¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤G
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

¥ú©ú¹M·Ó°ª¶Q¼w¤ýµÐÂÄ«~²Ä¤Q¤§¤G
º¸®É¥ú©ú¹M·Ó°ª¶Q¼w¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò

¨¥¥@´L¤ª¦ó¥¬¬I¤£±o¦W爲ÀȪiù»e¤ª¦ó
¥¬¬I¦Ó±o¦W¤§ÀȪiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¤ª¦ó¤£±o¦W¯ë­Yªiù»e¤ª¦ó±o¦W¯ë­Yªi
ù»e¤ª¦ó¦W¯Iºn¤ª¦ó¦W¤j¯Iºn¦ò¨¥µ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¤èµ¥¤j¯ë¯Iºn¤£»D¥¬
¬I¤£¨£¥¬¬I¤£»DÀȪiù»e¤£¨£ÀȪiù»e


¤D¦Ü¤£»D¯ë­Y¤£¨£¯ë­Y¤£»D¯ë­Yªiù»e
¤£¨£¯ë­Yªiù»e¤£»D¯Iºn¤£¨£¯Iºn¤£»D
¤j¯Iºn¤£¨£¤j¯IºnµÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn
ª¾¨£ªk¬É¸Ñ¤F¹ê¬ÛªÅµL©Ò¦³µL¦³©M¦Xı
ª¾¤§¬Û±oµLº|¬ÛµL©Ò§@¬Û¦p¤Û¤Æ¬Û¼ö®É
ª¢¬Û°®ök±C«°ªÅ虚¤§¬ÛµÐÂ帮ɱo¦p¬O
¬ÛµL³gÑ}褣»D¤£¨£¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ眞
¹ê¤§¬Û¦w¦í¹ê¬ÛµÐÂļ¯¶FÂĦ۪¾¦¹¬OÀÈ
¦¹¬OÀȪiù»e¤D¦Ü¦¹¬O¯ë­Y¦¹¬O¯ë­Yªi
ù»e¦¹¬O¯Iºn¦¹¬O¤j¯Iºnµ½¨k¤l¤ª¦ó¬O 

 
¬I«Dªiù»e¨£¦³¤^ªÌµM«á¤D»P¬O¦W爲¬I
«Dªiù»e­YµL¤^ªÌ¶}¤ß¦Û¬I¬O«h¦W爲ÀÈ
ªiù»e­Y®É®É¬I¬O¦W爲¬I«Dªiù»e­Y­×
±`¬I¬O«h¦W爲ÀȪiù»e­Y¬I¥L¤wÁ٥ͮ¬
¤ß¬O¦W爲¬I«Dªiù»e¬I¤w¤£®¬¬O«h¦W爲
ÀȪiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó°]ª«¤¤¥Í¥|©Æ¤ß
¤ý¸é¤ô¤õÅw³ß¬I»P¬O«h¦W爲ÀȪiù»e­Y
±æ³ø¬I¬O¦W爲¬I«Dªiù»e¬I¤£±æ³ø¬O«h
¦W爲ÀȪiù»e­Y爲®£©Æ¦W»D§Q¾i®aªk¬Û
Äò¤Ñ¤W¤­±ý爲婺C¬G爲³Ó¥L¬G爲ª¾ÃѬG

 
爲¨D³ø¬G¦p¥«©öªkµ½¨k¤l¦p¤HºØ¾ð爲±o
½®²D爲±oµØªG¤Î¥H§÷¤ì­Y¤H­×¦æ¦p¬Oµ¥
¬I¬O¦W爲¬I«Dªiù»eµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¦p
¬O¤j¯IºnªÌ¤£¨£¬IªÌ¨üªÌ°]ª«¤£¨£®É¸`
¤£¨£ºÖ¥Ð¤Î«DºÖ¥Ð¤£¨£¦]¤£¨£縁¤£¨£ªG
³ø¤£¨£§@ªÌ¤£¨£¨üªÌ¤£¨£¦h¤£¨£¤Ö¤£¨£
²b¤£¨£¤£²b¤£»´¨üªÌ¤v¨­°]ª«¤£¨£¨£ªÌ
¤£¨£¤£¨£ªÌ¤£­p¤v¥L°ß爲¤èµ¥¤j¯ë¯Iºn
±`¦íªk¬G­×¦æ¥¬¬I爲§Q¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¦Ó
¦æ¥¬¬I爲Â_¤@¤Á衆¥Í·Ð´o¬G¬G¦æ©ó¬I爲 

 
½Ñ衆¥Í¤£¨£¨üªÌ¬IªÌ°]ª«¬G¬G¦æ©ó¬Iµ½
¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¼Z¤j®ü¤ô©ê«ù¦º«Í«h±o«×
²æµÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¦æ¥¬¬I®É¥ç´_¦p
¬O¦p©¼¦º«Íµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H³¬¦b²`º»ªù
¤á°í¨c°ß¦³´Z¤Õ«K±q¤¤¥X¨ìµLê³BµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭפj¯Iºn¦æ¥¬¬I®É¥ç´_¦p¬Oµ½¨k
¤lÄ´¦p¶Q¤H®£©Æ«æ¤Ì§óµL«îÌ|¨ÌÑЪûù
µÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¦æ©ó¥¬¬I¥ç´_¦p¬O
µ½¨k¤lÄ´¦p¯f¤H爲°£¯f­W±o¦w¼Ö¬GªA­¹
¤£²bµÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¦æ©ó¥¬¬I¥ç´_

 
¦p¬Oµ½¨k¤l¦p±Cùªù­ÈâB´é¶Q爲¹Ø©R¬G
­¹äüª¯¦×µÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¦æ©ó¥¬¬I
¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¤j¯Iºn¤¤¦p¬O¤§¨Æ±qµL
¶q§T¨Ó¤£»D¦Ó»D¤rù¤rùªiù»e¤D¦Ü¯ë
­Y¯ë­Yªiù»e¦p¦òÂøµØ¸g¤¤¼s»¡µ½¨k¤l
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¤£»D¦Ó»D¤Q¤G
³¡¸g¨ä¸q²`Âã©õ¨Ó¤£»D¤µ¦]¬O¸g±o¨ã¨¬
»D¥ýÁö±o»D°ß»D¦W¦r¦Ó¤µ©ó¦¹¤j¯Iºn¸g
¤D±o»D¸qÁn»D縁ı°ß»D¤Q¤G³¡¸g¦W¦r¤£
»D¨ä¸q¤µ©ó¦¹¸g¨ã¨¬±o»D¬O¦W¤£»D¦Ó»D 

 
µ½¨k¤l¤@¤ÁÁn»D縁ı¸g¤¤¤£´¿»D¦ò¦³±`
¼Ö§Ú²b¤£²¦³º·À¤T寳¦ò©ÊµL®t§O¬Û¥Ç¥|
­«¸oÁ½¤èµ¥¸g§@¤­°f¸o¤Î¤@ÄÄ´£±x¦³¦ò
©Ê¤µ©ó¦¹¸g¦Ó±o»D¤§¬O¦W¤£»D¦Ó»Dº¸®É
¥ú©ú¹M·Ó°ª¶Q¼w¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L­Y¥Ç­«¸TÁ½¤èµ¥¸g§@¤­°f¸o¤@ÄÄ´£µ¥
¦³¦ò©ÊªÌ¬Oµ¥¤ª¦ó´_¼Z¦aº»¥@´L­Y¨Ï¬O
µ¥¦³¦ò©ÊªÌ¤ª¦ó´_¨¥µL±`¼Ö§Ú²b¥@´L­Y
Â_µ½®Ú¦W¤@ÄÄ´£ªÌÂ_µ½®Ú®É©Ò¦³¦ò©Ê¤ª
¦ó¤£Â_¦ò©Ê­YÂ_¤ª¦ó´_¨¥±`¼Ö§Ú²b¦p¨ä

 
¤£Â_¦ó¬G¦W爲¤@ÄÄ´£­C¥@´L¥Ç¥|­«¸T¦W
爲¤£©wÁ½¤èµ¥¸g§@¤­°f¸o¤Î¤@ÄÄ´£±x¦W
¤£©w¦p¬Oµ¥½ú­Y¨M©wªÌ¤ª¦ó±o¦¨ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£±o¶·ªû¬§¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¥ç¦W
¤£©w­Y¶·ªû¬§¦Ü¹@¤ä¦ò¬O¨M©wªÌ¥ç¤£À³
¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥@´L­Y¥Ç¥|­«¤£
¨M©wªÌ¶·ªû¬§¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¥ç¤£¨M©w¦p¬O
¤£©w½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç´_¤£©w­Y¦ò¤£©w¯IºnÅé
©Ê¥ç´_¤£©w¦Ü¤@¤Áªk¥ç´_¤£©w¤ª¦ó¤£©w
­Y¤@ÄÄ´£°£¤@ÄÄ´£«h¦¨¦ò¹D½Ñ¦ò¦p¨Ó¥ç 

 
À³¦p¬O¤J¯Iºn¤w¥çÀ³ÁÙ¥X¤£¤J¯Iºn­Y¦p
¬OªÌ¯Iºn¤§©Ê«h爲¤£©w¤£¨M©w¬G·íª¾µL
¦³±`¼Ö§Ú²b¤ª¦ó»¡¨¥¤@ÄÄ´£µ¥·í±o¯Iºn
º¸®É¥@´L§i¥ú©ú¹M·Ó°ª¶Q¼w¤ýµÐÂļ¯¶F
ÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l爲±ý§Q¯qµL¶q衆¥Í
¥O±o¦w¼Ö¼¦·]·O©À½Ñ¥@¶¡¬G爲±ý¼Wªøµo
µÐ´£¤ß½ÑµÐÂĬG§@¦p¬O°Ýµ½¨k¤l¦¼¤w¿Ë
ªñ¹L¥hµL¶q½Ñ¦ò¥@´L©ó½Ñ¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú
¤[¤w¦¨´NµÐ´£¥\¼w­°¥ñ衆Å]¥O¨ä°h´²¤w
±ÐµL¶qµLÃä衆¥Í±x¥O±o¦Üªü¿®¦hù¤TÂÆ

 
¤TµÐ´£¤[¤w³q¹F½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦³¬Æ²`¯µ±K
¤§Âäw°Ý¹L¥hµL¶qµLÃäùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@
´L¦p¬O¬Æ²`·L±K¤§¸q§Ú³£¤£¨£¤@¤Á¥@¶¡
­Y¤H­Y¤Ñ¨Fªù±Cùªù­YÅ]­Y±ë¦³¯à¿Ô°Ý
¦p¨Ó¬O¸q¤µ·í¸Û¤ß¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥§^·í爲¦¼¤À
§Oºt»¡µ½¨k¤l¤@ÄÄ´£ªÌ¥ç¤£¨M©w­Y¨M©w
ªÌ¬O¤@ÄÄ´£²×¤£¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¥H¤£¨M©w¬O¬G¯à±o¦p¦¼©Ò¨¥¦ò©Ê¤£Â_
¤ª¦ó¤@ÄÄ´£Â_µ½®ÚªÌµ½¨k¤lµ½®Ú¦³¤GºØ
¤@ªÌ¤º¤GªÌ¥~¦ò©Ê«D¤º«D¥~¥H¬O¸q¬G¦ò 

 
©Ê¤£Â_´_¦³¤GºØ¤@ªÌ¦³º|¤GªÌµLº|¦ò©Ê
«D¦³º|«DµLº|¬O¬G¤£Â_´_¦³¤GºØ¤@ªÌ±`
¤GªÌµL±`¦ò©Ê«D±`«DµL±`¬O¬G¤£Â_­Y¬O
Â_ªÌ«hÀ³ÁÙ±o­Y¤£ÁÙ±o«h¦W¤£Â_­YÂ_¤w
±o¦W¤@ÄÄ´£¥Ç¥|­«ªÌ¥ç¬O¤£©w­Y¨M©wªÌ
¥Ç¥|­«¸T²×¤£¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
Á½¤èµ¥¸g¥ç´_¤£©w­Y¨M©wªÌÁ½¥¿ªk¤H²×
¤£¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§@¤­°f¸o¥ç
´_¤£©w­Y¨M©wªÌ¤­°f¤§¤H²×¤£¯à±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦â»P¦â¬Û¤G­Ñ¤£©w­»¨ý

 
IJ¬Û¥Í¬Û¦ÜµL©ú¬Û隂¤J¬É¬Û¤G¤Q¤­¦³¬Û
¥|¥Í¤D¦Ü¤@¤Á½Ñªk¬Ò¥ç¤£©wµ½¨k¤lÄ´¦p
¤Û®v¦b¤j衆¤¤¤Æ§@¥|§L¨®¨B¶H°¨§@½ÑÄí
¯_ÄY¨­¤§¨ã«°[
¨¶]»E¸¨¤sªL¾ð¤ì¬u¦Àªe¤«
¦Ó©¼衆¤¤¦³½Ñ¤p¨àµL¦³´¼¼z覩¨£¤§®É±x
¥H爲¹ê¨ä¤¤´¼¤Hª¾¨ä虚»¥¥H¤Û¤O¬G´b¤H
²´¥Øµ½¨k¤l¤@¤Á¤Z¤Ò¤D¦ÜÁn»D¹@¤ä¦òµ¥
©ó¤@¤Áªk¨£¦³©w¬Û¥ç´_¦p¬O½Ñ¦òµÐÂÄ©ó
¤@¤Áªk¤£¨£©w¬Ûµ½¨k¤lÄ´¦p¤p¨à©ó²±®L
¤ë¨£¼ö®Éª¢¿×¤§爲¤ô¦³´¼¤§¤H©ó¦¹¼öª¢

 
²×¤£¥Í©ó¹ê¤ô¤§·Q¦ý¬O虚ª¢»¥¤H²´¥Ø«D
¹ê¬O¤ô¤@¤Á¤Z¤ÒÁn»D縁ı¨£¤@¤Áªk¥ç´_
¦p¬O±x¿×¬O¹ê½Ñ¦òµÐÂÄ©ó¤@¤Áªk¤£¨£©w
¬Ûµ½¨k¤lÄ´¦p¤s¼î¦]Án¦³ÅT¤p¨à»D¤§¿×
¬O¹êÁn¦³´¼¤§¤H¸ÑµL©w¹ê¦ý¦³Án¬Û»¥©ó
¦ÕÃѵ½¨k¤l¤@¤Á¤Z¤ÒÁn»D縁ı©ó¤@¤Áªk
¥ç´_¦p¬O¨£¦³©w¬Û½ÑµÐÂĵ¥¸Ñ¤F½Ñªk±x
µL©w¬Û¨£µL±`¬ÛªÅ±Iµ¥¬ÛµL¥Í·À¬Û¥H¬O
¸q¬GµÐÂļ¯¶FÂĨ£¤@¤Áªk¬OµL±`¬Ûµ½¨k
¤l¥ç¦³©w¬Û¤ª¦ó爲©w±`¼Ö§Ú²b¦b¦ó³B­C

 
©Ò¿×[
¯@]ºnµ½¨k¤l¶·ªû¬§ªG¥ç´_¤£©w¤£¨M[¯I]
©w¬G¸g¤K¸U§T±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
´µªû§tªG¥ç´_¤£©w¤£¨M©w¬G¸g¤»¸U§T±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªü¨º§tªG¥ç´_¤£
©w¤£¨M©w¬G¸g¥|¸U§T±oªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ßªüùº~ªG¥ç´_¤£©w¤£¨M©w¬G¸g¤G
¸U§T±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¹@¤ä¦ò¹D
¥ç´_¤£©w¤£¨M©w¬G¸g¤Q¤d§T±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ßµ½¨k¤l¦p¨Ó¤µ©ó©ë¤r¨º«°
®PùÂù¾ð¶¡¥Ü²{­Ê卧®v¤l¤§牀±ý¤J¯Iºn 

 
¥O½Ñ¥¼±oªüùº~ªG衆§Ì¤lµ¥¤Î½Ñ¤O¤h¥Í
¤j¼~­W¥ç¥O¤Ñ¤Hªü­×ù°®ök±C­{¼Óùºò
¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷µ¥¤j³]¨Ñ¾i±ý¨Ï½Ñ¤H¥H¤d
ºÝ[
]Äñ»q¨ä¨­¤C寳爲´Ã²±º¡­»ªo¿n½Ñ­»
¤ì¥H¤õµI¤§°ß¾l¤GºÝ¤£¥i±o¿N¤@ªÌŨ¨­
¤GªÌ³Ì¦b¥~爲½Ñ衆¥Í¤À´²ªÙ§Q¥H爲¤K¤À
¤@¤Á©Ò¦³Án»D§Ì¤l«w¨¥¦p¨Ó¤J©ó¯Iºn·í
ª¾¦p¨Ó¥ç¤£²¦©w¤J©ó¯Iºn¦ó¥H¬G¦p¨Ó±`
¦í¤£ÅÜ©ö¬G¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó¯Iºn¥ç´_¤£©w
µ½¨k¤l·íª¾¦p¨Ó¥ç´_¤£©w¦p¨Ó«D¤Ñ¦ó¥H

 
¬G¦³¥|ºØ¤Ñ¤@ªÌ¥@¶¡¤Ñ¤GªÌ¥Í¤Ñ¤TªÌ²b
¤Ñ¥|ªÌ¸q¤Ñ¥@¶¡¤ÑªÌ¦p½Ñ°ê¤ý¥Í¤ÑªÌ±q
¥|¤Ñ¤ý¤D¦Ü«D¦³·Q«DµL·Q¤Ñ²b¤ÑªÌ±q¶·
ªû¬§¦Ü¹@¤ä¦ò¸q¤ÑªÌ¤Q¦íµÐÂļ¯¶FÂĵ¥
¥H¦ó¸q¬G¤Q¦íµÐÂĦW爲¸q¤Ñ¥H¯àµ½¸Ñ½Ñ
ªk¸q¬G¤ª¦ó爲¸q¨£¤@¤Áªk¬OªÅ¸q¬Gµ½¨k
¤l¦p¨Ó«D¤ý¥ç«D¥|¤Ñ¤D¦Ü«D¦³·Q«DµL·Q
¤Ñ±q¶·ªû¬§¦Ü¹@¤ä¦ò¤Q¦íµÐÂÄ¥H¬O¸q¬G
¦p¨Ó«D¤ÑµM½Ñ衆¥Í¥ç´_ºÙ¦ò爲¤Ñ¤¤¤Ñ¬O
¬G¦p¨Ó«D¤Ñ«D«D¤Ñ«D¤H«D«D¤H«D°­«D«D 

 
°­«D¦aº»¯b¥Í¾j°­«D«D¦aº»¯b¥Í¾j°­«D
衆¥Í«D«D衆¥Í«Dªk«D«Dªk«D¦â«D«D¦â«D
ªø«D«Dªø«Dµu«D«Dµu«D¬Û«D«D¬Û«D¤ß«D
«D¤ß«D¦³º|«DµLº|«D¦³爲«DµL爲«D±`«D
µL±`«D¤Û«D«D¤Û«D¦W«D«D¦W«D©w«D«D©w
«D¦³«D«D¦³«DµL«D«DµL«D»¡«D«D»¡«D¦p
¨Ó«D¤£¦p¨Ó¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó¤£©wµ½¨k¤l¦ó
¬G¦p¨Ó¤£¦W¥@¤Ñ¥@¤ÑªÌ§Y¬O½Ñ¤ý¦p¨Ó¤[
©óµL¶q§T¤¤¤w±Ë¤ý¦ì¬O¬G«D¤ý«D«D¤ýªÌ
¦p¨Ó¥Í©ó­{¬sù«°²b¶º¤ý®a¬O¬G«D«D¤ý

 
«D¥Í¤ÑªÌ¦p¨Ó¤[¤wÂ÷½Ñ¦³¬G¬O¬G«D¥Í¤Ñ
«D«D¥Í¤Ñ¦ó¥H¬Gª@兠²v¤Ñ¤UÀF¯B´£¬G¬O
¬G¦p¨Ó«D«D¥Í¤Ñ¥ç«D²b¤Ñ¦ó¥H¬G¦p¨Ó«D
¬O¶·ªû¬§¤D¦Ü«D¹@¤ä¦ò¬O¬G¦p¨Ó«D¬O²b
¤Ñ«D«D²b¤Ñ¦ó¥H¬G¥@¶¡¤Kªk©Ò¤£¯à¬VµS
¦p½¬µØ¤£¨ü¹Ð¤ô¬O¬G¦p¨Ó«D«D²b¤Ñ¥ç«D
¸q¤Ñ¦ó¥H¬G¦p¨Ó«D¬O¤Q¦íµÐÂĬG¬O¬G¦p
¨Ó«D¸q¤Ñ¤]«D«D¸q¤Ñ¦ó¥H¬G¦p¨Ó±`­×¤Q
¤KªÅ¸q¬G¬O¬G¦p¨Ó«D«D¸q¤Ñ¦p¨Ó«D¤H¦ó
¥H¬G¦p¨Ó¤[©óµL¶q§T¤¤Â÷¤H¦³¬G¬O¬G«D 

 
¤H¥ç«D«D¤H¦ó¥H¬G¥Í©ó­{¬sù«°¬G¬O¬G
«D«D¤H¦p¨Ó«D°­¦ó¥H¬G¤£®`¤@¤Á½Ñ衆¥Í
¬G¬O¬G«D°­¥ç«D«D°­¦ó¥H¬G¥ç¥H°­¹³¤Æ
衆¥Í¬G¬O¬G«D«D°­¦p¨Ó¥ç«D¦aº»¯b¥Í¾j
°­¦ó¥H¬G¦p¨Ó¤[Â÷½Ñ´c·~¬G¬O¬G«D¦aº»
¯b¥Í¾j°­¥ç«D«D¦aº»¯b¥Í¾j°­¦ó¥H¬G¦p
¨Ó¥ç´_²{¨ü¤T´c½Ñ½ì¤§¨­¤Æ衆¥Í¬G¬O¬G
«D«D¦aº»¯b¥Í¾j°­¥ç«D衆¥Í¦ó¥H¬G¤[¤w
»·Â÷衆¥Í©Ê¬G¬O¬G¦p¨Ó«D衆¥Í¥ç«D«D衆
¥Í¦ó¥H¬G©Î®Éºt»¡衆¥Í¬Û¬G¬O¬G¦p¨Ó«D

 
«D衆¥Í¦p¨Ó«Dªk¦ó¥H¬G½Ñªk¦U¦U¦³§O²§
¬Û¦p¨Ó¤£º¸°ß¦³¤@¬Û¬O¬G«Dªk¥ç«D«Dªk
¦ó¥H¬G¦p¨Óªk¬É¬G¬O¬G«D«Dªk¦p¨Ó«D¦â
¦ó¥H¬G¤Q¦â¤J©Ò¤£Äá¬G¬O¬G«D¦â¥ç«D«D
¦â¦ó¥H¬G¨­¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¬G¬O¬G
«D«D¦â¦p¨Ó«Dªø¦ó¥H¬GÂ_½Ñ¦â¬G¬O¬G«D
ªø¥ç«D«Dªø¦ó¥H¬G¤@¤Á¥@¶¡µL¦³¯à¨£³»
Àg¬Û¬G¬O¬G«D«Dªø¦p¨Ó«Dµu¦ó¥H¬G¤[¤w
»·Â÷婺Cµ²¬G¬O¬G«Dµu¥ç«D«Dµu¦ó¥H¬G
爲£®vùªøªÌ¥Ü¤T¤Ø¨­¬G¬O¬G«D«Dµu¦p 

 
¨Ó«D¬Û¦ó¥H¬G¤[¤w»·Â÷½Ñ¬Û¬Û¬G¬O¬G«D
¬Û¥ç«D«D¬Û¦ó¥H¬Gµ½ª¾½Ñ¬Û¬G¬O¬G«D«D
¬Û¦p¨Ó«D¤ß¦ó¥H¬G虚ªÅ¬Û¬G¬O¬G«D¤ß¥ç
«D«D¤ß¦ó¥H¬G¦³¤Q¤O¤ßªk¬G¥ç¯àª¾¥L衆
¥Í¤ß¬G¬O¬G«D«D¤ß¦p¨Ó«D¦³爲¦ó¥H¬G±`
¼Ö§Ú²b¬G¬O¬G«D¦³爲¥ç«DµL爲¦ó¥H¬G¦³
¨Ó¥h§¤卧¥Ü²{¯Iºn¬G¬O¬G«DµL爲¦p¨Ó«D
±`¦ó¥H¬G¨­¦³¤À¬G¬O¬G«D±`¤ª¦ó«D±`¥H
¦³ª¾¬G±`ªkµLª¾µS¦p虚ªÅ¦p¨Ó¦³ª¾¬O¬G
«D±`¤ª¦ó«D±`¦³¨¥»¡¬G±`ªkµL¨¥¥ç¦p虚

¡@
ªÅ¦p¨Ó¦³¨¥¬O¬GµL±`¦³©m¤ó¬G¦W¤êµL±`
µL©m¤§ªk¤D¦W爲±`虚ªÅ±`¬GµL¦³©m¤ó¦p
¨Ó¦³©m©m£¾è¤ó¬O¬GµL±`¦³¤÷¥À¬G¦W¤ê
µL±`µL¤÷¥ÀªÌ¤D¦W¤ê±`虚ªÅ±`¬GµL¦³¤÷
¥À¦ò¦³¤÷¥À¬O¬GµL±`¦³¥|«Â»ö¦W¤êµL±`
µL¥|«Â»ö¤D¦W¤ê±`虚ªÅ±`¬GµL¥|«Â»ö¦ò
¦³¥|«Â»ö¬O¬GµL±`±`¦í¤§ªkµL¦³¤è©Ò虚
ªÅ±`¬GµL¦³¤è©Ò¦p¨Ó¥X¦bªF¤ÑªÇ¦a¦íªÙ
±C´£©Î¤ýªÙ«°¬O¬GµL±`¥H¬O¸q¬G¦p¨Ó«D
±`¥ç«D«D±`¦ó¥H¬G¥Í¥ÃÂ_¬G¦³¥Í¤§ªk¦W

 
¤êµL±`µL¥Í¤§ªk¤D¦W爲±`¦p¨ÓµL¥Í¬O¬G
爲±`±`ªkµL©m¦³©m¤§ªk¦W¤êµL±`¦p¨ÓµL
¥ÍµL©mµL¥ÍµL©m¬G±`¦³±`¤§ªk徧¤@¤Á³B
µS¦p虚ªÅµL³B¤£¦³¦p¨Ó¥çº¸徧¤@¤Á³B¬O
¬G爲±`µL±`¤§ªk©Î¨¥¦¹¦³©Î¨¥©¼µL¦p¨Ó
¤£º¸¤£¥i»¡¨¥¬O³B¦³©¼³BµL¬O¬G爲±`µL
±`¤§ªk¦³®É¬O¦³¦³®É¬OµL¦p¨Ó¤£º¸¦³®É
¬O¦³¦³®É¬OµL¬O¬G爲±`±`¦í¤§ªkµL¦WµL
¦â虚ªÅ±`¬GµL¦WµL¦â¦p¨Ó¥çº¸µL¦WµL¦â
¬O¬G爲±`±`¦í¤§ªkµL¦]µLªG虚ªÅ±`¬GµL

 
¦]µLªG¦p¨Ó¥çº¸µL¦]µLªG¬O¬G爲±`±`¦í
¤§ªk¤T¥@¤£Äá¦p¨Ó¥çº¸¤T¥@¤£Äá¬O¬G爲
±`¦p¨Ó«D¤Û¦ó¥H¬G¥ÃÂ_¤@¤Á虚»¥¤ß¬G¬O
¬G«D¤Û¥ç«D«D¤Û¦ó¥H¬G¦p¨Ó©Î®É¤À¦¹¤@
¨­爲µL¶q¨­µL¶q¤§¨­´_爲¤@¨­¤s¾Àª½¹L
µL¦³»Ùê¼i¤ô¦p¦a¤J¦a¦p¤ô¦æªÅ¦p¦a¨­
¥X·Ï¿V¦p¤j¤õ»E¶³¹p¾_°Ê¨äÁn¥i¬È©Î爲
«°¨¶»E¸¨ªÙ¦v¤s¤t¾ð¤ì©Î§@¤j¨­©Î§@¤p
¨­¨k¨­¤k¨­µ£¨kµ£¤k¨­¬O¬G¦p¨Ó¥ç«D«D
¤Û¦p¨Ó«D©w¦ó¥H¬G¦p¨Ó©ó¦¹©ë¤r¨º«°®P 

 
ùÂù¾ð¶¡¥Ü²{¤J©ó¯ë¯Iºn¬G¬O¬G«D©w¥ç
«D«D©w¦ó¥H¬G±`¼Ö§Ú²b¬G¬O¬G¦p¨Ó¥ç«D
«D©w¦p¨Ó«D¦³º|¦ó¥H¬GÂ_¤Tº|¬G¬G«D¦³
º|¤Tº|ªÌ±ý¬É¤@¤Á·Ð´o°£µL©ú¬O¦W±ýº|
¦âµL¦â¬É¤@¤Á·Ð´o°£µL©ú¬O¦W¦³º|¤T¬É
µL©ú¦WµL©úº|¦p¨Ó¥ÃÂ_¬O¬G«Dº|´_¦¸¤@
¤Á¤Z¤Ò¤£¨£¦³º|¤ª¦ó¤Z¤Ò¤£¨£¦³º|¤@¤Á
¤Z¤Ò©ó¥¼¨Ó¥@±x¦³ºÃ¤ß¥¼¨Ó¥@¤¤·í±o¨­
­C¤£±o¨­­C¹L¥h¥@¤¤¨­¥»¦³­C爲¥»µL­C
²{¦b¥@¤¤¬O¨­¦³­C¬O¨­µL­C­Y¦³§ÚªÌ¬O

 
¦â­C«D¦â­C¦â«D¦â­C«D¦â«D«D¦â­C·Q­C
«D·Q­C·Q«D·Q­C«D·Q«D«D·Q­C¬O¨­ÄÝ¥L
­C¤£ÄÝ¥L­CÄݤ£ÄÝ­C«DÄÝ«D¤£ÄÝ­C¦³©R
µL¨­­C¦³¨­µL©R­C¦³¨­¦³©R­CµL¨­µL©R
­C¨­¤§»P©R¦³±`­CµL±`­C±`µL±`­C«D±`
«DµL±`­C¨­¤§»P©R¦Û¦b§@­C®É¸`§@­CµL
¦]§@­C¥@©Ê§@­C·L¹Ð§@­Cªk«Dªk§@­C¤h
¤Ò§@­C·Ð´o§@­C¤÷¥À§@­C§Ú¦í¤ß­C¦í²´
¤¤­C徧º¡¨­¤¤­C±q¦ó¨Ó­C¥h¦ó¦Ü­C½Ö¥Í
­C½Ö¦º­C§Ú©ó¹L¥h¬O±Cùªù©m­C¬O«b§Q 

 
©m­C¬O¬sªÙ©m­C¬O­ºªû©m­C·í©ó¥¼¨Ó±o
¦ó©m­C§Ú¦¹¨­ªÌ¹L¥h¤§®É¬O¨k¨­­C¬O¤k
¨­­C¯b¥Í¨­­C­Y§Ú±þ¥Í·í¦³¸o­C·íµL¸o
­C¤D¦Ü¶¼°s·í¦³¸o­C·íµL¸o­C§Ú¦Û§@­C
爲¥L§@­C§Ú¨ü³ø­C¨­¨ü³ø­C¦p¬OºÃ¨£µL
¶q·Ð´oÂÐ衆¥Í¤ß¦]¬OºÃ¨£¥Í¤»ºØ¤ß¨M©w
¦³§Ú¨M©wµL§Ú§Ú¨£§Ú§Ú¨£µL§ÚµL§Ú¨£§Ú
§Ú§@§Ú¨ü§Úª¾¬O¦W¨¸¨£¦p¨Ó¥Ã©Þ¦p¬OµL
¶q¨£º|®Ú¥»¬O¬G«Dº|µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¤j¯Iºn­×¸t¦æªÌ¥ç±o¥ÃÂ_¦p¬O½Ñº|½Ñ

 
¦ò¦p¨Ó±`­×¸t¦æ¬O¬GµLº|µ½¨k¤l¤Z¤Ò¤£
¯àµ½Ä᤭®Ú«h¦³¤Tº|爲´c©Ò²o¦Ü¤£µ½³B
µ½¨k¤lÄ´¦p´c°¨¨ä©Ê¬½Õ`¯à¥O乗ªÌ¦ÜÀI
´c³B¤£¯àµ½Äᦹ¤­®ÚªÌ¥ç´_¦p¬O¥O¤H»·
Â÷¯Iºnµ½¹D¦Ü½Ñ´c³BÄ´¦p´c¶H¤ß¥¼½Õ¶¶
¦³¤H乗¤§¤£ÀH·N¥h»·Â÷«°¨¶¦ÜªÅÃm³B¤£
¯àµ½Äᦹ¤­®ÚªÌ¥ç´_¦p¬O±N¤H»·Â÷¯Iºn
«°¨¶¦Ü©ó¥Í¦ºÃm³¥¤§³Bµ½¨k¤lÄ´¦p¦ð¦Ú
±Ð¤ý§@´c¤­®Ú¦ð¦Ú¥ç´_¦p¬O±`±Ð衆¥Í³y
µL¶q´cµ½¨k¤lÄ´¦p´c¤l¤£¨ü®vªø¤÷¥À±Ð 

 
勑«hµL´c¤£³y¤£½Õ¤­®Ú¥ç´_¦p¬O¤£¨ü®v
ªøµ½¨¥±Ð勑µL´c¤£³yµ½¨k¤l¤Z¤Ò¤§¤H¤£
Ä᤭®Ú±`爲¦aº»¯b¥Í¾j°­¤§©Ò´Ý®`¥ç¦p
«è¸é®`¤Îµ½¤Hµ½¨k¤l¤Z¤Ò¤§¤H¤£Ä᤭®Ú
¹£Áþ¤­¹ÐÄ´¦pªª¤û¤£µ½¦uÅ@¥Ç¤H­]½[¤Z
¤Ò¤§¤H¤£Ä᤭®Ú±`¦b½Ñ¦³¦h¨ü­W´oµ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¦æ¸t¦æ®É±`¯àµ½
½Õ¦uÄ᤭®Ú©Æ¬È³g±ý½QÑ}·Mè婺C¶ú妬
爲±o¤@¤Á½Ñµ½ªk¬Gµ½¨k¤l­Y¯àµ½¦u¦¹¤­
®ÚªÌ«h¯àÄá¤ß­Y¯àÄá¤ß«hÄ᤭®ÚÄ´¦p¦³

 
¤H¾ÖÅ@©ó¤ý«hÅ@°ê¤gÅ@°ê¤gªÌ«hÅ@©ó¤ý
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y±o»D¬O¤j¯Iºn¸g
«h±o´¼¼z±o´¼¼z¬G«h±o±M©À¤­®Ú­Y´²©À
«h¯à¤î¦ó¥H¬G¬O©À¼z¬Gµ½¨k¤l¦pµ½ªªªÌ
³]¤ûªF¦èäü¥L­]½[«h«K¾B¤î¤£¥O¥Ç¼ÉµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O©À¼z¦]縁¬G¦uÄ᤭®Ú
¤£¥O¹£´²µÐÂļ¯¶FÂĦ³©À¼zªÌ¤£¨£§Ú¬Û
¤£¨£§Ú©Ò¬Û¤£¨£衆¥Í¤Î©Ò¨ü¥Î¨£¤@¤Áªk
¦Pªk©Ê¬Û¥Í©ó¤g¥Û¥ËÄt¤§¬ÛÄ´¦p«ÎªÙ±q
衆縁¥ÍµL¦³©w©Ê¨£½Ñ衆¥Í¥|¤j¤­隂¤§©Ò 

 
¦¨¥ß±ÀµL©w©ÊµL©w©Ê¬GµÐÂĩ󤤤£¥Í³g
µÛ¤@¤Á[
¤Z]¤Ò¨£¦³衆¥Í¬G°_·Ð´oµÐÂļ¯¶F
Âĭפj¯Iºn¦³©À¼z¬G©ó½Ñ衆¥Í¤£¥Í³gµÛ
´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂĭפj¯Iºn¸gªÌ¤£µÛ衆¥Í
¬Û§@ºØºØªk¬Ûµ½¨k¤lÄ´¦pµe®v¥H衆Âøºù
µe§@衆¹³­Y¨k­Y¤k­Y¤û­Y°¨¤Z¤ÒµL´¼¨£
¤§«h¥Í¨k¤kµ¥¬Ûµe®v¤Fª¾µL¦³¨k¤kµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O©óªk²§¬ÛÆ[©ó¤@¬Û²×¤£
¥Í©ó衆¥Í¤§¬Û¦ó¥H¬G¦³©À¼z¬GµÐÂļ¯¶F
Âĭפj¯Iºn©Î®ÉÆ[¨£ºÝ¥¿¤k¤H²×¤£¥Í©ó

 
³gµÛ¤§¤ß¦ó¥H¬Gµ½Æ[¬Û¬Gµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĪ¾¤­±ýªkµL¦³Åw¼Ö¤£±o¼È°±¦p¤üÅj
¬\°©¦p¤H«ù¤õ°f­·¦Ó¦æ¦pæ׬r³D¹Ú¤¤©Ò
±o¸ô­ºªG¾ð¦h¤H©ÒÂY¥ç¦p¬q¦×衆³¾Äv³v
¦p¤ô¤Wªwµe¤ô¤§迹¦p´¸gºÉ¦p¥}½ì¥«µS
¦p°²­É¶Õ¤£±o¤[Æ[±ý¦p¬O¦h½Ñ¹L´c´_¦¸
µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñ衆¥Í爲¦â­»¨ýIJ¦]縁¬G
±q©õµL¼ÆµL¶q§T¨Ó±`¨ü­W´o¤@¤@衆¥Í¤@
§T¤§¤¤©Ò¿n¨­°©¦p¤ýªÙ«°¬s´Iù¤s©Ò¶¼
¨Å¥Ä¦p¥|®ü¤ô¨­©Ò¥X¦å¦h¥|®ü¤ô¤÷¥À¥S 

 
§Ì©d¤l²²ÄÝ©R²×­úª_©Ò¥X¥Ø²\¦h¥|¤j®ü
ºÉ¦a¯ó¤ì爲¥|¤oÄw¥H¼Æ¤÷¥À¥ç¤£¯àºÉµL
¶q§T¨Ó©Î¦b¦aº»¯b¥Í¾j°­©Ò¨ü¦æ­W¤£¥i
ºÙ­páÞ¦¹¤j¦aµS¦p´Çµ¥©ö¥i½a·¥¥Í¦ºÃø
ºÉµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O²`Æ[¤@¤Á衆¥Í±ý¦]縁
¬G¨ü­WµL¶qµÐÂÄ¥H¬O¥Í¦º¦æ­W¬G¤£¥¢©À
¼zµ½¨k¤lÄ´¦p¥@¶¡¦³½Ñ¤j衆º¡¤G¤Q¤­¨½
¤ý勑¤@¦Ú«ù¤@ªo鉢¸g¥Ñ¤¤¹L²ö¥O¶ÉÂЭY
±ó¤@ºw·íÂ_¦¼©R´_»º¤@¤H©Þ¤M¦b«áÀH¦Ó
©Æ¤§¦Ú¨ü¤ý±ÐºÉ¤ß°í«ù¸g¾úº¸©Ò¤j衆¤§

 
¤¤Áö¨£¥i·N¤­¨¸±ýµ¥¤ß±`©À¨¥§Ú­Y©ñ¶h
µÛ©¼¨¸±ý·í±ó©Ò«ù©R¤£¥þÀÙ¬O¤H¥H¬O©Æ
¦]縁¬G¤D¦Ü¤£±ó¤@ºw¤§ªoµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O©ó¥Í¦º¤¤¤£¥¢©À¼z¥H¤£¥¢¬GÁö¨£
¤­±ý¤ß¤£³gµÛ­Y¨£²b¦â¤£¥Í¦â¬Û°ßÆ[­W
¬Û¤D¦ÜÃѬۥç´_¦p¬O¤£§@¥Í¬Û¤£§@·À¬Û
¤£§@¦]¬ÛÆ[©M¦X¬ÛµÐÂ帮ɤ­®Ú²M²b®Ú
²M²b¬GÅ@®Ú§Ù¨ã¤@¤Á¤Z¤Ò¤­®Ú¤£²b¤£¯à
µ½«ù¦W¤ê®Úº|µÐÂÄ¥ÃÂ_¬O¬GµLº|¦p¨Ó©Þ
¥X¥ÃÂ_®Ú¥»¬O¬G«Dº|´_¦¸µ½¨k¤l´_¦³Â÷ 

 
º|µÐÂļ¯¶FÂıý爲µL¤W¥ÌÅS¦òªG¬GÂ÷©ó
´cº|¤ª¦ó爲Â÷­Y¯à­×¦æ¤j¯Iºn¸g®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w¸Ñ»¡«ä±©¨ä¸q¬O¦W爲Â÷¦ó¥H¬Gµ½
¨k¤l§Ú³£¤£¨£¤Q¤G³¡¸g¯àÂ÷´cº|¦p¦¹¤è
µ¥¤j¯Iºn¸gµ½¨k¤lÄ´¦p¨}®v±Ð½Ñ§Ì¤l½Ñ
§Ì¤l¤¤¦³¨ü±ÐªÌ¤ß¤£³y´cµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¤j¯Iºn·L§®¸g¨å¥ç´_¦p¬O¤ß¤£³y´cµ½¨k
¤lÄ´¦p¥@¶¡¦³µ½呪³N­Y¦³¤@»D却«á¤C¦~
¤£爲¤@¤Á¬rÃÄ©Ò¤¤³D¤£¯àÁ±­Y¦³»wªÌ¤D
¦Ü©RºÉµL¦³衆´cµ½¨k¤l¬O¤j¯Iºn¸g¥ç´_

 
¦p¬O­Y¦³衆¥Í¤@¸g¦ÕªÌ却«á¤C§T¤£¼Z´c
¹D­Y¦³®Ñ¼gŪ»w¸Ñ»¡«ä±©¨ä¸q¥²±oªü¿®
¦hù¤TÂƤT[
µÐ]´£²b¨£¦ò©Ê¦p©¼¸t¤ý±o¥Ì
ÅS¨ýµ½¨k¤l¬O¤j¯Iºn¦³¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w
µ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à®Ñ¼g¬O¸gŪ»w¸Ñ»¡爲¥L
¼Åºt«ä±©¨ä¸q·íª¾¬O¤H眞§Ú§Ì¤lµ½¨ü§Ú
±Ð¬O§Ú©Ò¨£§Ú¤§©Ò©À¬O¤H¿Íª¾§Ú¤£¯Iºn
ÀH¦p¬O¤H©Ò¦í¤§³B­Y«°¨¶»E¸¨¤sªLÃm³¥
©ÐªÙ¥Ð¦v¼Ó»Õ·µ°ó§Ú¥ç¦b¤¤±`¦í¤£²¾§Ú
©ó¬O¤H±`§@¨ü¬I©Î§@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ë
 

 
Àu±C¦i±Cùªù±ë§Ó³g½a¤^¤H¤ª¦ó·í¥O¬O
¤H±oª¾¦p¨Ó¨ü¨ä©Ò¬I¤§ª«µ½¨k¤l¬O¤H©Î
©ó©]卧¹Ú¤¤¹Ú¨£¦ò¹³©Î¨£¤Ñ¹³¨Fªù¤§¹³
°ê¤ý¸t¤ý®v¤l¤ý¹³½¬µØ§Î¹³Àu¾èµØ¹³©Î
¨£¤j¤s©Î¨£¤j®ü¤ô©Î¨£¤é¤ë©Î¨£¥Õ¶H¤Î
¥Õ°¨¹³©Î¨£¤÷¥À±oµØ±oªGª÷»È瑠¼þ¬Á瓈
µ¥寳¤­ºØ¤û¨ýº¸®É·íª¾§Y¬O¦p¨Ó¨ü¨ä©Ò
¬I[
¹í]¤w³ß¼Ö´M±oºØºØ©Ò¶·¤§ª«¤ß¤£©À´c[]
¼Ö­×µ½ªkµ½¨k¤l¬O¤j¯Iºn±x¯à¦¨´N¦p¬O
µL¶qªü¹¬¬éµ¥¤£¥i«äijµLÃä¥\¼wµ½¨k¤l

 
¦¼¤µÀ³·í«H¨ü§Ú»y­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±ý
¨£§ÚªÌ±ý®¥·q§Ú±ý¦Pªk©Ê¦Ó¨£©ó§Ú±ý±o
ªÅ©w±ý¨£¹ê¬Û±ý±o­×¶°­º·«ÄY©w®v¤l¤ý
©w±ý¯}¤KÅ]¤KÅ]ªÌ©Ò¿×¥|Å]µL±`µL¼ÖµL
§ÚµL²b±ý±o¤H¤¤¤Ñ¤W¼ÖªÌ¨£¦³¨ü«ù¤j¯I
ºn¸g®Ñ¼gŪ»w爲¥L¸Ñ»¡«ä±©¸qªÌ·í徃¿Ë
ªñ¨Ìªþ¿Ô¨ü¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û爲¬~¤â¨¬
¥¬¸m牀®u¥|¨Æ¨Ñµ¹¥OµL©Ò¥F­Y±q»·¨ÓÀ³
¤Q¥Ñ©µ¸ô¦¸©^ªï爲¬O¸g¬G©Ò­«¤§ª«À³¥H
©^Äm¦p¨äµLªÌÀ³¦Û½æ¨­¦ó¥H¬G¬O¸gÃø¹J 

 
¹LÀu¾èµØµ½¨k¤l§Ú©À¹L¥hµL¶qµLÃ䨺¥Ñ
¥L§Tº¸®É¥@¬É¦W¤ê®P±C¦³¦ò¥@´L¸¹ÄÀ­{
¦È¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L爲½Ñ¤j衆
«Å»¡¦p¬O¤j¯Iºn¸g§Ú©óº¸®É±qµ½¤Í©ÒÂà
»D©¼¦ò·í爲¤j衆»¡¤j¯Iºn§Ú»D¬O¤w¨ä¤ß
Åw³ß±ý³]¨Ñ¾i©~³hµLª«±ý¦Û½æ¨­Á¡ºÖ¤£
°â§Y±ýÁÙ®a¸ô¨£¤@¤H¦Ó«K»y¨¥§^±ý½æ¨­
§g¯à¶R¤£¨ä¤Hµª¤ê§Ú®a§@·~¤HµL³ôªÌ¦¼
³]¯à爲§Ú·í[
¶R]¦¼§Ú§Y°Ý¨¥¦³¦ó§@·~¤HµL

 
¯à³ô¨ä¤H¨£µª§^¦³´c¯f¨}Âå³BÃÄÀ³·í¤é
ªA¤H[
¦×]¤T¨â­ë­Y¯à¥H¨­[¦×]¤T¨â¤é¤é¨£µ¹
«K·í»P¦¼ª÷¿ú¤­ªT§Ú®É»D¤w¤ß¤¤Åw³ß§Ú
´_»y¨¥¦¼»P§Ú¿ú°²§Ú¤C¤é¶·§Ú¨Æ°W«KÁÙ
¬Û´N¨ä¤H¨£µª¤C¤é¤£¥i¼f¯àº¸ªÌ·í³\¤@
¤éµ½¨k¤l§Ú©óº¸®É§Y¨ú¨ä¿úÁ٦ܦò©ÒÀY
­±Â§¨¬ºÉ¨ä©Ò¦³¦Ó¥H©^ÄmµM«á¸Û¤ßÅ¥¨ü
¬O¸g§Ú®Éîî¶wÁö±o»D¸g°ß¯à¨ü«ù¤@ÔU¤å
¥y

¦p¨ÓÃÒ¯Iºn  ¥ÃÂ_©ó¥Í¦º  ­Y¦³¦Ü¤ßÅ¥ 

 
±`±oµL¶q¼Ö
¨ü¬OÔU¤w§Y«KÁ٦ܩ¼¯f¤H®aµ½¨k¤l§Ú®É
Áö´_¤é¤é»P¤T¨â¦×¥H©ÀÔU¦]縁¬G¤£¥H爲
µh¤é¤é¤£¼o¨¬º¡¤@¤ëµ½¨k¤l¥H¬O¦]縁¨ä
¯f±o®t§Ú¨­¥­´_¥çµL½H²­§Ú®É¨£¨­¨ã¨¬
§¹¨ã§Yµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤@ÔU¤§

¤O©|¯à¦p¬O¦óªp¨ã¨¬¨ü«ùŪ»w§Ú¨£¦¹¸g
¦³¦p¬O§Q´_­¿µo¤ßÄ@©ó¥¼¨Ó¦¨±o¦ò¹D¦r
ÄÀ­{¦È¥§µ½¨k¤l¥H¬O¤@ÔU¦]縁¤O¬G¥O§Ú
¤µ¤é©ó¤j衆¤¤爲½Ñ¤Ñ¤H¨ã¨¬«Å»¡µ½¨k¤l

¡@
¥H¬O¦]縁¬O¤j¯Iºn¤£¥i«äij¦¨´NµL¶qµL
Ãä¥\¼w¤D¬O½Ñ¦ò¦p¨Ó¬Æ²`¯µ±K¤§ÂÃ¥H¬O
¸q¬G¯à¨ü«ùªÌÂ_Â÷´cº|©Ò¿×´cªÌ´c¶H´c
°¨´c¤û´cª¯¬r³D¦í³B´c¨ë¤g¦aÄa±VÀI©¤
¼É¤ôÏwæQ´c¤H´c°ê´c«°´cªÙ´cª¾Ãѵ¥¦p
¬Oµ¥½ú­Y§@º|¦]µÐÂħYÂ÷­Y¤£¯à§@«h¤£
»·Â÷­Y¼W¦³º|«h«KÂ÷¤§­Y¤£¼Wªø«h¤£»·
Â÷­Y§@´cªk«h«KÂ÷¤§­Y¯à§@µ½«h¤£»·Â÷
¤ª¦ó爲Â÷¤£«ù¤M§ú±`¥H¥¿¼z¤è«K¦Ó»·Â÷
¤§¬O¬G¦W爲¥¿[
¼z»·]Â÷爲¥Íµ½ªk«hÂ÷´cªk 

 
µÐÂļ¯¶FÂĦÛÆ[¨ä¨­¦p¯f¦p½H¦p÷ê¦p«è
¦p½b¤JÅé¬O¤j­W»E±x¬O¤@¤Áµ½´c®Ú¥»¬O
¨­Áö´_¤£²b¦p¬OµÐÂĵS¬G¤µø±N¾i¦ó¥H
¬G«D爲³g¨­爲µ½ªk¬G爲©ó¯Iºn¤£爲¥Í¦º
爲±`¼Ö§Ú²b¤£爲µL±`µL¼Ö§Ú²b爲µÐ´£¹D
¤£爲¦³¹D爲©ó¤@乗¤£爲¤G乗爲¤T¤Q¤G¬Û
¤K¤QºØ¦n·L§®¤§¨­¤£爲¤D¦Ü«D¦³·Q«DµL
·Q¨­爲ªk½ü¤ý¤£爲Âà½ü¤ýµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂı`·íÅ@¨­¦ó¥H¬G­Y¤£Å@¨­©R«h¤£¥þ
©R­Y¤£¥þ«h¤£¯à±o®Ñ¼g¬O¸g¨ü«ùŪ»w爲

 
¥L¼s»¡«ä±©¨ä¸q¬O¬GµÐÂÄÀ³µ½Å@¨­¥H¬O
¸q¬GµÐÂıoÂ÷¤@¤Á´cº|µ½¨k¤l¦p±ý´çªÌ
À³µ½Å@µ­Á{¸ô¤§¤Hµ½Å@¨}°¨¥Ð¤ÒºØ´Óµ½
Å@ÁT©¦p爲毬rµ½Å@¬r³D¦p¤H爲°]Å@ÑÐ
ªûù爲Ãa¸é¬G±NÅ@°·¨à¥ç¦p´H¤H·RÅ@©ó
¤õ¦pÄî¯fªÌ¨D©ó¬rÃĵÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p

¬OÁö¨£¬O¨­µL¶q¤£²b¨ã¨¬¥Rº¡爲±ý¨ü«ù
¤j¯Iºn¸g¬GµS¦n±NÅ@¤£¥O¥F¤ÖµÐÂļ¯¶F
ÂÄÆ[©ó´c¶H¤Î´cª¾Ãѵ¥µL¦³¤G¦ó¥H¬G­Ñ
Ãa¨­¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó´c¶Hµ¥¤ßµL©ÆÄß©ó

 
´cª¾ÃѥͬÈÄߤߦó¥H¬G¬O´c¶Hµ¥°ß¯àÃa
¨­¤£¯àÃa¤ß´cª¾ÃѪ̤G­ÑÃa¬G¬O´c¶Hµ¥
°ßÃa¤@¨­´cª¾ÃѪÌÃaµL¶qµ½¨­µL¶qµ½¤ß
¬O´c¶Hµ¥°ß¯à¯}Ãa¤£²b¯ä¨­´cª¾ÃѪ̯à
Ãa²b¨­¤Î¥H²b¤ß¬O´c¶Hµ¥¯àÃa¦×¨­´cª¾
ÃѪÌÃa©óªk¨­爲´c¶H±þ¤£¦Ü¤T´c爲´c¤Í
±þ¥²¦Ü¤T´c¬O´c¶Hµ¥¦ý爲¨­«è´cª¾ÃѪÌ
爲µ½ªk«è¬O¬GµÐÂı`·í»·Â÷½Ñ´cª¾ÃѦp
¬Oµ¥º|¤Z¤Ò¤£Â÷¬O¬G¥Íº|µÐÂÄÂ÷¤§«h¤£
¥Íº|µÐÂĦp¬O©|µL¦³º|ªp©ó¦p¨Ó¬O¬G«D

¡@
º|¤ª¦ó¿Ëªñº|¤@¤Á¤Z¤Ò¨ü¨ú¦ç­¹卧¨ãÂå
ÃÄ爲¨­¤ß¼Ö¨D¦p¬Oª«³yºØºØ´c¤£ª¾¹L¥¢
½ü廻¤T½ì¬O¬G¦Wº|µÐÂļ¯¶FÂĨ£¦p¬O¹L
«h«K»·Â÷­Y¶·¦ç®É§Y«K¨ü¨ú¤£爲¨­¬G¦ý
爲©óªk¤£ªø婺C¤ß±`¨õ¤U¤£爲ÄY¹¢¦ý爲
²Û®¢»Ù½Ñ´H´»´c­·´c«B´cÂΰA
[­j]ÃÇ°Dç¸
ç²Áö¨ü¶¼­¹¤ßµL³gµÛ¤£爲¨­¬G±`爲¥¿ªk
¤£爲½§¦Ù¦ý爲衆¥Í¤£爲婺C爲¨­¤O¬G¤£
爲«è®`爲ªv°§½HÁö±o¤W¨ý¤ßµL³gµÛ¨ü¨ú
©ÐªÙ¥ç´_¦p¬O³gºC¤§µ²¤£¥O©~¤ß爲µÐ´£
 

 
ªÙ¾B¤îµ²¸é»Ù´c­·«B¬G¨ü«ÎªÙ¨DÂåÃĪÌ
¤ßµL³gºC¦ý爲¥¿ªk¤£爲¹Ø©R爲±`©R¬Gµ½
¨k¤l¦p¤H¯f½H爲¶p麨¶î¥H¦ç»q¤§爲¥XÁw
¦å¶p麨¶î̹爲½H·U¬G¥HÃÄʬ¤§爲´c­·¬G
¦b²`«Î¤¤µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬OÆ[¨­¬O½H
¬G¥H¦çÂÐ爲¤E¤ÕÁw¨D¯Á¶¼­¹爲´c­·«B¨ü
¨ú©ÐªÙ爲¥|¬rµo¨D覔ÂåÃĵÐÂĨü¨ú¥|ºØ
¨Ñ¾i爲µÐ´£¹D«D爲¹Ø©R¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶F
Âħ@¬O«ä±©§Ú­Y¤£¨ü¬O¥|¨Ñ¾i¨­«h¿i·À
¤£±o°í¨c­Y¤£°í¨c«h¤£§Ô­W­Y¤£§Ô­W«h

 
¤£¯à±o­×¶°µ½ªk­Y¯à§Ô­W«h±o­×¶°µL¶q
µ½ªk§Ú­Y¤£¯à³ô§Ô衆­W«h©ó­W¨ü¥Í½QÑ}
¤ß©ó¼Ö¨ü¤¤¥Í³gµÛ¤ß­Y¨D¼Ö¤£±o«h¥ÍµL
©ú¬O¬G¤Z¤Ò©ó¥|¨Ñ¾i¥Í©ó¦³º|µÐÂļ¯¶F
Âįà²`Æ[¹î¤£¥Í©óº|¬O¬GµÐÂĦW爲µLº|
¤ª¦ó¦p¨Ó·í¦W¦³º|¬O¬G¦p¨Ó¤£¦W¦³º|


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤G¤Q¤G


Top