¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¾Ä¨³¤ý°Ý¸g¨÷¤U
¤¸ÃQ±C¤TÂã¾è¯ë­Y¬y¤äµ¥Ä¶
¡@

º¸®É¾Ä¨³¤ýµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³ªkªÌ¥i
¦³¨£ªk­Y¦³¨£ªk¥i¨£¦p¨Ó¦ò¨¥¦³¦ó¥H¬G
¾Ä¨³¤ý¦â¬Û¤£¥Í¥»©Ê¤£¥Í¦p¬O¨£¦â«h¨£
¦p¨Ó¦p¬O¨ü·Q¦æÃѤ§¬Û¬Ò±x¤£¥Í¥»©Ê¤£
¥Í¦p¬O¨£ÃÑ«h¨£¦p¨Ó§Ù¦³爲¬Û¦Ó¬O¦³爲
¦p¬O¨£§Ù«h¨£¦p¨Ó¤T¬N¥­µ¥«h²M²b¨£¦p
¬O§Ú©óµM¿O¦ò©Ò±o²M²b¨£§Ú©ó©¼¦ò±o¨£
¦]縁¥H¨£¦]縁§Y±o¨£ªk¥H¨£ªk¬G§Y¨£¦p


¨Ó¾Ä¨³¤ýµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´LµM¿O¦ò¨Ó©Ò¦³
¦p¨Ó©¼¤ª¦ó¨£¦ò¨¥¾Ä¨³¤ý¬Ò¥H¦â¬Û¤À§O
¦Ó¨£«D¨£ªk¨­¾Ä¨³¤ý§Ú爲¦¼»¡¦¼¤µÀ³ª¾
§Ú±qªìµoµÐ´£¤ß¨Ó§ó¤£¨£¦ò°ß°£µM¿O¦ó
¥H¬G«D¨£¦â¬Û²b¨£¦p¨Ó¾Ä¨³¤ýµÐÂĦp¬O
±ý¨£¦òªÌÀ³¦p§Ú¨£µM¿O¦p¨Ó¥H¤@ªk¬G¤ª
¦ó¤@ªk¦p§Ú¤§¨­©¼µM¿O¨­¥ç´_¦p¬O¦pµM
¿O¨­§Ú¨­¥çº¸¤@¨­¤@ªkÃÒªk¤£¤G¤£¤À§O
ÃÒ¬O¦]縁´¼­Y¨£¦]縁©¼«h¨£ªk¥H¨£ªk¬G
«h¨£¦p¨Ó­Y©ó¤@¤Á¦³¤ß¥Í³B¬Ò±xÃÒ·À¤£ 

 
¤J¯Iºn¤£±o¥Í¦º¤è«K´¼»¡¦¹¬O¾Ä¨³©¼¹ê
¿Í´¼¦óªÌ¬O­CÁn»D¤§¤H¦óªÌ¹ê®É«hIJ¸Ñ
²æ¦p¬O¹ê®ÉµÐÂÄ¥ç±o¤£Ä²¸Ñ²æ¦¹¬O¾Ä¨³
縁ı¤§¤H¦óªÌ¹ê®É«hIJ¸Ñ²æ¦p¬O¹ê®ÉµÐ
ÂÄ¥ç±o¤£Ä²¸Ñ²æ¦¹¬O¾Ä¨³¹ê¿Í´¼ªÌ©Ò¿×
ª¾­W«D¿Í«D¹ê¦óªÌ爲´¼¿×¤£¹ê´¼¥H¬OµL
½a顚­Ë¥Í¬Gª¾­W¤£¥Í²¦³º¤£¥Í­Y¦p¬Oª¾
­W¤£¥ÍªÌ¦¹¦W­W´¼¤ª¦óÂ_¶°¦p©¼¶°ªk¦p
¬OÂ_¶°¤ª¦ó¦W¶°¶°¬G¦W¶°¥­µ¥Â_¶°­Y¥¼
¨Ó¶°©ó¥¼¨ÓÂ_¦¹ªkªkº¸«D¤Ö¦³ªk­Y¥Í­Y

 
Â_·R¨Ï¶°¦³©¼Â_·R¨Ï¬G¦WÂ_·R¦óªÌ­W·À
­Y©¼­W¶°©Ê²¦³º·ÀµLªk¥¢·À¬O¬G¦W·À­Y
·À¤@¤ÁÃk縁¬ÛªÌ¸q¤£¬ÛÀ³¦³¦óªk¥Í¦³¦ó
ªk·À¦óªÌ爲¹D©Ò¿×¦³¹D­Yµ½¤£µ½­Yº|µL
º|­Y«¯µL«¯¦³爲µL爲¬Ò¤£¥i±o¦¹¦W爲¹D
¥­µ¥¦W¹D¥H¤@¤Áªk¬Ò眞¹ê¬G±IÀR¦W¹D¥H
¤@¤Á°õ¬Ò±xÂ÷¬G¦wÁô¦W¹D¤£Â÷¤@¤Áµ½¤è
«K¬GµLº|¦W¹D½Ñº|ºÉ¬G¤£¦æ¦W¹D¤À§O¨£
¤H¤£¯à¦æ¬G©ö¦æ¦W¹D¥¿­×¦æªÌ©Ò¯à¦æ¬G
¤£±Ë¦W¹D¹L¥h¦p¨Ó©Ò¤£±Ë¬GÂ÷¬Û¦W¹D¥H
 

 
¯àÂ_°£¤@¤ÁºÃ¬G­Y©ó¦¹¹D¤£¤J¤GªÌ¦¹±o
¦W¹D­Y¸Ñ¦p¬O¥|¿Í¤§¸q¦W¹ê¿Í´¼­Y¦¹¥|
¿ÍÁn»D乗Ä@縁ı乗Ä@©ó¤G乗Ä@¤£¥Í§Æ±æ
¬O¤D±o¦W¹ê´¼¾Ä¨³¤S¾Ä¨³¤ý´¼¾Ä¨³ªÌª¾
Án»D乗¤£¨ú¤£¦íª¾縁ı乗¤£¨ú¤£¦í¬O´¼
¾Ä¨³¤S¾Ä¨³¤ý´¼¾Ä¨³ªÌ­Y¥H¤@¤ß¹Mª¾¤@
¤Á衆¥Í¤§¤ß¥H¤@¤ßÅé¹Mª¾¤@¤Á衆¥ÍÅé­Y
¤ß­Y´¼¤G¤ß¤£Âà¬O´¼¾Ä¨³¤S¾Ä¨³¤ý´¼¾Ä
¨³ªÌª¾¨£¹L¥hµL»ÙµLê¦Ó©ó¹L¥h¤ß¥ç¤£
Âા¨£¥¼¨ÓµL»ÙµLꥼ¨Ó¹L¥h¤ß¥ç¤£Âà

 
ª¾¨£²{¦bµL»ÙµLê¦Ó©ó¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤ß
¤£À¸½×¬O´¼¾Ä¨³¤S¾Ä¨³¤ý´¼¾Ä¨³ªÌ­YºÉ
´¼ª¾¦Óµ½®Ú¦æ¤£ºÉ¥çª¾µL¥Í´¼ª¾ª¾¶°¥ç
ª¾¬O´¼¾Ä¨³¤S¾Ä¨³¤ý´¼¾Ä¨³ªÌ­Y¤@¤Áªk
²¦³º±I·Àª¾¤@¤Áªk«D¥L¦]縁¥H´¼¤O¬G¤£
¨ú¯Iºn¥H爲¦¨¼ô½Ñ衆¥Í¬G¦¹¬OµÐÂÄ´¼¾Ä
¨³¤]¦p¬O¾Ä¨³¤ýµÐÂıý¥H¦¹´¼¾Ä¨³¦Ó¾Ä
¨³ªÌÀ³·íµ½§@´¼©Ò§@·~¤Å§@ºC·~¦óªÌºC
·~½Ñ¦³·N¦æ¬Ò¬OºC·~½Ñ¦³ÃѦæ¬Ò¬OºC·~
½Ñ¦³¤ß¦æ¬Ò¬OºC·~½Ñ¼Öµ½¦æ½Ñ¼Z¨£¬I¬Ò 

 
¬OºC·~½Ñ¼Z·Q§Ù¬Ò¬OºC·~½Ñ¨Ì¦Û¥L¦Ó¦æ
§ÔªÌ¬Ò¬OºC·~½Ñ¦³°_¤ß¤À§Oºë¶i¬Ò¬OºC
·~½Ñ¤À§O¨­¯ë­Y¥çº¸¬Ò¬OºC·~½Ñ°_§ÚºC
¬Ò¬OºC·~§ÚµÐÂĪ̦¹¬OºC·~§ÚµÐÂÄ¦í¦¹
¬OºC·~§Ú¯à¤£Â_¦òºØªkºØ衆¹¬ºØªÌ¦¹¬O
ºC·~§Ú©ó衆¥Í§Q¯q¦æªÌ¦¹¬OºC·~¥¼«×衆
¥Í§Ú¥O±o«×¥¼¸Ñ²æªÌ§Ú¥O¸Ñ²æ¥¼¦w¼¢ªÌ
§Ú¯à¦w¼¢¥¼¯IºnªÌ§Ú¥O¯Iºn¦¹¬OºC·~§Ú
¦æ¥¬¬I§Ú«ù§Ù§Ú§Ô§Ú¦æºë¶i§ÚÁI§Ú¼z¦¹
¬OºC·~§Ú¦æ·O¤ß§Ú¦æ´d¤ß§Ú¦æ³ß¤ß§Ú¦æ

¡@
±Ë¤ß¦¹¬OºC·~§Ú¦æ¤Ö±ý§Ú¦æª¾¨¬§Ú»·Â÷
¦æ§Ú¤£¬V¦æ¦¹¬OºC·~§ÚÀYªû¦æªÅ¶~¥¿¦æ
¾Ð©À¤À§O¦¹¬OºC·~§Ú¦æªÅ¦æ§ÚµL¬Û¦æ§Ú
µLÄ@¦æ¦¹¬OºC·~§Ú¯à¹ê»y§Ú¯à眞»y§Ú¦p
»¡¦æ¾Ð©À¤À§O¦¹¬OºC·~§Ú¹LÅ]·~¹L¥|Å]
ÚþÂ_¤@¤Á¨£§Ú­×¦æ§Ô¾Ð©À¤À§O¦¹¤ß·N·~
½Ñ¦p¬Oµ¥¦¹¤¤²¤»¡§ÚµÐ´£Ä±§ÚÂàªk½ü§Ú
¥O衆¥Í±o¸Ñ²æ¤wµM«á¤D¤JµL¾l¯Iºn¾Ð©À
¤À§O¦¹¤ß·N·~¾Ä¨³¤ý½Ñ¦³¤ß¦æ°_¤ß§@»¡
¬Ò¬OºC·~¾Ä¨³¤ý¦óªÌ´¼·~©ó¦p¬O³B«D¬O
 

 
¤ß·N·NÃÑÂà¦æ©¼¬O´¼·~µÐÂĦp¬O±`§@´¼
·~µÐÂĤª¦ó±`§@´¼·~©Ò¿×µÐÂı`§@¤G·~
¤GªÌ©Ò¿×¦¨¼ô衆¥ÍÄá¨ú¥¿ªk¤ª¦óµÐÂĦ¨
¼ô衆¥Í¿×¦Û´¼ª¾¦¨¼ô衆¥Í¦Û´¼ª¾ªÌ¦Û¦í
Â÷¾Ð¦p¬O¦Ûª¾ÀH©ó¦ó³B¦ÛÂ÷¦íª¾«D·N«D
ÃѵÐÂĦp¬O«D·N«DÃѵÐÂĦp¬O¦¨¼ô衆¥Í
¤ª¦óµÐÂÄÄá¨ú¥¿ªkµÐÂÄ­Y©ó¤@¤Á½Ñªk¬Ò
¤£ÄáªÌ¦¹¬OµÐÂÄÄá¨ú¥¿ªk«D¦âÄáªÌ¬OÄá
¥¿ªk¦p¬O«D¨ü«D·Q«D¦æ«DÃÑÄáªÌ¬OÄ᥿
ªk¦p¬O¦¸²Ä«D¬ÉÄáªÌ¬OÄ᥿ªk«D¤JÄáªÌ

¡@
¬OÄ᥿ªk«Dµ½ªkÄᤣµ½ªkÄá¬OÄ᥿ªk«D
²b¤£²b«Dº|µLº|¦³爲µL爲«D¥@¶¡ªk¥X¥@
¶¡ªk«D¦p¬OÄá¬OÄ᥿ªk«D¬I¬ÛÄá¬OÄ᥿
ªk«D§Ù«D§Ôºë¶iÁI©wÄá¬OÄ᥿ªk¦ó¥H¬G
½ÑÃk縁¥Í¬Ò¦³¬Û¥Í«Dªk«D«ß«DÄ᥿ªk¦ó

¥H¬GµL¬ÛµLê¦p¨Ó¥¿Ä±©¼¤£¥i±o¬ÛÃk縁
ÄáµÐÂÄ­Yª¾¦p¬O·~ªÌ¬O«h¦W´¼­Y¥H¬O´¼
§@´¼©Ò§@©¼«DºÉ´¼¾Ä¨³¤ý¦óªÌ¼z¾Ä¨³¿×
爲ªk¤À¥H¥y¤ÀªR¨ú¥|µLê¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ
¸qµLê¤GªÌªkµLê¤TªÌÃãµLê¥|ªÌ¼Ö»¡
 

 
µLê¸qµLêªÌ©ó¤@¤Á¦r°ß¨ú©ó¸q¦Ó¤£¨ú
¦r©Ò¨¥¸qªÌ¥¿ª¾¤@¤Á½Ñªk¤§¸q¤S´_¸qªÌ
¤£¥i»¡¸q©óºØºØ¦r¬Ò±x¤£§Ñª¾«e«áÁn¦¹
¦W爲¸q«D¨ú»y¬G±oÀH¶¶¸q­Y¯à¦p¬O»y¸q
¥­µ¥«hÀH¶¶¸q­Y¦p¬Oª¾¦W¸qµLê©ó¤@¤Á
¸q¬ÒµLê¬G¦W¸qµLêªkµLêªÌ¿×ªkÀH¶¶
¤£¶¶«DªkÀH¶¶ªkªÌ¤£©À«Dªk¦ó¥H¬G©¼¤@
¤ÁªkÂ÷¦W¦r´¼ªkµLêªÌ­Y乗­Yªk¤£²§ªk
»¡©óªk¬É¬Û¤£Ãaªk¬É¦ó¥H¬Gªk¬É¤@¬Û©Ò
¿×µL¬Û©¼©ó¦óªÌ»¡ªk¨¥»y»D©¼»y¤wÅTÁn

 
¥­µ¥ÀH¶¶«H¸Ñ«H»¡ªk»yªk¬É¥­µ¥ÀH¥@«U
ª¾¦Ó¤£¨úµÛ¥H¬O½Ñ¸q¦WªkµLêÃãµLêªÌ
¿×ª¾¦r»y­YÀs©]¤e­Y乹ök±C­Yªü­×ù­Y
­{¼Óù­Yºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥½Ñ¦r
»y´¼ÄÀ´£®Ù¦]±ë¥@¬É¥D½Ñ¦r»y´¼¤@»y¦h
»y²¤»y¼s»y¤k»y¨k»y­Y¤º©x»y­Y¹L¥h»y
­Y¥¼¨Ó»y­Y²{¦b»y¤@¤Á¬Òª¾¦pªk¦r»y­Y
¥H¦r»y¥O¥L衆¥Í¦Û·Nª¾¸Ñ¦p¬O¦Ó»¡¦Û»y
¥L»y©¼¦¹¤£»Ù¥ç¤£¨úµÛ¦ó¥H¬Gª¾¤@¤Áªk
µL¦rµL»y©¼¦p¬O©À¦óªÌ¦r»y­Y»¡¦óªk©¼ 

 
¦p¬Oªk¦r»y¤¤µL¬G¤£¥i±o¥ç¤£¥i»¡¤S©¼
¦r»y©óªk¤¤µL¬G¤£¥i±o¥ç¤£¥i»¡­Y»¡¦r
»y¦r»yµLÁn­Y·í眞¹ê¦³¦¹¨¥Ããµ½ªk¨¥Ãã
´cªk¨¥Ãã«h¤£¥i±oÀ³ª¾¦¹Ã㤣¦b©óªkÃã
µLêªÌ©ó¤@¤Áªk¬Ò¤£»Ùê½Ñªk¤£¦æ¦ó¥H
¬Gªk¤£¦æ¬G¤@¤Á½Ñªk²¦³º¤£¦æ¦p¬Oª¾¤w
¦Ó爲¥L»¡±Ð¥L¥Oª¾¦WÃãµLê¦óªÌ¦W爲¼Ö
»¡µLê­Y¤@¤Á»y¬Ò±x¼Ö»¡©ó¤@¤ÁÁn¬Ò±x
¼Ö»¡©ó¤@¤Á¦W¬Ò±x¼Ö»¡¤ª¦ó¼Ö»¡©ó¸q¼Ö
»¡©óªk¼Ö»¡©ó眞¼Ö»¡©ó¹ê¼Ö»¡­Y¦³衆¥Í

 
©ó­×¦hù»yÁn«H¸Ñ爲©¼衆¥Í­×¦hù»yÅT
Án¼Ö»¡­Y©ó¬é©]»yÁn«H¸Ñ«h爲¬é©]ÅTÁn
¼Ö»¡¦p¬O¦÷ªû©M¦÷ù¨º­Y¼~ªû¨º­Y¥§ªû
¨ºªüªiªû¨º¥ì«Ò¦Û¦h¦÷­YìG¦h­{­Y»p¤£
²¤ªü¯Bªû¹F¼¯»yÁn«H¸Ñ爲»p¤£²¤ªü¯Bªû
¹F¼¯ÅTÁn¼Ö»¡­Y©ó«e­×»yÁn«H¸Ñ«h爲«e
­×ÅTÁn¼Ö»¡¤@¤Á衆¥Í½Ñ®Ú¼Ö»¡¿×©ó«HªÌ
«H®Ú¼Ö»¡©óºë¶iªÌ¶i®Ú¼Ö»¡©ó¦³©ÀªÌ©À
®Ú¼Ö»¡©ó¦³©wªÌ©w®Ú¼Ö»¡©ó¦³¼zªÌ¼z®Ú
¼Ö»¡¦p¬O¼s»¡¤@¤Á½Ñ®Ú¤G¸U¤@¤dµÐÂļ֠

 
»¡±ý¦æªÌ®Ú¤K¸U¥|¤d¦p¨Ó©Òª¾©¼¤@¤Á®Ú
¦p¨Ó¼Ö»¡µÐÂÄÀH¶¶¬Û¦ü¼Ö»¡©¼¤@¤Á®Ú¤G
¸U¤@¤d½Q¦æªÌ®Ú¤K¸U¥|¤d¦p¨Ó©Òª¾©¼¤@
¤Á®Ú¦p¨Ó¼Ö»¡µÐÂÄÀH¶¶¬Û¦ü¼Ö»¡©¼¤@¤Á
®Ú¤G¸U¤@¤dè¦æªÌ®Ú¤K¸U¥|¤d¦p¨Ó©Òª¾
©¼¤@¤Á®Ú¦p¨Ó¼Ö»¡µÐÂÄÀH¶¶¬Û¦ü¼Ö»¡©¼
¤@¤Á®Ú¤G¸U¤@¤dµ¥¦æªÌ®Ú¤K¸U¥|¤d¦p¨Ó
©Òª¾©¼¤@¤Á®Ú¦p¨Ó¼Ö»¡µÐÂÄÀH¶¶¬Û¦ü¼Ö
»¡©¼¤@¤Á®Ú¤G¸U¤@¤d¦p¬O¦W爲¼Ö»¡µLê
¾Ä¨³¤ý©¼¸qµLêªkµLêÃãµLê¼Ö»¡µLê

 
¦p¬O¤@¤Á¥H¼z爲®Ú¨Ì¼z¦Ó¦íÀH¼z¦Ó¦æµÐ
ÂĨ̼z¦¹µ¥¤Î¾lºØºØ¾Ä¨³¦Ó¬Ò¾Ä¨³¤S¾Ä
¨³¤ý¼z¦ó爲®Ú¼z¨Ì¦ó¦í¼zÀH¦ó¦æ¾Ä¨³¤ý
»D爲¼z®Ú¼z¨Ì»D¦í¼zÀH»D¦æ¤S¾Ä¨³¤ý»D
¦ó爲®Ú»D¨Ì¦ó¦í»DÀH¦ó¦æ¾Ä¨³¤ýµ½ª¾ÃÑ
ªÌ«h¬O»D®Ú»DªÌ«h¨Ìµ½ª¾ÃѦí»DªÌÀH¶¶
µ½ª¾ÃѦæ¤S¾Ä¨³¤ý©¼µ½ª¾ÃÑ¥H¦ó爲®Ú¨Ì
¦ó¦Ó¦íÀH¶¶¦ó¦æ¾Ä¨³¤ý©¼µ½ª¾ÃÑ·q­«爲
®Ú¨Ì·q­«¦íÀH·q­«¦æ¤S¾Ä¨³¤ý¦p¬O·q­«
¥H¦ó爲®Ú¨Ì¦ó¦Ó¦íÀH¶¶¦ó¦æ¾Ä¨³¤ý¦p¬O 

 
·q­«²`¤ß爲®Ú¨Ì²`¤ß¦íÀH²`¤ß¦æ¤S¾Ä¨³
¤ý¦p¬O²`¤ß¥H¦ó爲®Ú¨Ì¦ó¦Ó¦íÀH¶¶¦ó¦æ
¾Ä¨³¤ý¦p¬O²`¤ß¤£½Ô爲®Ú¨Ì¤£½Ô¦íÀH¤£
½Ô¦æ¤S¾Ä¨³¤ý¦p¬O¤£½Ô¥H¦ó爲®Ú¨Ì¦ó¦Ó
¦íÀH¶¶¦ó¦æ¾Ä¨³¤ý¦p¬O¤£½Ô¤j´d爲®Ú¨Ì
¤j´d¦íÀH¤j´d¦æ¤S¾Ä¨³¤ý¦p¬O¤j´d¥H¦ó
爲®Ú¨Ì¦ó¦Ó¦íÀH¶¶¦ó¦æ¾Ä¨³¤ý¤@¤Á衆¥Í
¬O¤j´d®Ú§Y¨Ì¤@¤Á衆¥Í¦Ó¦íÀH¶¶¤@¤Á衆
¥Í¦Ó¦æ¦ó¥H¬G¾Ä¨³¤ýµÐÂÄ爲¥O¤@¤Á衆¥Í
±o¸Ñ²æ¬Gµo°_¤j´d¤@¤Á´¼¤ß¾Ä¨³¤ý¦¹¼z

 
¾Ä¨³µÐÂĵo¦¹¤@ªkªù¤w­Y©ó¤@¤Á­Y¾l´Ý
§T²§²§ªk»¡µLªk§«Ãª±ý¥O衆¥Í¤£¨£¨ä¨­
¦Ó爲»¡ªkÀH·N§Y¯à±ý¥O¦Û¨­¤@¤Á¤ò®Ú¬Ò
¥XªkÁnÀH·N§Y¯à¦p©¼衆¥Í²`¤ß­×¦æ¦Ó爲
»¡ªkÅG¤~¼Ö»¡¦p©¼衆¥Í¨­¦â¥Ü²{¦Ó爲»¡
ªk¥L¨Ó闘½Ø¤£¯à¯}Ãa­Y½Ñ¥~¹D¤­³q©Òª¾
呪Ū´¼½×­Yï@ªû´¼ºØºØ»y½×¤ë¤é¬P´¼ª¾
隂¶§´¼©Î¦³¹Ú¬Û©Î®É¦a°Êªû¬sù呪ºØºØ
¤è³N­Y¯Q»yµ¥¥H呪³N¤O¯à¥O³Àµ¥½ü»E¤£
¦æ呪Às©]¤e乹ök±Cµ¥©Î¦³¤ý¬Û¾l¤H¨­¬Û 

 
Â׬ۻü¬Û¬P¦æÀ¸¬Û¤@¤Á¬Òª¾´_ª¾¥@¶¡ºØ
ºØÉ«¯à­Y®Ñ­Y¦L­Y¼Æ­YßH¤@¤Á¸Ñª¾ºqÁn
¼ÖÁn¥´¹Yµ¥Án¸`脉³Bµ¥¤@¤Á¬Òª¾©¼±Cù
ªù¥~¹D¤§¤H¦p¬O¤@¤Á¤U¦HºØ©Ê¤£±o爲»¡
©¼µÐÂĦp¬O¤@¤Á¬Ò±x²{±o¦³¼zµÐÂĦ¹¤@
¤Áªk¯à¥Ü¥L¤H¦p¬O¤@¤Á¬Ò±xµ½¸Ñ¦p¬OµÐ
Âĵ½ª¾呪¬rª¾呪¬r³Bª¾ºØºØ½×¦p¬O¤@¤Á
µÐÂıxª¾¦Ó¤£´o¶Ã¤@¤Á衆¥Í¤£«H¦¹µ¥¥H
爲¥¿¹D¾Ä¨³¤ýµÐÂĦp¬O¦³¼z¾Ä¨³¤d¸U±ë
­Ñ§¤¦í»y¨¥­¡¤¬¬Û¨£¦â¦â¬Û¥Ü»y»y¬Û¥Ü

 
¦p¬OµÐÂÄ«Cµ¥½Ñ¦â«Â¼w¥ú©ú³Ó©¼½Ñ±ë©ó
©¼±ë³B¤ß¤£§Æ±æ¦p¬O½Ñ±ë¨ìµÐÂĩҤߥÍ
·q­«¦p¬O¤@¤Á¤Ñ®c·µ¤¤¥Ü²{¦Û¦bµÐÂÄ©ó
©¼¤£¥Í§Æ±æ¤£¥Í³g¼Ö¥ÍµL±`·Q­WµL§Ú·Q
µÐÂĦp¬OÀH¶¶¤@¤Á衆¥Í¸Ñ²æ¾Ä¨³¤ý¦¹¼z
¾Ä¨³¾Ä¨³¤ý¤S©¼µÐÂÄ¥H¼z¾Ä¨³©óÅ]¥@¬É
¤Æ§@®c·µ³Ó©¼Å]®c¹L¦Ê¤d­¿¥O©¼½ÑÅ]©ó
³Ó®c·µ§Æ±æ³gµÛ¥Í³gµÛ¤w¤ß«hÂ÷ºC旣Â÷
ºC¤w¥O¦íªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µM«á¤D爲
»¡µL±`ªk¾Ä¨³¤ý©¼¼zµÐÂĤ@¤Á³B¦æ¦p¬O 

 
À³ª¾¥H¬O¼z¬G­Y¬I­Y¨ü­YµoÄ@µ¥¤@¤ÁÀ³
ª¾¥H¬O¼z¬G­Y¦ÛÅ@§Ù¥O¥L«ù§Ù¥H¬O«ù§Ù
Ä@¨úµÐ´£À³¦p¬Oª¾¥H¬O¼z¬G­Y¦Û­×§Ô¥O
¥L­×§Ô¥H¬O­×§ÔÄ@¨úµÐ´£À³¦p¬Oª¾¥H¬O
¼z¬G­Y¦Ûºë¶i¥O¥Lºë¶i¥H¬Oºë¶iÄ@¨úµÐ
´£À³¦p¬Oª¾¥H¬O¼z¬G­Y¦Û¤JÁI¤T¼¯¶[´£
¥O¥L¤JÁI¤T¼¯¶[´£¥H¬O¤JÁI¤T¼¯¶[´£Ä@
¨úµÐ´£À³¦p¬Oª¾¥H¬O¼z¬G­Y¦ÛÄáªk­Y爲
¥L»¡¦p»DÆ[¹îÀ³¦p¬Oª¾¥H¬O¼z¬G¤@¤Á¦æ
¨Ó¤@¤Á«Â»ö¤@¤Á©ñ±ËÀ³¦p¬Oª¾¦³¼zµÐÂÄ

 
¥H¼z¤O¬G«h¯à¨ã±o¤@¤Áµ½¤O¦³¼zµÐÂļz
¦Û¦b¬G±o¤@¤Á°]¦³¼zµÐÂļz¾Ä¨³¬G©ó¤@
¤Áªk±o³Ó¾Ä¨³¦³¼zµÐÂÄ°õ¼z¤O¬G±o¦ò¬Û
¦ü²øÄY²øÄY¦³¼zµÐÂÄ©ó¤@¤Áªk¬ÒÀH¶¶¦æ
¦ÓµL¥\¥Î¾Ä¨³¤ýÄ´¦p¥@¤H©ñ½b¦V¤WºÉ¨ä
¶Õ¤O¦ÛµM¦V¤U¤D¦Ü¨ì¦a¦ÓµL¥\¥Î¾Ä¨³¤ý
¦³¼zµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¥H¼z¶Õ¤O¯à©ñÄ@½b¦Ó
µL¥\¥Î¦ÛµM¦p¬O¼Z¦b¤@¤Áµ½ªk¤§¦a¿×¹D
³õ¦a¥Ü²{¼z¤O´_¦³¦ó¤O¥H¼z¤O¬G¥k¤â¯à
°ÊùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¥H¼z¤O¬G³ÓÅ]²²ÄÝ 

 
³ÓÅ]²øÄY¤D¦ÜÀò±oµÐ´£©ÒÄá¦p¨Ó¤Q¤O¦ó
ªÌ爲¤O¥L¤£¯à³Ó©Ò¿×¤Ñ¤Hªü­×ùµ¥¤@¤Á
¥@¶¡©Ò¤£¯àÃa¾Ä¨³¤ý¦¹¬O§Ù³q´¼¼z¾Ä¨³
¾Ä¨³¤ý¦p¬O§Ù³q´¼¼z¾Ä¨³­Y¦³¤£ºØµ½®Ú
衆¥Í¦Õ©Ò¤£»D¾Ä¨³¤ý­Y¤H±o»D¦¹ªkªù¤w
¤ßÅw³ßªÌ¦p¬O¤§¤H©ó¦¹¾Ä¨³«h¯à¾Ä¨³¦ó
¥H¬G¦p¬O¾Ä¨³¤@¤ÁÁn[
°Ý]縁ı©ÒµL¦p¾Ä¨³[»D]
¤ýµÐÂÄ©Ò°Ý¥@´L»¡¤w¾Ä¨³¤ý»D¤ß¥ÍÅw³ß
¦X´x¦V¦ò¤@¤ß¤¥õ¥Ø¤£¼È±Ë¦Ó§@¬O¨¥¤@
¤Á衆¥Í¥H¦p¬Oµ¥¥|ºØ¾Ä¨³¦Ó爲¾Ä¨³µS¦p

 
¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾¤§©Ò¾Ä¨³º¸®É¥@´L©ó¾Ä¨³
¤ýµÐÂÄ­±«e¥XºØºØ¦â·L§®¦âµØºØºØ§®­»
¸­½c²±µØ®É©¼µÐÂħY¨ú©¼µØ¥Î´²¦p¨Ó¦}
衆·|¤¤¤@¤ÁµÐÂĦp¬O´²¤w©¼衆·|¤¤µØ©Ò
µÛªÌ¤@¤Á±x爲ª÷¬Û²øÄYÁ|衆¬Ò¨£©ó虚ªÅ
¤¤¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¦p¬O¨£¤w¤@¤Á¦PÁn»¡¨¥¥@´L
­Y¦³«H¸Ñ¦p¬O¾Ä¨³旣«H¸Ñ¤w¯àµoªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¦p¬O¤§¤H¥H¦ò²øÄY¦Ó
¦Û²øÄY¦ó¥H¬G¥H¦p¬Oµ¥¤@¤Á¾Ä¨³±x¬ÒÀH
¶¶¤@¤Á´¼¤ß¤S´_¥@´L­Y¦³¥¼µoµÐ´£¤ßªÌ 

 
¦ó³B·í±o»D¦p¬Oµ¥¤£¥i«äij¾Ä¨³ªkªùº¸
®É¥@´L讃©¼ªÅ¤¤½Ñ¤Ñ¤l¨¥µ½«vµ½«v讃µ½
«v¤w§i¾Ä¨³¤ý¤jµÐÂĨ¥¾Ä¨³¤ý§Ú©À¹L¥h
µM¿O¦p¨Ó¦¸«e´_¦³²Ä¤C¦p¨Ó¦W´¶µL«¯²b
¥ú©ú¤ý©¼¦ò¦p¨Ó¼s»¡¦p¬O¾Ä¨³ªkªù®É¦³
µÐÂĦW¨ã¹Ò¬É¥H¦¹ªkªù°Ý©¼¦p¨Ó¦p¨Ó旣
»¡¦¹ªkªù¤w¤K¤d衆¥Í±o¦¹¾Ä¨³¤S´_§ó±o
µL¥Íªk§Ô·|¤¤衆¥Í¤T¸U¤G¤d¤@¤Á¬Òµoªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß§Ú©óº¸®É±o¦¹¾Ä¨³
¦¸«á´_©óµM¿O¦ò©ÒµÐ´£º¡¨¬¦p¬O¾Ä¨³¤ý

 
§Ú¯Iºn¤w­Y¦³¯àÅ¥¦¹ªkªùªÌ©¼¤H爲¨úµÐ
´£¤§¤ß¥²©w³t±oµL¥Íªk§Ô»¡¦¹¾Ä¨³ªkªù
¤§®É·|¤¤衆¥Í¤T¸U¤G¤d½Ñ¤Ñ¤Î¤H¤@¤Á¬Ò
µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß©¼½Ñ¤Ñ¤l«BºØ
ºØµØ¦Ê¤d¤Ñ¼Ö¨Ñ¾i¦p¨Ó¥H¦ò¤O¬G©¼¼Ö­µ
¤¤¥X§®Án¨¥­Y¦³衆¥Í³Ó«H¸Ñ¤ß½Ñ®Ú²r§Q
«H¸Ñ¦òªk¼z¦æ¦¨´Nµ½ª¾ÃÑÄá±JºØµ½®Ú¤j
´d¼¦·]¤@¤Á衆¥Íº¸¤D±o»D¦p¬Oªkªù»D¤w
«H¸Ñ¨ü«ùŪ»wº¸®É¾Ä¨³¤ýµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê´¼¦p¬O¤Q¤K 

 
¤£¦@¦òªk¥@´L©Ò¦³¦p¬O¤Q¤OµÐÂĦ³¤£¦¹
¥|µL¬ÈµÐÂĦ³¤£¦p¬O¤Q¤K¤£¦@¤§ªkµÐÂÄ
¦³¤£¦ò¨¥¬Ò¦³¾Ä¨³¤ý¤@¤ÁµÐÂÄ©ó¤K¦a¤¤
§@·~¦¨´N¤D±o¤E¦a¿×¨ãÅG¤~±o¤£°h§ÔÄá
µ½¤è«K¼zªiù»e¾Ä¨³¤ýµÐÂĦp¬O¨ã¨¬¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¦¨´N¤Q¤K¤£¦@¤§ªk¤D±o¤E¦a
¾Ä¨³¤ý¦óªÌµÐÂĤQµÐÂĤO¤@ªÌµo°_¤@¤Á
´¼¤ß°í©T²`¤ß¤j·Oº¡¨¬¤£±Ë¤@¤Á½Ñ衆¥Í
¤O¤GªÌ¤£¨D¤@¤Á°]§Q¨Ñ¾i¦W»D¤@¤Á¥@¶¡
§Æ¦³¤§¨Æ¤£³g¼Ö¤O¤TªÌº¡¨¬¤j´d¤§¤ß¤@

 
¤Á¦òªk²M²b«H¸Ñªk¨s³º¤O¥|ªÌ¶Ô¤ß¤£¥Í
¾Ó«å¼W¤Wºë¶i¤£Â÷¾Ð©À«Â»ö¦æ¤O¤­ªÌ¤£
°Ê¦w¦í¤T¬N»·Â÷¤GÃ䶶¦]縁ªk¤@¤Á¨£¦æ
¬Ò±IÀR¤O¤»ªÌµÐÂĤ@¤Á¤À§O¤Î¤£¤À§OÀ¸
½×ºÃºô¬Ò±x·À¬Gº¡¨¬¯ë­Yªiù»e¤O¤CªÌ
¦¨¼ô¤@¤Á衆¥ÍµL¶q¥Í¦ºÄá¨ú¥¼¨¬Äá¨ú¥@
¶¡¤@¤Áµ½®Ú¥@¶¡¥Í¦º«H¸Ñ¦p¹Ú©ó¥Í¦º¤¤
¤£¯h­Â¤O¤KªÌµÐÂÄÆ[¹îªk©Ê¥»µL衆¥Í¥»
©ÊµL©RµL´I¦÷ù«H¸Ñ½Ñªk¤£¥Í¤£¥X¯à©ó
½üªk«H¸Ñ¤£¥Í¤@¤Á½üªk¤£¥Í§Ô¤O¤EªÌ¤J 

 
ªÅµL¬ÛµLÄ@Æ[¸Ñ²æªù©óÁn»D乗©ó縁ı乗
¸Ñ²æª¾¨£¸Ñ²æªù¤O¤QªÌµÐÂÄ©ó¬Æ²`ªk¦Ó
¯à¦Ûª¾Æ[¹î¤@¤Á衆¥Í¤ß¦æª¾µL»Ù꺡¨¬
¤§¤O¾Ä¨³¤ý¦¹¬OµÐÂĤQµÐÂĤO¾Ä¨³¤ý¦ó
ªÌµÐÂÄ¥|µL©Ò¬È¤@ªÌµÐÂĤ@¤Á»D«ù±oªû
ù¥§¾Ð©À¤£§Ñ¤£¬È¤j衆¦Ó爲»¡ªk¤GªÌµÐ
ÂÄ«H¸Ñ½Ñªk«h±o§Ô¤O¤£¥Í¤£¥X«H¸Ñªk¤w
±oµL¥Í§Ô±oªk§Ô¤w¤JªÅµL¬ÛµLÄ@¤§ªk¤£
¬È¤j衆¦Ó爲»¡ªk¤TªÌµÐÂÄ©óÁn»D乗Æ[¸Ñ
²æªù¹@¤ä¦ò乗«H¸Ñª¾¨£«H¤@¤Á¤J¥ç«H¸Ñ

 
²æ¦p½Ñ衆¥Í¯fÃÄ©Ò¶·¦p¬O¦Óª¾¤@¤Á衆¥Í
½Ñ®Ú¦¨¼ô¥ç¦p¬Oª¾¦pÀ³»¡ªkµÐÂĦp¬O¤£
¬È¤j衆¦Ó爲»¡ªk¥|ªÌµÐÂÄÂ÷¤j衆¬Èº¸®É
µL¤ßªF¦è«n¥_­Y¦³¤H¨ÓÃø°Ý§ÚªÌ§Ú¤£¯à

[µª]¤£¬È¤£¯à¤£¨£¬È¬ÛµÐÂĦp¬O¤@¤Á衆¥Í
­Y¦³°ÝÃø¬Ò±x¯àµª¦p©¼°ÝÃø¬ÛÀ³»¡
[µª]µL
©Ò©Æ¬È¯àÂ_衆¥Í¤@¤ÁºÃ¤ß¤£¬È¤j衆¦Ó爲
»¡ªk¾Ä¨³¤ý¦¹¬OµÐÂÄ¥|µL©Ò¬È¾Ä¨³¤ý¦ó
ªÌµÐÂĤQ¤K¤£¦@µÐÂĤ§ªk¾Ä¨³¤ý©Ò¿×µÐ
ÂĵL¦³¤H±Ð¦Ó±Ë°]ª«¥H¥Î¥¬¬I¤S´_ªì¥Í
 

 
§Y¯à°_¤ß±Ë°]¥¬¬I¤S­YÅ]¤ý§@¦ò¨­¨Ó»¡
¦p¬O¨¥­Y¤H¥¬¬I«h¤J¦aº»¦Ó©¼µÐÂĤ£¥Í
áǶú¤S´_µÐÂĤ@¤Á¦Ûª«¬Ò¥Î±Ë¬I¬I¤ßÂà
³Ó¦p¬O¥¬¬I¬OµÐ´£¦]¤£±æªG³ø¬ÒÄ@°j»P
¤@¤Á衆¥Í¾Ä¨³¤ý¦¹¬O³ÌªìµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä
¨³¤ý¤S´_µÐÂĵL¦³¤H±Ð¦Ó©¼µÐÂĦp¨Ó¥¼
¥XµL¨ü§Ù³B©óªiù´£¤ì¤e¥¿¦æ§Æ¾Ç¤£±Ë
¦¹¤£¦@ªkµÐÂĦb®a¦p»¡Å@§ÙÁö¤£¥X®a´_
µL±ÐªÌ¦pªiù´£¤ì¤e»¡¾Ç¥¢©R¦]縁¤£±Ë
§Ù¾Ç¤@¤Á§Ù¾ÇÀH¶¶µÐ´£Ä@Â_¤@¤Á衆¥Í¯}

 
§Ù¾Ä¨³¤ý¦¹¬O²Ä¤GµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S
´_µÐÂĤ@¤Á衆¥Í½|Ûà·´°d³Î¨ä¨­¤À¤£¥Í
½Q¤ß­Y³h½a¤H­YÑвþù­Y´I­{±C­Y¦Ë§@
®vºØºØ½|°d¦ÓµÐÂĤߥ礣¥Í½Q©ó©¼衆¥Í
·O¤ß´¶ÂЦ³¤j¶Õ¤O¯à¥[¨ä´c¦Ó¤£§@´c¦p
¬OµÐÂÄ爲ÀH¶¶ªk¦p¬O衆¥Í¤D¬OµÐÂĦòªk
¦]縁¦p¬OµÐÂÄ©ó©¼衆¥Í¥O¤ß±IÀR爲§@ÄÇ
¯qµÛ§Ô°dñZ°_«i²r¤O¾Ä¨³¤ý¦¹¬O²Ä¤TµÐ
ÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂij]¦h°I´o¦Ó¶Ô
ºë¶iÀYªû¤£±Ë¤£¥Í¦H¤ß¨£Án»D乗¤J©ó¯I 

 
ºn¨£¥Í¦º­W¦Ó¤ß¤£¨DÁn»D¯Iºn¨£縁ı乗
¤J©ó¯Iºn¨£¥Í¦º­W¤ß¥ç¤£¨D縁ı¯Iºn¨£
¦ò¥@´L¤@¤Á¸q¦¨¤@¤Á¦òªk©Ò§@¤w¿ì¤J©ó
¯Iºn¦Û¥¼¦³¤Oª¾½Ñ衆¥Í¥¼º¡¦òªk¦Ó¤ß¤£
¦H°_ºë¶i¤ß§Ú¥ç¦p¦ò¤J©ó¯Iºn¾Ä¨³¤ý¦¹
¬O²Ä¥|µÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂÄ­YÂà
½ü¤ý­Y«ÒÄÀ¤ý­YÅ]¦Û¦b°ü¤k³òëЦ³¤Ñºq
¼Ö¤@¤Á§®¼Ö¬Ò±x¨ã¨¬©ó¤¤¤JÁI­×²ßµL¶q
¦Ó¤ß¼Ö©óÂ÷±ý¤§ªk¤£ÀH²§»y©ó¥Í¦º¤¤¤ß
¤j©Æ¬È©óÔÙ±ýªk¥Í¤£²b·Q©óÂ_隂¤¤¥Í©ó

 
«è·Q©ó½Ñ¬É¤¤¥Í¬r虵·Q©ó½Ñ¤J¤¤¥ÍªÅ»E
·Q©ó¦Û²²Äݥͩ󦺷Q©ó°ü¤k¤¤¥Í¶ï¹Ó·Q
¤ß±`¼Ö¨DÄá¨ú¥¿ªk§Æ±æ¨£¦ò¿Ëªñ¨Ñ¾i¥ç
±`¤£·´¤@¤Á衆¥Í¯à¥O§²¼Ö©¶ºqµ¥¤¤¥XÁI
¤ÀÁnÅ]旣»D¤w¾B«hÁn·À¥H©¼µÐÂÄ«eµ½®Ú
¤O©ó虚ªÅ¤¤§Y¥X¦òÁnªkÁn¹¬Án¤S©¼µÐÂÄ
±ó±Ë°ê¤g´I¼Ö¦Û¦b¤J©ó¤sªL¾Ä¨³¤ý¦¹¬O
²Ä¤­µÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂĤ@¤Á¥@
¶¡½ÑÁI©w¤¤¤£¥Í°í·Q¦³Ã\¼z¦æ»·Â÷¨Ï¨£
¨ú¸q¨úªk¦p¬OµÐÂĤD¦Ü¹Ú¤¤¤£¥Í¦Û¨£¤£ 

 
¥Í¥L¨£¤£¥Íªk¨£¦¹¤£¦@ªk­Y¦³¦Û¨£«h¦³
¨Ï¨£¥HµL¦Û¨£«hÂ÷ºÃºôÅ]¤ýªi¦¯¤£¯à¥O
¨ä¥Í©óºÃ¨£­Y¦³ºÃ¨£«hÂ÷©óªkµÐÂĦp¬O
¦¨¼ô衆¥ÍÄǯq衆¥Í¤£ÅU¦Û´bµL¦³ºÃ¤ß¾Ä
¨³¤ý¦¹¬O²Ä¤»µÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐ
ÂÄÂ÷¤@¤Á¥ÍµL¦³¥\¥Î¨­·~²M²b»·Â÷±þ¥Í
©ó½Ñ衆¥Í¬I»PµL¬È­Y¤â­Y¶ô­Y§ú­Y¤M¤£
¥[衆¥Í»·Â÷¤M§ú¤â¤£°õ«ù¦Û°]ª¾¨¬©ó¥L
©Ò¦³¦Ü¤@§â¯ó¤£»P¤£¨ú³]寳º¡¦a¤£¥Í³g
¤ß¹ç¥¢¨­©R²×¤£¨¸©R¦Ó¨ú°]§Q¦çªA¶¼­¹

 
±`¦æ±ë¦æ¤D¦Ü¤£¥Í±ý­¹¤§¤ßµÐÂĦp¬OÂ÷
±ý闘½Ø¤Î½Ñ·Ð´o¤£¦æÔÙ±ý¦]縁´cªk¬O©¼
µÐÂĤ£¦@ªk³B¥ý«ä¶q¤w¨­·~¦¨´N¾Ä¨³¤ý
¦¹¬O²Ä¤CµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂIJM
²b¤f·~¹ê»y眞»y¦p»¡¦Ó¦æ¤£»¥¦p¨Ó¤ÑÀs
©]¤e­Y乹ök±C­Yªü­×ù­Y­{¼Óù¤H«D¤H
©Ò¤f¤£´c¨¥¤£Ãa²²Äݦ۲²ÄÝ·R¤£´c¤f»y
·R»y³n»y¤£ùÒÂx»y§@¬ÛÀ³»y§@§Q¯q»y±`
©ó¥ý»y­±ª¬¯º»y¦p¬OµÐÂÄ©Ò¦³´c»y´c¤f
»¡»y¥L¤£·R»y¦Û¥L¼ö»y¤@¤Á¤£»¡¤£¹H¤ß 

 
»y­YµL¨¥µL­Y¦³¨¥¦³¦p¬O²b»y²`¤ß²b«H
±o¤£¦@ªk¤@¤Á¥Í³B±`±o¦pªkªk¬ÛÀ³»y¥H
¦p¬O»y¯à¥O¤@¤Á¤£²b¤ß¤H¤ß±o²M²b¤ß²M
²bªÌ«h¯à¨Ñ¾i©¼¥H²`¤ß¤£¦@ªk¬G±`±o¹ê
»y¦³©Ò¨¥»¡¦p»y¤£²§ÀH¨ä©Ò»¡¤@¤Á¬Òº¸
¾Ä¨³¤ý¦¹¬O²Ä¤KµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_
µÐÂĦۤߦۦb¤£³g¤£½Q¥¿¨£¤£¨¸¦p¬OµÐ
Âĵд£¤§¤ßµL»Pµ¥¤ß¤£§Ñ¤£¥¢»·Â÷¤@¤Á
½Ô¤ß¦±¤ß¿B¤ß¶Ã¤ß±Þ©]±`¦æ²M²b·O¤ß¾Ä
¨³¤ý¦¹¬O²Ä¤EµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐ

 
ÂħY©ó¥Í®É¨ã¨¬¥@´¼­Y呪­Y»w­YÂå­YÃÄ
®Ñ¦L¼ÆßH¤@¤Á¬Òª¾¤@¤Á®v³N¬Ò±x²{ª¾¤@
¤Á§Þ¯à½Ñ½×µ½ª¾©ó¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk¤£¦]
¥Lª¾¦Û´¼¦¨´N¤£Æ[¥L­±¤@¤Á¤Ñ¤HÆ[¹îµÐ
ÂĦ³¦p¬O¤ß­YµÐÂÄ»¡§Ú»D­×¾Ç¾Ä¨³¤ý¦¹
¬O²Ä¤QµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂÄ­Y¥H
ºØºØ§Q¯q衆¥Í¯à爲¥L¤HÀøªv¯f±w¤£¨D°]
§Q¨Ñ¾i¦WºÙ¤j´d爲­ºÀøªv¥@¶¡µM«á¥O¦í
¥X¥@¶¡ªk¦p¬OµÐÂĤ߱`¾Ð©À¦p¬O´c¬É­W
´o衆¥Í¥H¦ó¤è«K¦ó®É¦óªk¥O©¼±o²æ旣±o 

 
²æ¤w²¦³ºÂ_·À¤@¤Á·Ð´o©Ò¿×Â_°£¤@¤Á­W
´o¥O¦í¯Iºn²¦³º¤§¼Ö¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä¤Q¤@µÐ
ÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂĤߤ£§ÆÄ@«ÒÄÀ
¤Ñ¤ý­Y±ë¤Ñ¤ý­YÂà½ü¤ý²Î¤ý°ê¤g¦Ó¥ç±o
¤§©¼µÐÂĦp¬O¤£¨D«ÒÄÀ¤Ñ¤ý±ë¥@¬É³BÂà
½ü¸t¤ý²Î¤ý°ê¤gÁö¤£§Æ±æ¦ÛµM¦Ó±o¤S©¼
µÐÂĤ£爲¦â¬G¨D©ó±ë¦æ¤£¨D¨­¦â¤£¨D°ê
¤g¤£¨D²²Äݤ£¨D°]´I¤£¨D¦W»D¤£¨D¦â¬Û
¦p¬O±ë¦æÁö¤£§Æ±æ¨ã¨¬¦Ó±o¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä
¤Q¤GµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂĦí¦n°ê

 
¤g´I¼Ö¤§³B¤£ª¾©À¦ò¦Ó¦³½Ñ¤Ñ´¿¨£¦òªÌ
±Ð¥O¾Ð©À¥ý¶F³d¤w¦p¬O±Ð¨¥¦¹ªkÀ³§@¦¹
¤£À³§@­Y§@¦¹·~«h±oµÐ´£·í¦p¬OÄ@¦¼¦p
¬O§@¦p¬O¦æ¤w½Õ¥ñ½Ñ®Ú¥¼¨Ó·í±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£©¼¤Ñ¦p¬O±Ð¥O¾Ð©À©óµÐ´£
¹D¤£°_¤£±Ë¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä¤Q¤TµÐÂĤ£¦@ªk
¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂĦ󵥴c¤H¦h´c¦h½Q«¯¤ß
衆¥Í©óµÐÂÄ©Ò¤£¯à¥[´cµÐÂĩ󩼥礣³ø
´c©¼¤j´c¤H¦h½Q¤ß¤H­Y¨­­Y¤f­Y¤ß·N´c
­Y¨£µÐÂĤߧY²M²b¦ó¥H¬GµÐÂĩ󩼤£³ø

 
¨ä´c¸m©¼´cªÌ¦í¥¿ªk¤¤¥O¤ß²M²b©¼Áö§@
´c¥HµÐÂĤO¤£¤J´c¹D¦ó¥H¬G¥H©¼µÐÂÄ¥»
¨Ó¦p¬O¤£¦@ªk§Ù²M²bº¡¨¬¦³¦p¬O¤ß­Y¦³
衆¥Í­Y¥H¨­·~­Y¥H¤f·~­Y¥H·N·~©ó§Ú°_
´cÄ@©¼衆¥Í¤£¤J´c¹D¥H¦³§Ù¬GÀHÄ@¦¨´N
¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä¤Q¥|µÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_
µÐÂÄ­Y¦³衆¥Í¤£«Hádzg¨¸¨£¾Ó«å¤£«H·~
³øÂ÷¦òªk¹¬­Y©ó¨Fªù­Y±Cùªù¤ß¤£²M²b
¨£«h¤£Â§¥ç¤£¨Ñ¾i¤£¥Í·q­«¥ç´_¤£¥Í§Æ
¦³¤§¤ß¦p¬O衆¥Í­Y¨£µÐÂħY¦í«Â»ö­Y»D

 
»y»¡¤ß§Y²M²b°_ªï§«ô¨Ñ¾i®¥·q¥Í§Æ¦³
¤ß¦ó¥H¬G¥H©¼µÐÂĤ§¶Õ¤O¬G¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä
¤Q¤­µÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂÄ­Y¦³¤Ñ
Às­Y¦³©]¤e­Y乹ök±C­Y¦³Ü¹¤H­Y±Cùªù
©óµÐÂĩҥͩó®v·Q½Ñ¥@¶¡¤¤爲®v­ºªÌ¬Ò
®vµÐÂÄ¥H³q¤O¬G¯à¥O¥@¶¡¤ÑÀs©]¤e­Y乹
ök±C­Y½Ñܹ¤H­Y±Cùªù¬Ò¨ÓÂk·q©¼旣¨Ó
¤wÂkµÐÂÄ»y§«ôµÐÂĨѾi®¥·q¬Oµ¥¬Ò±x
¥ý爲Âk­º旣¨£µÐÂħY«K§«ô®¥·q´L­«¥Í
´L³Ó·Q²`¥Í·q«H¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä¤Q¤»µÐÂĤ£ 

 
¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂÄÀH¥Í¦ó³B©ó¦óºØ©m
­Y§ø­Y«°©Î¤H¶°³B©¼³B衆¥Íµ½ªk¼WªøÂ_
¤£µ½ªk¦¨¼ô衆¥ÍÄá¨ú¥¿ªk¥Í¥¿¨£®a¤÷¥À
¥¿«H¥¿¦æ¥¿¤JÀH¦ó¤è³B¦ó³B¤H¤¤µÐÂÄ¥Í
©¼®v¤¤³Ì³Ó©¼³B衆¤H¨Ñ¾i®¥·qµL¤@衆¥Í
¤J´c¹DªÌ¦p©¼µÐÂĵ½®Ú©ÒÄ᩼³B衆¥Í¦º
«h¥Í¤Ñ­Y¥Í¤H¤¤¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä¤Q¤CµÐÂĤ£
¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤S´_µÐÂÄÀH¶¶¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk
³Ó³qº¡¨¬¤@¤Á½ÑÅ]¤£¯à±o«K¾Ä¨³¤ý¦¹²Ä
¤Q¤KµÐÂĤ£¦@ªk¾Ä¨³¤ý¤£¦@ªkªÌ¤ª¦ó¤£

 
¦@¤@¤Á¦òªkÀH¶¶¥¿¦æ¬G¦W¤£¦@º¸®É¾Ä¨³
¤ýµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Æ¦³¥@´L¦p¨Ó¤D¯à»P
½ÑµÐÂĤjªk¥ú©ú¯à§@µL¶q®í³Ó¥ú©ú¦p§Ú
¸Ñ¦ò©Ò»¡ªk¸q­Y¦³µÐÂÄ»D¦¹ªkªù¤@¸g©ó
¦Õ±o²M²b¤ß¾l­×¦hù«h¤£¯àº¸­Y±o»D¤w
¨ü«ùŪ»w©¼¤H«hÄá¤@¤Á¦òªk­Y¤H»D¤w爲
¥L¤H»¡·íª¾©¼¤H¦òªk¦¨¼ô­Y¦³¤H¯à©ó¦¹
ªkªù¥¿Æ[¹îªÌ«h爲¤w­×¤@¤Á¦òªk©ó¦¹ªk
ªù©Ò¦³ªk§Ô±oÀH¶¶§Ô­Y¦³¯à¦æ¦¹ªkªùªÌ
¤@¤Á¦òªk¬Ò¤w­×¦æÀ³¦p¬Oª¾¤S´_¥@´L­Y 

 
¤H¤£Â÷¦¹ªkªùªÌ©¼«h±o³q¦p¬OµÐÂÄ旣±o
³q¤w·í¦í¹D³õ¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¾Ä¨³¤ý¦p¦¼
©Ò»¡­Y¤H¤£Â÷¦¹ªkªùªÌ©¼«h±o³q¦p¬OµÐ
ÂÄ旣±o³q¤w·í¦í¹D³õ¾Ä¨³¤ý¹L¥h徃¥@µM
¿O¦p¨Ó«e´_¤[»·¦³¦ò¸¹¤êªi¦h±C¨º¦¸«e
¤[»·´_¦³¦p¨Ó¸¹¤ê´£¨F¦¸«e¤[»·´_¦³¦p
¨Ó¸¹¤ê¥±¨F¦¸«e¤[»·´_¦³¦p¨Ó¸¹ªi°£¤j
¦¸«e¤[»·´_¦³¦p¨Ó¦Ü¦ò¥@´L¸¹¤ê¤Ñ¤ý¥X
²{©ó¥@º¸®É©ó©¼¤Ñ¤ý¦p¨Ó¦ò¤§¥@¬É¤@¤Á
¥R¨¬¦wÁôÂ׼֤ѤH¿K²±¦a¥­¦p´x¥H¬s瑠

 
¼þÀF¯BÀȪ÷鉢ÀY¼¯µØºØºØ¶¡¿ù¨ä¦a¬X³n
IJ¤OµS¦p­{¾B隣´£¤H¥Á¦w¼Ö¦p°Â²vªû©Ò
¶·¶¼­¹ÀH©À³t¦Ü¨­¦â§Î¬ÛÀ¸¼Ö¤§³B¤Î½Ñ
®c·µ»P¤Ñ¤£²§°ß¤Ñ»P¤H¤G¦W¤£¦P©¼¤T¤d
¬É§óµL¦³¤ý°ß¦³¦p¨Ó¬G¦W¤Ñ¤ýÄ´¦pÂà½ü
¸t¥¿§¤Äǯq®y¥Hªkªv¥@«D¬O«Dªk¤Ñ¤ý¦p
¨Ó¥ç´_¦p¬O§¤©óªk®y®v¤l®y¤W爲½Ñ¤Ñ¤H
¦pÀ³»¡ªk±ý»¡ªk®ÉªF¦è«n¥_Áa¼s¤K¸U¥|
¤d¥Ñ¦¯¤j衆¥Rº¡º¸®É¦p¨Ó»¡ªk­µÁn¹M¤T
¤d¬É©¼½Ñ¤Ñ¤H¨Ñ¾i®¥·q§«ô¦p¨Ó´L­«¦p 

 
¨Ó©Ò¿×µL¤W¦òªk¨Ñ¾i©¼µL¤U¦H«H¸Ñ衆¥Í
°ß«H¦òªk¦p¬O©¼³BµL¦³Án»D縁ı¤§¦W°Z
¦³乗³Bªp´_¦³¦æ°ß¦³²M²b¤jµÐÂÄ衆³òëÐ
¥@´L©¼³B²M²bµL¦³¤k¤H¦Õªì¤£»D±ý¦æ¤§
¦W©¼½Ñ衆¥Í¬Ò±x¤Æ¥Í©ó½¬µØ¤¤µ²Ûö³l§¤
¦p¬O¤Æ¥Í©¼½Ñ¤H¤Ñ¨ü¤TºØ¼Ö¦óµ¥爲¤T¨£
¦p¨Ó¼Ö¤Î»Dªk¼ÖÆ[¹î¥¿ªkÂ÷±ý¤§¼Ö©¼½Ñ
¤Ñ¤H¤ß¤£©ñ¶h¨ã¨¬°]´I­¡¤¬»¡ªk±`¶Ôºë
¶i¹Ø©Rªø»·µL¶qµL¼Æ·~ºÉ°h®É¤£¥Í¾l¹D
¥Í¦ò¥@¬É¦p¬OµÐÂÄÁ{±ý°h®É¤Wª@虚ªÅ°ª

¡@
¤C¦hù¥XÁn»¡¨¥§Ú¤µ©ó¦¹¦ò¥@¬É°hµL¶q
µÐÂÄ»D©¼Án¤w¬Ò¦@©M¦X¦Ó¨Ó¶°·|Æ[©¼µÐ
Âĥܩóªk§Ô§@¦p¬O¨¥©ó¦óªk°h©ó¦óªk¥Í
©¼°hµÐÂÄ©ó©¼µÐÂĶ°·|衆¤¤»¡¦p¬O¨¥¤j
ܹ·íª¾«D¦³¤Öªk­Y°h­Y¥Í¦p¨Ó©Òı¤@¤Á
½Ñªk¬ÒµL¦³°h¬ÒµL¦³¥Í«D¦â¦³°h«D¦â¦³
¥Í«D¨ü«D·Q«D¦æ«DÃѦ³°h¦³¥Í²Ä¤@¸q¤¤
µL§ÚµL©R¥çµL衆¥ÍµL´I¦÷ùµL¤H«D¤H­Y
°h­Y¥Í¥@´L¥¿Ä±¤@¤ÁªkªÅµL¬ÛµLÄ@©¼ªÅ
µL¬ÛµLÄ@ªk¤¤µL°hµL¥Í¦p¨Ó¥@´LÃÒÂ÷±ý 

 
»ÚÃÒµL爲»ÚÃÒ¤£¥Í»Ú«D¤£¥Í»Ú¦³°h¦³¥Í
µL°h¦]縁¬O¬G¤£°hµL¥Í¦]縁¤£¬Û©M¦X¬O
¬G¤£¥Í¦p¬O¦]縁µL¦³©M¦XµL°hµL¥Í¦p¬O
µÐÂÄ爲µÐÂÄ衆»¡¦¹ªk¤wµM«á¤D°h©¼°hµÐ
ÂĦp¬O°h¤wµL¨­µL¥ÖµL¥½µL¶ôµL¥iª¾¨£
°h¤w´_¨ì¾l¦ò¥@¬É²{¨£¦p¨Ó¤j¤ý¦p¨Ó¦}
½ÑµÐÂĤ£µÛ³P¸Æ¬ÒµÛ²M²b§®¦n¤Ñ¦ç©¼¤£
¾Ç§Ù¦Ó±x½Õ¶¶¤@¤Á¬Ò±oµL¥Íªk§Ô爲µÐÂÄ
衆¤£¼s»¡ªk¦ó¥H¬G©¼衆¤@¤Á¤Ö»D¦h¸Ñ¥H
§Q®Ú¬G­Y©¼¦p¨Ó爲½ÑµÐÂÄ衆·|»¡ªk旣»¡

 
ªk¤w©¼³B©¼³B¤D¦Ü©¼¦ò¥@¬É¤§¤¤­Y¤H­Y
¤Ñ¤@¤Á¬Òª¾©¼©¼衆¥Í¦³±o§ÔªÌ©Î¦³Àò±o
ªûù¥§ªÌ©Î¦³衆¥Í±oÅG¤~ªÌ±o¤T¬NªÌ®É
©¼¦p¨Ó¦W»D¤Q¤è¾Ä¨³¤ý¤Ñ¤ý¦p¨Ó爲½Ñ¤Ñ
¤H¼sºt¤À§O¦p¬Oªkªù¦³½ÑµÐÂĤC¸U¤G¤d
¬Ò±o±Â°O©¼¦³µÐÂĦW¤êµL«¯²M²b¥ú©ú¤£
±o±Â°O¦³¦p¬O©À¦¹½ÑµÐÂī»öµLê¾Ð©À
·N¦æ­Y¼z­Y³qªûù¥§¤Î±o¤T¬N¤£³Ó©ó§Ú
¬Ò±o±Â°O­Y©¼±o°O§Ú¦ó¦]縁¤£±o±Â°O¤Ñ
¤ý¦p¨Óª¾©¼µÐÂĤߩҩÀ¤w¦Ó»y¤§¨¥¦¼¥¼ 

 
¨Ó¥@·í±o±Â°Oµ½¨k¤l©ó¥¼¨Ó¥@µM¿O¦p¨Ó
À³¥¿¹Mª¾爲¦¼±Â°OµL«¯²M²b¥ú©úµÐÂÄ»D
¬O»y¤w¤ß¥ÍÅw³ß¤Wª@虚ªÅ»¡¦p¬O¨¥­Y¥¼
¨Ó¥@ùÚªe¨F§TµM¿O¦p¨Ó¥X²{©ó¥@§Ú¨ì©¼
®É±o¤@¤Á´¼¦p¨Ó眞»y¦p¨Ó¹ê»y¤£²§»y¬G
¾Ä¨³¤ý¦¼·N¤ª¦ó©¼®ÉµL«¯²M²b¥ú©ú¤jµÐ
ÂḬ̄Z²§¤H¥G²ö§@²§Æ[¦ó¥H¬G§Ú¬O©¼®É
µL«¯²M²b¥ú©úµÐÂľĨ³¤ý¦¸«á¦p¨Ó¦Wªi
°£¤j§Ú©óº¸®É¨Ñ¾i©¼¦ò©¼¦ò爲§Ú»¡¦¹ªk
ªù§Ú旣»D¤w¨ü«ùŪ»wº¸®ÉÀò±o¥ú¦L¤T¬N

 
¦¸«á¦p¨Ó¦W¤ê¥±¨F§Ú©óº¸®É¨Ñ¾i©¼¦ò»D
¦¹ªkªù¨ü«ùŪ»wº¸®ÉÀò±o¥ú©ú¤T¬N¦¸«á
¨Ñ¾i´£¨F¦p¨Ó»D¦¹ªkªù¨ü«ùŪ»w´_±o¬s
¿c¾B¨º¤T¬N¦¸«á¨Ñ¾iªi¦h¯ë¨º¦p¨Ó¥@´L
»D¦¹ªkªù¨ü«ùŪ»w±o¬X¶¶§Ô¦¸«á¨Ñ¾iµM
¿O¦p¨Óº¸®É§Ú±oµL¥Íªk§Ô§Ú®É±o¦¹¥|ºØ
¾Ä¨³¿×§Ù¾Ä¨³³q¾Ä¨³´¼¾Ä¨³¼z¾Ä¨³¾Ä¨³
¤ý¦¹ªù¦p¬OÀ³·íµ½ª¾­Y¦³¦ó¤H­Yµ½¨k¤l
­Yµ½¤k¤H¦æµÐÂĦ椵©ó§Ú©Ò»D¦¹ªkªù¨ü
«ùŪ»w¤@¤Á³t¯e±o³qµÐÂıo¦¹¾Ä¨³±o¾Ä 

 
¨³¤wÂà¤jªk½ü©ó¦¹µL¤W¥ú©úªk¤¤±o´¼¥ú
©ú¦p¨Ó»¡¦¹ªkªù¤§®É·|¤¤¤@¸U¤»¤dµÐÂÄ
¤@¤Á±o§Ô´_¦³¤@¸U¤G¤d衆¥ÍµoµÐ´£¤ß¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¾_°Ê¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¬Ò讃¼Û¨¥­Y¦¹
ªkªù©Ò¦b¤§³B«h爲¦³¦ò­Y¦³²`ºØµ½®Ú衆
¥Í¤D¯à±o»D¦p¬Oªkªùº¸®É¼z©RªüÃøªû¥Õ
¦ò¨¥¥@´L·í¥H¦ó¦W¦W¦¹ªkªù¦p¬Oªkªù¤ª
¦ó¨ü«ù¦ò¨¥ªüÃø¦¹ªkªùªÌ¦W¥|¾Ä¨³¯«³q
ªkªù¦p¬O¨ü«ù¥@´L»¡¤w¾Ä¨³¤ýµÐÂļz©R
ªüÃøªû¦}½Ñ¤Ñ¤H¤Î[
]ök±Cªü­×ùµ¥»D¦p[°®]
¨Ó»¡Åw³ß讃¼Û


¾Ä¨³¤ý°Ý¸g¨÷¤U


Top