¦³¤ñ¥C¥Í©ó±ý
¤ß¤ª¦ó·í¥O¥|³¡¤§衆±x¬Òª¾§Ú±oªì¦í¦a
¤D¦Ü¤Q¦í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±oªüù
º~ªG¤D¦Ü¶·ªû¬§ªG§Ú±o¥|ÁI¤D¦Ü¥|µLê
´¼爲©ó§Q¾i¬O¦W¤j±ý±ý±ýªÌ­Y¦³¤ñ¥C±ý
¥Í±ë¤ÑÅ]¤Ñ¦Û¦b¤ÑÂà½ü¸t¤ý­Y«b§Q­Y±C
ùªù¬Ò±o¦Û¦b爲§Q¾i¬G¬O¦W±ý±ý­Y¤£爲
¬O¤TºØ´c±ý¤§©Ò®`ªÌ¬O¦W¤Ö±ý±ýªÌ¦W爲
¤G¤Q¤­·RµL¦³¦p¬O¤G¤Q¤­·R¬O¦W¤Ö±ý¤£

 
¨D¥¼¨Ó©Ò±ý¤§¨Æ¬O¦W¤Ö±ý±o¦Ó¤£µÛ¬O¦W
ª¾¨¬¤£¨D®¥·q¬O¦W¤Ö±ý±o¤£¿n»E¬O¦Wª¾
¨¬µ½¨k¤l¦³¤Ö±ý¤£¦Wª¾¨¬¦³ª¾¨¬¤£¦W¤Ö
±ý¦³¥ç¤Ö±ý¥çª¾¨¬¦³¤£ª¾¨¬¤£¤Ö±ý¤Ö±ý
ªÌ¿×¶·ªû¬§ª¾¨¬ªÌ¿×¹@¤ä¦ò¤Ö±ýª¾¨¬ªÌ
¿×ªüùº~¤£¤Ö±ý¤£ª¾¨¬ªÌ©Ò¿×µÐÂĵ½¨k
¤l¤Ö±ýª¾¨¬´_¦³¤GºØ¤@ªÌµ½¤GªÌ¤£µ½¤£
µ½ªÌ©Ò¿×¤Z¤Òµ½ªÌ¸t¤HµÐÂĤ@¤Á¸t¤HÁö
±o¹DªG¤£¦ÛºÙ»¡¤£¦ÛºÙ»¡¬G¤ß¤£´o«ë¬O
¦Wª¾¨¬µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĭ׶°¤j乗¤j¯I 

 
ºn¸g±ý¨£¦ò©Ê¬O¬G­×¶°¤Ö±ýª¾¨¬¤ª¦ó±I
ÀR±IÀR¦³¤G¤@ªÌ¤ßÀR¤GªÌ¨­ÀR¨­±IÀRªÌ
²×¤£³y§@¨­¤TºØ´c¤ß±IÀRªÌ¥ç¤£³y§@·N
¤TºØ´c¬O«h¦W爲¨­¤ß±IÀR¨­±IÀRªÌ²×¤£
¿Ëªñ¥|衆¤£¹w¥|衆©Ò¦³¨Æ·~¤ß±IÀRªÌ²×
¤£­×¶°³g±ýÑ}è¬O«h¦W爲¨­¤ß±IÀR©Î¦³
¤ñ¥C¨­Áö±IÀR¤ß¤£±IÀR¦³¤ß±IÀR¨­¤£±I
ÀR¦³¨­¤ß±IÀR¤S¦³¨­¤ß­Ñ¤£±IÀR¨­±IÀR
¤ß¤£±IÀRªÌ©Î¦³¤ñ¥C§¤ÁIÀR³B»·Â÷¥|衆
¤ß±`¿n¶°³g±ý½Qè¬O¦W¨­±IÀR¤ß¤£±IÀR

 
¤ß±IÀR¨­¤£±IÀRªÌ©Î¦³¤ñ¥C¿Ëªñ¥|衆°ê
¤ý¤j¦ÚÂ_³gÑ}è¬O¦W¤ß±IÀR¨­¤£±IÀR¨­
¤ß±IÀRªÌ¿×¦òµÐÂĨ­¤ß¤£ÀRªÌ¿×½Ñ¤Z¤Ò
¦ó¥H¬G¤Z¤Ò¤§¤H¨­¤ßÁöÀR¤£¯à²`Æ[µL±`
µL¼ÖµL§ÚµL²b¥H¬O¸q¬G¤Z¤Ò¤§¤H¤£¯à±I
ÀR¨­¤f·N·~¤@ÄÄ´£½ú¥Ç¥|­«¸T§@¤­°f¸o
¦p¬O¤§¤H¥ç¤£±o¦W¨­¤ß±IÀR¤ª¦óºë¶i­Y
¦³¤ñ¥C±ý¥O¨­¤f·N·~²M²b»·Â÷¤@¤Á½Ñ¤£
µ½·~­×¶°¤@¤Á½Ñµ½·~ªÌ¬O¦Wºë¶i¬O¶Ôºë
¶iªÌô©À¤»³B©Ò¿×¦òªk¹¬§Ù¬I¤Ñ¬O¦W¥¿ 

 
©À¨ã¥¿©ÀªÌ©Ò±o¤T¬N¬O¦W¥¿©w¨ã¥¿©wªÌ
Æ[¨£½ÑªkµS¦p虚ªÅ¬O¦W¥¿¼z¨ã¥¿¼zªÌ»·
Â÷¤@¤Á·Ð´o½Ñµ²¬O¦W¸Ñ²æ±o¸Ñ²æªÌ爲½Ñ
衆¥ÍºÙ¬ü¸Ñ²æ¨¥¬O¸Ñ²æ±`ùÚ¤£ÅܬO¦W讃
¼Û¸Ñ²æ¸Ñ²æ§Y¬OµL¤W¤j¯ë¯Iºn¯IºnªÌ§Y
¬O·Ð´o½Ñµ²¤õ·À¤S¯IºnªÌ¦W爲«Î¦v¦ó¥H
¬G¯à¾B·Ð´o´c­·«B¬G¤S¯IºnªÌ¦W爲Âk¨Ì
¦ó¥H¬G¯à¹L¤@¤Á½Ñ©Æ¬È¬G¤S¯IºnªÌ¦W爲
¬w²Z¦ó¥H¬G¥|¤j¼Éªe¤£¯àº}¬G¦óµ¥爲¥|
¤@ªÌ±ý¼É¤GªÌ¦³¼É¤TªÌ¨£¼É¥|ªÌµL©ú¼É

 
¬O¬G¯Iºn¦W爲¬w²Z¤S¯IºnªÌ¦W²¦³ºÂk¦ó
¥H¬G¯à±o¤@¤Á²¦³º¼Ö¬G­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦¨´N¨ã¨¬¦p¬O¤QªkÁö¨£¦ò©Ê¦Ó¤£©ú¤F´_
¦¸µ½¨k¤l¥X®a¤§¤H¦³¥|ºØ¯f¬O¬G¤£±o¥|
¨FªùªG¦óµ¥¥|¯f¿×¥|´c±ý¤@爲¦ç±ý¤G爲
­¹±ý¤T爲卧¨ã±ý¥|爲¦³±ý¬O¦W¥|´c±ý¬O
¥X®a¯f¦³¥|¨}ÃįàÀø¬O¯f¿×ÁT±½¦ç¯àªv
¤ñ¥C爲¦ç´c±ý¤^­¹¯à¯}爲­¹´c±ý¾ð¤U¯à
¯}卧¨ã´c±ý¨­¤ß±IÀR¯à¯}¤ñ¥C爲¦³´c±ý
¥H¬O¥|ÃÄ°£¬O¥|¯f¬O¦W¸t¦æ¦p¬O¸t¦æ«h 

 
±o¦W爲¤Ö±ýª¾¨¬±IÀRªÌ¦³¥|ºØ¼Ö¦óµ¥爲
¥|¤@ªÌ¥X®a¼Ö¤G±IÀR¼Ö¤T¥Ã·À¼Ö¥|²¦³º
¼Ö±o¬O¥|¼Ö¦W爲±IÀR¨ã¥|ºë¶i¬G¦Wºë¶i
¨ã¥|©À³B¬G¦W¥¿©À¨ã¥|ÁI¬G¬G¦W¥¿©w¨£
¥|¸t¹ê¬G¦W¥¿¼z¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´oµ²¬G¬G¦W
¸Ñ²æ¶F»¡¤@¤Á·Ð´o¹L¬G¬G¦W讃¼Û¸Ñ²æµ½
¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¨ã¨¬¦p¬O¤QªkÁö¨£
¦ò©Ê¦Ó¤£©ú¤F´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ»D
¬O¸g¤w¿Ëªñ­×¶°»·Â÷¤@¤Á¥@¶¡¤§¨Æ¬O¦W
¤Ö±ý旣¥X®a¤w¤£¥Í®¬¤ß¬O¦Wª¾¨¬旣ª¾¨¬

 
¤wªñªÅ¶~³B»·Â÷å¦閙¬O¦W±IÀR¤£ª¾¨¬ªÌ
¤£¼ÖªÅ¶~¤Òª¾¨¬ªÌ±`¼ÖªÅ±I©óªÅ±I³B±`
§@¬O©À¤@¤Á¥@¶¡±x¿×§Ú±o¨Fªù¹DªGµM§Ú
¤µªÌ¹ê¥¼¯à±o§Ú¤µ¤ª¦ó»¥´b©ó¤H§@¬O©À
¤wºë¶Ô­×¶°¨Fªù¹DªG¬O¦Wºë¶i¿Ëªñ­×¶°
¤j¯IºnªÌ¬O¦W¥¿©ÀÀH¶¶¤Ñ¦æ¬O¦W¥¿©w¦w
¦í¬O©w¥¿¨£¥¿ª¾¬O¦W¥¿¼z¥¿¨£ª¾ªÌ¯à±o
»·Â÷·Ð´oµ²¿£¬O¦W¸Ñ²æ¤Q¦íµÐÂÄ爲衆¥Í
¬GºÙ¬ü¯Iºn¬O«h¦W爲讃¼Û¸Ñ²æµ½¨k¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¨ã¨¬¦p¬O¤QªkÁö¨£¦ò©Ê¦Ó 

 
¤£©ú¤F´_¦¸µ½¨k¤l¤Ò¤Ö±ýªÌ­Y¦³¤ñ¥C¦í
ªÅ±I³BºÝ§¤¤£卧©Î¦í¾ð¤U©Î¦b¶ï¶¡©Î¦b
ÅS³BÀH¦³¯ó¦a¦Ó§¤¨ä¤W¤^­¹¦Ó­¹ÀH±o爲
¨¬©Î¤@§¤­¹¤£¹L¤@­¹°ß¯b¤T¦çÁT¦çÙå¦ç
¬O¦W¤Ö±ý旣¦æ¬O¨Æ¤ß¤£¥Í®¬¬O¦Wª¾¨¬­×
ªÅ¤T¬N¬O¦W±IÀR±o¥|ªG¤w©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ß¤£¥ð®§¬O¦Wºë¶iô¤ß«ä±©¦p
¨Ó±`¦íµL¦³ÅÜ©ö¬O¦W¥¿©À­×¤K¸Ñ²æ¬O¦W
¥¿©w±o¥|µLê¬O¦W¥¿¼z»·Â÷¤Cº|¬O¦W¸Ñ
²æºÙ¬ü¯IºnµL¦³¤Q¬Û¦W讃¼Û¸Ñ²æ¤Q¬ÛªÌ

¡@
¿×¥Í¦Ñ¯f¦º¦âÁn­»¨ýIJµL±`»·Â÷¤Q¬ÛªÌ
¦W¤j¯Iºnµ½¨k¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¨ã
¨¬¦p¬O¤QªkÁö¨£¦ò©Ê¦Ó¤£©ú¤F´_¦¸µ½¨k
¤l爲¦h±ý¬G¿Ëªñ°ê¤ý¤j¦ÚªøªÌ«b§Q±Cù
ªù¬sªÙ­ºªû¦ÛºÙ§Ú±o¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüù
º~ªG爲§Q¾i¬G¦æ¦í§¤卧¤D¦Ü¤j¤p«K§Q­Y
¨£ÀȶVµS¦æ®¥·q±µ¤Þ»y¨¥¯}´c±ýªÌ¦W爲
¤Ö±ýÁö¥¼¯àÃa½Ñµ²·Ð´o¦Ó¯à¦P©ó¦p¨Ó¦æ
³B¬O¦Wª¾¨¬µ½¨k¤l¦p¬O¤Gªk¤D¬O©À©wªñ
¦]縁¤]±`爲®v©v¦P¾Ç©Ò讃§Ú¥ç±`©ó³B³B
 

 
¸g¤¤ºÙ¬ü讃¼Û¦p¬O¤Gªk­Y¯à¨ã¨¬¬O¤Gªk
ªÌ«h±oªñ©ó¤j¯Iºnªù¤Î¤­ºØ¼Ö¬O¦W±IÀR
°í«ù§ÙªÌ¦W爲ºë¶i¦³ºF·\ªÌ¦W爲¥¿©À¤£
¨£¤ß¬ÛªÌ¦W爲¥¿©w¤£¨D½Ñªk©Ê¬Û¦]縁¬O
¦W¥¿¼zµL¦³¬Û¬G·Ð´o«hÂ_¬O¦W¸Ñ²æºÙ¬ü
¦p¬O¤j¯Iºn¸g¦W讃¼Û¸Ñ²æµ½¨k¤l¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¤QªkÁö¨£¦ò©Ê¦Ó¤£©ú¤Fµ½
¨k¤l¦p¦¼©Ò°Ý¤Q¦íµÐÂÄ¥H¦ó²´¬GÁö¨£¦ò
©Ê¦Ó¤£¤F¤F½Ñ¦ò¥@´L¥H¦ó²´¬G¨£©ó¦ò©Ê
¦Ó±o¤F¤Fµ½¨k¤l¼z²´¨£¬G¤£±o©ú¤F¦ò²´

 
¨£¬G¬G±o©ú¤F爲µÐ´£¦æ¬G«h¤£¤F¤F­YµL
¦æ¬G«h±o¤F¤F¦í¤Q¦í¬GÁö¨£¤£¤F¤£¦í¤£
¥h¬G±o¤F¤FµÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¼z¦]¬G¨£¤£¤F
¤F½Ñ¦ò¥@´LÂ_¦]ªG¬G¨£«h¤F¤F¤@¤ÁıªÌ
¦W爲¦ò©Ê¤Q¦íµÐÂĤ£±o¦W爲¤@¤Áı¬G¬O
¬GÁö¨£¦Ó¤£©ú¤Fµ½¨k¤l¨£¦³¤GºØ¤@ªÌ²´
¨£¤GªÌ»D¨£½Ñ¦ò¥@´L²´¨£¦ò©Ê¦p©ó´x¤¤
Æ[ªü¼¯°ÇªG¤Q¦íµÐÂÄ»D¨£¦ò©Ê¬G¤£¤F¤F
¤Q¦íµÐÂİ߯à¦Ûª¾©w±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¦Ó¤£¯àª¾¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Êµ½¨k¤l 

 
´_¦³²´¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó¤Q¦íµÐÂIJ´¨£¦ò©Ê´_
¦³»D¨£¤@¤Á衆¥Í¤D¦Ü¤E¦a»D¨£¦ò©ÊµÐÂÄ
­Y»D¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê¤ß¤£¥Í«H¤£¦W»D
¨£µ½¨k¤l­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý¨£¦p¨ÓÀ³
·í­×²ß¤Q¤G³¡¸g¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸Ñ»¡®v¤l
§qµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¥@´L¤@¤Á衆¥Í¤£¯à±oª¾
¦p¨Ó¤ß¬Û·í¤ª¦óÆ[¦Ó±oª¾­Cµ½¨k¤l¤@¤Á
衆¥Í¹ê¤£¯àª¾¦p¨Ó¤ß¬Û­Y±ýÆ[¹î¦Ó±oª¾
ªÌ¦³¤G¦]縁¤@ªÌ²´¨£¤GªÌ»D¨£­Y¨£¦p¨Ó
©Ò¦³¨­·~·íª¾¬O«h爲¦p¨Ó¤]¬O¦W²´¨£­Y

 
Æ[¦p¨Ó©Ò¦³¤f·~·íª¾¬O«h爲¦p¨Ó¤]¬O¦W
»D¨£­Y¨£¦â»ª¤@¤Á衆¥ÍµL»Pµ¥ªÌ·íª¾¬O
«h爲¦p¨Ó¤]¬O¦W²´¨£­Y»D­µÁn·L§®³Ì³Ó
¤£¦P衆¥Í©Ò¦³­µÁn·íª¾¬O«h爲¦p¨Ó¤]¬O
¦W»D¨£­Y¨£¦p¨Ó©Ò§@¯«³q爲爲衆¥Í爲爲
§Q¾i­Y爲衆¥Í¤£爲§Q¾i·íª¾¬O«h爲¦p¨Ó
¤]¬O¦W²´¨£­YÆ[¦p¨Ó¥H¥L¤ß´¼Æ[衆¥Í®É
爲§Q¾i»¡爲衆¥Í»¡­Y爲衆¥Í¤£爲§Q¾i·í
ª¾¬O«h爲¦p¨Ó¤]¬O¦W»D¨£¤ª¦ó¦p¨Ó¦Ó¨ü
¬O¨­¦ó¬G¨ü¨­爲½Ö¨ü¨­¬O¦W²´¨£­YÆ[¦p 

 
¨Ó¤ª¦ó»¡ªk¦ó¬G»¡ªk爲½Ö»¡ªk¬O¦W»D¨£
¥H¨­´c·~¥[¤§¤£½Q·íª¾¬O«h爲¦p¨Ó¤]¬O
¦W²´¨£¥H¤f´c·~¥[¤§¤£Ñ}·íª¾¬O«h爲¦p
¨Ó¤]¬O¦W»D¨£­Y¨£µÐÂĪì¥Í¤§®É©ó¤Q¤è
­±¦U¦æ¤C¨B¼¯¥§¶[ªû´I¨º¶[ªû°­¯«¤j±N
°õ«ùïÙ»\¾_°ÊµL¶qµLÃä¥@¬Éª÷¥ú®ÌÂ`À±
º¡虚ªÅÃøªûÀs¤ý¤Î¶[Ãøªû¥H¯«³q¤O¯DµÐ
ÂĨ­½Ñ¤Ñ§Î¹³©Óªï§«ôªü¨pªû¥P¦X´x®¥
·q²±¦~±Ë±ý¦p±ó®÷³è¤£爲¥@¼Ö¤§©Ò°g´b
¥X®a­×¹D¼Ö©ó¶~±I爲¯}¨¸¨£¤»¦~­W¦æ©ó

 
½Ñ衆¥Í¥­µ¥µL¤G¤ß±`¦b©wªìµL´²¶Ã¬Û¦n
ÄYÄR²ø¹¢¨ä¨­©Ò¹C¤§³B¥C¼V¬Ò¥­¦çªAÂ÷
¨­¥|¤o¤£¼Z¦æ®Éª½µø¤£ÅU¥ª¥k©Ò­¹¤§ª«
ª«µL§¹¹L§¤°_¤§³B¯ó¤£°Ê¶Ã爲½Õ衆¥Í¬G
徃»¡ªk¤ßµL婺C¬O¦W²´¨£­Y»DµÐÂĦæ¤C
¨B¤w°Û¦p¬O¨¥§Ú¤µ¦¹¨­³Ì¬O«áÃäªü¨pªû
¥P¦X´x¦Ó¨¥¤j¤ý·íª¾±x¹F¤Ó¤l©w·í±o¦¨
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£²×¤£¦b®a§@Âà½ü¤ý
¦ó¥H¬G¬Û©ú¤F¬GÂà½ü¸t¤ý¬Û¤£©ú¤F±x¹F
¤Ó¤l¨­¬Û¬±µÛ¬O¬G¥²±oªü¿®¦hù¤TÂƤT 

 
µÐ´£¨£¦Ñ¯f¦º´_§@¬O¨¥¤@¤Á衆¥Í¬Æ¥i¼¦
·]±`»P¦p¬O¥Í¦Ñ¯f¦º¦@¬ÛÀH³v¦Ó¤£¯àÆ[
±`¦æ©ó­W§Ú·íÂ_¤§±qªüùÅÞ¤­³q¥P¤H¨ü
µL·Q©w旣¦¨´N¤w«á»¡¨ä¹L±qÆ{ªû¦÷¥P¨ü
«D¦³·Q«DµL·Q©w旣¦¨´N¤w»¡«D¯Iºn¬O¥Í
¦ºªk¤»¦~­W¦æµL©Ò«gÀò§Y§@¬O¨¥­×¬O­W
¦æªÅµL©Ò±o­Y¬O¹êªÌ§ÚÀ³±o¤§¥H虚¦k¬G
§ÚµL©Ò±o¬O¦W¨¸³N«D¥¿¹D¤]旣¦¨¹D¤w±ë
¤ÑÄU½Ð°ßÄ@¦p¨Ó·í爲衆¥Í¼s¶}¥ÌÅS»¡µL
¤Wªk¦ò¨¥±ë¤ý¤@¤Á衆¥Í±`爲·Ð´o¤§©Ò»Ù

 
ÂФ£¯à¨ü§Ú¥¿ªk¤§¨¥±ë¤ý´_¨¥¥@´L¤@¤Á
衆¥Í¤Z¦³¤TºØ©Ò¿×§Q®Ú¤¤®Ú¶w®Ú§Q®Ú¯à
¨ü°ßÄ@爲»¡¦ò¨¥±ë¤ý¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥§Ú¤µ·í爲
¤@¤Á衆¥Í¶}¥ÌÅSªù§Y©óªiù©`°êÂॿªk
½ü«Å»¡¤¤¹D¤@¤Á衆¥Í¤£¯}½Ñµ²«D¤£¯à¯}
«D¯}«D¤£¯}¬G¦W¤¤¹D¤£«×衆¥Í«D¤£¯à«×
¬O¦W¤¤¹D«D¤@¤Á¦¨¥ç«D¤£¦¨¬O¦W¤¤¹D¤Z
¦³©Ò»¡¤£¦Û¨¥®v¤£¨¥§Ì¤l¬O¦W¤¤¹D»¡¤£
爲§Q«D¤£±oªG¬O¦W¤¤¹D¥¿»y¹ê»y®É»y眞
»y¨¥¤£虚µo·L§®²Ä¤@¦p¬Oµ¥ªk¬O¦W»D¨£ 
µ½¨k¤l¦p¨Ó¤ß¬Û¹ê¤£¥i¨£­Y¦³µ½¨k¤l[
µ½]
¤k¤H±ý¨£¦p¨ÓÀ³·í¨Ì¬O¤GºØ¦]縁


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤C


Top