¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q¥|
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@©^  ¶@Ķ
¡@

¸t¦æ«~²Ä¤C¤§¥|
´_¦¸µ½¨k¤lÃa½Ñ¦æ¦]縁²§¬G¤ß¦WµL±`©Ò
¿×­×µL±`¤ß²§­×­WªÅµL§Ú¤ß²§¤ß­Y±`ªÌ
À³±`­×µL±`©|¤£±oÆ[­WªÅµL§Úªp´_±oÆ[
±`¼Ö§Ú²b¥H¬O¸q¬G¥~¹Dªk¤¤¤£¯àÄá¨ú±`
¼Ö§Ú²bµ½¨k¤l·íª¾¤ßªk¥²©wµL±`´_¦¸µ½
¨k¤l¤ß©Ê²§¬G¦W爲µL±`©Ò¿×Án»D¤ß©Ê²§
縁ı¤ß©Ê²§½Ñ¦ò¤ß©Ê²§¤@¤Á¥~¹D¤ß¦³¤T


ºØ¤@ªÌ¥X®a¤ß¤GªÌ¦b®a¤ß¤TªÌ¦b®a»·Â÷
¤ß¼Ö¬ÛÀ³¤ß²§­W¬ÛÀ³¤ß²§¤£­W¤£¼Ö¬ÛÀ³
¤ß²§³g±ý¬ÛÀ³¤ß²§½QÑ}¬ÛÀ³¤ß²§·Mè¬Û
À³¤ß²§¤@¤Á¥~¹D¤ß¬Û¥ç²§©Ò¿×·Mè¬ÛÀ³
¤ß²§ºÃ´b¬ÛÀ³¤ß²§¨¸¨£¬ÛÀ³¤ß²§¶i¤î«Â
»ö¨ä¤ß¥ç²§µ½¨k¤l¤ß­Y±`ªÌ¥ç´_¤£¯à¤À
§O½Ñ¦â©Ò¿×«C¶À¨ª¥Õµµ¦âµ½¨k¤l¤ß­Y±`
ªÌ½Ñ¾Ð©Àªk¤£À³§Ñ¥¢µ½¨k¤l¤ß­Y±`ªÌ¤Z
©ÒŪ»w¤£À³¼Wªø´_¦¸µ½¨k¤l¤ß­Y±`ªÌ¤£
À³»¡¨¥¤w§@¤µ§@·í§@­Y¦³¤w§@¤µ§@·í§@ 

 
·íª¾¬O¤ß¥²©wµL±`µ½¨k¤l¤ß­Y±`ªÌ«hµL
«è¿Ë«D«è«D¿Ë¤ß­Y±`ªÌ«h¤£À³¨¥§Úª«¥L
ª«­Y¦º­Y¥Í¤ß­Y±`ªÌÁö¦³©Ò§@¤£À³¼Wªø
µ½¨k¤l¥H¬O¸q¬G·íª¾¤ß©Ê¦U¦U§O²§¦³§O
²§¬G·íª¾µL±`µ½¨k¤l§Ú¤µ©ó¦¹«D¦âªk¤¤
ºt»¡µL±`¨ä¸q¤wÅã´_·í爲¦¼»¡¦âµL±`¬O
¦âµL±`¥»µL¦³¥Í¥Í¤w·À¬G¤º¤ß³B­Lºqù
Åޮɥ»µL¦³¥Í¥Í¤wÅܬG¥~½ÑªÞ²ô¥»µL¦³
¥Í¥Í¤wÅܬG¬O¬G·íª¾¤@¤Á¦âªk±x¬ÒµL±`
µ½¨k¤l©Ò¦³¤º¦âÀH®É¦ÓÅܺqùÅޮɲ§¦w

 
¯Bªû®É²§¦÷¨º®É²§³¬¤â®É²§½Ñ疱®É²§ªì
¥Í®É²§À¦«Ä®É²§µ£¤l®É²§¤D¦Ü¦Ñ®É¦U¦U
Åܲ§©Ò¿×¥~¦â¥ç´_¦p¬OªÞ²§²ô²§ªK²§¸­
²§µØ²§ªG²§´_¦¸µ½¨k¤l¤º¨ý¥ç²§ºqùÅÞ
®É²§¤D¦Ü¦Ñ®É¦U¦UÅܲ§¥~¨ý¥çº¸ªÞ²ôªK
¸­µØªG¨ý²§ºqùÅޮɤO²§¤D¦Ü¦Ñ®É¤O²§
ºqùÅޮɪ¬»ª²§¤D¦Ü¦Ñ®Éª¬»ª¥ç²§ºqù
ÅޮɪG³ø²§¤D¦Ü¦Ñ®ÉªG³ø¥ç²§ºqùÅÞ®É
¦W¦r²§¤D¦Ü¦Ñ®É¦W¦r¥ç²§©Ò¿×¤º¦âÃa¤w
ÁÙ¦X¬Gª¾µL±`¥~½Ñ¾ð¤ì¥çÃa¤wÁÙ¦X¬Gª¾ 

 
µL±`¦¸²Äº¥¥Í¬Gª¾µL±`¦¸²Ä¥ÍºqùÅÞ®É
¤D¦Ü¦Ñ®É¦¸²Ä¥ÍªÞ¤D¦ÜªG¤l¬Gª¾µL±`½Ñ
¦â¥i·À¬Gª¾µL±`ºqùÅÞ·À®É²§¤D¦Ü¦Ñ·À
®É²§ªÞ·À®É²§¤D¦ÜªG·À®É²§¬Gª¾µL±`¤Z
¤ÒµLª¾¨£¬Û¦ü¥Í­p¥H爲±`¥H¬O¸q¬G¦W¤ê
µL±`­YµL±`§Y¬O­W­Y­W§Y¬O¤£²bµ½¨k¤l
§Ú¦]­{¸­¥ý°Ý¬O¨Æ©ó©¼¤wµª´_¦¸µ½¨k¤l
½Ñ¦æµL§Úµ½¨k¤l緫¤@¤Áªk¿×¦â«D¦â¦â«D
§Ú¤]¦ó¥H¬G¥i¯}¥iÃa¥iµõ¥i¥´¥Í¼Wªø¬G
§ÚªÌ¤£¥i¯}Ãaµõ¥´¥Íªø¥H¬O¸q¬Gª¾¦â«D

 
§Ú«D¦â¤§ªk¥ç´_«D§Ú¦ó¥H¬G¦]縁¥Í¬Gµ½
¨k¤l­Y½Ñ¥~¹D¥H±M©À¬Gª¾¦³§ÚªÌ±M©À¤§
©Ê¹ê«D§Ú¤]­Y¥H±M©À爲§Ú©ÊªÌ¹L¥h¤§¨Æ
«h¦³§Ñ¥¢¦³§Ñ¥¢¬G©wª¾µL§Úµ½¨k¤l­Y½Ñ
¥~¹D¥H¾Ð·Q¬Gª¾¦³§ÚªÌµL¾Ð·Q¬G©wª¾µL
§Ú¦p»¡¨£¤H¤â¦³¤»«ü§Y§ó°Ý¨¥§Ú¥ý¦ó³B
¦@¬Û¨£­C­Y¦³§ÚªÌ¤£À³´_°Ý¥H¬Û°Ý¬G©w
ª¾µL§Úµ½¨k¤l­Y½Ñ¥~¹D¥H¦³¾B¬Gª¾¦³§Ú
ªÌµ½¨k¤l¥H¦³¾B¬G©wª¾µL§Ú¦p¨¥½Õ¹F²×
¤£µo¨¥«D½Õ¹F¤]§Ú¥ç¦p¬O­Y©w¬O§Ú²×¤£ 

 
¾B§Ú¥H¾B§Ú¬G©wª¾µL§Ú­Y¥H¾B¬Gª¾¦³§Ú
ªÌ¦¼¤µ¤£¾B©wÀ³µL§Úµ½¨k¤l­Y½Ñ¥~¹D¥H
¦ñ«D¦ñª¾¦³§ÚªÌ¥HµL¦ñ¬GÀ³µL¦³§Ú¦³ªk
µL¦ñ©Ò¿×¦p¨Ó虚ªÅ¦ò©Ê§Ú¥ç¦p¬O¹êµL¦³
¦ñ¥H¬O¸q¬G©wª¾µL§Ú´_¦¸µ½¨k¤l­Y½Ñ¥~
¹D¥H¦W¦r¬Gª¾¦³§ÚªÌµL§Úªk¤¤¥ç¦³§Ú¦W
¦p³h½â¤H¦W¦r´I¶Q¦p¨¥§Ú¦º­Y§Ú¦ºªÌ§Ú
«h±þ§Ú¦Ó§Ú¹ê¤£¥i±þ°²¦W±þ§Ú¥ç¦pÚĤH
¦W爲ªøªÌ¥H¬O¸q¬G©wª¾µL§Ú´_¦¸µ½¨k¤l
­Y½Ñ¥~¹D¥Í¤w¨D¨Åª¾¦³§ÚªÌµ½¨k¤l­Y¦³

 
§ÚªÌ¤@¤ÁÀ¦¨à¤£À³°õ«ùÁT©¤õ³D¬rÃÄ¥H
¬O¸q¬G©wª¾µL§Ú´_¦¸µ½¨k¤l[
¤@]¤Á衆¥Í©ó
¤Tªk¤¤±x¦³µ¥´¼©Ò¿×²]±ý¶¼­¹®£©Æ¬O¬G
µL§Ú´_¦¸µ½¨k¤l­Y½Ñ¥~¹D¥H¬Û»ª¬Gª¾¦³
§ÚªÌµ½¨k¤l¬Û¬GµL§ÚµL¬Û¬G¥çµL§Ú­Y¤H
ºÎ®É¤£¯à¶i¤î­Á¥õµøÖ­¤£Ä±­W¼Ö¤£À³¦³
§Ú­Y¥H¶i¤î­Á¥õµøÖ­ª¾¦³§ÚªÌ¾÷Ãö¤ì¤H
¥çÀ³¦³§Úµ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸¤£¶i¤£¤î¤£­Á
¤£¥õ¤£µø¤£Ö­¤£­W¤£¼Ö¤£³g¤£Ñ}¤£Ã¨¤£
¦æ¦p¨Ó¦p¬O眞¹ê¦³§Ú´_¦¸µ½¨k¤l­Y½Ñ¥~
 

 
¹D¥H¨£¥L­¹ªG¤f¤¤¥Í²Cª¾¦³§ÚªÌµ½¨k¤l
¥H¾Ð©À¬G¨£«h¥Í²C²C«D§Ú¤]§Ú¥ç«D²C«D
³ß«D´d«D¤í«D¯º«D卧«D°_«D°§«D¹¡¥H¬O
¸q¬G©wª¾µL§Úµ½¨k¤l¬O½Ñ¥~¹Dè¦p¤p¨à
µL¼z¤è«K¤£¯à¤F¹F±`»PµL±`­W¼Ö²b¤£²b
§ÚµL§Ú¹Ø©R«D¹Ø©R衆¥Í«D衆¥Í¹ê«D¹ê¦³
«D¦³©ó¦òªk¤¤¨ú¤Ö³\¤À虚¦k­p¦³±`¼Ö§Ú
²b¦Ó¹ê¤£ª¾±`¼Ö§Ú²b¦p¥Íª¼¤H¤£ÃѨŦâ
«K°Ý¥L¨¥¨Å¦â¦ó¦ü¥L¤Hµª¨¥¦â¥Õ¦p¨©ª¼
¤H´_°Ý¬O¨Å¦âªÌ¦p¨©Án­Cµª¨¥¤£¤]´_°Ý

 
¨©¦â爲¦ó¦ü¤]µª¨¥µS½_¦ÌÖ઼¤H´_°Ý¨Å
¦â¬X輭¦p½_¦ÌÖà­C½_¦ÌÖàªÌ´_¦ó©Ò¦üµª
¨¥µS¦p«B³·ª¼¤H´_¨¥©¼½_¦ÌÖà§N¦p³·­C
³·´_¦ó¦üµª¨¥µS¦p¥ÕÃ[¬O¥Íª¼¤HÁö»D¦p
¬O¥|ºØÄ´³ë²×¤£¯à±oÃѨÅ眞¦â¬O½Ñ¥~¹D
¥ç´_¦p¬O²×¤£¯àÃѱ`¼Ö§Ú²bµ½¨k¤l¥H¬O
¸q¬G§Ú¦òªk¤¤¦³眞¹ê¿Í«D½Ñ¥~¹D¤å®í®v
§Q¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¦p¨Ó©ó¤µÁ{¯ë¯Iºn¤è
§óÂà©óµL¤Wªk½ü¤D§@¦p¬O¤À§O眞¿Í¦ò§i
¤å®í®v§Q¦¼¤µ¤ª¦ó¬G©ó¦p¨Ó¥Í¯Iºn·Qµ½ 

 
¨k¤l¦p¨Ó¹ê¬O±`¦í¤£Åܤ£¯ë¯Iºnµ½¨k¤l
­Y¦³­p§Ú¬O¦ò§Ú¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
§Ú§Y¬Oªkªk¬O§Ú©Ò§Ú§Y¬O¹D¹D¬O§Ú©Ò§Ú
§Y¥@´L¥@´L§Y¬O§Ú©Ò§Ú§Y¬OÁn»DÁn»D§Y
¬O§Ú©Ò§Ú¯à»¡ªk¥O¥LÅ¥¨ü§ÚÂàªk½ü¾l¤H
¤£¯à¦p¨Ó²×¤£§@¦p¬O­p¬O¬G¦p¨Ó¤£Âàªk
½üµ½¨k¤l­Y¦³¤H§@¦p¬O¦k­p§Ú§Y¬O²´²´
§Y¬O§Ú©Ò¦Õ»ó¦Þ¨­·N¥ç´_¦p¬O§Ú§Y¬O¦â
¦â§Y¬O§Ú©Ò¤D¦Üªk¥ç¦p¬O§Ú§Y¬O¦a¦a§Y
¬O§Ú©Ò¤ô¤õ­·¥ç¦p¬Oµ½¨k¤l­Y¦³¤H¨¥§Ú

 
§Y¬O«H«H¬O§Ú©Ò§Ú¬O¦h»D¦h»D§Y¬O§Ú©Ò
§Ú¬OÀȪiù»eÀȪiù»e§Y¬O§Ú©Ò§Ú¬O¤r
ùªiù»e¤rùªiù»e§Y¬O§Ú©Ò§Ú¬OÄó´£
ªiù»eÄ󴣪iù»e§Y¬O§Ú©Ò§Ú¬O¬s棃­C
ªiù»e¬s棃­Cªiù»e§Y¬O§Ú©Ò§Ú¬OÁIªi
ù»eÁIªiù»e§Y¬O§Ú©Ò§Ú¬O¯ë­Yªiù»e
¯ë­Yªiù»e§Y¬O§Ú©Ò§Ú¬O¥|©À³B¥|©À³B
§Y¬O§Ú©Ò¥|¥¿¶Ô¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤À¤K¸t¹D¤À¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¦p¨Ó²×¤£
§@¦p¬O­p¬O¬G¦p¨Ó¤£Âàªk½üµ½¨k¤l­Y¨¥ 

 
±`¦íµL¦³ÅÜ©ö¤ª¦ó»¡¨¥¦òÂàªk½ü¬O¬G¦¼
¤µ¤£À³»¡¨¥¦p¨Ó¤è§óÂà©óªk½üµ½¨k¤lÄ´
¦p¦]²´縁¦â縁©ú縁«ä±©¦]縁©M¦X±o¥Í²´
Ãѵ½¨k¤l²´¤£©À¨¥§Ú¯à¥ÍÃѦâ¤D¦Ü«ä±©
²×¤£©À¨¥§Ú¥Í²´ÃѲ´ÃÑ¥ç´_¤£§@©À¨¥§Ú
¯à¦Û¥Íµ½¨k¤l¦p¬Oµ¥ªk¦]縁©M¦X±o¦W爲
¨£µ½¨k¤l¦p¨Ó¥çº¸¦]¤»ªiù»e¤T¤Q¤C[
§U]
µÐ´£¤§ªkı¤F½Ñªk´_¦]«|³ï¦Þ¾¦²å¤f¨¥
»y­µÁn爲婳¯¦pªì©l»¡ªk¦WÂàªk½ü¥H¬O
¸q¬G¦p¨Ó¤£¦WÂàªk½ü¤]µ½¨k¤l­Y¤£ÂàªÌ

 
§Y¦W爲ªkªk§Y¦p¨Óµ½¨k¤lÄ´¦p¦]Àæ¦]鑚
¦]¤â¦]°®¤ûÁT¦Ó±o¥Í¤õÀæ¥ç¤£¨¥§Ú¯à¥Í
¤õ鑚¤â¤ûÁT¦U¤£©À¨¥§Ú¯à¥Í¤õ¤õ¥ç¤£¨¥
§Ú¯à¦Û¥Í¦p¨Ó¥çº¸¦]¤»ªiù»e¤D¦Ü婳¯
¦p¦WÂàªk½ü¦p¨Ó¥ç´_¤£¥Í©À¨¥§ÚÂàªk½ü
µ½¨k¤l­Y¤£¥ÍªÌ¬O«h¦W爲Âॿªk½ü¬OÂà
ªk½ü§Y¦W¦p¨Óµ½¨k¤lÄ´¦p¦]¹T¦]¤ô¦]鑚
¦]²~¦]÷¦]¤H¤â®»¦Ó±o¥X¶p¹T¤£©À¨¥§Ú
¯à¥X¶p¤D¦Ü¤H¤â¥ç¤£©À¨¥§Ú¯à¥X¶p¶p¥ç
¤£¨¥§Ú¯à¦Û¥X衆縁©M¦X¬G±o¥X¶p¦p¨Ó¥ç 

 
º¸²×¤£©À¨¥§ÚÂàªk½üµ½¨k¤l­Y¤£¥XªÌ¬O
«h¦W爲Âॿªk½ü¬OÂàªk½ü§Y¬O¦p¨Óµ½¨k
¤lÄ´¦p¦]¤l¦]¦a¦]¤ô¦]¤õ¦]­·¦]ÁT¦]®É
¦]¤H§@·~¦ÓªÞ±o¥Íµ½¨k¤l¤l¥ç¤£¨¥§Ú¯à
¥ÍªÞ¤D¦Ü§@·~¥ç¤£©À¨¥§Ú¯à¥ÍªÞªÞ¥ç¤£
¨¥§Ú¯à¦Û¥Í¦p¨Ó¥çº¸²×¤£©À¨¥§ÚÂàªk½ü
µ½¨k¤l­Y¤£§@ªÌ¬O«h¦W爲Âॿªk½ü¬OÂà
ªk½ü§Y¬O¦p¨Óµ½¨k¤lÄ´¦p¦]皷¦]ªÅ¦]¥Ö
¦]¤H¦]Õ¾©M¦X¥XÁn皷¤£©À¨¥§Ú¯à¥XÁn¤D
¦ÜÕ¾¥ç¦p¬OÁn¥ç¤£¨¥§Ú¯à¦Û¥Íµ½¨k¤l¦p

 
¨Ó¥çº¸²×¤£©À¨¥§ÚÂàªk½üµ½¨k¤lÂàªk½ü
ªÌ¦W爲¤£§@¤£§@ªÌ§YÂàªk½üÂàªk½üªÌ§Y
¬O¦p¨Óµ½¨k¤lÂàªk½üªÌ¤D¬O½Ñ¦ò¥@´L¹Ò
¬É«D½ÑÁn»D縁ı©Òª¾µ½¨k¤l虚ªÅ«D¥Í«D
¥X«D§@«D³y«D¦³爲ªk¦p¨Ó¥çº¸«D¥Í«D¥X
«D§@«D³y«D¦³爲ªk¦p¦p¨Ó©Ê¦ò©Ê¥çº¸«D
¥Í«D¥X«D§@«D³y«D¦³爲ªkµ½¨k¤l½Ñ¦ò¥@
´L»y¦³¤GºØ¤@ªÌ¥@»y¤G¥X¥@»yµ½¨k¤l¦p
¨Ó爲½ÑÁn»D縁ı»¡©ó¥@»y爲½ÑµÐÂÄ»¡¥X
¥@»yµ½¨k¤l¬O½Ñ¤j衆´_¦³¤GºØ¤@ªÌ¨D¤p 

 
乗¤GªÌ¨D¤j乗§Ú©ó©õ¤éªiù©`«°爲½ÑÁn
»DÂà¤_ªk½ü¤µ©l©ó¦¹©ë¤r¨º«°爲½ÑµÐÂÄ
Âà¤jªk½ü´_¦¸µ½¨k¤l´_¦³¤G¤H¤¤®Ú¤W®Ú
爲¤¤®Ú¤H©óªiù©`Âà©óªk½ü爲¤W®Ú¤H¤H
¤¤¶H¤ý­{¸­µÐÂĵ¥©ó¦¹©ë¤r¨º«°Âà¤jªk
½üµ½¨k¤l·¥¤U®ÚªÌ¦p¨Ó²×¤£爲Âàªk½ü·¥
¤U®ÚªÌ§Y¤@ÄÄ´£´_¦¸µ½¨k¤l¨D¦ò¹DªÌ´_
¦³¤GºØ¤@¤¤ºë¶i¤G¤Wºë¶i©óªiù©`爲¤¤
ºë¶iÂà©óªk½ü¤µ©ó¦¹¶¡©ë¤r¨º«°爲¤Wºë
¶iÂà¤jªk½ü´_¦¸µ½¨k¤l§Ú©õ©ó©¼ªiù©`

 
«°ªìÂàªk½ü¤K¸U¤Ñ¤H±o¶·ªû¬§ªG¤µ©ó¦¹
¶¡©ë¤r¨º«°¤K¤Q¸U»õ¤H¤£°hÂà©óªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£´_¦¸µ½¨k¤lªiù©`«°¤j±ë
¤Ñ¤ý½]­º½Ð§ÚÂà©óªk½ü¤µ©ó¦¹¶¡©ë¤r¨º
«°­{¸­µÐÂĽ]­º½Ð§ÚÂà¤jªk½ü´_¦¸µ½¨k
¤l§Ú©õ©ó©¼ªiù©`«°Âàªk½ü®É»¡©óµL±`
­WªÅµL§Ú¤µ©ó¦¹¶¡©ë¤r¨º«°Âàªk½ü®É»¡
±`¼Ö§Ú²b´_¦¸µ½¨k¤l§Ú©õ©ó©¼ªiù©`«°
Âàªk½ü®É©Ò¥X­µÁn»D¤_±ë¤Ñ¦p¨Ó¤µ©ó©ë
¤r¨º«°Âàªk½ü®É©Ò¥X­µÁn¹M©óªF¤è¤G¤Q 

 
ùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç
´_¦p¬O´_¦¸µ½¨k¤l½Ñ¦ò¥@´L¤Z¦³©Ò»¡¬Ò
±x¦W爲Âàªk½ü¤]µ½¨k¤lÄ´¦p¸t¤ý©Ò¦³½ü
寳¥¼­°¥ñªÌ¯à¥O­°¥ñ¤w­°¥ñªÌ¯à¥O¦wÁô
µ½¨k¤l½Ñ¦ò¥@´L¤Z©Ò»¡ªk¥ç´_¦p¬OµL¶q
·Ð´o¥¼½Õ¥ñªÌ¯à¥O½Õ¥ñ¤w½Õ¥ñªÌ¥O¥Íµ½
®Úµ½¨k¤lÄ´¦p¸t¤ý©Ò¦³½ü寳«h¯à®ø·À¤@
¤Á«è¸é¦p¨Óºtªk¥ç´_¦p¬O¯à¥O¤@¤Á½Ñ·Ð
´o¸é¬Ò±x±IÀR´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¸t¤ý©Ò¦³
½ü寳¤U¤W°jÂà¦p¨Ó»¡ªk¥ç´_¦p¬O¯à¥O¤U

 
½ì½Ñ´c衆¥Í¤W¥Í¤H¤Ñ¤D¦Ü¦ò¹Dµ½¨k¤l¬O
¬G¦¼¤µ¤£À³讃¨¥¦p¨Ó©ó¦¹§óÂàªk½üº¸®É
¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó¦¹¸q«D爲¤£ª¾
©Ò¥H°ÝªÌ爲±ý§Q¯q½Ñ衆¥Í¬G¥@´L§Ú¤w¤[
ª¾Âàªk½üªÌ¹ê¬O½Ñ¦ò¦p¨Ó¹Ò¬É«D¬OÁn»D
縁ı©Òª¾º¸®É¥@´L§i­{¸­µÐÂĵ½¨k¤l¬O
¦WµÐÂĦí©ó¤j乗¤j¯Iºn¸g©Ò¦æ¸t¦æ­{¸­
µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L´_¥H¦ó¸q¦W爲¸t¦æµ½¨k
¤l¸t¦W½Ñ¦ò¥@´L¥H¬O¸q¬G¦W爲¸t¦æ¥@´L
­Y¬O½Ñ¦ò¤§©Ò¦æªÌ«h«DÁn»D縁ıµÐÂÄ©Ò 

 
¯à­×¦æµ½¨k¤l¬O½Ñ¥@´L¦w¦í©ó¦¹¤j¯ë¯I
ºn¦Ó§@¦p¬O¶}¥Ü¤À§Oºt»¡¨ä¸q¥H¬O¸q¬G
¦W¤ê¸t¦æÁn»D縁ı¤Î½ÑµÐÂĦp¬O»D¤w«h
¯à©^¦æ¬G¦W¸t¦æµ½¨k¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂıo
¬O¦æ¤w«h±o¦í©óµL©Ò¬È¦aµ½¨k¤l­Y¦³µÐ
Âıo¦í¦p¬OµL©Ò¬È¦a«h¤£´_¬È³gÑ}·Mè
¥Í¦Ñ¯f¦º¥ç´_¤£¬È´c¹D¦aº»¯b¥Í¾j°­µ½
¨k¤l´c¦³¤GºØ¤@ªÌªü­×ù¤GªÌ¤H¤¤¤H¤¤
¦³¤TºØ´c¤@ªÌ¤@ÄÄ´£¤GªÌ½ÚÁ½¤èµ¥¸g¨å
¤TªÌ¥Ç¥|­«¸Tµ½¨k¤l¦í¬O¦a¤¤½ÑµÐÂĵ¥

 
²×¤£¬È¼Z¦p¬O´c¤¤¥ç´_¤£¬È¨Fªù±Cùªù
¥~¹D¨¸¨£¤ÑÅ]ªi¦¯¥ç´_¤£¬È¨ü¤G¤Q¤­¦³
¬O¬G¦¹¦a¦WµL©Ò¬Èµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí
µL¬È¦a±o¤G¤Q¤­¤T¬NÃa¤G¤Q¤­¦³µ½¨k¤l
±oµL«¯¤T¬N¯àÃa¦aº»¦³±oµL°h¤T¬N¯àÃa
¯b¥Í¦³±o¤ß¼Ö¤T¬N¯àÃa¾j°­¦³±oÅw³ß¤T
¬N¯àÃaªü­×ù¦³±o¤é¥ú¤T¬N¯àÂ_¥±±C´£
¦³±o¤ë¥ú¤T¬N¯àÂ_£­C¥§¦³±o¼ö¿V¤T¬N
¯àÂ_Æ{³æ¶V¦³±o¦p¤Û¤T¬N¯àÂ_ÀF¯B´£¦³
±o¤@¤Áªk¤£°Ê¤T¬N¯àÂ_¥|¤Ñ¤ý³B¦³±oºR 

 
¥ñ¤T¬N¯àÂ_¤T¤Q¤T¤Ñ³B¦³±o®®·N¤T¬N¯à
Â_¿V¼¯¤Ñ¦³±o«C¦â¤T¬N¯àÂ_兠²v¤Ñ¦³±o
¶À¦â¤T¬N¯àÂ_¤Æ¼Ö¤Ñ¦³±o¨ª¦â¤T¬N¯àÂ_
¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦³±o¥Õ¦â¤T¬N¯àÂ_ªìÁI¦³±o
ºØºØ¤T¬N¯àÂ_¤j±ë¤Ñ¦³±oÂù¤T¬N¯àÂ_¤G
ÁI¦³±o¹p­µ¤T¬N¯àÂ_¤TÁI¦³±o霔«B¤T¬N
¯àÂ_¥|ÁI¦³±o¦p虚ªÅ¤T¬N¯àÂ_µL·Q¦³±o
·ÓÃè¤T¬N¯àÂ_²b©~ªü¨º§t¦³±oµLê¤T¬N
¯àÂ_ªÅ³B¦³±o±`¤T¬N¯àÂ_ÃѳB¦³±o¼Ö¤T
¬N¯àÂ_¤£¥Î³B¦³±o§Ú¤T¬N¯àÂ_«D·Q«D«D

 
·Q³B¦³µ½¨k¤l¬O¦WµÐÂıo¤G¤Q¤­¤T¬NÂ_
¤G¤Q¤­¦³µ½¨k¤l¦p¬O¤G¤Q¤­¤T¬N¦W½Ñ¤T
¬N¤ýµ½¨k¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤJ¦p¬Oµ¥½Ñ¤T
¬N¤ý­Y±ý§jÃa¶·À±¤s¤ýÀH·N§Y¯à±ýª¾¤T
¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¤ß¤§©Ò©À¥ç±x¯àª¾
±ý¥H¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¤º©ó¤v¨­¤@
¤ò¤Õ¤¤ÀH·N§Y¯à¥ç¥O衆¥ÍµL­¢Ðµ·Q­Y±ý
¤Æ§@µL¶q衆¥Í±x¥O¥Rº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤
ªÌ¥ç¯àÀH·N±ý¤À¤@¨­¥H爲¦h¨­´_¦X¦h¨­
¥H爲¤@¨­Áö§@¦p¬O¤ßµL©ÒµÛµS¦p½¬µØµ½ 

 
¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂıo¤J¦p¬O¤T¬N¤ý¤w§Y±o
¦í©ó¦Û¦b¤§¦aµÐÂıo¦í¬O¦Û¦b¦a±o¦Û¦b
¤OÀH±ý¥Í³B§Y±o徃¥Íµ½¨k¤lÄ´¦p¸t¤ý»â
¥|¤Ñ¤UÀH·N©Ò¦æµL¯à»ÙêµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O¤@¤Á¥Í³B­Y±ý¥ÍªÌÀH·N徃¥Íµ½¨k
¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¨£¦aº»¤@¤Á衆¥Í¦³¥i±o
¥O¦íµ½®ÚªÌµÐÂħY徃¦Ó¥Í¨ä¤¤µÐÂÄÁö¥Í
«D¥»·~ªGµÐÂļ¯¶FÂĦí¦Û¦b¦a¤O¦]縁¬G
¦Ó¥Í¨ä¤¤µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦b¦aº»¤£
¨ü¿KµM¸H¨­µ¥­Wµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¥i

 
¦¨´N¦p¬O¥\¼wµL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ©|¤£¥i
»¡¦óªp½Ñ¦ò©Ò¦³¥\¼w¦Ó·í¥i»¡º¸®É衆¤¤
¦³¤@µÐÂĦW¦íµL«¯Âäý¦³¤j«Â¼w¦¨´N¯«
³q±o¤j緫«ù¤T¬N¨ã¨¬±oµL©Ò¬È§Y±q®y°_
°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦p¦ò©Ò»¡½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò¥i¦¨´N¥\¼w´¼¼zµL
¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ¹ê¤£¥i»¡§Ú·NµS¿×¬G¤£
¦p¬O¤j乗¸g¨å¦ó¥H¬G¦]¬O¤j乗¤èµ¥¸g¤O
¬G¯à¥X¥Í½Ñ¦ò¥@´Lªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
®É¦ò讃¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼ 

 
©Ò»¡¬O½Ñ¤j乗¤èµ¥¸g¨åÁö´_¦¨´NµL¶q¥\
¼w±ý¤ñ¬O¸g¤£±o爲³ë¦Ê­¿¤d­¿¦Ê¤d¸U»õ
¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Îµ½¨k¤lÄ´¦p±q¤û
¥X¨Å±q¨Å¥X¹T±q¹T¥X¥Í¶p±q¥Í¶p¥X¼ô¶p
±q¼ô¶p¥XëÛëÙëÛëٳ̤W­Y¦³ªAªÌ衆¯f¬Ò
°£©Ò¦³½ÑÃıx¤J¨ä¤¤µ½¨k¤l¦ò¥ç¦p¬O±q
¦ò¥X¥Í¤Q¤G³¡¸g±q¤Q¤G³¡¸g¥X­×¦hù±q
­×¦hù¥X¤èµ¥¸g±q¤èµ¥¸g¥X¯ë­Yªiù»e
±q¯ë­Yªiù»e¥X¤j¯IºnµS¦pëÛëÙ¨¥ëÛëÙ
ªÌ³ë©ó¦ò©Ê¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Óµ½¨k¤l¥H¬O

 
¸q¬G»¡¨¥¦p¨Ó©Ò¦³¥\¼wµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ
­p­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò讃¤j¯Iºn
¸gµS¦pëÛëٳ̤W³Ì§®­Y¦³¯àªA衆¯f±x°£
¤@¤Á½ÑÃıx¤J¨ä¤¤§Ú»D¬O¤wÅÑ´_«ä©À­Y
¦³¤£¯àÅ¥¨ü¬O¸g·íª¾¬O¤H爲¤j·MèµL¦³
µ½¤ß¥@´L§Ú©ó¤µªÌ¹ê¯à³ô§Ô剥¥Ö爲¯È¨ë
¦å爲¾¥¥HÅè爲¤ôªR°©爲µ§®Ñ¼g¦p¬O¤j¯I
ºn¸g®Ñ¤wŪ»w¥O¨ä³q§QµM«á爲¤H¼s»¡¨ä
¸q¥@´L­Y¦³衆¥Í³gµÛ°]ª«§Ú·í¬I°]µM«á
¥H¬O¤j¯Iºn¸gÄU¤§¥OŪ­Y´L¶QªÌ¥ý¥H·R
 

 
»y¦ÓÀH¨ä·NµM«áº¥·í¥H¬O¤j乗¤j¯Iºn¸g
ÄU¤§¥OŪ­Y¤Z±fªÌ·í¥H«Â¶Õ¹G¤§¥OŪ­Y
婺CªÌ§Ú·í爲¨ä¦Ó§@¹²¨ÏÀH¶¶¨ä·N¥O¨ä
Åw³ßµM«á´_·í¥H¤j¯Iºn¦Ó±Ð¾É¤§­Y¦³½Ú
Á½¤j乗¸gªÌ·í¥H¶Õ¤OºR¤§¥O¥ñ旣ºR¥ñ¤w
µM«áÄU¥OŪ¤j¯Iºn­Y¦³·R¼Ö¤j乗¸gªÌ§Ú
°`·í徃®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃¼Ûº¸®É¦ò讃­{¸­
µÐÂĵ½«vµ½«v¦¼¬Æ·R¼Ö¤j乗¸g¨å³g¤j乗
¸g·R¤j乗¸g¨ý¤j乗¸g«H·q´L­«¨Ñ¾i¤j乗
µ½¨k¤l¦¼¤µ¥H¦¹µ½¤ß¦]縁·í±o¶W¶VµL¶q

 
µLÃäùÚªe¨Fµ¥½Ñ¤jµÐÂĦb«e±o¦¨ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¦¼¥ç¤£¤[´_·í¦p§Ú¼s爲¤j
衆ºt»¡¦p¬O¤j¯ë¯Iºn¦p¨Ó¦ò©Ê½Ñ¦ò©Ò»¡
¯¦±K¤§Âõ½¨k¤l¹L¥h¤§¥@¦ò¤é¥¼¥X§Ú©ó
º¸®É§@±Cùªù­×µÐÂĦæ±x¯à³q¹F¤@¤Á¥~
¹D©Ò¦³¸g½×­×±I·À¦æ¨ã¨¬«Â»ö¨ä¤ß²M²b
¤£爲¥~¨Ó¯à¥Í±ý·Q¤§©Ò¯}Ãa·À½QÑ}¤õ¨ü
«ù±`¼Ö§Ú²b¤§ªk©P¹M¨D¯Á¤j乗¸g¨å¤D¦Ü
¤£»D¤èµ¥¦W¦r§Ú©óº¸®É¦í©ó³·¤s¨ä¤s²M
²b¬y¬u¯D¦À¾ðªLÃĤì¥Rº¡¨ä¦a³B³B¥Û¶¡ 

 
¦³²M¬y¤ô¦h½Ñ­»µØ©P¹MÄY¹¢衆³¾¸VÃ~¤£
¥iºÙ­p¥ÌªG´þÁcºØ§OÃø­p´_¦³µL¶qîÚ
¥Ì®Ú«C¤ì­»®Ú§Ú©óº¸®É¿W³B¨ä¤¤°ß­¹½Ñ
ªG­¹¤wô¤ß«ä±©§¤ÁI¸gµL¶q·³¥ç¤£»D¦³
¦p¨Ó¥X¥@¤j乗¸g¦Wµ½¨k¤l§Ú­×¦p¬OÃø¦æ
­W¦æ®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ¤Ñ¤Hµ¥¤ß¤jÅå恠§Y
¦@¶°·|¦U¦U¬Û¿×¦Ó»¡ÔU¨¥
¦U¦U¬Û«ü¥Ü  ²M²b³·¤s¤¤  ±IÀRÂ÷±ý¥D
¥\¼w²øÄY¤ý
  ¥HÂ÷³g½QºC  ¥ÃÂ_½Ô·Mè
¤fªì¥¼´¿»¡  ùÒ´cµ¥»y¨¥
¡@
º¸®É衆¤¤¦³¤@¤Ñ¤l¦W¤êÅw³ß´_»¡ÔU¨¥
¦p¬OÂ÷±ý¤H  ²M²b¶Ôºë¶i  ±N¤£¨D«ÒÄÀ
¤Î¥H½Ñ¤Ñ­C
  ­Y¬O¥~¹DªÌ  ­×¦æ½Ñ­W¦æ
¬O¤H¦h±ý¨D  «ÒÄÀ©Ò¥Í³B
º¸®É´_¦³¤@¥P¤Ñ¤l§Y爲«ÒÄÀ¦Ó»¡ÔU¨¥
¤Ñ¥D婤r­{
  ¤£À³¥Í¦¹¼{  ¥~¹D­×­W¦æ
¦ó¥²¨D«Ò³B

»¡¬OÔU¤w´_§@¬O¨¥å©¤r­{¥@¦³¤j¤h爲衆
¥Í¬G¤£³g¤v¨­爲±ý§Q¯q½Ñ衆¥Í¬G¦Ó­×ºØ
ºØµL¶q­W¦æ¦p¬O¤§¤H¨£¥Í¦º¤¤½Ñ¹L©S¬G
 

 
³]¨£¬Ã寳º¡¦¹¤j¦a½Ñ¤s¤j®ü¤£¥Í³gµÛ¦p
µøÏp³è¦p¬O¤j¤h±ó±Ë°]寳©Ò·R©d¤lÀY¥Ø
Å踣¤â¨¬¤ä¸`©Ò©~ªÙ¦v¶H°¨¨®乗¥£±A¹­
¹²¥ç¤£Ä@¨D¥Í©ó¤Ñ¤W°ß¨D±ý¥O¤@¤Á衆¥Í
±o¨ü§Ö¼Ö¦p§Ú©Ò¸Ñ¦p¬O¤j¤h²M²bµL¬V衆
µ²¥ÃºÉ°ß±ý¨D©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ÄÀ
´£®Ù¦]´_§@¬O¨¥¦p¦¼¨¥ªÌ¬O¤H«h爲Äá¨ú
¤@¤Á¥@¶¡衆¥Í¤j¥P­Y¦¹¥@¶¡¦³¦ò¾ðªÌ¯à
°£¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥@¤H¤Îªü­×ù·Ð´o¬r³D¬O½Ñ
衆¥Í¦í¬O¦ò¾ð隂²D¤¤ªÌ·Ð´o½Ñ¬r±x±o®ø

 
·À¤j¥P¬O¤H­Y·í¥¼¨Ó¥@¤¤§@µ½³uªÌ§Úµ¥
±x·í±o·ÀµL¶q¿KµM·Ð´o¦p¬O¤§¨Æ¹ê爲Ãø
«H¦ó¥H¬GµL¶q¦Ê¤d½Ñ衆¥Íµ¥µo©óªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¨£¤Ö·L縁©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£§Y«K°ÊÂà¦p¤ô¤¤¤ë¤ô°Ê«h°ÊµS
¦pµe¹³Ãø¦¨©öÃaµÐ´£¤§¤ß¥ç´_¦p¬OÃøµo
©öÃa¤j¥P¦p¦³¦h¤H¥H½ÑñZ¥M¨c¦Û²øÄY±ý
«e°Q¸éÁ{°}®£©Æ«h«K°h´²µL¶q衆¥Í¥ç´_
¦p¬OµoµÐ´£¤ß¨c¦Û²øÄY¨£¥Í¦º¹L¤ß¥Í®£
©Æ§Y«K°h´²¤j¥P§Ú¨£¦p¬OµL¶q衆¥Íµo¤ß 

 
¤§«á¬Ò¥Í°ÊÂà¬O¬G§Ú¤µÁö¨£¬O¤H­×©ó­W
¦æµL´oµL¼ö¦í©ó¹DÀ˨ä¦æ²M²b¥¼¯à«H¤]
§Ú¤µ­n·í¦Û徃¸Õ¤§ª¾¨ä¹ê¯à³ô¥ô²ü­tªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤j­«¾á¤£¤j¥PµS¦p¨®
¦³¤G½ü«h¯à¸ü¥Î³¾¦³¤GÁl³ô¥ô­¸¦æ¬O­W
¦æªÌ¥ç´_¦p¬O§ÚÁö¨£¨ä°í«ù¸T§Ù¥¼ª¾¨ä
¤H¦³²`´¼¤£­Y¦³²`´¼·íª¾«h¯à³ô¥ô²ü­t
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤§­«¾á¤]¤j¥PÄ´¦p
³½¥À¦h¦³­L¤l¦¨´NªÌ¤Ö¦pµÚù¾ðµØ¦hªG
¤Ö衆¥Íµo¤ß¤D¦³µL¶q¤Î¨ä[??]
¤Ö¤£¨¬¨¥[¦¨´N]

 
¤j¥P§Ú·í»P¦¼­Ñ徃¸Õ¤§¤j¥PÄ´¦p眞ª÷¤T
ºØ¸Õ¤w¤Dª¾¨ä眞¿×¿N¥´¿i¸Õ©¼­W¦æ¥ç·í
¦p¬Oº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¦ÛÅܨ䨭§@ù«b¹³§Î
¬Æ¥i¬È¤U¦Ü³·¤s¥h¨ä¤£»·¦Ó«K¥ß¦í¬O®É
ù«b¤ßµL©Ò¬È«i°·Ãø·íÅG¤~¦¸²Ä¨äÁn²M
¶®«Å¹L¥h¦ò©Ò»¡¥bÔU
½Ñ¦æµL±`  ¬O¥Í·Àªk
»¡¬O¥bÔU¤w«K¦í¨ä«e©Ò²{§Î»ª¬Æ¥i©Æ¬È
ÅUÏâ¹MµøÆ[©ó¥|¤è¬O­W¦æªÌ»D¬O¥bÔU¤ß
¥ÍÅw³ßÄ´¦p¦ô«È©óÀIÃø³B©]¦æ¥¢¦ñ®£©Æ

 
±À¯ÁÁÙ¹J¦P«Q¤ß¥ÍÅw³ßä\ÅDµL¶q¥ç¦p¤[
¯f¥¼¹J¨}Â夯f¦nÃÄ«á¨ò±o¤§¦p¤H没®ü
¨ò¹J²î¯é¦p´÷¥F¤H¹J²M§N¤ô¦p爲«è³v©¿
µM±o²æ¦p¤[ô¤H¨ò»D±o¥X¥ç¦p¹A¤Òª¢§ò
­È«B¥ç¦p¦æ¤HÁÙ±oÂk®a®a¤H¨£¤w¥Í¤jÅw
³ßµ½¨k¤l§Ú©óº¸®É»D¬O¥bÔU¤ß¤¤Åw³ß¥ç
´_¦p¬O§Y±q§¤°_¥H¤âÁ|¾v¥|¦VÅUµø¦Ó»¡
¬O¨¥¦V©Ò»DÔU½Ö¤§©Ò»¡º¸®É¥ç§ó¤£¨£¾l
¤H°ß¨£Ã¹«b§Y»¡¬O¨¥½Ö¶}¦p¬O¸Ñ²æ¤§ªù
½Ö¯à¹p¾_½Ñ¦ò­µÁn½Ö©ó¥Í¦ººÎ¯v¤§¤¤¦Ó

 
¿Wı¹í°Û¦p¬O¨¥½Ö¯à©ó¦¹¥Ü¾É¥Í¦º°§ÄD
衆¥ÍµL¤W¹D¨ýµL¶q衆¥Í¨I¥Í¦º®ü½Ö¯à©ó
¤¤§@¤j²î®v¬O½Ñ衆¥Í±`爲·Ð´o­«¯f©ÒÄñ
½Ö¯à©ó¤¤爲§@¨}Â廡¬O¥bÔU啓®©§Ú¤ßµS
¦p¥b¤ëº¥¶}½¬µØµ½¨k¤l§Ú©óº¸®É§óµL©Ò
¨£°ß¨£Ã¹«b´_§@¬O©À±N¬Où«b»¡¬OÔU­C
Âд_¥ÍºÃ©Î«D¨ä»¡¦ó¥H¬G¬O¤H§Î®e¬Æ¥i
©Æ¬È­Y¦³±o»D¬OÔU¥yªÌ¤@¤Á®£©ÆÁà­®§Y
°£¦ó¦³¦¹¤H§Î»ª¦p¬O¯à»¡¦¹ÔU¤£À³¤õ¤¤
¥X©ó½¬µØ«D¤é¥ú¤¤¥X¥Í§N¤ôµ½¨k¤l§Ú©ó 

 
º¸®É´_§@¬O©À§Ú¤µµL´¼¦Ó¦¹Ã¹«b©Î¯à±o
¨£¹L¥h½Ñ¦ò±q½Ñ¦ò©Ò»D¬O¥bÔU§Ú¤µ·í°Ý
§Y«K«e¦Ü¬Où«b©Ò§@¦p¬O¨¥µ½«v¤j¤h¦¼
©ó¦ó³B±o¬O¹L¥hÂ÷©Æ¬ÈªÌ©Ò»¡¥bÔU¤j¤h
´_©ó¦ó³B¦Ó±o¦p¬O¥b¦p·N¯]¤j¤h¬O¥bÔU
¸q¤D¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥@´L¤§¥¿¹D¤]
¤@¤Á¥@¶¡µL¶q衆¥Í±`爲½Ñ¨£Ã¹ºô©ÒÂв×
¨­©ó¦¹¥~¹Dªk¤¤ªì¤£±o»D¦p¬O¥X¥@¤Q¤O
¥@¶¯©Ò»¡ªÅ¸qµ½¨k¤l§Ú°Ý¬O¤w§Yµª§Ú¨¥
¤j±Cùªù¦¼¤µ¤£À³°Ý§Ú¬O¸q¦ó¥H¬G§Ú¤£

 
­¹¨Ó¤w¸g¦h¤é³B³B¨D¯Á¤F¤£¯à±o°§´÷­W
´o¤ß¶Ã[
ìØ]»y«D§Ú¥»¤ß¤§©Òª¾¤]°²¨Ï§Ú¤µ
¤O¯à­¸¦æ¹C©ó虚ªÅ¦ÜÆ{³æ¶V¤D¦Ü¤Ñ¤W³B
³B¨D­¹¥ç¤£¯à±o¥H¬O縁¬G§Ú»¡¬O»yµ½¨k
¤l§Ú®É§Y´_»yù«b¨¥¤j¤h­Y¯à爲§Ú»¡¬O
ÔU³º§Ú·í²×¨­爲¦¼§Ì¤l¤j¤h¦¼©Ò»¡ªÌ¦W
¦r¤£²×¸q¥ç¤£ºÉ¥H¦ó¦]縁¤£±ý»¡­C¤Ò°]
¬IªÌ«h¦³ºÜºÉªk¬I¦]縁¤£¥iºÉ¤]ÁöµL©Ò
ºÉ¦h©Ò§Q¯q§Ú¤µ»D¦¹¥bÔUªk¤w¤ß¥ÍÅåºÃ
¦¼¤µ©¯¥i爲§Ú°£Â_»¡¦¹ÔU³º§Ú·í²×¨­爲
 

 
¦¼§Ì¤lù«bµª¨¥¦¼´¼¤Ó¹L¦ý¦Û·R¨­³£¤£
¨£©À¤µ§Ú©w爲°§­W©Ò¹G¹ê¤£¯à»¡§Ú§Y°Ý
¨¥¦¼©Ò­¹ªÌ爲¬O¦óª«Ã¹«bµª¨¥¦¼¤£¨¬°Ý
§Ú­Y»¡ªÌ¥O¦h¤H©Æ§Ú´_°Ý¨¥¦¹¤¤¿W³B§ó
µL¦³¤H§Ú¤£¬È¦¼¦ó¬G¤£»¡Ã¹«bµª¨¥§Ú©Ò
­¹ªÌ°ß¤H·Ü¦×¨ä©Ò¶¼ªÌ°ß¤H¼ö¦å¦Û§ÚÁ¡
ºÖ°ß­¹¦¹­¹©P¹M¨D¯Á§x¤£¯à±o¥@Áö¦h¤H
¬Ò¦³ºÖ¼w­Ý爲½Ñ¤Ñ¤§©Ò¦uÅ@¦Ó§ÚµL¤O¤£
¯à±o±þµ½¨k¤l§Ú´_»y¨¥¦¼¦ý¨ã¨¬»¡¬O¥b
ÔU§Ú»DÔU¤w·í¥H¦¹¨­©^¬I¨Ñ¾i¤j¤h§Ú³]

 
©R²×¦p¦¹¤§¨­µL©Ò´_¥Î·í爲ªê¯T鵄±úóç
øl¤§©Òäü­¹µM´_¤£±o¤@²@¤§ºÖ§Ú¤µ爲¨D
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£±Ë¤£°í¨­¥H©ö°í¨­
ù«bµª¨¥½Ö·í«H¦¼¦p¬O¤§¨¥爲¤K¦r¬G±ó
©Ò·R¨­µ½¨k¤l§Ú§Yµª¨¥¦¼眞µL´¼Ä´¦p¦³
¤H¬I¥L¥Ë¾¹±o¤C寳¾¹§Ú¥ç¦p¬O±Ë¤£°í¨­
±oª÷­è¨­¦¼¨¥½Ö·í«HªÌ§Ú¤µ¦³ÃÒ¤j±ë¤Ñ
¤ýÄÀ´£®Ù¦]¤Î¥|¤Ñ¤ý¯àÃÒ¬O¨Æ´_¦³¤Ñ²´
½ÑµÐÂĵ¥爲±ý§Q¯qµL¶q衆¥Í­×¦æ¤j乗¨ã
¤»«×ªÌ¥ç¯àÃÒª¾´_¦³¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L§Q衆 

 
¥ÍªÌ¥ç¯àÃÒ§Ú爲¤K¦r¬G±Ë©ó¨­©Rù«b´_
¨¥¦¼­Y¦p¬O¯à±Ë¨­ªÌ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡
¨ä¾l¥bÔUµ½¨k¤l§Ú©óº¸®É»D¬O¨Æ¤w¤ß¤¤
Åw³ß§Y¸Ñ¤v¨­©ÒµÛ³À¥Ö爲¦¹Ã¹«b¼Å¸mªk
®y¥Õ¨¥©M©|Ä@§¤¦¹®y§Ú§Y©ó«e¤e¤âªø¸÷
¦Ó§@¬O¨¥°ßÄ@©M©|µ½爲§Ú»¡¨ä¾l¥bÔU¥O
±o¨ã¨¬Ã¹«b§Y»¡

¥Í·À·À¤w  ±I·À爲¼Ö
º¸®Éù«b»¡¬OÔU¤w´_§@¬O¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦¼¤µ¤w»D¨ã¨¬ÔU¸q¦¼¤§©ÒÄ@爲±xº¡¨¬­Y
¡@
¥²±ý§Q½Ñ衆¥ÍªÌ®É¬I§Ú¨­µ½¨k¤l§Ú©óº¸
®É²`«ä¦¹¸qµM«á³B³B­Y¥Û­Y¾À­Y¾ð­Y¹D
®Ñ¼g¦¹ÔU§Y«K§óô©ÒµÛ¦ç»n®£¨ä¦º«á¨­
ÅéÅS²{§Y¤W°ª¾ðº¸®É¾ð¯«´_°Ý§Ú¨¥µ½«v
¤¯ªÌ±ý§@¦ó¨Æµ½¨k¤l§Ú®Éµª¨¥§Ú±ý±Ë¨­
¥H³øÔU»ù¾ð¯«°Ý¨¥¦p¬OÔUªÌ¦ó©Ò§Q¯q§Ú
®Éµª¨¥¦p¬OÔU¥y¤D¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò
©Ò»¡¶}ªÅªk¹D§Ú爲¦¹ªk±ó±Ë¨­©R¤£爲§Q
¾i¦W»D°]寳Âà½ü¸t¤ý¥|¤j¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]
¤j±ë¤Ñ¤ý¤H¤Ñ¤¤¼Ö爲±ý§Q¯q¤@¤Á衆¥Í¬G
 

 
±Ë¦¹¨­µ½¨k¤l§Ú±Ë¨­®É´_§@¬O¨¥Ä@¥O¤@
¤ÁáDZ¤¤§¤H±x¨Ó¨£§Ú±ËÂ÷¦¹¨­­Y¦³¤Ö¬I
°_°^°ªªÌ¥ç¥O±o¨£§Ú爲¤@ÔU±Ë¦¹¨­©R¦p
±ó¯ó¤ìµÐÂ帮ɻ¡¬O»y¤w´M§Y©ñ¨­¦Û§ë
¾ð¤U¥¼¦Ü¦a®É虚ªÅ¤§¤¤¥XºØºØÁn¨äÁn¤D
¦Üªü­{¥§¦\¤Ñº¸®Éù«bÁÙ´_ÄÀ¨­§Y©óªÅ
¤¤±µ¨úµÐÂĦw¸m¥­¦aº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ
¤Ñ¤H¤j±ë¤Ñ¤ý½]­º³»Â§µÐÂĨ¬¤U讃¨¥µ½
«vµ½«v眞¬OµÐÂįà¤j§Q¯qµL¶q衆¥Í±ý©ó
µL©ú¶Âî¤¤µM¤jªk¬²¥Ñ§Ú·R±¤¦p¨Ó¤j

 
ªk¬G¬Û¼c´o°ßÄ@Å¥§Ú懴®¬¸o©S¦¼©ó¥¼¨Ó
¥²©w¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Ä@¨£ÀÙ«×
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ¤Ñ衆§µÐÂĨ¬©ó¬OÃã
¥h©¿µM¤£²{µ½¨k¤l¦p§Ú徃©õ爲¥bÔU¬G±Ë
±ó¦¹¨­¥H¬O¦]縁«K±o¶W¶V¨¬¤Q¤G§T¦bÀ±
°Ç«e¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l§Ú±o
¦p¬OµL¶q¥\¼w¬Ò¥Ñ¨Ñ¾i¦p¨Ó¥¿ªkµ½¨k¤l
¦¼¤µ¥çº¸µo©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß«h
¤w¶W¹LµL¶qµLÃäùÚªe¨Fµ¥½ÑµÐÂĤWµ½¨k
¤l¬O¦WµÐÂĦí©ó¤j乗¤j¯ë¯Iºn­×©ó¸t¦æ

 
±ë¦æ«~²Ä¤K¤§¤@
µ½¨k¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıë¦æµ½¨k¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦí©ó¤j乗¤j¯ë¯Iºn¦í¤Cµ½ªk±o¨ã
±ë¦æ¦óµ¥爲¤C¤@ªÌª¾ªk¤GªÌª¾¸q¤TªÌª¾
®É¥|ªÌª¾¨¬¤­ªÌª¾¦Û¤»ªÌª¾衆¤CªÌª¾´L
¨õµ½¨k¤l¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĪ¾ªkµ½¨k¤l¬O
µÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤Q¤G³¡¸g¿×­×¦hù¬é©]±Â
°O¦÷ªûÀuªû¨º¥§ªû¨ºªüªiªü¨º¥ì«Ò¥Ø¦h
¦÷ìGªû¦÷¬s¦ò²¤ªü¯Bªû¹F¿iÀuªi´£ªÙµ½
¨k¤l¦óµ¥¦W爲­×¦hù¸g±q¦p¬O§Ú»D¤D¦Ü

 
Åw³ß©^¦æ¦p¬O¤@¤Á¦W­×¦hù¸g¦óµ¥¦W爲
¬é©]¸g¦ò§i½Ñ¤ñ¥C©õ§Ú»P¦¼·MµL´¼¼z¤£
¯à¦p¹ê¨£¥|眞¿Í¬O¬G¬yÂà¤[³B¥Í¦º没¤j
­W®ü¦óµ¥爲¥|­W¶°·À¹D¦p¦ò©õ¤é爲½Ñ¤ñ
¥C»¡«´¸g³ºº¸®É´_¦³§Q®Ú衆¥Í爲Å¥ªk¬G
«á¦Ü¦ò©Ò§Y«K°Ý¤H¦p¨Ó¦VªÌ爲»¡¦ó¨Æ¦ò
®Éª¾¤w§Y¦]¥»¸g¥HÔU¹|¤ê
§Ú©õ»P¦¼µ¥  ¤£¨£¥|眞¿Í  ¬O¬G¤[¬yÂà
¥Í¦º¤j­W®ü
  ­Y¯à¨£¥|¿Í  «h±oÂ_¥Í¦º
¥Í¦³旣¤wºÉ  §ó¤£¨ü½Ñ¦³

 
¬O¦W¬é©]¸g¦óµ¥¦W爲±Â°O¸g¦p¦³¸g«ß¦p
¨Ó»¡®É爲½Ñ¤Ñ¤H¨ü¦ò°O莂¦¼ªü¶h¦h¥¼¨Ó
¦³¤ý¦W¤êñëÊ]·í©ó¬O¥@¦Ó¦¨¦ò¹D¸¹¤êÀ±
°Ç¬O¦W±Â°O¸g¦óµ¥¦W爲¦÷ªû¸g°£­×¦hù
¤Î½Ñ§Ù«ß¨ä¾l¦³»¡¥|¥y¤§ÔU©Ò¿×
½Ñ´c²ö§@ ½Ñµ½©^¦æ ¦Û²b¨ä·N ¬O½Ñ¦ò±Ð
¬O¦W¦÷ªû¸g¦óµ¥¦W爲Àuªû¨º¸g¦p¦òÕª®É
¤J©óÁI©w爲½Ñ¤Ñ衆¼s»¡ªk­n®É½Ñ¤ñ¥C¦U
§@¬O©À¦p¨Ó¤µªÌ爲¦ó©Ò§@¦p¨Ó©ú¥¹±qÁI
©w°_µL¦³¤H°Ý¥H¥L¤ß´¼§Y¦Û»¡¨¥¤ñ¥C·í
¡@
ª¾¤@¤Á½Ñ¤Ñ¹Ø©R·¥ªø¦¼½Ñ¤ñ¥Cµ½«v爲¥L
¤£¨D¤v§Qµ½«v¤Ö±ýµ½«vª¾¨¬µ½«v±IÀR¦p
¬O½Ñ¸gµL°Ý¦Û»¡¬O¦WÀuªû¨º¸g¦óµ¥¦W爲
¥§ªû¨º¸g¦p½Ñ¸gÔU©Ò¦]®Ú¥»爲¥Lºt»¡¦p
ªÙ½Ã°ê¦³¤@¤V¤Òùºô®·³¾±o¤wŢôÀH»P
¤ô½\¦Ó´_ÁÙ©ñ¥@´Lª¾¨ä¥»¥½¦]縁¦Ó»¡ÔU
¨¥
²ö»´¤p¸o ¥H爲µL¬o ¤ôºwÁö·L º¥¬Õ¤j¾¹
¬O¦W¥§ªû¨º¸g¦óµ¥¦W爲ªüªiªû¨º¸g¦p§Ù
«ß¤¤©Ò»¡Ä´³ë¬O¦Wªüªiªû¨º¸g¦óµ¥¦W爲 

 
¥ì«Ò¥Ø¦h¦÷¸g¦p¦ò©Ò»¡¤ñ¥C·íª¾§Ú¥X¥@
®É©Ò¥i»¡ªÌ¦W¤ê§Ù¸g¹§¯d¯³¦ò¥X¥@¤§®É
¦W¥ÌÅS¹ª©ë¨º§t¦È¥§¦ò®É¦W¤êªkÃè­{¸­
¦ò®É¦W¤À§OªÅ¬O¦W¥ì«Ò¥Ø¦h¦÷¸g¦óµ¥¦W
爲ìGªû¦÷¸g¦p¦ò¥@´L¥»爲µÐÂĮɭ׽ѭW
¦æ©Ò¿×¤ñ¥C·íª¾§Ú©ó¹L¥h§@³À§@ò¼§@麞
§@¨ß§@µ¯´²¤ýÂà½ü¸t¤ýÀsª÷¯Í³¾½Ñ¦p¬O
µ¥¦æµÐÂĹD®É©Ò¥i¨ü¨­¬O¦WìGªû¦÷¸g¦ó
µ¥¦W爲¬s¦ò²¤¸g©Ò¿×¤j乗¤èµ¥¸g¨å¨ä¸q
¼s¤jµS¦p虚ªÅ¬O¦W¬s¦ò²¤¸g¦óµ¥¦W爲¥¼

 
´¿¦³¸g¦p©¼µÐÂĪì¥X¥Í®ÉµL¤H§ß«ù§Y¦æ
¤C¨B©ñ¤j¥ú©ú¹MÆ[¤Q¤è¥ç¦pônµU¤â±·»e
¾¹¥HÄm¦p¨Ó¦p¥Õ¶µª¯¦òÃäÅ¥ªk¦pÅ]ªi¦¯
ÅÜ爲«C¤û¦æ¥Ë鉢¶¡¥O½Ñ¥Ë鉢¤¬¬Û¼µÄ²µL
©Ò¶Ë·l¦p¦òªì¥Í¤J¤Ñ¼q®É¥O©¼¤Ñ¹³°_¤U
§·q¦p¬Oµ¥¸g¦W¥¼´¿¦³¸g¦óµ¥¦W爲Àuªi
´£ªÙ¸g¦p¦ò¥@´L©Ò»¡½Ñ¸g­Y§@½×¸q¤À§O
¼s»¡ÅG¨ä¬Û»ª¬O¦WÀuªi´£ªÙ¸gµÐÂÄ­Y¯à
¦p¬O¤Fª¾¤Q¤G³¡¸g¦W爲ª¾ªk


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤Q¥|


Top