¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

«×¥@«~¸g¨÷²Ä¥|
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ

´¶´¼µÐÂÄ´_°Ý´¶½å¦ó¿×¨­·~¦ó¿×爲Åé¦ó
¿×¨¥Ãã¦ó¿×¤f²b¦ó¿×µ½²M²b¦ó¿×©ÒÅ@¦Ó
µ½Äá¦ó¿×µÐÂĩҭ׳¹°V±`ÄU¼Ö衆¥Í¬É¦ó
¿×µÐÂĵ¥¤ß¦ó¿×µo·N¦ó¿×¤ß¹M¦ó¿×½Ñ®Ú
¦ó¿×§Ó©Ê¦ó¿×©Ê©M¦ó¿×À³®É¦ó¿×À³«H¦ó
¿×«H¤J¥@¬É¦ó¿×«H¤J衆¥Í¬É¦ó¿×©~¤î¦ó
¿×¿³µo¦ó¿×©^¦æ¦ó¿×¦¨´N¦ó¿×¥¢¦ò¹Dªk
¦ó¿×±IµM¦ó¿×¨s³ºªk¦ó¿×¥Í¦òªk¦ó¿×¥¿

¡@
¤h¦ó¿×爲¸ô¦ó¿×¸ôµL¶q¦ó¿×¹D·~¦ó¿×¦æ
¹D¦ó¿×¶i¹D¦ó¿×爲¦æ¦ó¿×爲¤â¦ó¿×爲¸¡
¦ó¿×爲Âæó¿×爲¤ß·~¦ó¿×¼wñZ¦ó¿×爲§ú
¦ó¿×爲ÀY¦ó¿×爲²´¦ó¿×爲¦Õ¦ó¿×爲»ó¦ó
¿×爲¦Þ¦ó¿×爲Âߦó¿×³ß¦æ¦ó¿×¦æ¨B¦ó¿×
爲³B¦ó¿×爲§¤¦ó¿×卧´K¦ó¿×爲«Ç¦ó¿×爲
¹C©~´¶½åµÐÂijø¤êµ½«v°Ý¤]¿ÍÅ¥¿Í¨ü³ø
¤ê°ßµM´¶½å¤êµÐÂĨ­·~¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q
¯à¥H¤@¨­´¶¹M¦ò¬É¬G¤ê¨­·~¥Ü²{¤@¤Á衆
¥Í¬Éªù»P½Ñ©Ò¥Í¦Ó­Ñ±J¤î¦Ó¿W¹C¨B¤Q¤è

 
¥@¬É¥ç¬Ò徃¦Ü½Ñ¦ò¹D³õ·|»¡ªk³B¯à¥H¤@
¤âÂл\¤@¤Á¤T¤d¥@¬É¤@´x®»«ù½Ñ¤jÅK³ò
ª÷­è衆¤sÅã¥Ü衆¥Í¤@¤Á¦ò¤g¦X¦b¨­¤¤´_
¥O´²没¥H衆¥Í¬É¨ü¦b¤@¨­°ÎÂпW³B¤S´_
¥Ü²{¤@¤Á衆¥Íı¦b¤v¨­¥H¥Î¦¨´NÄY²b¦ò
¤g¬O爲¤Q¨­·~µÐÂÄ¦í¦¹¥Ñ¬O±o­PµL¤W¦ò
·~°V»£¸s¾¤±x±o¦Ü¹DµÐÂÄÅ馳¤Q¨Æ¦ó¿×
爲¤QÅé¯à©^­×¤»«×µL·¥¯à¦æ¥|®¦¤£±Ë衆
¥Í­×µL»\«s¥N½Ñ¸sµÞ¨­¦Û¨ü¤§¤­隂­W¾á
¤£¥H³Ò­ÂµL·¥·O¨­´¶Å@¤@¤Á¦Ó¥O±oÀÙ¥H

 
¥\¼w§Î¨Ï½Ñ¤H¥Á¬Ò±oÀ¹¥õ¦Ó¶e¦w²æ¥H¸t
¼z¨Æ¤@¤Á½Ñ¦ò¦P¦XÅé¬G¥H±o¦¨´N±ó®½¤@
¤Á½Ñ¤¿¦Mªk¬O¿×ªk¨­µ½Åv¤è«K¤@¤Á²{ªù
¯«¨¬ÅܤƬүàÅã¥Ü©Ò爲·P°ÊµÐÂÄÅéªÌ©ó
¹D¦Û¦b«K¦¨¥¿Ä±¬O爲¤QÅéµÐÂÄ¦í¦¹«K¯à
±o¤J¦p¨Ó¦Ü眞µL¤W¤j¼zµÐÂĨ¥Ã㦳¤Q¨Æ
¦ó¿×爲¤Q¨¥ÃãºÝ¿Í«h¥H¦¹±Ð¦wÁô衆¥Í¥H
²M©M»y®®¥i¤@¤Á¤H¥Á·N©À¥H¤£¦k»y©Ò»¡
¦p¨¥ºt¦Ü¸ÛÃãµÐÂĦp¬O°²¦b¹Ú¤¤µL¦³²§
¨¥©Ò»¡ÀH¶¶¤£´ÛÄÀ±ë¤Î¥|¤Ñ¤ý²`§®µL®` 

 
¯à爲Åã¥Ü¦ÛµM¤§±Ð©Ò»¡°í©T¯Z«Å½ÑªkµL
¦³Ãä»Ú©ÒºtµoÅS±q¤@¤Á¨¥¦Ó¶}¤Æ¤§ÀH¤H
©Ò§@»¡¨ä³øÀ³¥Ü¨ä¥»¥½Æ[衆¥Í·NÀH¨ä©Ò
À³¦Ó±Ð»£¤§¬O爲µÐÂĺZ¤Q¨¥ÃãµÐÂĦ³¤Q
¨Æ爲µ½²M²b¦ó¿×爲¤Q¦n³ß±ý»D¦p¨Ó­µÁn
¬O«h爲²b«ä¬ÙµÐÂÄ´¿©ÒÅ¥­µ¥h©ó衆¥Í©Ò
¤£³ßÅ¥±ó®½´c»y¤£¬I©ó¤H¥»©õ©Ò»¡¥|¨Æ
¤f¹L±`»·Â÷¤§¥»Åw®®¤ß«t¶Ø¦p¨Óðç´­¤j
­µ¦b¦ò¯«¦xºq¼Û¦ò¼w¥H²M©M©Ê爲½Ñ衆¥Í
«Å¶Çªk¬I¦b´L¯«¦x§@½Ñ§²¼Öµ^ºå§j²Ã¼Ö

 
¦ò¶ð¼q¿Ë¦Û­±±q½Ñ¦ò¥@´LÅ¥»D¸g¨å¶¶¦b
¤ÑºÖ±q½ÑµÐÂÄ­Y¦]ªk®v±o»D¸g¨å¨­¦Û©^
¨Æ¤ß±Ë¤Ñ¤W¬O爲¤Q¨ÆµÐÂĺt±Ð爲µ½²M²b
µÐÂĦ³¤Q¨Æ©ÒÅ@µ½Äá¦ó¿×爲¤Q½Ñ¤Ñ¤ý²{
±x¦@Å@¤§Às¤ý°­¯«¤ý¬Ò¥X±J½ÃÙaÌî©Mªü
¶·­Û«w¨Ó©^·q­{¯dùª÷¯Í³¾¤ýܨӦw¤§
ºÂªûù¼¯睺°Ç±xÂk¥õ¤§¤S¤Ñ«ÒÄÀ¨Í±q½Ñ
¤Ñ­Ñ¨ÓÅ@¤§¨ä±ë¤Ñ¤ý±N½Ñ±ë¤Ñ¦bÃä¦ÛÂk
½ÑµÐÂĵ¥¬Ò¦@·q©À½Ñ¤£°hÂà¤@¥Í¸É³BÜÂ
¨Ó¿Ë¤§½Ñ¦p¨Óµ¥²{¦b¤Q¤è«Â¯«Å@¤§¬O爲
 

 
µÐÂĤQ¨Æ¾ÖÅ@µ½ÄáµÐÂĦ³¤Q¨Æ©Ò­×³¹°V
¦ó¿×爲¤Q¦Ó±`Åw¼Ö衆¥Í¤§¬É¥ç´_±Ð¤Æ¤T
¤d¤j¤d½Ñ¦ò°ê¤g¤S±x¯à¤J¤@¤Á½Ñ®Ú³q§Q
¤¤¶¡¤Î®z¦HªÌÀH¨ä¹Ò¤g¦ÓÄY²b¤§®ø°£¤@
¤Á·R±ý¹Ð³Ò»·Â÷½Ñ©±ó®½¹Ò¬É¦Ó±x覩¨£
§Ó©Ê©Ò¦bº¥µyªø¯q²M©M¤§©Ê¦Ó±x´¶¹F¹M
½Ñªk¬É¦]¬O¤§¬G³tªñµL爲¬O爲¤Q¨ÆµÐÂÄ
µ¥¤ß¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Qµ¥¤ßÁ`«ù°õ½Ñ衆¥Í
Äá衆¼w¥»¥O¤£¿òº|¤ß¦p¦¿®ü¤£¥i­­¶q¶¶
½Ñ¦òªkµL·¥¹D¼z¤ß¦p¶·À±¨ä¼w¶W¹O«Ø¥ß

 
衆¥Í¤@¤Áµ½¥»¤ß¦p©ú¯]¥h½Ñ«¯Â©·N©À²M
²b¤ß¦pª÷­è·´Ãa¤@¤Á½Ñ·å²«ªk¨ä¤ß°í©T
¦pÅK³ò¤s¤£¥i¯}Ãa¤@¤Á衆Å]½Ñ¥~²§¾ÇµL
¯à°ÊªÌ¨äµÐÂĤߵS¦p½¬µØ¹C©ó¤T¬É¥ÃµL
©ÒµÛ¨äµÐÂĤߦpÆF·çµØ©óµL¼Æ§TÃø¥i¨£
»D¤ß¦p¤é¤ë¹C©ó虚ªÅ®ø·À¤@¤ÁîÖñê
·M褧­ß¨ä¤ß¦pªÅ·]¶Ë¤@¤Á¸sµÞ¤§Ãþ¬O
爲µÐÂĤQ¤ßµÐÂĵo·N´_¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q
µo·N©À¨¥§^·í®®¿Ý¤@¤Á¸sµÞ¬Ò·í®ø°£½Ñ
衆¥Íµ¥¹Ð³Ò·R±ý¥Ã¨ÏµL¾l¦Û¿³©À¨¥Â_ºI 

 
½Ñ½ªÖñꤧÃø±x©ó½Ñªk¤£¥HµS¿Ý±o¦Ü±I
µM§^·íé~©È¤@¤Á衆¥Í¶Ô­W¤­隂·íÂ_®ø·À
´c½ì¤KÃø±`·í´¶¨£¤@¤Á¦p¨Ó¤£Â÷¨äÃä±`
·íºë¶i¾ÇµÐÂħ٦¨½Ñ¦ò¹D´¶¨£衆¥Í¦¨´N
¤@¤Á¨Ï¤J¹D迹¥H¬Gµo·N·íª¾µL·¥ªk¹ª´¶
¹M¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤gÁ`Äá¤H¥Á§Ó©Ê½Ñ®Ú¨ÏµL
¦³¾l¬O爲¤Q¨ÆµÐÂĵo·NµÐÂÄ·N¹M´_¦³¤Q
¨Æ¦ó¿×爲¤Q¨ä·N´¶¹MÃm­Y虚ªÅ¤J©óµL¶q
¤@¤Áªk¬É¤@®É¤§¶¡¬Ò¹M¤T¥@½Ñ¦ò©Ò¿³輙
¯à¨ã¨¬¤J­L¥X¥Í±ó°ê®½¤ý¦¨³Ì¥¿Ä±²{¤j

 
·À«×±x¥Ñ¸t¼z¤J衆¥Í¬É§Ó¨ä·N©Êıª¾½Ñ
®Ú¥H¸t¥ú©ú¹M¦Ü¤@¤Á½Ñªk¹Ò¤g©PµLÃä»Ú
½Ñ¤ÛùºôµL©Ò±q¥Í¦Ü©ó¦ÛµMµL¦³顚­Ë¤£
¥i­p·|¤v¤ßµLê¨Ï¥LµL½ª¥ú©ú´¼¼z¦Ó±o
¦Û¦b½Ñ¦ò¿³®É©Ò¦bµo·N²{³Ì¥¿Ä±¬O爲µÐ
ÂĤQ¨Æ·N¹MµÐÂĽѮڦ³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q½Ñ
µÐÂĵ¥­Y¨£½Ñ¦ò½Ñ®ÚÅw®®ªYµM¤£¶e¦n¼Ö
½Ñ¦ò©^·q¸g¨åÃû©Ò¤£¹FµÐÂĤ£°j¤@¤Á½Ñ
®ÚµL©Ò»Ù¶ë¤ß±`°í¦í¨ä©Ò­×¦æ²ö¯à¼oªÌ
½Ñ®Ú·L§®¾å¤F¤À§O´¼«×µL·¥½ÑµÐÂÄ·NµL 

 
¦³¶i°hÄU»£衆¥Í§Ó¦pª÷­è®ø¤Æ½Ñªk¯}Ãa
衆´c¨ä©ú°í±jÃû©Ò¤£·Ó¨£½Ñ¦p¨Ó¥úÄ£©Ò
¦b½Ñ®ÚµL©Ç¶}¤h¤§¤ß¤F¦p¨Ó¨­¦X爲¤@Åé
¨äµÐÂÄ·N¦ÜµL»Ú­­¤J©ó¦p¨Ó¤QºØ¤§¤O¬O
爲µÐÂĤQ¨Æ½Ñ®ÚµÐÂħөʦ³¤Q¨Æ¦ó¿×爲
¤Q¦³µÐÂĤ߱`µL©ÒµÛ¤£³g¥@«U¨ä¤ß²M¹ý
¦Ó¤£Âø¸H¤£«äÁn»D縁ı¤§¨Æ¤S­pµÐÂħÓ
©Ê¬X¶¶ùÚ§Ó¦ò¹D¨ä·N²M©M¦]¤@¤Á´¼¦Ó¥X
¥Í¨o¦³©Ò©ÀªÌµL¦³¾©¤Ç®ø¥ñ衆Å]½Ñ¥~²§
¾Ç§ÓµL·å²«ÄY²b¤@¤Á¦p¨Ó´f³õùÚµ½±ÏÄá

 
¨ä·N¥»¥½¦p©Ò»Dªk¥¼´¿©¿§Ñ¨ä·N¦ÛµM¦Ó
µL©Ò­ÊµÛ©Ò¥Í¤§³BµL©Ò¼}¼Ö¨ä§Ó²`§®´¶
¯à±o¤J·L§®¤§¼z©À¤w«H¸Ñ¸Ñ½Ñ¦òªk¬O爲
µÐÂĤQ¨Æ©Ê¤]µÐÂÄ©Ê©M¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q
µÐÂÄ©Ê©M·N¦b´L»¨¦Ó¤£°hÂà¿n²Ö¤@¤Á衆
¼wµ½ªk¤£ºÃ½Ñ¦ò«t¶Ø¦p¨Ó¥»¥½©Ê¦æ³B©ó
Á`Äá爲¤j®v¦æ»D©ÒÄ@­Ñ©À¦b³»¬Û´¶¯à©P
¤J©ó½Ñ¦òªk©Ê¦ÛµM²b©ó½Ñ¦òªk¦Ó±o¥Ñ¤v
¨ä·N·L§®¯à¤J­Y¤z½Ñªk¹DªùµÐÂĤ¸­º¶W
¶V¤@¤Á©Ò¦b¦]縁©ó¹D¦Û®¡©ó½Ñ¤T¬N©w·N 

 
¥¿¨üÄY²bÅܤƨä·N°í¦íÄá¨ú«e¥@¤§©Ò»}
Ä@±Ð¤Æ衆¥Í¥¼´¿¥ð®§¬O爲µÐÂĤQ©Ê²b©M
µÐÂÄÀ³®É¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤QµÐÂÄ¥¬¬I«h爲
À³®É¬I½Ñ©Ò¦³µL©Ò§Æ±æ¤@¤Á©^§Ù¨ä¸T¼w
­­¶~ÀRºë­×©^¦æÀ³®É¤£ïË¥L¤H爲衆¥Í¬G
§Ô½Ñ½QÑ}±wÚmÃh«ë°£¥h§^§Ú¤Î¥L¤H·Q´¶
­×ºë¶iÀH®ÉµLÂà±NÅ@¨­¤f¤ßµL©Ò§Ñ«×衆
¨Æ·~ÁI©w¤T¬N¿í½Ñ¸Ñªù¯«³q¤§¥¿¤£±Ë·R
±ý¹Ð³Ò²²ÄÝ­Y¯à©^¦æ½Ñ«×µL·¥¿n²Ö衆¼w
¥¼´¿¾Ó¼o­×±q¤j·O¸ÑµL衆¥Í¨­­t衆­W¤­

 
«~À³¨­¤£±Ë¤j«s¸Ñª¾½Ñªk¦ÛµM±IÀR¦p¨Ó
¤Q¤Oı¤FÀH®É¥HµL­­©yÅã¥Ü¾¤±f¦ÓÂàªk
½ü¥¼´¿ÃaÁÙ¨£¥L§Ó©Ê¦Ó±Ð»£¤§¬O爲µÐÂÄ
¤Q¨ÆÀ³®ÉµÐÂÄ¦í¦¹¶e¦òµL¤WµL·¥¤j¼z«K
¯àÀH®ÉµÐÂÄ«H¸Ñ´_¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q«H©ó
·L§®¦Ó±`ÀH©yÃø¤Î¼w¥»¿wµL¥¡¼Æ­Y¤z²b
¦æ¨ä¦n¼s´¶¨£©ó衆¥ÍµL¥¡¼Æ¤ß³y«H±IµM
¤J©ó²`¶øµL·¥ªkªù¼Ö©ó²M²b¿³¼s»·¤ß·R
·q©Ò±æ½Ñ¦ò«Ø¥ß¤QºØ¤O¬GÁ¾®¥µLÂù­°¥ñ
衆Å]¤Î»P©xÄݨs³º¦n·~µ¥©ó³øÀ³¿w¤_ªñ

 
ªùÀH¨ä©Ò³ß¦Ó¥Ü²{¤§¨ü©ó©Ò¨ü¿×±ý¶e±o
½Ñ¦ò±Â¨M¯«¨¬¦Û¦b®¡·N©Ò¼Ö±ý±o¦ò¹D«K
¦¨¥¿Ä±¬O爲µÐÂĤQ¨Æ«H¸Ñ¤]µÐÂÄ«H¤J¥@
¬É¥ç¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q«H½Ñ¦ò¤g¤J¤@¥@¬É
¥H¤@¥@¬É¤J½Ñ¦ò¤g«H¤@½¬µØ¦p¤j¤d¥@¬É
¤@¦p¨Ó¨­¹M§¤¨ä¤W¤Q¤è¦ò¤g¸Ñ«H¤@¤Á¦Û
µM¦pªÅ¤@¤Á¥@¬É´¶±x²øÄY«H¹M¤J¤¤¤Q¤è
¥@¬É¨äµÐÂĨ­¯à©P¨ä¤¤«H¤Q¤è°ê«ØµÛ¤@
¸ñ¤@¤Á¥@¬É¤J¤@¤H¨­¦Ó¦Û¥ÓºZ½Ñ¦ò¹Ò¤g
¦Ü¦p¨Ó¾ð©P¤@¹D³õ¥H¤@­µÁn§i¤Q¤è¬É¤@

 
¤Á衆¥Í»D¤§¤ß®®¬O爲¤Q¨ÆµÐÂÄ«H¤J¥@¬É
¯à¦í©ó¦¹¹M¤J¦p¨ÓµL¶q¹Ò¤gµÐÂĦ³¤Q¨Æ
¤J衆¥Í¹Ò¬É¦ó¿×爲¤Q¤@¤Á¨­§Î¦ÛµMµL¨­
½Ñ¸s¥Í¬É«h爲¤@¨­¦Û®¡Á¿°ó«H©Ò¤J³B½Ñ
¸sµÞ«~«h¥H±o¤J¤@µÐÂĸ¡衆¾¤±f¬É¨ü½Ñ
ÄÀ±ë¤Î¥|¤Ñ¤ý§ÎÅé¹³»ª«H衆¥Í¬É¤J¦p¨Ó
¨­¤Q¤è¤H¥ÁÓ½¦æ³Ý®§¤Hª«¤§¤g¤J¤@¤H¨­
¤@¤Á衆¥Í¯à±o³B¦b¤@¦òªk«~Åã¸sµÞ¬É²{
爲Án»D縁ı§Î»ª¹³Ãþ¥ÃµL·Q©À¤Q¤è¥@¬É
±x²{µÐÂIJøÄY¥\¾±½Ñ衆¥Í¬É¥Ü²{¦p¨Ó¦â 

 
¹³¬Û¦n­Y¤zºØ¨­«Â»ö§¸`°V»£衆¤H¬O爲
µÐÂĤQ¨Æ¤J衆¥Í¬ÉµÐÂÄ©~¤î¦³¤Q¨Æ¦ó¿×
爲¤QµoµÐÂÄ·N«h¬O¨ä³B­×½Ñ¼w¥»衆´c¥ð
®§¶}¤Æ衆¥ÍÀH®É¾É¥Ü±`¨£½Ñ¦ò¤£Â÷衆¸t
¨ä©Ò±ý¥Í輙±o³B¦b²M²b¤§¬É©^­×¹D¦æ¤£
¹H¥¿眞ùÚÃh¥¿Ä@¤£ÀH¨¸»}ܯà¿í©^¤»«×
µL·¥±Mºë«ä±©¥­µ¥¹Dªk©Ò¥i¹C©~»P½Ñ¦ò
·|¬O爲µÐÂĤQ±J¤î³B¤]µÐÂÄ¦í¦¹±ó½Ñ¹Ð
³ÒµL¦³¿ò¾l¶e¦¨¦p¨ÓµL¶q¼z³B¬O爲©~¤î
µÐÂÄ¿³µo¦³¤Q¨ÆµÐÂÄ¥H¦¹Â_½Ñ°_¦æ¦ó¿×

¡@
爲¤Q衆¥Í¬É°_¶}¤Æ«×¤§¥O¤§¨s³º¥@¬É­Y
°_·À°£¨ä©±`¨ÏÄY²b¦p¨Ó¿³²{¶eµÐÂĦæ
°_衆¼w¥»¿n²Ö¬Û¦n²ß¦ò¥\¾±¿³¤_¤j«s®ø
°£衆¥Í­W´o¤­隂¿K²±¤§°Iµo¤_¤j«sÄU¥ß
衆¥Í¦w¤@¤Á´¼½Ñ«×µL·¥¦X¶°µÐÂÄÄY²b¤§
¦æ°_Åv¤è«K´¶爲¤@¤Á²{¹D¼w¤§ªù¿³©ó¹D
·N¨ä¤ß©ZµM¤£¥iºÙ­­¨ú­n¨¥¤§¤@¤Á½Ñªk
µÐÂÄ©Ò¿³¦b©Ò²{¤Æ¯«³q¸Ñ¹F¬O爲µÐÂĤQ
¿³°_¤]µÐÂĦ³¤Q¨Æ©^¦æ¦ó¿×爲¤QùÚ¦Û«ä
©À½Ñ«×µL·¥©^­×¸T§Ù¦ÓµL¯Êº|¿í©Ó¸t¼z
 

 
¤£ÀH¨¸¨£¶¶±q§¸q¥¼´¿¥¢¸`¿í±R±Ð¹D¤£
ÀH¨¸¨£ÀH®É«~²Ä¤£¹H°ª¸`À³®É¥Ü²{¤£¥Ç
¹D±Ð¿Ëªñ¦æ¸q¤£Úm°V»£©^­×¥¿Ä±¤£ÀH¤p
乗¿í©Ó¸t¦æ¦ÓÂàªk½ü¬O爲µÐÂĤQ¨Æ©^¦æ
¤]µÐÂĦ¨´N¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q±`Ãh¿w«H©^
·qµ½¤Í¶e¦¨¦òªk¹þìß·R¼Ö¦p¨Ó©Ò»¡¥¼´¿
Á½·´¥¿¨å°V±Ð¨ä¤ßµL¶q¦b©óµL»ÚÄU§U¼w
¥»¶e¦p¨Ó¹Ò¦ÓµL»ô­­«H¼Ö¤£ºÃ´¶¯à¹C¤J
¤Q¤è¥@¬É¦¨爲¦òªk¤S©óªk¬É¤£¥i°Ê·n¤ß
¦p¤j¤s°ÊÅ]¹Ò¬É¤£±o¦Û¦b¦ÛµM­°¥ñùÚ±x

 
ÃÑ©À½Ñ¦ò¹Ò¬É°V»£衆¥Í·í¦ÛÃh©À¦p¨Ó¦Ü
眞¤QºØ¼z¤O¬O爲µÐÂĤQ¨Æ¦¨´NµÐÂĦ³¤Q
¨Æ¥¢¦ò¹Dªk±`·í»·¤§¦ó¿×爲¤Q¬Æ¦Û婺C
»´µ½¿Ë¤Í¥¢¦ò¹Dªk¬ÈÄߥͦº½a­W¤§´o±w
Úm衆¦æ¹HµÐÂĤ߳ҭ¤ѤU©P±Û¤î¹y¦æ¥²
©T©Ê¹H©ó¥¿©w«K¥¢µ¥¸ñ©Ò§@¼w¥»¦W¬O§Ú
©Ò§@¶ú妬½ÚÁ½¥¿ªkÁk°ÎÂл\½ÑµÐÂĦæ·R
¼ÖÁn»D縁ı¤§ªk¼W©ó¥°¼i¤£³ß«ÅºZµÐÂÄ
¤jªk¬O爲µÐÂĤQ¥¢¹Dªk±`·í»·¤§¤D¤JµÐ
ÂĵL¤W¸t½åµÐÂıIµM¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¯à 

 
±`¶Ô­×´¼«×µL·¥Â¤¹î衆¥Í°£½Ñ顚­Ë«×²æ
¤@¤Á½Ñ¨¸¨£¿£¥¼´¿µo·N¨D½Ñ¦k·Q¶}¤Æ衆
µÛ³g¦k·QªÌ¦æ¹L¤T¬É©P±Û¤@¤Á¤Q¤è¥@¬É
¹C©~¨ä¤¤§ïÅÜ衆¥Í³g½Ñ¹Ð³Ò²ß©ñ¶hªÌÂ÷
·R±ýªk¿³¤j´d«s·]½Ñ¸s¾¤°£½Ñ©Ò¦³¦Ó´_
¥Ü²{¤@¤Á²²Äݰʽѥ@¬É²{¦³²×©l爲Åã­×
¦æ¹C¥@«Uªk¦ÓµL©ÒµÛ¦Ó´_ÀH®É¤J¨ä¤¤±Ð
¨ã¨£¦ò¹D¤£Â_¤j¦æ¤£¬È¥»Ä@¬O爲µÐÂĤQ
¨Æ±IµM½å¸t«×¥@ÄáÅ@¾¤±f¹L½ÑÁn»D縁ı
¤§·~µÐÂĦ³¤Q¨Æ±o¨s³ºªk¦ó¿×爲¤Q¾A¥Í

 
¼Z¦a¦Û¦b¦p¨Ó¥H­P¨sºZ½Ñ¦ò¹Ò¬É¥HÀò¦¨
´N½ÑµÐÂÄ·~¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ«×µL·¥¿³²±¥Rº¡
½Ñ¦òºØ©Ê¦Ó¶e¶W¶V¦p¨Ó¾©Ãþ±`±o«Ø¥ß½Ñ
¦ò¤Q¤O¥Ã±o¨sºZ¦p¨Ó¤j¹D¸Ñª¾½Ñ¦ò¬Ò¤@
ªk¨­¦p¨Ó¦Ü眞¦æµL¦³¤G¬O爲µÐÂĤQ¨s³º
ªkµÐÂĦ³¤Q¨Æ¥Í½Ñ¦òªk¦ó¿×爲¤Q¤@¤ß¦Û
Âk©^µ½¿Ë¤Í¿³½Ñ¦òªk¦Ü¤@¼w¥»«H¼Ö¦òªk
«h¥Í¹D¸ñµo·N¤§³¼¬Ò¯àÅܲ{½Ñ¦p¨Ó¦æ¥H

±oÃh¨ÓµL·¥¤jÄ@¥Í¼s¤j¤ß¼Ö¤v¼w¥»¦p©Ò
³y¥ß²×¤£§Ñ¥¢¥¼´¿±wÚmµL¥¡¼Æ§T©Ò¥i¿n
 

 
¦æ±xÄá·í¨Ó¤@¤ÁµL»Ú¹C©~¥Í¦bµL¶q¦ò¤g
¶}¤Æ衆¥Í±`ÀH®É¸`¿³µÐÂĦ椣Â_©Ò¼i±`
µo¤j«sÅãµL¶q¤ßµo¤@·N®É´¶¨£虚ªÅ¥H±o
¶W¤J®í§®¤j¦æ¥Í¦Ü眞Ä@¤£¥¢¥»·N©^«ù¤@
¤Á¦p¨Ó°V»£·ÓÄ£衆¥Í¥Hµo¹D¤ß¨ã衆¼wªk
¬O爲µÐÂÄ¿³¤Q¹DªkµÐÂĦ³¤Q¨Æ¸¹爲¥¿¤h
¦ó¿×爲¤QµÐÂĸѤF¦ò¼z爲¤@ªk¨­¬G¤ê¶}
¤h°í¦í¤j乗¸¹¤ê¤j¤h©^¦æ»¨ªk¬G¤ê´L¤H
ı¦¨§®ªk¬G¤ê¸t¤h¤J®í³Ó¼z¬G¤ê¶W¤hÄU
¤Hºë¶i¬G¤ê¤W¤H«Å»¨³Óªk¦W¤êµL¤W¨ã¨¬

 
¸Ñ¤F¤QºØ¤O¼z¬G¤ê¤O¤h°£½Ñ¤@¤Áîî­ßÂÐ
½ª¬G¤êµLÂùµL¾©¤Ç¤h¤ß±o¥Ñ¤v輙¦¨¦ò¹D
¸¹µL«äij¬O爲µÐÂĸ¹¤Q¥¿¤h¤]µÐÂĦæ¸ô
¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q½ÑµÐÂÄ衆¿³¤@乗¸ô¤@µL
µ¥­Û¤£±Ë¤@¤ßµÐÂĦ³¦æ´¼¼zµ½Åv爲¤G©Ê
¸ô´_¦³¤T¸ô©^­×ªÅ¦æµL¬Û¤§¥»«hµL¤¸»Ú
¤£ÖaµLÄ@¹C©ó¤T¬ÉµL©Ò¬¿¦¾´_¦³¥|¸ô­×
¶}¤h¦æÁ¿µLºÉ·~¬Ò¯àÄU§U¤@¤Á¥\¼w½]ó¨
¦p¨Ó©^·qµL¾ÓÄU§U¸t¼zµ½«Å¹D±Ð¼W¤­®Ú
¸ô¿Í«Ø¥ß©ó«H®Ú¤jºë¶i©ó½Ñ¦æ¤£°hÂà¦í 

 
¤@¤ß¦Ó¤£¶Ãµ½Ä±¤FÀH©w·N±`¾å¤F´¼¼z¦æ
­×¤»³q¨Æ¥H爲¹D¸ô¨ä¤Ñ²´ªÌ¨£½Ñ¦â¹³覩
½Ñ¥@¬É衆¥Í¤§Ãþ­Y¦³¥ÍªÌ¤Î©ó¦ºªÌ«h¥H
¤Ñ¦Õ¦Ó»D½Ñ¦ò©Ò»¡¸g¨å«h¨ü«ù¤§¨£¥L衆
¥Í爲¯à¤À§O¦Û¨£¤v¤ß¥ç覩¥L·N¥»¥½衆©À
¤£¥iºÙ­­¦Ó±o¥Ñ¤v©À徃¥j¥@µL¥¡¼Æ§T©Ò
³y¼w¥»¶i¯q¤§©y±xÃѪ¾¤§±o¤j¯«¨¬ÀH衆
¥Í¥»©ÒÀ³¤ÆªÌ²{­Y¤zÅÜ«h¥H¥¿ªk°V»£衆
¥Í¼zºÉ½Ñº|¦Û覩¥»»Ú¤£Â_µÐÂÄ©Ò¿³¥ß¦æ
¦æ¤C«ä©À爲µÐÂĸô±`©À©ó¦ò¾É衆¥ÍªÌµL

 
¦³Ãä»Ú¥H¤@¤Á¥y¨£輙¨ü«ùÄU¤Æ¥L¤H¨Ï¦Û
Âk¦ò«ä©À¸g¨å¦p¨Ó¦Ü眞©ó¤@¹D³õ¥¼´¿°Ê
²¾´¶¦b¤@¤Á½Ñ¦ò衆·|²{¤v»¡ªk­µºZ¤Q¤è
ª¾½Ñ¸s¾¤¤ß®Ú©Ò¦b¦Ó¶}¤Æ¤§¨ä·N«ä©À´¿
¦bµL¼Æ½ÑµÐÂĤ£°hÂà覩¤£Â÷¼Æ¬Ò¨£衆¥Í
½ÑµÐÂĨ­±`©À¬I»P¬I½ÑµÐÂĵ¥±s¨ä¤ß«ä
©ó¤j¬I¨Ï¼w¼Wªø±`©À¸T§Ù¤£±ËµÐÂĤߥH
½Ñ¼w¥»¬I½Ñ衆¥Í±`©À½Ñ¤ÑµÐÂĥͦb©ó兠
³N¤Ñ·í¤@¸É³B°§虚«ä¼w±`©À衆¥Í¥H¤jÅv
¼z¶}¤Æ衆¥ÍµL¯à¼oÅG¨ã¤K¥¿¸ô©^©ó¥¿¨£ 

 
±ó½Ñ¨¸¨£±ó½Ñ¦k·Q衆³g¤§¨D¬Ò©À¤@¤Á½Ñ
³q¤§¼z¹D¼wºØ©Ê±Ë¤f¥|¹L­×½å¸tºØ«Å¶Ç
¥¿»y¨­½Ñ©Ò¦æ爲衆¥Í¬I°V»£衆¤HµL¦³¥ð
¾Ó¤£±Ë¥¿«ß¨ä¥¿·~ªÌ°í¦í¦Û¦b¶~ÀRª¾¨¬
­×¨ä¹D¼w¦í©ó§¸`«Â»ö¦í©ó¥¿ªk¬ÒµL»~
¥¢¨ä¥¿¤è«K¥H½ÑµÐÂĦP²£¥S§Ì©Ò¨£²²ÄÝ
µL¦³·l¯Ó¿í­×¦p¨Ó¤QºØ¤O¦æ¨ä¥¿·NªÌ©Ò
»D­µÁn±x¯à°õ«ù´¶¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É©w·N
妶è䥿©wªÌ½ÑµÐÂĵ¥¤£¥i«äij¥H爲²æ
ªù聦©ú¤§¬G¥H¤@©w·N¹MµL¼Æ©w¥»±J¥¿¨ü

 
©w¥¼´¿±Ë爲µÐÂĸôÂ÷©ó±ý¬É¦M®`¤§¸ñ©Ò
Á¿»¡ªk¤f©Ò«Å»¡¤@¤ÁµLê½Ñ©Ò«ä©À衆·Q
¤§µÛ¶}¤Æ衆¥Í¤J¤@¤Á´¼±Ë©ó§Æ±æ±Ë衆³g
·R±`±ý«ä¨£¤@¤Á¦p¨Ó¥HÅw®®¤ß¥¼´¿¾Ó¼o
±Ë©ó¥@«U­W¼Ö¤§·~Åã¥ÜµÐÂĽå¸t«×¥@¥Ã
¦w¹D¼z­×¸ÑµL±`µL¦â©w·N¥Í©ó±ý¬É¤Î¦b
¦â¬Éªì¤£°Ê²¾¥H«×¤@¤Á½Ñ·Q©Ò¾D­µÁn¥¿
¨ü¨äµÐÂĦ椣¥H爲³Ò­Y¯à«ä±©¦p¨Ó¤Q¤O
¦ò¤lµo»º爲µÐÂĸô±`¯à¾å¤F¦³³BµL³B­­
»PµL­­¨£½Ñ衆¥Í¹L¥h·í¨Ó²{¦b³øÀ³¸oºÖ 

 
©Ò½ìª¾©ó¤@¤Á¯«ÃѽѮڤF¤F¤À©ú¹î¨ä¤ß
¥»¦Ó爲»¡ªk§O­Y¤zºØ¤£¥i­p¼Æ¨­Åé¦U²§
¦p¬O¤WÄ@§Ó¦b¤¤¶¡¤S©Î¤U§ÓÃѨäµL»Ú爲
¯Z«Åªk¤@¤Á«b¤g½Ñ¦³衆¥Í¤T¥@©Ò¦bµL¥¡
¼Æ§T½ÑµÐÂĨ­±x¹M¨ä¤¤¦p¨Ó¦Ü眞²{µL·Q
©À¦Ó¤£¹H±Ë½ÑµÐÂĦæ½ÑÁI©w·N¤@¤ß¥¿¨ü
¹Ð³Ò½QÑ}Æ[¹î¶i°hª¾©Ò¦]¥Í¦íµÐÂĪù覩
½Ñ¾¤±f¦º¥Í©Ò½ì爲»¡¥»¥½ª¾©ó¤T¥@衆·Q
½Ñ©À¤J©ó¤@¥@¤F½Ñ¸sµÞ¹Ð³ÒÖñê§Ó©Êµ²
¸Ñ±x¥OºÉ¯Á¤£±ËµÐÂÄ©Ò¿³Åã¦æ¬O爲¤Q¸ô

 
µÐÂÄ¦í¦¹±x¶eµL¤W¦p¨ÓÅv¹DµÐÂĦæ¸ôµL
¶q¹D¦ÜµL­­¦æ¹DµL¼Æ²b¤£¥i­p©Ò¥HªÌ¦ó
µÐÂĦæ¹DµL¶q¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¹î©ó虚ªÅ
¤£¥i­p¨oªk¬É¤¤¶¡逈¥È¤§¦³¥È±xµL¶q¨o
衆¥Í¤§ºØ¬Æ¦h¬G¤£¥iºÉ¥@¬ÉµL»Ú¬G¤êµL
­­½Ñ´c«ä·Q¥ç´_µL©³¤@¤Á¥Á±f¨¥Ãã¥çµL
²P»Ú¦p¨Ó¤§¨­µL¯à­p®Õ½Ñ¦ò©Òºt­µÁn¨¥
±Ð¥ç²ö¯àºÉ¦p¨Ó¹D¤OµL¯à½aªÌ¤@¤Á´¼©ú
¼z¹F¸t¤¸¥çµL¯à·¥¬O爲µÐÂĸô¤QµL¶q©Ò
¥HªÌ¦ó¦p虚ªÅµL¶q­×¹DµL¶q¥ç·í¦p¤§¦p 

 
¬É¥È¤§¦³¥È©^¦X¹D¸qµL¶q¥ç¦p­Y衆¥Í¬É
¬Æ¦hµLºÉµÐÂÄ©^¹DµLºÉ¥ç¦p­Y¨ä¥@¬ÉµL
¦³Ãä»Ú¶i¹D¥ç¦p­Y衆´c«ä·Q¤£¥i­p»¡¶¶
¹D¤Æ¤H¥ç­Y¯÷¨o¦p¥Á±fÃãµL¦³²P»Ú¨ä¦X
¹D¦p­Y¦p¨Ó¦æµL¯à­p®Õ¤@¤Á¸s¾¤µL¦³¤G
¦]©Ò©À±x©P¹D¦æ¥ç¦p­Y¦ò­µÁn¨¥±Ð²ö¯à
ºÉªÌ­×¹D¥ç¦p¥H¤@¨¥°V´¶§i¤@¤Áªk¬É¤H
ºØ­Y¦p¨Ó¤OµL¯à½aªÌ¶i¦p¨Ó¤O­×¹D¥çµM
¦p¤@¤Á´¼¤£¥i­pªÌµÐÂÄ¿n¼w­×¹D¥çµM¬O
爲µÐÂĦæ¸ôµL¶q¤]µÐÂĦæ¸ô¦³¤Q¨Æ¦ó¿×

 
爲¤QµL¦æ¤£¦æÀ³»P¤£À³¨ä¨­¤f¤ßµL©Ò¦Ü
´êµLÁ|µL¤U¨ä¼z¥»²b¬G¨Ï¨äµMµL©^¤£©^
­×»P¤£­×¤J©ó¦ÛµMµS¦p¤Û¹Ú¼vÅTªÝ¿¼¹q
²{³¥°¨¤ô¤¤¤§¤ë¬Ò¸Ñ¦¹¥HµL¤@­Ê¨D¹Fª¾
¤T¬ÉªÅµL¬ÛÄ@±xµL³B©Ò¦]¨ä·Q¨£¦Ó¦³¤T
³B¿n´µ¥\ºÖ¤£¯î¨ä¦æ¤ßµL©Ò¦³¦Ó¤£¥i¨£
¦ÓµL¨¥±ÐÂ÷©ó½Ñªk衆©Ò¹C©~©^­×ªk¬ÉµL
©Ò¯}Ãa¯àª¾Æ[¹î¤J¤@¤Áªk¤£¥¢¦p¨Ó眞¿Í
¥»»Ú´µ眞¿ÍªÌ«h¥H´¶©P虚ªÅ¤§»Ú¤JµÐÂÄ
¼z½Ñ¦æ¤O·~¥¼´¿¾Ó­Â¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È 

 
¤@¤Á´¼Âùî½Ñ¥­µ¥Æ[¤@¤Áªk¤£Ãh¨I§u¬O
爲¤Q¨ÆµÐÂĦæ¹DµÐÂĦ³¤Q¦æ¹DÄY²b¦ó¿×
爲¤Q¦ò¤lµÐÂĦb©ó±ý¬É¦Ó¤£°Ê²¾©¿¦b©ó
¦â¬É¦b¨ä¹³¦æ¤@¤ß²æªù©w·N¥¿¨ü¨ä©Ò¥Í
³BµL¦³©ñ¥¢¬O¤@²b¸ô¤S´_¦ò¤lµÐÂĦۨ£
Án»D¤§乗¥H¼z«×¤§¤£ÀH©¼¸ô¬O¤G²b¸ô¤S
´_¦ò¤lµÐÂÄÆ[ª¾縁ı¤§乗¾å¤FÀH®É¿³¤j
´d«s¶e½Ñ¤OÄ@¦Ó¤£¾Ó¼o¬O¤T²b¸ô¤S´_¦ò
¤lµÐÂĤj¤h»P¤j¸s±q²²Äݳò¶½Ñ¤Ñ¤H¥Á
²M²bºÝ¥¿¹ª¦Ê¤d¼Ö½Ñ¥É¤kµ^·æ¥ç¤£¥i­p

 
¨ä­µ²M©Mö|¾r¤j¨®µÐÂĦb¤¤ÁI©w²æªù¤T
¬N¥¿¨ü¦p¹DµL¹H¬O¥|²b¸ô¤S´_¦ò¤lµÐÂÄ
¦b©ó¤@¤Á衆¥Íºq»R½ÕÀ¸ÀH衆©Ò爲¥Ü»P­Ñ
¦P±`¦p¤@¤ßµÐÂÄ©w·Nªì¥¼´¿¶Ã¬O¤­²b¸ô
¤S´_¦ò¤lµÐÂĤw«×©ó¥@«Uªk¦Ó©ó½Ñ·~±x
µL©ÒµÛ¤£±Ë«×¹D±ÏÄá衆¥Í¬O¤»²b¸ô¤S´_
¦ò¤lµÐÂĦí¹D爲Åã¸t¼z¥H¤J¥¿¹D¶V½Ñ¨¸
¨£¦b©ó¨¸®|°V»£衆¥Í¨Ï±o«jÀÙ¤£»P¨¸®|
¦Ó­Ñ¦P¹Ð¬O¤C²b¸ô¤S´_¦ò¤lµÐÂĤj¤h¨ä
¨­¤f·NµL¦³¯Êº|¥ç¤£Å@§Ù±N¾i¦p¨Ó²M²b
 

 
¤§¸T爲½Ñ¤Z¤Ò·Mïc¤§ÄÒÅã²M²b¦æ±Ð´c§Ù
ªÌ¨Ï´¶¨ã¨¬¤@¤Á²bºÖµÐÂĩҥѬҰ£¦aº»
¾j°­¯b¥Í­P¤Tµ½¸ô²{¦b¤£¶~¥Í©ó衆Ãø³h
¹¼¤§³B¦Ó¨ì©Ò¦b«jÀÙ衆¥ÍÁö¹C¨ä¤¤¤£»P
¦X¦P¬O¤K²b¸ô¤S´_¦ò¤lµÐÂÄ©Ò爲¤£¶·¥õ
¤H¦Ó©ó¦òªk¶eµLêÅG´¶Æ[½Ñ¦ò¶eªk¼z¥ú
½Ñ¦p¨Óµ¥¤UµL§ÎºØ¤@¤Á½Ñ¦ò¬Ò¤@ªk¨­½Ñ
¦ò¾É§Q爲¤@¤Á¬G¹M·Óªkªùµ¥¦í½Ñ乗½Ñ¦ò
¹C©~±x¦b¥Ø«e¤@¤Á¾¤±fܵL³ô¥ô衆¥Í­±
¤â±x¨£§Î¸ä¦Ü¥¼´¿¦³±x爲´¶µ¥¨ä©Ò¨Dªk

 
¥¼´¿§Ñ¥¢¨ä©Ò²{®v爲±q¦ó¨ü±x®¥·q¤§«w
°_ªï°f¦]©Ç¦Ó¥Í縁¨ä¨ü¤§©¼­×¦æªk¦b©ó
衆¥Í©Ò¥HªÌ¦óµ½Åv¤è«KµÐÂÄ©Ò¦³¶}¤h眞
¿Í¦í©ó¹D·~輙¥H¤è«K½ì¨Ï衆¥Í±oÀH«ß±Ð
Åã²{Åv¹D¦U¨Ï±o©Ò¬O¤E²b¸ô¤S´_¦ò¤lµÐ
ÂĦX¶°衆¼w¤§¥»¶e±oµÐÂij̤W§®ªk´¶¨ã
¦p¨Óªü±©ÃC¦æ¤@¤Áªk´L©Ò«×µL·¥Ã´µÛµL
¶qÂ÷«¯ªk«a¥¿Â¹爲±a¤Q¤è¥@¬É²{µL¥¡¼Æ
½Ñ¦p¨Ó¨­ÂàµL¯Ó·l«Ø¥ßªk½ü¨ä¨­ºÉ¹M¤@
¤Á¦ò¤g¹C©ó½Ñªk¿W¨B¤T¬É«×¤_©¼©¤¶e½Ñ 

 
µÐÂĬұo¦Û¦b¥Í¤Q¤è°ê¹L¥h·í¨Ó²{¦b½Ñ
¦ò©Ò¥i¥Ü²{±Ð¤Æ衆¥Í¬Ò¤@¦ò¬É¥ç¤£¹H¥¢
½ÑµÐÂĦ椣°g¹D¼z¤£¹H¶}¤h¼w­ì¤§¥»¦Ó
°hÁÙ¤]¼iµÐÂĸñ¦Ó¤£°jÁÙ¦b¤j¤h¦æ¦Ó¤£
¾Ó¼o¥ç´_¤£Â_¥¿¤h啓¨ü¥ç´_¤£±Ëµ½Åv¤è
«K¤£¼o¸t·~¤£¹HµÐÂÄ©Ò¦æ¶Õ¤O¤£¥H¦M®`
¥[©ó¥L¾l¤£»·¸t¤h©Ò«Ø¥¿¦æ©Ò¥HªÌ¦ó­Y
´µµÐÂijt±oµL¤W¥¿眞¤§¹D¦p¬OµÐÂĦæµL
©ÒµÛÆ[¤@¤Á´¼©ú¦p¨ÓÅé¹³¦ÓµL§Î»ª¬O爲
¤Q²b¸ôµÐÂÄ¦í¦¹¯e¦¨¦p¨ÓµL¤W¤j¹D¦ò¤l

 
µÐÂĦ³¤Q©^¦æ¦ó¿×爲¤Q­×¤_¸T§Ù¤jÄ@®í
¯Sº¥­×¨ã¨¬爲ºë¶i¦æÃh¨Ó¤@¤Á½Ñ¹D«~¸q
¦Ó¤£°jÁÙ¿í¯«³q¦æ±q衆¤H§Ó¦U¥OÅw®®­×
¯«¨¬¦æ´¶¤J¤Q¤è½Ñ¦ò°ê¤g¦X爲¤@«b¦ÓµL
°ÊªÌ§Ó©^²M©M±o¤J®í§®»}Ä@°í©T¤@¤Á©Ò
§@Ãû¤£¦¨¿ì­Y¨ü¥ñ³Ó¤£¶V¤@¤Á衆´L®v©R
¨D»D¸g¨å¦æµLÚm­Â©^­×½Ñ¦ò©Ò¯Z«Åªk¤£
¥H爲³Ò±Rªk¸t©Ê¹C¤_¤@¤Á衆·|¹D³õ«iµL
©Ä®z´N©óµL·¥¤j¦æ²M²b¸Ñª¾¤@¤Á«wµL©Ò
¥Í¬O爲¤Q¦æµÐÂÄ¦í´µ´¶¹C¤Q¤è¤@¤Á¦ò¤g 

 
µL©ÒÖñêµÐÂĦ³¤Q¨Æ¤â¦ó¿×爲¤Q¿×¿w«H
¤â«H¦p¨Ó±Ð¤@§Ó«H¼Ö¤£¥i½a·¥¥H¤â¨Ñ¾i
½Ñ¦ò¥¿Ä±¿n²Ö¤j¼w¼W¯qµL­Â爲©ñ±Ë¤â¤@
¤Á½Ñ¨D¬Ò¥O±o®®¥Rº¡©ÒÄ@¼Û¨¥µ½«v¥ý°Ý
°T¤â¦ù¨ä¥k´x³Õ»Dµ½¤âÂ_°£¤@¤ÁµS¿Ýµ²
ºô¤T¬É±IµM¤j¹C¥X¤â·R±ýµL±`·í¥H¤j¤â
¤Æ衆¥Í¬É±Â©Ò¬I»P¦í¦w¦a¤âı¤F¥|¬y«×
µL·¥ÁuÁ`Ä᤺Âé^¥­µ¥¦æ爲µL®vªk±x¤Æ
衆¥ÍµL°_®`¤ßÁ¿»¡¸g¨å©úª¾¥@«U¤Î«×¥@
ªk¤â¯à°£¨­¤ß½Ñ¦³¯l¯e´¼¼z寳¤â®ø·À¹Ð

 
³Ò²{µL¶qªk¥ú©ú¤§Ä£¬O爲µÐÂĤQ¨Æ¤â¤]
¥H¦¹¹D¤â¥°ÂФ@¤ÁµÐÂĸ¡¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲
¤Q¿×§Ó©Ê¸¡©Ò©À²M©M½èª½¤§ÂæӵL½Û½Ô
¤£«ä僞¹¢±xµL©Ò¨üµL¦]縁¬É¤£¼Ö¤@¤Á½Ñ
©Ò¦³·~¥h½Ñ¹Ð³Ò¥H¼z爲­L¨ä¤ß²M²b¦ÓµL
·å©Æ[Â_½Ñ­¹«ä眞¿Íªk¹î¸Uª«µL¾å¤F¤Q
¤G¦]縁¤§¬G¤À§O¤@¤Á½Ñ¥Í¦º·~§Ó©Ê¬X輭
¯Â²Q¤§¬G°£©ó¤@¤ÁÃä»Ú¨¸¨£爲µÐÂĸ¡´¶
¨Ï衆¥Í¤J¦ò¹DÂìO爲µÐÂĤQ¨Æ¸¡¤]µÐÂÄ
´_¦³¤QÂæó¿×爲¤Q¤£Â_¦ò±Ð¦íµÐÂĦæ©^ 

 
½Ñ¦ò±Ð¥HµL©ñ¶h¦Ó±o¥Ñ¥ÍÅã¿Kªk°V爲µÐ
ÂÄ­L¦íµL·¥¼z²{¥X¥@¶¡¿í©Ó¸t衆爲µÐÂÄ
­L¦í¤£°hÂà¦ÓÂàªk½ü¥²±q衆¥Í¸qªk´Ý¨Ó
爲µÐÂÄ­L©Ò¦íÀH®É¤£¥¢¹D¸`衆¥Í¦b©ó¤£
¨M¤F³B¨s³º¶}¤Æ爲µÐÂÄ­L¥ß¤§³øÀ³¦U¦U
¨Ï«×¥OµLÂ_絶衆¥Í³B¦b³B¨¸¨£[
¦À]¿³¤j´d[¦a]
«s爲µÐÂÄ­L¿³¿K·í¨ÓµL·¥¥ú©ú¦p¨Ó¤Q¤O
©^­×³øÀ³¥O¨ä¨ã¨¬爲µÐÂÄ­L­°¥ñ衆Å]¼w
¥»µLÂù¤jµL©Ò¬È爲®v¤l§q«hµÐÂÄ­L©Ò¦í
¥ß³BÅw®®衆¥Í¥OµL¾lºÃ¶e±o¤Q¤K½Ñ¦ò¤§

 
ªk爲µÐÂÄ­L¬Ò¥H¸t¼z¾É§Q¤@¤Á¤@¤Á衆¥Í
¤Q¤è°ê¤g¦³½Ñ¦òªkÄU§U¦ò¹D爲µÐÂÄ­L¥Í
µL[
®t]¯S¤J¤_¤@¼z¬O爲µÐÂĤ§¤Q­L¨oµÐÂÄ
¤ß·~¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q©Ò¥i©À·~¤@¤Á©Ò§@
輙±o¦¨´N¤ß¤£Ãh©Ä¿n²Ö¥\¼w²ß¨ã¬Û¦n·]
¤j¦æ¨B­°¥ñ¤@¤Á½ÑÅ]©xÄÝÀH®É¦æ·]®ø°£
¤@¤Á¹Ð³Ò·R±ý­×¤£°hÂà¥ç¤£°jÁÙ¥°·]¤§
¦æ¦Ü¦ò¹D³õ¥»²bÅãÄ£¤ßµL©Ò¦Ü¤FµL©Ò­Ê
·]¤J衆¥ÍÀH¨ä©Ò¦n¦Ó¶}¤Æ¤§­×¤j±ë¦æ¤J
½Ñ¦òªk¤£¼Ö¾l¹D±ÏÀÙ衆¥ÍªÅµL·QÄ@¹FµL
 

 
©Ò¦³¥h½Ñ¨¸¨£¤£±Ë¤T¬ÉÁ|½Ñ²øÄY爲ª÷­è
¬É°í©TµLÃa¥¿¨Ï¤@¤Á¬Ò¦¨爲Å]¤£¯à°Ê·n
µÐÂĤ@¤ò©Ò¿³¼w¦æ¬O爲¤Q·]µÐÂĦ³¤Q¨Æ
³Q¼wñZ¦ó¿×爲¤Q³Q¤j·OñZ±NÅ@¥Á±f­×µL
·¥«s¬Ò§Ô衆­W§Ó»}Ä@ñZ±x¯à¨sºZ¤@¤Á¤è
«KÄU§U¼wñZÆ[©^½Ñ¦ò²M²b¤§¦æ¿³¥\¼wñZ
¨Ï½Ñ衆¥Í¬Ò»X¨ä®¦½Ñ«×µL·¥¬Ò«×¸s¾¤¸t
¼z¤§ñZ®ø°£¤@¤Á¹Ð³Ò·R±ýµ½Åv¤è«K´Ó衆
¼w¥»¾É¤Þ´¶ªù¤@¤Á´¼¤ß¦w¤£å¦閙¨ä·NµL
Åܤ@§Ó¼wñZ¤ßÃhªk©À¦Ó¤£©¿§Ñ¬O爲µÐÂÄ

 
¤Q¼w¤§ñZ­°¥ñ衆Å]µÐÂħú¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲
¤Q¥H¥¬¬I§ú®`½Ñádzg­×¸T§Ù·~Ãa°£¤@¤Á
¥Ç衆´c¨Æµ¥ÄUªk§ú®ø¥h¦k·Q«h¥H´¼¼zÂ_
ºI衆¥Í¹Ð³Ò·R±ý¥H¥¿·~§ú»·Â÷¤@¤Á¤£¾å
¬¡·~¥Hµ½Åv§ú´¶¦Û²{¨­ÔÙ«ãè¶ÃµÐÂĬÒ
¥Hªk§ú®ø¤Æ衆¥Í¤@¤Á·R±ý衆·å©ªù¨ä¦b
¥Í¦º«h¥H¼z¤OÂ_爲©¦æ¦Ó¶}¤Æ¤§Á¿¤@ªk
§ú¯}Ãa¤@¤Á½Ñ©Ò¨Ì­Ê¤@¤Á´¼ªù¯à爲®ø¥h
½Ñ¤Ï°f¤á¬O爲µÐÂÄ©Ò°õ¤Q§úµÐÂÄÀY¦³¤Q
¨Æ¦ó¿×爲¤QµLºC爲­º¤Ñ¤W¥@¶¡²ö¯à¨£³» 

 
½]­º®vªø§µ¶¶¤G¿Ë¤Ñ¤W¥@¶¡¬Ò爲¸÷«ô¦n
¤W§®­º¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÃû¤£À¹¥õ衆¼w¤§¥»
¦Ó爲¨ä­º¤T¬É衆¥Í«w¨ÓÂk©R¥N½Ñ衆¥Í­t
©ó­«¾á爲§Ü¤§­º±`±oÁ|ÀY©PÆ[¤Q¤è¤£»´
¥L­º©Ò§@¹C¨B»P衆¶W²§´¼«×µL·¥­º³»¦³
ªk¤ýÅv¤è«K­º´¶²{衆¥Í¥­µ¥¤§¦æ¤Æ¤H¥Á
­º»¤¶i衆¥Í±x¨Ï´¶¦w­×½Ñ¦p¨Óªk±Ð¤§­º
±`©^¤T寳¥O¤£Â_絶¬O爲µÐÂÄ©Ò¦³¤QÀYµÐ
ÂIJ´¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q«h¥H¦×²´¬Ò¨£½Ñ¦â
¤S¥H¤Ñ²´´¶¨£衆¥Í¤ß·N©Ò©À¥H´¼¼z²´Æ[

 
¾¤±f®Ú´_¥Hªk²´¬Ò¨£½Ñªk¤§©ÒÂk½ì¦ò¥¿
ı²´±x¨£¦p¨Ó½Ñ¤QºØ¤O¥H¸t¼z²´¨£°£¤@
¤Á½Ñ«Dªk¨Æ¥H¥ú©ú²´ºt¦ò«ÂÄ£´¶¦³©Ò·Ó
¥H¾É§Q²´®½±ó¤@¤Á°^°ª¦Û¤j¥HµL爲²´©Ò
覩µLê¤@¤Á´¼²´´¶¨£¤Q¤è¤@¤Áªkªù¬O爲
µÐÂĤQ¨Æ²´¤]µÐÂĦզ³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q»D
¶Ø¼Û¼wÂ_½Ñµ²µÛ­Y»DÁ½·´°£½Ñ©Ò¨ü­Y»D
Án»D縁ı¤§¨Æ¤£¥H³ß®®¥ç¤£§Ó¨D­Y»D¶Ø
¼ÛµÐÂĤ§¦æÅw®®µL¶q³¬¶ë¦aº»¾j°­¯b¥Í
°²¨Ï¥Í³h¤KÃø¤ÌªÌ爲¿³¤j«s»D¥Í¤Ñ¤W¤H 

 
¤¤¦w³Bª¾¬ÒµL±`§Ó¼}¤j¹D­Y»D«t[
¶Ø]½Ñ¦ò
¥\¾±¯q¥[ºë¶i¨ã¨¬¦¹·~­Y´_±o»D½Ñ«×µL
·¥¤Î»P¥|®¦µÐÂĪkÂä@¤Áºë­×¬Ò¯à³q¹F
³Æ±x¬O¨Æ¦ò¤l·íª¾½ÑµÐÂÄ衆¤Q¤è¥@¬É½Ñ
¦ò©Ò«Å¸q²z¤§·~½Ñ¶}¤hµ¥¬Ò±x»D¤§½Ñ©Ò
¥iÅ¥¸ÑµL©Ò¦³¤S¨äµÐÂĦթһDªk±xµ¥¤@
©w±qªìµo·N¦Ü©ó¹D³õ§¤¦ò¾ð¤U±o¦¨爲¦ò
¶}¤Æ衆¥Í¥¼´¿¾Ó¼o¬O爲µÐÂĤQ¨Æ¦Õ¤]µÐ
ÂĻ󦳤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q­Y¹J¬ü­»¤£¥HÃѼÖ
­Y¾D¯ä©¤£¥H±wÚmµ¥¹î­»¯ä¤£¥H®í¯SÆ[

 
½Ñ­»¯ä±xµL©Ò¦³¦çªA卧¨ã§¸`­»¯äÔÙ«ã
è¨Æ¬Ò¥Hµ¥¤ß¤J¦¹衆¥Í¨ä½Ñ¤jÂþð¤ì衆
­»«w±xÆ[¤§ª¾µL¦³­»¤UµL¾Üº»ºÉ©ó¤W¬É
¤T¤Q¤T¤Ñ¨ä¤¤©Ò¦³¤@¤Á¦W­»ÜµL©ÒµÛ±x
»¡¥»¥½±oÅ¥Án»D§Ù¸T³Õ»D¥¬¬I´¼¼z¹Dªk
¤§­»¼}¤@¤Á´¼¤ß¥¼´¿ÅÜ°²¨Ï±o»X½ÑµÐÂÄ
¦æ«h¥H­×´¼¦p¨Óµ¥¦a­Y¨ã¦p¨Ó¹Ò¬É¼z­»
¤£Â_µÐÂĤW§®¹D¦æ¬O爲µÐÂĤQ²M²b­»µÐ
ÂĦަ³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¤fºtµLºÉ衆¥Í¤§¦æ
¯Z«ÅµL¶q½Ñ¸g¨å±Ð«t[
¶Ø]µL­­½Ñ¦ò¥\¾±ºq 

 
¼ÛµL½a·À«×ÅG¤~¹|»¡µL»Ú¤j乗¤§·~¨ä¤f
¨¥Ãã¹M¤Q¤èªÅ¨ä¤j¥ú©ú·Ó½Ñ¦ò¤g¤f©Ò»¡
¨¥¬Ò¨Ï衆¥Í¦U¦U±o¸Ñ¨äÃã»P¦P¤f©Ò«ÅªÌ
¤Q¤è½Ñ¦ò«w¦@¼Û¤§¤@¤Á衆Å]¤Î¥~øA¼Ä¹Ð
³Ò¥Í¦º±x¦ÛµM°£¦Ü±IµL爲¬O爲µÐÂÄ©Ò»¡
¤f¦ÞµÐÂÄÂߦ³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¿×¨ü¤H¨­«h
¥H¤H¨¥¦Ó¶}¤Æ¤§¥ç´_°V¾É½Ñ«D¤H§Î¦aº»
¾j°­¯b¥Í¥OÀH«ß±Ð¥Í¦b¤Ñ¨­¤S´_±Ð¨ü½Ñ
¤Ñ¤H¹³±ý¦æ¤Ñ¤H¤ÎµL¦â¤Ñ¦³¦b¾ÇªÌ«h¥H
¾Ç¦a¦Ó»¤¶i¤§¦VµL¾Ç¨­爲²{ùº~µL©ÒµÛ

 
¨Æ¦b縁ıÂß爲¾É縁ı©Ò·í©^«ß¦bµÐÂħÎ
«h爲Åã¥Ü¤j乗¤§·~¦p¨Ó¦Ü眞¨ä¼zµL­­ÀH
®É»¡²{¨£½Ñ¦Û¤j¥HÅv¤è«K¦Óµo°_¤§ªk¨­
µLº|±xµL©Ò¦³´¶²{½Ñ¨­¬O爲µÐÂĤQ¨­µÐ
ÂĦ³¤Q·N¦æ¦ó¿×爲¤Q©À©ó¥»±J©R¤@¤Á©Ò
¦æ衆¼w¤§¥»«Ø¥ß¨ä·N±`©^­n¸q¤ß©Ò¤JªÌ
±`§Ó¦ò¹D·¥¹D¦Ü­ì»Ú·]衆¥Í¨­©ÀµL·ÐÂZ
Â_衆¹Ð³Ò¨ä·NÅãÂ`¤£»P«È¹Ð¦Ó­Ñ¦X¦P©À
¾Üµ½¦æ¹î¤§ÀH®É¦ÓµL©Ò¥Ç¿ÍÆ[¸oºÖ¤£³y
¬oôµ«ä½Ñ¼w¥»½Ñ®Ú±I©w¨î¤£©ñ¶h¨ä§Óé~ 

 
©È¨D¦ò©w·N¬O爲µÐÂĤQ·N¤§¦æµÐÂĦæ¨B
¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¦n¸Úªk·|Å¥¨ü¸g¸q©Ò¸Ú
µLÁn¥çµL隂½ª¤£ÃhÔÙ«ã·M讣Äߤ߱`±M
±©¦³Á¿ªkªÌ¬Ò爲衆¥Í¦Ü©ó±ý¬É¶}¤Æ¾¤±f
­Y¦Ü¦â¬É¤ÎµL¦â¬É¥H¹³©w·N´M«K°jÁÙ´¶
²{¤­¹D°V»£¸s¾¤¥H¯«³q¼z¹M½Ñ¦ò¤g¨£½Ñ
¦p¨Ó½]­º°Ý°T©Ò¥i¹C¨B±x爲ªk¬I¥Ñ¬O¤§
¬G±o¤j´¼¼z²{¤Jªd¬§¤£Â_¥Í¦º©P±Û©Ò«×
¨ã½Ñ¦òªk¥¼´¿¥ð¼o½ÑµÐÂĦæ¬O爲µÐÂĤQ
¨Æ¹C¦æµÐÂÄ¦í¦¹µL¹C¤£¹C¦]´µ´¶¦Ü½Ñ¦p

 
¨Ó¦æ¿W¥X¤Q¤èµÐÂĦ³¤Q³B¦ó¿×爲¤Q³BµÐ
ÂĤߥ¼´¿§Ñ¤§¦í«×µL·¥©Ò¥i­×·~¤£¥H¹¡
º¡»E¶°ªk衆³q¹F´¼¼z¤î©ó¶~©~­P¤jÁI©w
¶¶¤@¤Á´¼¼wª¾¤î¨¬½å¸t±IÀR¦íµL衆·Q¥ç
µL§Æ±æ©^¦æªk³B¤£»·¥¿¸q§Âk¦p¨Ó«h¯à
¨ã¨¬½Ñ¦ò¥¿Ä±«Â»ö§¸`¥X¯«³q³B³Æ±x¤j
¼z¶eªk§ÔªÌº¡©Ò±Â¼z§¤¹D³õ³B¦Ü¤OµL¬È
¥Rº¡¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk¬O爲µÐÂĤQ³BµÐÂĦ³
¤Q§¤¦ó¿×爲¤Q¨äºÖ±o¦ÜÂà½ü¤ý®y­×©ó¤Q
¼w¤£¥¢¤Ñ¤W¥@¶¡¤H³B±o¥|¤Ñ¤ý¥H¦ò´Lªk

 
¡´¥_Âñ¼¤G­¶(
¥H¤U¥H¶©ÂÃ爲¥D)
±Â½Ñ¤Ñ¤U¶e爲¤Ñ«Ò¶W¶V衆±f±ë¤Ñ¦Û¦b±ý
Äá¥L¤ß¥ç±o¥Ñ¤v­P®v¤l®y¿³Åãªk衆±o¥¿
ªk®y¶e¦¨Á`«ù¤O´¶·Ó¤@¤Á¨ä§Ó°í±j©Ò«Ø
¥¿Ä@Ãû¤£©P¹M³q¹F¤Q¤è¥H¤j·O®y½QÑ}Ãh
µ²¥O±o®®ÃC¥H¤j«s®y§Ô½Ñ­W´o¤£¥H爲±w
¦]ª÷­è®y­°¥ñ衆Å]½Ñ¥~«è¼Ä¬O爲¤Q®yµÐ
ÂÄ卧´K¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¿×¤î±IµM¨­¤ßé~
©È±J©ó¿W³B«ä±©¶¶¸q¤£¥¢¨ä®É¹y©ó¥¿©w
¨­¤ßÀR黙³B©ó±ë¤Ñ¯à®®¤v©¼µ½­×¨ä·~µM
©ó«á¥@¤£Ãh´o¼ö§Ó¥­µ¥¦æ¤£Ãh½QÑ}¦í©ó

 
¹D¦æ¸Ñ¹Fµ½¤Íµ½·L§®©~ÄU§U¼w¥»¬Ò±o¤@
¤Á¸q²z¤§­ì±x¯à¨s³º¦¨´N¹D±Ð¤£§Q°]·~
¤D¬O徃±J©Ò­×¼w¦æ¬O爲µÐÂĤQ¨Æ卧´KµÐ
ÂīǦ³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤QµL·¥·O«Çµ¥¤ß衆¥Í
¥H¤j«s¦æ¤£»´¥¼¾Ç¥H¤j³ß¦æ°£½Ñ¤£Åw©M
ÃC®®¦â¦æ¤jÅ@³Bµ¥©ó¦³爲¤ÎµL©Ò¦³½Ñ«×
µL·¥¹D¤ß爲­º¨ã¨¬ªÅ¦æ¾å¤FÀH®É爲µL¬Û
¦æ¤£¦í±I·À爲µLÄ@¦æ©Ò¥Í¦Ü¸Û·N¦w¸Ô¦æ
³Æ±x§Ô°dµ¥½Ñªk¦æ¶e±o¨ü¨M¬O爲µÐÂĤQ
¨Æ«Ç¤]µÐÂĹC©~¦³¤Q¨Æ¦ó¿×爲¤Q¨ä·N¹C 

 
©~¨ã¥|·N¤î©Ò¦æ¹C©~¤Fªk©Ò½ì¨ä·N©Ò¦b
°ß¼Ö½Ñ¦ò½Ñ«×µL·¥³Æ¤@¤Á´¼­×¥|®¦¦æ¶}
¤Æ衆¥Í¹C¦b¥Í¦º¿³©ó¼w¥»¶°衆¾¤±f¤£²ß
½Ñ閙ÀH¨ä©Ò¼Ö¦Ó«×²æ¤§Å㯫³q¦æ¶}®©衆
¥Í¸Ñ®í¯S®Úµ½Åv¤è«K´¼«×µL·¥爲衆»¡ªk
¹C¦Ü¹D³õ¹F½Ñ³q¼z³ÆµÐÂĦæ¦æ¤£Â_絶¬O
爲µÐÂĤQ¨Æ¹C©~»¡¬O»y®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É
爲¤j¾_°Ê¤Q¤èµÐÂĬҨÓ讃µúÀ¹½Ñ¤ÑµØ¦p
¶·À±¤s¬Ò´²¦ò¤W²ö¤£ÅwµM½Ñ¤ÑÀs¯«±x¨Ó
©^·qãO½j¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ï°ü¤k¯]Àô¬Ò¦Û§@

 
Án­¸³¾¸VÃ~¬Ò¦@[
]鴹ª¼ªÌ±oµøŤªÌ±oÅ¥
¶_ªÌ¦æ¨«Ü¼ªÌ±o¥­©}ªÌ¦ùµÎ¨gªÌ±o¥¿尫
ªÌ±j°·¯l¯eêo°£衆·|«wä\²`¦ÛªY¼y±J©R
禄«p­P¦¹¥ú©úµL¥¡¼Æ¤H±oµL±q¥Íµo¤j¹D
·N¥\¼w¬Ò¦¨

«×¥@«~¸g¨÷²Ä¥|


Top