¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

寳¤k©Ò°Ý¸g¨÷²Ä¤G
¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

µo·N¤T¤Q¤G寳«~²Ä¤G
º¸®É½åªÌªÙ§Q¥±°Ý寳¤k¤ê¤µªÌ¤k¨­°Z¯à
­×©ó¦Ü¸Û¤§ªk½Ë«ß¦æ¥G寳¤k[µª]¤ê°ßªÙ§Q
¥±¨ä¦Ü¸ÛªÌµL¦³¨¥ÃãªkªÌµL±ý½Ë¤£¥iÀò
­p©ó«ßªÌ¨­¤ß±IµM¤S¦p©¼ªÌ¤£¥iµo»º¥ç
µL©Ò¨ü°ßªÙ§Q¥±¨ä¦Ü¸ÛªÌ«h·ÀºÉ¬Ûªké~
©È¬Û½ËÂ÷ÄY¹¢«ß¸Ñ²æ¬Û¥H¬O¤§¬G¤£¦³¨¥
Ãã¥ç¤£¥i»¡°ßªÙ§Q¥±¦Ü¸ÛµL¥»ªkµL®t¯S


½ËµL¦³¤G«ßµL³y½Ë¥H¬O¤§¬G¤£¦³©Ò»¡¥ç
µL¨¥Ã㤣¥i讃µú®ÉªÙ§Q¥±´_°Ý寳¤k¤k©Ò
°õ寳爲¦óµ¥Ãþ¦Óº¸¦W¤ê爲寳¤]©ó¬O寳¤k
µªªÙ§Q¥±µÐÂÄ«h¥H¤T¤Q¤G¨Æ¦Ó²{¥Ø«e¿³
µo寳¤ß¤@¤ÁÁn»D縁ı¤§乗©Ò¤£¯à¤Î¦ó¿×
¤T¤Q¤G¨Æ±ÏÀÙ¤@¤Á¾¤±f¤§Ãþ¬Ò¥O¿³µo½Ñ
³q¼z¤ß¤£Â_¦ò±Ð«hµo寳¤ß±NÅ@ªk±Ð«hµo
寳¤ß¥ç¤£Â_絶¸t衆¤§¥O«hµo寳¤ßÄU¾É衆
¥Í¥ß½å¸t¦wµL·¥¤§¬Ã«hµo寳¤ß÷ø°£¾¤±f
¹Ð³Ò¤§±ý¥h½Ñ´o±w¦Ü¤_¤j«s«hµo寳¤ß¤@ 

 
¤Á©Ò¦³©_¬Ã²§寳±x¯à±Ë¬I¤º¥~©Ò¦³璝µa
¤§ª«µL©Ò³g±¤«hµo寳¤ß¦Û¯àÅ@¤v¸T§Ùµ½
¦æ¯à¥H±ÏÀÙ·´§Ù¤§¤H«hµo寳¤ß§Ô°d¤§¤O
©M¶®¦w¸Ôºë¶i¦X¶°¥O½Ñ½Q½Ø±w¹½«ã®`°^
°ª¦Û¤jÃhµ²¤§衆¸s¾¤¤§Ãþ«îÌ|¤O¶Õ±ý¦³
©Ò¥[¨Ï¿³§Ô°d¦Ó¥O衆¥ÍÆ[¤_¹Dªk§Ô°d¤§
¤O«hµo寳¤ß¤£©Ä¤£®z¥çµL¾Ó«å°í©T¹þìß
¥Ã¤£°jÁÙ©ó¤j乗¦æ¦Ó¤£¾Ó­Â¶}¤Æ¾Ó«å衆
¥ÍªBÄÒ¥O¤jºë¶i«hµo寳¤ß¤ß·N±Mºë¦Ó­×
¤@¦æ¦Pµ¥ÁI©w¤T¬N¥¿¨ü©ÒÂk®t¯S¶}¤Æ衆

 
¥Í¥O©ó±ý¬É¦ÓµL©ÒµÛ¥HÅv¤è«K°hÁÙ©óÁI
«hµo寳¤ß´¼¼z¤À§O¯}Ãa¤@¤Á½Ñ¯·­ßªkµS
¦p眞¥¿¦ÓµL¦³¤G¤J©ó¤@«~·P°Ê¸t¹F«hµo
寳¤ßµ¥¤ß¤@¤Á¦ÓµL¥[®`¹DµL­Y¤z´M¥H¤@
¨ý爲½Ñ³q¼z«hµo寳¤ßÂ÷½Ñµ²º¢¦Ó¥H¥»µ¥
¦³爲µL爲¦³§ÎµL§Î¥çµLÅwªY¤£Â÷±IµM¤ß
µL熈©Éµ½¦í¦w¿Í·N¤£°Ê·n­W¼Ö¤£²¾±NÅ@
¸s¾¤«hµo寳¤ßÂ÷©ó®£Äß©ó²`縁°_¤Q¤G¬Û
³s¶ø§®¤§½Ë¦ÓµL©Ò¬È©Ò±`«×ªÌ¾å¤F¶W¶V
¤£¨ú½Ñ¨£«hµo寳¤ß¿n²Ö¥\¼w¦ÓµL¹½¨¬©P 

 
º¡¬Û¦n«hµo寳¤ß±`§Ó¦n¼Ö±ý¨£¥¿Ä±¦Ó¤£
¹H»·ùÚ覩½Ñ¦ò«hµo寳¤ß¨D»D¸gªkÅ¥¬Ù¨å
ÄyºÙ¶q½Ë½ì«hµo寳¤ß¦p©Ò»Dªk¥iÁ¿»¡ªÌ
µoµL¶q¤ß©Ò¿³½ÑªkµL©Ò®v¨ü«hµo寳¤ß«Ø
¥ß©Ò¦æ覩·´§ÙªÌ¦Ó¥H®¦ÀÙ«hµo寳¤ß¨äµL
©Ò¾Ç§Ó¦s·s¾Ç¦Ó¤£»´ºC«hµo寳¤ß±Ë¤_°^
°ª¦Û¤j¬ÆºC¨¸å©¤§¤ß¨õ¤UÁ¾¶¶¦Ó¨ü±Ð©R
¦Û©}½]­º¤@¤Á衆¥Í«hµo寳¤ß§Ó¦s·L§®½Ñ
®Ú©ú¹F÷ø°£¨õ½â¤U¦H¤§乗«H¼Ö¤j乗ª½¤ß
¦V¹D«hµo寳¤ßÂ÷©óÅ]¨Æ°£¥h¹Ð³Ò¼ä²b²M

 
¥Õ¦ÓµL«¯¿B¨ÏµL·å²«³g±ý¬V¦¾¤D¥H¥Ã°£
¼Ö³B©Ò¦³¤£¥H¾Ó¹½«hµo寳¤ß¦Ó±`±Mºë¦æ
¦bé~©ÈªÃ¶~©~¼w¨­¤ß±IµMé~虚¤§¦æ¥ç¤£
¦¾Â©¥Í¦º¤§Ãø§Ó¤_¤j«s«hµo寳¤ß©ó¬OµÐ
Âı˩ó¤v¨­¤@¤Á¤§¦w±ý¦w¤Ñ¤H¶}¤Æ衆¥Í
¾D­W±wªÌ©ó衆´o¼ö¤£¥H¾Ó­Â«hµo寳¤ß´µ
µÐÂĪ̥ú©ú±IµM¦Ó¦p¶Õ¤O¶eµLº|ªkÆ[©ó
¸Ñ²æ¦p¹î¤v´x°²¨Ï±ý¥O¦Ó¤£»·±Ë©Ò¦³¤§
¨Æ±x±ý¨ã¨¬¤Q¤è½Ñ¦ò¤§ªk«hµo寳¤ß´µ爲
µÐÂÄ«D±`­WªÅµL§Ú«D¨­Æ[´µ½Ñªk«hµL¦³ 

 
Úm¤£¬V¹Ð±ý¼Ö§ÓµL±ý¹D«~¤§ªk«hµo寳¤ß
´µ爲µÐÂĪŵL¬ÛµLÄ@©ó¤@¤Áªk¦ÓµL©Ò¦æ
«h¥HÆ[¹î覩¨£衆¥Í«K©ó½Ñªk¦Ó¤£³yÃÒ«h
µo寳¤ß´µ爲µÐÂÄ覩©ó½Ñ½ì®£Äߤ§Ãø©¿¦p
¥¢¤õ¿N¨äÀY¾vºë¶i¨ã¨¬¤£¥i­p·|µL¥¡¼Æ
§T¹C©ó¥Í¦º¦Ó¤£¾Ó¼o½Ñ³q¤§¼z«hµo寳¤ß
¬O爲µÐÂij]¨Ï¿Ëªñ©ó¦ò¹DªÌº¥º¥¥[¼W·L
§®¤§¨­¸t¼z¤§·~©¼®É¦æªÌ¤£±Ë¤jªk¥ñ·N
¼Ö¶¶ÀH½Ñ½a¹¼¤£¼W©¤§¤£¥H¾ÓÚm«hµo寳
¤ß¬O爲µÐÂÄ°²¨ÏÄU¤Æ¸s¾¤¤§ÄҲĤ@ºë¶Ô

 
¼Ö¤_¹D½Ë¤£­p§^§Ú°í©T§Ó©Ê¦Ü¤_¤j«s«h
µo寳¤ß°ßªÙ§Q¥±´µ爲µÐÂĤT¤Q¤G¨Æ¦Óµo
寳¤ß«h爲¦W¤êµL·¥§®¬Ã¤@¤ÁµÐÂĤ§寳¤ß
¤]©ó®É¥@´L讃寳¤k¤êµ½«vµ½«v¬Æ§Ö»¡¦¹
µÐÂĤ§¦æ©Òµo寳¤ß¦Ó±o¤J¹D¤S´_寳¤k´µ
½Ñ¥¿¤h¦³µL¶q¼w©Ò¥i¼Ûµúµo©óµL¤W¥¿眞
¹D·N©Ò¥HªÌ¦ó«DÁn»D寳«D縁ı寳´µ«h¦W
¤ê爲¦ò¹D寳爲µÐÂÄ寳¥[´_¿³[
¶©]¦ò¹D¤§寳
¦]¦Ó¥Í¥XÁn»D縁ıµÐÂĵo¤ß©Ò¿³¤§寳¬Ò
±x¥X¥Í¤@¤Á½Ñ寳

 
聦©ú«~²Ä¤T
©ó¬O½åªÌªÙ§Q¥±¥Õ¥@´L¤ê¦Ü¥¼´¿¦³¤Ñ¤¤
¤Ñ¦¹寳¤k¨­©Ò°ÝÅG¤~¤À§O¸Ñ»¡¦p©Ò¤F¼z
聦©ú¤§¼z¥»°Z¹F¥GºtºZ­n¨Æ¥@´L°Ý¤ê©ó
ªÙ§Q¥±©Ò©À¤ª¦ó´µ寳¤kªÌ¤£¥H聦©ú¼zºt
»¡ªk­n²ö³y´µÆ[¦¹寳¤kªÌ¤w±o聦©úµLÂ_
ÅG¤~©ó®É¯Ï¦~ªÙ§Q¥±°Ý寳¤k¤ê¤k¼Ö³ô¥ô
¤À§O聦¼z¸Ñ²æ縁«K寳¤k³ø¤ê°ßªÙ§Q¥±¤@
¤Á½Ñªk±x¦ÓÀ³»¡¬ÒÂk聦©ú©Ò³y¤§·~°ßªÙ
§Q¥±µÐÂÄ·NªÌ¤À§O¸Ñ»¡爲聦©ú¼z©Ò¥HªÌ

 
¦óÄá¨ú¤@¤Á½Ñ½Ë¤§­n¬Gµo¹D¤ß¬O爲©ó½Ë
聦©ú¤§¼zµ¥±sªk¬É¬Gµo¹D¤ß¬O«h¦W¤êÅG
¤~¤§¼z©¼©Ò»¡ªÌ¬ÒÂk·À°£¬O爲·ÀºÉÅG¤~
¤§喆¤@¤Á¶¶¦®爲聦©ú¼zµo¦¹¤ß¤w¦ÜµLê
¹|µLÂ_ÅG¤~¬O爲ÅG¤~聦©ú¤§¼z寳¤k´_¿×
ªÙ§Q¥±µL©Ò¦æ½ËµL©ÒµÛ½Ë¤ß§Ó¤j½Ë聦©ú
¤F½Ë¦Ó±`µ½«äªk¦p¤Û½Ë­p¨ä¤ßªÌ«h爲ªk
¨Æ聦¹F¤§ªk¤ß¤F½Ñªù¦³©ÒÂkªÌÂk©ó©ú喆
¤£­Ê¤»±¡¤ßµL©ÒµÛÅG¤~µLê¤À§O聦ÅG©Ò
¦³½ËªÌ«h爲«D½Ë¨£ªké~©È©Ò¿×¶¶½ì°²­µ 

 
Án¦Õ¨äÅG¤~ªÌ°U©ó¨¥Ãã©Ò¤ª¦òªÌµL¤£Ä±
½Ë¥Ñ¬Oªk¥Í縁´µ¶¶À³¤À§Oªk¨o¦³ÅG¤~ªÌ
¤À§O¦Û®¡ªk½Ë爲½ËµL¼¤¤§ªk¤D爲ªk¨oÀ³
¶¶¤§ªk¤D爲¶¶¨oªk¤§ÅG¤~¤D爲ÅG¤~µL©Ò
¦³½ËµL爲¤§½Ë¦X·|¤§½Ë爲聦©ú½Ë¦X·|ªk
ªÌ¤@ªk¨ý½Ë¸t衆¶¶·À¤D爲¶¶·À¦³©Ò¤À§O
¤D爲ÅG¤~¬O爲ªÙ§Q¥±½ËªkÁ¿»¡³¹¥y±`Æ[
¦¹ªk«h爲聦©ú½Ë¤]
°Ý寳¤k«~²Ä¥|
º¸®É½åªÌªÙ§Q¥±°Ý¥@´L¤ê¨ä寳¤kªÌµoµL¡@
¤W¥¿眞¹D·N¥H¨Ó¤[¦p爲©ó¦ó¦ò¦Ó§Ó¤j¹D
¦ò§iªÙ§Q¥±¤D徃¹L¥h¤[»·¥@¤£¥i­p·|µL
¥¡¼Æ§Tº¸®É¦³¦ò¸¹¤êºû½Ã¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı¿³¥X¤_¥@©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h
¹Dªk±s¤Ñ¤H®v爲¦ò衆¯§¥@¬É¤ê²M²b¦ò¤g
¦ç³Q¶¼­¹©~¦v¹CÆ[¬Ò¦p²Ä¥|兠³N¤Ñ¤W½Ñ
µÐÂÄ衆¤S©¼¦ò®É¯Â±x¤@Ãþ°ßµÐÂÄ衆µÐÂÄ
¤§·|¤C¤Q¤»»õ¬Ò¤£°hÂà±o½Ñ緫«ù¥X¤_ÅG
¤~¦ò¨¥ªÙ§Q¥±®Éºû½Ã¦p¨Ó¦Ü眞¦³Âà½ü¤ý
¦W¤êºÖ³ø²M²b¤ý¤d¥@¬É©®ÂìÃ寳¤£¥iºÙ
 

 
­pºÖ³ø²M²b¤¤®c¤§¤º¤Ò¤HÔê¤k¤K¸U¥|¤d
¬Ò°ê¤¤¤W眞¤H¥É¤k¤ý¦³¤d¤l±x¬Ò¤O¤h«Â
¶ÕÃø½×¨ä¤ý¨Ñ¾iºû½Ã¤j¸t¤T¤Q¤»»õ·³¤@
¤Á¬I¦w¦Ó½ÑµÐÂÄ©^¬I¦ç­¹牀卧¤§¨ã¯f½G
ÂåÃĪ٧Q¥±°Ý¤ê°ßµM¤j¸tºû½Ã¦p¨Ó¹Ø©R
´X¦ó¥@´L§i¤ê¹Ø¤Q¤¤§TºÖ³ø²M²b¤ý¨Ñ¾i
ºû½Ã¦p¨Ó¤£¥iºÙ­­¤¤®c½Ñ¤l²²ÄݪKÄÒ¤E
¤Q¤G姟¨Í±q³ò¶¸Úºû½Ã¦ò½]­º¨¬¤U©ú¤ë
¯]Äí¨ä»ù¦Ê¤d©^¤W¥@´L«h¦Ó¤e¤â¥Õºû½Ã
¦ò°ßµM¤j¸t§^¨­©Ò¦³¨Ñ¾i衆³Æ¹ç¦³¨Ñ¾i

 
¶W¹L¦¹ªÌ¶i¦p¨Ó¥G¦ò§iªÙ§Q¥±ºû½Ã¦p¨Ó

[µª]ºÖ³ø²M²b¤ý¤ê¤j¤ý±ýª¾¦³²§¨Ñ¾i爲´L
爲¤W爲µL¾©¤Ç¤ý©Ò¥¼³]¦Ê­¿¤d­¿¸U­¿»õ

­¿¥¨»õ¸U­¿¶W³Ó©ó¤ý«e©Ò¬I»P¨Ñ¾i¤§¨ã
¤S°Ý¦ó¿×ºû½Ã¦p¨Ó¨£©¼¤j¤ý¤ß¤§©Ò©À«h
»¡¹|¤ê
»õ¤d½Ñ¦ò°ê¡@µL¼Æ¦pùÚ¨F¡@¦Ü»õ¦Ê¤d§T
º¡¤¤¬Ã寳¬I¡@¦Ó¨Ñ¾i¦p¨Ó¡@¦X¶°¨äºÖ¼w

¤£¤Î·]衆¥Í¡@¦Óµo¹D·NªÌ¡@¨Æ»õ¤d½Ñ¦ò
姟¼Æ¦pùÚ¨F¡@©^µL¼Æ»õ§T¡@¥ç¦p¦¿ªe¨F

 
¦ò¹D¤ß«s³Ó¡@¤C¨B爲¶W®í¡@´µ¨Ñ¾i½Ñ¦ò
³Ì´L»¨µL¤W¡@´µ¬I爲¶W¶V¡@»|µL¶q¤W§Ô
¦¹ºë¶i°í±j¡@©w·N¼zµL°Ê¡@¨äµo¹D·NªÌ
§ÓÄ@©ó¾É®v¡@¬OºÖ³ÌµL­­¡@©Ò¿n¤£¥iºÉ

¦WºÙ»·¬y¥¬¡@²²ÄÝÄÞÄÞ³Ó¡@°]寳¶Õ¤O»¨
¤ß©À¦p¹®猨¡@爲Âà½ü¸t¤ý¡@«Â¤O¤Ñ«Ò±ë

­Y§Ó©ÊªY¿Ý¡@Â_·N½Ñ³q¼z¡@®ø·À½Ñ´c½ì
±xµL¤KÃø¬È¡@ªø¯q²M²b¹D¡@±`³B¤Ñ¤H¸ô

­Y¤H«Ø¥ß§Ó¡@Â÷«¯µL¤W¹D¡@½Ñ®ÚùÚ©ú¹F
¸t聦µLîî¶ë¡@覩½Ñ¦ò©^¨Æ¡@¦ÓÅ¥»D¸g¨å

¡@
ºë¨D´¼¼z¸t¡@±`ª¾¥°¹D¤ß¡@¤ßµLµS¿Ýµ²
Â÷½Ô±`½èª½¡@·]ÀÙ衆¥Í¬G¡@¨ä§ÓÄ@¹D·N
¤£¼Ö½Ñ±ý¼Ö¡@§Ó¼}¤_ªk¼Ö¡@´¶¥@µL©ÒµÛ
¦æ¦p¤ô½¬µØ¡@¤£ÚmºÖ¼w¼z¡@§Ó¨D«×µL·¥

µo¹D¤ß¦p¬O¡@±E¤£«Ø¤j¹D¡@«h¥H¥¨®x¿R
¬·ÀٽѸs¾¤¡@爲´L¤W©ú®v¡@衆¥Í¤j¾É®v

³B¥@爲³Ì¤W¡@¬IÃÄ°£½Ñ¯f¡@«Ø¥ß©ó¹D·N
»õµL¶qµLºÉ

¦ò§iªÙ§Q¥±ºÖ³ø²M²b¤ýªÌ±qºû½Ã¦p¨Ó»D
µo¹D·N«t¶Ø¥\¼w¤£¥i­­¶qÅw³ßä\ÅD¤£¯à

 
¦Û³Ó«hµoµL¤W¥¿眞¹D·N®É¤ý¤¤®c¤Ó¤l©x
Äݸs¦Ú¦Ê©x¤Î½Ñ¤p¤ý²²ÄÝÁl±q»¡¦¹¹|¤ê
¤µ¥H«Ø¥ß ³Ì´L¹D·N ¿³µo·O¤ß ·]¶Ë衆¥Í
°²¨Ï±ý±o §^©Ò·q­« «hµo¹D·N ¥O¨ä°í©T
¥Í¦º¥»»Ú ¦Ó¤£¥iª¾ §¤¦æ«D¨Æ ¼Z©ó­W´o

¹þìߺë¶i §Ó©|¦ò¹D 爲衆¥Í¬G ¦æ·]µ½«v
«h¯àªø¯q ÅG¤~´¼¼z ¨ã¨¬¨Ñ¾i ¸t¹F¦p¬O
ºû½Ã¤§¦ò ±o¤£¥i¶q 爲³q¼z¤ß ©Ò¦æ­Y´µ

±ýÀò¤Ñ¥@ ¤§©Ò¦wÁô «ÒÄÀ±ë¤Ñ Âà½ü¸t¤ý
¦³爲¤§¦w µL爲¤§¼Ö «h·í¿í­× ©ó´µ¹D·N

 
«äÄáÁI©w
¤£¥i­­¶q «×¤_©¼©¤ ¹D¥ç¦p¤§
¸t³q¤§¼z Ãû©Ò¤£¹F ½Ñ¤@¤Á´¼ ©Ò¦æ¦p¬O
¤Q¤O¦ò¶Õ ¤£¥i«äij ¥|µL©Ò¬È ¦p¨Ó©Ò¦³
½Ñ¦ò¤§ªk ¥°¼sµLÃä ±q²M²b¤ß ¦ÓÀò­P´µ

°²¨Ï±ý°Ê »õ¤d°ê¤g ­µÁn´¶§i ¦Ó±x»Dª¾
­×²M²b¦æ «ì¥°µL«¯ ¦³聦¹FªÌ ·íµo¹D·N
«h爲¤Q¤è ¤§©Ò©^·q ¦Ó½Ñ¦p¨Ó ±x«t¶Ø¤§

爲½Ñ衆¥Í µL½Ð¤§¤Í ¦³聦¼zªÌ ·íµo¹D·N
³]¨Ï¦ò¹D ²{µL·Q¼z »¡¨ä¥\¼w µL¼Æ»õ§T
¦ò¤§¹D·N ©Ò¦³¥\¯® ¤£¥iºÉ·¥ ªp±ý­­¥G
 

 
º¸®ÉºÖ³ø²M²b¤j¤ý¾A»¡¦¹ÔU¤E¤Q¤G姟¥Á
¤H¤§衆¤Î¤ý«á®c¦}¤d¤l«hµoµL¤W¥¿眞¹D
·N¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»¤Ï¾_°Ê¤Q¥|»õ¤ÑºtÄU
§U­µµo¤j¹D¤ßµM«á©¼¤ýÂà½ü¸t«Ò«h§ó®¥
µÂ¾ú¤Q»õ¸ü¨Ñ¾iºû½Ã¦p¨Ó¤§´L¤@¤Á¬I¦w
¦Ó­×±ë¦æ²M²b¤§§Ù±`Å¥¦p¨Ó©Ò»¡¸g¨å²²
ÄÝ­Ñ徃啓¨üªk±Ð«h¥ßªø¤l¦Ó爲°ê¥D«K¤U
Ž¾v¤w¥X®a¤§«HÂ÷®a爲¹D¦æ§@¨Fªù§@¨F
ªù¤w´M«h¾Ç¬O¥|µLºÉ¥y¦¸²Ä«t¶ØºÙ­­¨D
½ì¦ó¿×爲¥|¦Ü¸Û³¹¥yªk¨å³¹¥y§®½Ë³¹¥y

 
«ß¥O³¹¥y¨ã»õ¤d·³¤JÅv¤è«K¨ä¤ý¥X®a¾Ç
¦¹¥H«á©ó¤d¥@¬É¤T¬N¥¿¨ü¶W«×衆¥Í±x©ó
ºû½Ã¦p¨Ó¤§©Ò¦Ó§@¨Fªù¦ò§iªÙ§Q¥±±ýª¾
º¸®ÉÂà½ü¸t¤ýºÖ³ø²M²bªÌ°Z²§¤H¥G²ö³y
´µÆ[«h¬O寳¤k´µ寳¤kªÌ©óºû½Ã¦òªìµoµL
¤W¥¿眞¹D·N®ÉªÙ§Q¥±°Ý¥@´L¤ê¥H¦ó¸o»\
¨ü¤k¤H¨­¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂĤj¤h¤£¥H¸o»\
¨ü¤k¨­¤]©Ò¥HªÌ¦óµÐÂĤj¤h¥H¼z¯«³qµ½
Åv¤è«K¸t©ú¤§¬G²{¤k¤H¨­¶}¤Æ¸s¾¤©óªÙ
§Q¥±·N½ì¤ª¦ó´µ寳¤kªÌ爲¤k¤H¥G²ö³y´µ 

 
Æ[©Ó¸t³q¤O¦Ó¦³©ÒÅÜ«h眞µÐÂĤ]·í³y´µ
Æ[µL¨k¤lªkµL¤k¤Hªk¨ã¨¬¤@¤Á½Ñªk¤§­n
µL¨ÓµL¥h¦¹寳¤kªÌ³BÀF¯B´£¶}¤Æ±Ð±Â¤E
¸U¤G¤d½Ñµ£¤k衆¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N©ó¬O
寳¤k¿×ªÙ§Q¥±¯Ï¦~°Z¯à²{¤k¤H¨­¦Ó爲衆
¥ÍÁ¿»¡ªk¥GªÙ§Q¥±¤ê¦p¤µ§^ªÌ«h¤£¦n¼Ö
¨k¤l¤§¨­ªp·í´_¨ü¤k¤H¤§¹³寳¤k°Ý¤ê­ë
爲©Úm©ó¤v¨­¥G«Kµª¤k¤ê¹ê±wÚm¤§寳¤k
µª¤ê¬O¬GµÐÂĶW¶V¤@¤Á衆¥Í¤§Ãþ¦ÓµL¦³
«QªÙ§Q¥±¤ê¥H¦óµ¥¬G¨ä¤kµª¤ê°ßªÙ§Q¥±

 
Án»D¤§®a©Ò¥i©Úm¨ä½ÑµÐÂĤ£¥H±wÃøÁn
»D¤§®a¦ó©Ò©Úm¤­隂¥|¤j°I¤J¤§¨ÆÁn»D
©Ò±wµÐÂÄ°õ«ù¤­隂¥|¤j¤»¤J¤§¨Æ¤£¥H爲
±wÁn»D©Úm©Ò¥Í©P±Û¤Î¨ü§^§ÚµÐÂĨü¨­
µL©Ò±wÚm½ÑÁn»D衆´c¨ü¥Í¦ºµÐÂĹC¤JµL
¶q²×©l¤£¥H±wÚmÁn»D©Úm©Ò¥Í衆ÃøµÐÂÄ
©Ò¥Í¦ÓµL±wÃøÁn»D¾ÓÚm¥\¼w¤§·~µÐÂÄ¿n
²Ö衆¼w¤£¥HÚm¨¬¥çµL±wÃøÁn»D´cÚm¦b©ó
衆·|µÐÂĶ}¤Æ¸s¾¤¤§ÄÒ¤£¥H±wÃøÁn»D©
Úm°p°ê¿¤¨¶µÐÂÄ´¶¤J°p°ê¿¤¨¶¦{°ì¤j¨¹ 

 
¤£¥H´cÚmÁn»D©Úm¤v¨­¹Ð³ÒµÐÂĤ£±w¤@
¤Á衆¥Í¹Ð³Ò¤§±ý°ßªÙ§Q¥±Án»D¤§®a©Ò¥i
©ÚmµÐÂĤj¤hµL©Ò±wÃø
¤K¤O«~²Ä¤­
©ó¬OªÙ§Q¥±°Ý寳¤k¤êµÐÂĤj¤h©Ó¦ó«Â¤O
µL©Ò©Úm寳¤kµª¤ê°ßªÙ§Q¥±µÐÂĤK¤OµL
©Ò±wÚm¦ó¿×爲¤K¤@¤ê·O¤OµL©Ò¥[®`¤G¤ê
«s¤O¤£±Ë¸s¾¤¤T¤ê©M©Ê¤§¤O¤£爲¤U¦H¥|
¤ê¼z¤OÂ÷©ó¹Ð³Ò¤­¤êÅv¤O¤ßµL©ÒÚm¤»¤ê
¼w¤O¦æµL©ÒµÛ¤C¤ê¸t¤O«hµL·Mùº¤K¤ê¶i

 
¤O¥»§Ó¤WÄ@¬O爲¤K¤OµÐÂÄ©P±Û¤§©Ò«Ø¥ß
¹D¼w¤§¤OµL©Ò±wÚm¯Ï¦~ªÙ§Q¥±°Ý寳¤k¤ê
¦¼°Z¨ã¨¬¦p´µ¤O¥G­Y¯à¥­µ¥徃¨Ó©P±Û­C
寳¤kµª¤ê­Y¥H¥­µ¥¥­µ¥¦íªÌ³]¯à¦p´µ¦æ
½Ñ¥­µ¥©¼«hµL¤O¥ç¤£Ã½¦H¨ä¥­µ¥ªÌ©¼«h
¤£¦³¥ç´_¤£µLµLµL©Ò³y¤£³y©Ò¦æ´µ¿×¥­
µ¥¥­µ¥µSªÅ¤@¤Á½Ñªk¥ç¦p虚ªÅ¨ä¦pªÅªÌ
«hµL虚ªÅªÅ虚¤ê±I«KµL¨¥»¡­Y¦pÃm³¥¤@
¤Á½Ñªk¥ç´_¦p¬OµS¦p虚ªÅ«é±«µL§Î¥çµL
¨¥Ãã¦p¬O¥­µ¥«hµLý¦H¥çµL¤O¶Õ°ßªÙ§Q 

 
¥±µÐÂÄý¦H«h¦³¶Õ¤O©Ò¥HªÌ¦ó°²¨Ï­Y¥H
¹Ð³Ò·R±ý¦Óý¦HªÌ«h¥H´¼¼z¦Ó¦³¤O¶Õ­Y
ádzg¦H«h¥Î¥¬¬I­P©ó°í±j³]¥H¥Ç§Ù¦Óý
¦HªÌ«h¥H§Ù¸T¦Ó°í±j¨o³]¥H½QÑ}¦Óý¦H
ªÌ«h¥H§Ô°d爲¤O¶Õ¨o¨ä¥H¾Ó«å爲ý¦HªÌ
«h¥Hºë¶i爲¤O¶Õ¨o¨ä¥H¶Ã·N爲ý¦HªÌ«h
¥HÁI©w爲¤O¶Õ¨o³]¥H¨¸´¼爲ý¦HªÌ«h¥H
¥¿´¼爲¤O¶Õ¨o´µ¤@¤Áªk³]¨ÏµÐÂĩ󤣵½
¼w¦Óý¦HªÌ«h¥H¼w¥»爲¤O¶Õ¨o©ó®É¥@´L
讃寳¤k¤êµ½«vµ½«v­Y¦³±ý¨¥·í§@´µ»¡»¡ 
¬O»y®É¤­¦ÊµÐÂĶe±oªk§Ô
¤QºØ¤O«~²Ä¤»
寳¤k¥Õ¦ò©Ò¥i¿×¨¥¦p¨Ó¤Q¤O¥H¦óµ¥¤O爲
¤Q¤O¥G¦Ó±o¦¨´N¦ò§i寳¤k°²¥OµÐÂĦæµÐ
ÂĹD¥¼´¿Âk¤_¦¨¥ß¤U乗¤]²×¤£¿³³y¤£µ½
¤§·~©¼«h¥H´µ°í©T¤§¤O¿í¸Ú¹D³õ寳¤k¤S
°Ý¦ó¿×¤Q¤O¦ò§i寳¤k¤ê¤O¹F³B³B¥H³B³B
¤O¼f¦p¦³ª¾¦³­­µL­­¼f¦p¦³ª¾³]¥O寳¤k
¦p¨Ó³B³B«D³B³B¨Æ¦³­­µL­­¼f¦p¦³ª¾¬O
爲¦p¨Ó²Ä¤@¤§¤O¤]¦p¨Ó¥H´µ©ó衆·|¤¤¦Ó
 

 
®v¤l§q¸ÑµLµÛ­nÂà²bªk½ü¨Fªù±ë§Ó¤ÑÀs
Å]¤ý±ë¤Ñ¥@¤HÄÞÄÞ¤§¼w²ö¯à·í²j±`¦pªk
¬G´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD±ý¥O¾l¬o¸oºÖ¤§³ø
¥¼¤§¦³¤]©¼¥H±o»X¿í­×¤O¶Õ¶e¦¨¦ò¹D¹L
¥h·í¨Ó²{¦b¸oºÖ±xª¾¨ä­ì³]¨Ï¦p¨Óª¾¥h
¨Ó¤µ¸oºÖ³øÀ³µ½´c©Ò½ì¼f¦p¦³ª¾¬O爲¦p
¨Ó²Ä¤G¤§¤O¤]¦p¨Ó¤§¤O¦Ó©ó衆·|«h®v¤l
§q¸ÑµLµÛ³BÂà²bªk½ü¨Fªù±ë§Ó¤ÑÀsÅ]¤ý
±ë¤Ñ¥@¤HÄÞÄÞ¤§¼w²ö¯à·í²j´_¦¸寳¤k¦æ
µÐÂĹDÆ[衆¥Í®Ú¦Ó爲»¡ªkª¾¨ä­ì¤w¦Ó«×

 
²æ¤§­Y¨ÏÀ³¤_衆¤H¤§®Ú¥H¦¹¨ã¨¬¶e¦¨¦ò
¹D爲½Ñ衆¥Í¥Hºë¶i®Ú¾å¤F¾¤±f¼f¦p¦³ª¾
°²¥O寳¤k¦p¨Ó²{ª¾衆¤H®Ú¥»¦Ó®v¤l§q¬O
爲¦p¨Ó²Ä¤T¤§¤OÀ³¦pªk¬G´_¦¸寳¤k¦æµÐ
ÂĹD¤J¤_衆¥Í¤Hª«¤§¬ÉÀH¤H©Ò¦n¦p¨ä¾¤
±f¦Ó«Ø¥ß¤§©¼¤J´µ¬É¨s³º¤§¤O¶e¦¨¦ò¹D
¦Ó¾å¥@¶¡µL¼Æ¤§§Î­Y¤zºØÅé°²¥O¦p¨Ó¤J
衆¥Í¬É¦U±q«H³ß¦Ó¶}¾É¤§¬O爲¦p¨Ó²Ä¥|
¤§¤OÀ³¦pªk¬G´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¸sµÞ¤§
Ãþ§Ó­Y±ý²æ¦]¨ä©Ò«H¦Ó±o«jÀÙ¨D¤_¼z¨£ 

 
覩¦p¯÷«H¦Ó¤£´c©©¼«h¥H¬O«H¸Ñ²æ¤O¨s
³º¤§¨Æ¶e¦¨¦ò¹D¦Óª¾¾¤±f­Y¤zºØ«HµL¶q
¤§¼Ö¼f¦p¦³ª¾°²¨Ï寳¤k¦p¨Ó¤Fª¾¥P¤H衆
¥Í­Y¤zºØ«H©Ò¼ÖµL¶q¼f¦p¦³ª¾¬O爲¦p¨Ó
²Ä¤­¤§¤O¦Ó©ó衆¤¤«h®v¤l§q¨Fªù±ë§Ó¤Ñ
ÀsÅ]¤ý±ë¤ÑÄÞÄÞ¤§¼w²ö¯à·í²j´_¦¸寳¤k
¦æµÐÂĹDÅãµo»º¼z¦³爲µL爲¦³§ÎµL§Î¤§
©Ò¦³ªk¨DÁn»D乗縁ı¤§乗­Y´_¤j乗©¼¥H
´µ¼z¨ã¨¬¤§¤O¶e¦¨¦ò¹D¤@¤ÁºÉ¤J¨s³º¤§
¼z¼f¦p¦³ª¾°²¨Ï寳¤k¦p¨Ó´¶¤J衆¼zÃû¤£

 
©P¹F¼f¦p¦³ª¾¿W¨B衆¤¤¦Ó®v¤l§q¤Ñ¤W¥@
¶¡ÄÞÄÞ¤§¼w²ö¯à·í²j±`À³¦pªk¬O爲¦p¨Ó
²Ä¤»¤§¤O¤]´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¥¼´¿¼o¥¢
徃¥j¼w¥»¦Ó¤£©ñ¶h¶W¶V¥»Ä@©¼«h¥H´µ徃
¥j¥»¼w¤£§Ñ¥¢¤O¨ã¨¬¨s³º¶e¦¨¦ò¹D¤ß©À
¹L¥hµL¼Æ§T¨Æ¼f¦p¦³ª¾°²¨Ï寳¤k¦p¨Óª¾
¤v¤Î¥L衆¥Í¤£¥i­p¶q徃¥j¤§¨Æ±xÃÑ©À¤§
¼f¦p¦³ª¾¦Ó©ó¤j衆®v¤l¤§§q¬O爲²Ä¤C¤§
¤O¨Fªù±ë§Ó¤ÑÀsÅ]¤ý±ë¤Ñ²ö¯à·í²j±`¦p
À³ªk¬G´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¿í­×ÁI©w¤T¬N 

 
¥¿¨ü¤ßµL©Ò¥ÍÂ÷¤_±ý¹Ð½ÕÁô¬X¤¯©¼«h¥H
´µ¬X¤¯¤§¤O¨ã¨¬¨s³º¶e¦¨¦ò¹D¤F©ó¾¤±f
¤@¤ÁÁI«ä²æªù©w·N¥¿¨ü¤§¦æ¹Ð³ÒÃhµ²¼f
¦p¦³ª¾°²¥O寳¤k¦p¨Ó¾å©ó¾¤±f¤@¤ÁÁI«ä
²æªù¤T¬N¥¿¨ü¹Ð³ÒÃhµ²¼f¦p¦³ª¾¬O爲¦p
¨Ó²Ä¤K¤§¤O¦Ó©ó¤j衆®v¤l¤§§q¨Fªù±ë§Ó
¤ÑÀsÅ]¤ý±ë¤ÑÄÞÄÞ¤§¼w²ö¯à·í²j´_¦¸寳
¤k¦æµÐÂĹD¥¼´¿Âнª衆¥Í¤§¥\¤£»´¥¼¾Ç
¤£ºC¤£¤Î¶e­PÅã©ú·Ó©ó衆¥Í©¼«h¥H´µ¥°
¤j¥úÄ£¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D¤Ñ²´¹ýµø¦p¦³

 
±xª¾°²¨Ï寳¤k¦p¨Ó¦Ü眞¹D²´¹ýµøÃû¤£覩
¨£¬O爲¦p¨Ó²Ä¤E¤§¤O¿W¹C¤j衆¦Ó®v¤l§q
¨Fªù±ë§Ó¤ÑÀsÅ]¤ý±ë¤ÑÄÞÄÞ¤§¼w²ö¯à·í
²j´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¤£±s衆¥Í¦Ü¦³º|ªk
«h爲¾¤±f»¡º|ºÉªk¤£ªø½Ñº|¥HµLº|¹D¨D
¤_衆¥ÍÅã¥Ü¥¿¸ô©¼¦¹µLº|¿w«H¤§¤O¨ã¨¬
¨s³º¶e¦¨¦ò¹D´¶¹F¤@¤ÁºÉ½Ñº|¼z¼f¦p¦³
ª¾°²¨Ï寳¤k¦p¨Ó±xºÉ½Ñº|¼zªÌ¶}¥Ü¤@¤Á
µLº|¤§¼z¬O爲¦p¨Ó²Ä¤Q¤§¤O¦p¨Ó¥H­P´µ
眞¤OªÌ«h©ó衆·|¦Ó®v¤l§q¤FµLµÛ³BÂà²b 

 
ªk½ü¨Fªù±ë§Ó¤ÑÀsÅ]¤ý±ë¤Ñ¥@¤H²ö¯à·í
²j¬O爲寳¤k¦p¨Ó¤Q¤O¦p¨Ó¥H¬O¤QºØ¤§¤O
¨ã¨¬¦¨´N¤D¿×¥¿Ä±°²¨ÏµÐÂĶe»D¦¹¤O¥H
´µµÐÂĤQºØ¤§¤O¦Ó¶e¦¨´N¦p¨Ó¤Q¤O
¥|µL©Ò¬È«~²Ä¤C
寳¤k¥Õ¦ò´µ©Ò¥i¿×¦p¨Ó¦Ü´L¥|µL©Ò¬È¤Q
¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¤S©¼µÐÂÄ«h¥H¦ó¦æ­P¥|
µL¬È¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¥@´L§i¤ê¦æµÐÂÄ
¹D¥¼´¿©óªk¹H¥¢®v©R¤Fª¾¬O¹³±`¥Hµ¥¤ß
·]¤_衆¥Í¤@¤Á©Ò¦³¬I¦Ó¤£§[µ¥©^¦æªkÆ[

 
¹î©ÒÂkµL­Y¤z·Q¥HÂ÷衆µÛ¾A¦¨¦ò¹D«h®v
¤l§q§^¥H¶e¦¨¥­µ¥¤§Ä±¦¼µ¥·íª¾§^¥H¾å
¤F©ó¦¹¤§ªkµL¤£Ä±¹F°²¨Ï­Y¦³¨Fªù±ë§Ó
¤ÑÀs°­¯«Å]¤ý±ë¤Ñ¤Î»P¥@¤H¤£¯à覩¨£¦p
¨Ó·çÀ³¥°¶®«ÂÂ`³]¤£¯à覩²{À³¤§¼w±ý¨D
¦òµu³£¤£覩¨£¦Ó´±¥Í·N¤ß¦Û©À¨¥¦ò¤£±o
¦¨¥­µ¥¥¿Ä±³]¦³¨¥º¸¦òµL®£ÄߦæµL©Ò¬È
¿W¨B¤j衆¦Ó®v¤l§q´¼µLµÛ³BÂà²bªk½ü¨F
ªù±ë§Ó¤ÑÀs°­¯«Å]¤ý±ë¤Ñ¤Î»P¥@¤HÄÞÄÞ
¤§¼w²ö¯à·í²j¬O爲¦p¨Ó²Ä¤@µL¬È´_¦¸寳 

 
¤k¦æµÐÂĹDª¾©ó¤º¦æ§O¤º¥~ªk¤S´_¾å¤F
Öñꤧªk¥ç¤£²ß¦æ¼o°h¤§ªk¥ç¤£¶¶±q¥ç
¤£¦Û¦æ¤£¥H¤Æ¤H¥ç¤£«Å¥¬¨£½ÑÖñê±x±ó
®½¤§¶e¦¨¦ò¹D爲®v¤l§q¥Ã¤£覩¨£¨Fªù±ë
§Ó¤ÑÀs°­¯«Å]¤ý±ë¤Ñ¤Î¾l¥@¤H¦Ó³^²z¨¥
¦p¨ÓÁ¿»¡Öñꤧªk¦Ó¥O¤H¦æÁö¦³´µ¨¥¤£
¥H®£ÄߦæµL©Ò¬ÈÂ॰ªk½ü©ó¤j衆¤¤¦Ó®v
¤l§q¬O爲¦p¨Ó²Ä¤GµL¬È´_¦¸寳¤k¦æµÐÂÄ
¹D¦Ó±`©^¦æ²M¥Õ¤§ªkµL½Ø³^¸ôÁ¿»¡¸g¨å
²b¤Æ¤@¤Á衆¥Í¤§Ãþ²{¦bÂk½ì¶W²§¤§¼wµL

 
¼Æ­«¾áµL爲¤§·~«h´¶±o¤J²b°£µ²«ë¦Ó¦Û
¿n²ÖµL爲¤§·~¨ä¦òÄU¤Æ¾¤±f¤§­ì¶e¦¨¦ò
¹D«h®v¤l§q§^¥H²b°£½Ñµ²«ë¨Æ¦ÓÁ¿»¡ªk
¿í­×¦¹¦æ±x±oÄY²b¥Ã¤£覩¨£¨Fªù±ë§Ó¤Ñ
Às°­¯«Å]¤ý±ë¤Ñ¤Î¾l¥@¤H¦Ó³^²z¨¥¦p¨Ó
Á¿»¡µ²«ë¤§ªkÁö¦³´µ¨¥¤£¥H®£ÄߦæµL©Ò
¬ÈÂà¤jªk½ü©ó¤j衆¤¤¦Ó®v¤l§q¬O爲¦p¨Ó
²Ä¤TµL¬È´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¥¼´¿³B©ó¬Æ
­«å©ºC§^¦³©Òª¾§^¦³©Ò¨£¾l¤HµLª¾¦ÓµL
©Ò¨£§Ó±`Á¾»¹¦Ó¤£¦Û¤jı¤F衆¨Æ¤£µÛ´c 

 
¦æ©¼¿í¦¹ªk±x¥O¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D«h®v¤l§q
·íª¾§Ú¨­¥HºÉ½Ñº|¦p¬O÷ø°£¥Í¦º¤§±w´_
爲衆¥Í¼s»¡¸g¨å÷ø°£½Ñº|¥Ã¤£覩¨£¨Fªù
±ë§Ó¤ÑÀs°­¯«Å]¤ý±ë¤Ñ¤Î¾l¥@¤H¦Ó³^²z
¨¥¦p¨ÓÁ¿»¡å©ºC¤£°£½Ñº|¥¼ºÉÁö¦³´µ¨¥
¤£¥H®£ÄߦæµL©Ò¬ÈÂà¤jªk½ü©ó¤j衆¤¤¦Ó
®v¤l§q¬O爲¦p¨Ó²Ä¥|µL¬È


寳¤k©Ò°Ý¸g¨÷²Ä¤G 


Top