¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

寳¤k©Ò°Ý¸g¨÷²Ä¤T
¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¤Q¤K¤£¦@ªk«~²Ä¤K
´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD½Ñ¦³衆¥Í±`¥¢¸ôªÌ¾É
¥Ü¨ä¸ô·¾§|ÀI¦a°ª¤U¨¸®|ªv¥O¥­µ¥¦Ó³]
¾ô±ç¯·­ß¤§³BÃäÃm¤§¦a«h¥ß¦ò¦x°ªÃmÀ±
¥°°²¥O¦³¤H³Bª°ºÃ¸o爲µL¥¡¼Æ¸sµÞ¤§Ãþ
÷øµS¿Ý¸o¥O¤£¼Z¬o¦Ó¦³³B©Ò¥ç¤£¿³²±¥L
¤Hª°ºÃ¤£»¡¤Hµu¨¥¬Y¦³¸oª¾µL¥¡¼Æ¸s¾¤
§Ó©Ê·À°£¤@¤Á衆¥ÍÄ@¦æ¦Ó»¡¸gªkµL¦³ª°


ºÃ¥ç¤£µS¿Ý«h爲¿³Åãªk¤§¥°Â`¦Ó¥H±Â»P
¤j´¼¼z©úÄU§U½Ñ¦ò¤@¤ÁµÐÂÄ¥O»¡¸g¨å¥H
ªk¬I®¦¦ÓµL½Û½Ô³y¥ßµ½·~Âà¬ÛÄU¤Æ¥¼´¿
»´¤H¥ç¤£½ÕÀ¸¥ç¤£©ö§Ë¤£¬I¥[®`¥ç¤£·´
¸ä°ê¤g©Ò²ß¥ç¤£¦Û¤j¤@¤Áµ½Ã㱩«H¦ò¨¥
ÀH¤å¦r±Ð¦Ó±o¦Û¦bª¾¤å¦rªÅ©ó½Ñ¨¥Ãã©Ò
¦³¤§¨Æ¤£覩·å©¤£¨D¨äµu¤£Â¤¨ä¯Ê³]¨Ï
µÐÂĦæ¦p¬Oªk¶e¦¨¦ò¹D´µ«h¦W¤êµL¦³·å
¯Ê¥HµL·å¯Ê«h¯à¨ã¨¬¤@¤Á´¼¼z­Y¦³°Ý¨Æ
¤À§O¸Ñ»¡Ãû¤£³q¹F´¶±x·ÓÂ`µ½­×¤T¬Nµ½ 

 
¯à¾å¤F«w¤J¤@¤Á­µÁn緫«ù±`¼Û¦p¨ÓµL¯Ê
¤§Ãã¦Ó»¡¸gªk¬Ò©ó¤å¦r¦ÓµL©Ò³y¬O爲寳
¤k¦p¨Ó²Ä¤@¤£¦@¤§ªk¤]´_¦¸寳¤k¦æµÐÂÄ
¹D±ó®½¤@¤Á¤f¤§´cÃã©Ò¨¥¦Ü¸Û¥Hªk爲¥»
¥H¸q爲¥D±Ð¤Æ爲·~¤£爲虚¦kµL©Ò¶Ë®`¦Ó
±x±ËÂ÷«D½å¸tÃã¿í­×½å¸t±I¹æ¤§¨ÆµL¦³
½Ø³^¶¶±q¨Fªù©Ò³y¤§ªk­Y»D¸g¨å©Ò¨D±o
¸q爲¥L¤H»¡¬Ò爲¤v¨­¤Î»P¥L¤H§Ó¨Dºë­×
·À©w¤§¨Æ¥¼´¿»P¤H闘µ²Ãh«èµL©Ò³^²z¤£
¨D¤f¦Þ¥ç¤£µÛªÅ«H¸ÑªÅ¦æ«hµL©ÒµÛ«×ªk

 
¦W¸¹¿w«H¦p¨ÓµL·~¹D¼zÄU¤Æ¾l¤H衆¥Í¤§
Ãþ¨Ï¤J¦¹ªk¿í´µªk¤w¶e¦¨¦ò¹D¿×µL½Ø³^
©¼µL­µÁn¤£¥H¤@¦r¦Ó¦³¨¥Ãã¥çµL©Ò»¡¤£
³B½Ñ·~ÄU¤Æ¥L¤H©ó´µ¥¿ªk­×¬Oªk¤w¶e¦¨
¦ò¹D«hµL¨¥Ãã¤wµL­µÃ㤣¥H¤@¦r¦Ó¦³©Ò
ºt¥çµL©Ò»¡µL«U¤§·~爲½Ñ·|ªÌµ½»¡¸q²z
¥i衆¤H·N©Ò»¡­µÃ㶶¦ÓÀ³®É·P°Ê°ê¥Dµ½
­×¤T¬N¤À§O¾å¤FµL¶q¤§¦æ緫«ù¤§ªù«h©ó
¦p¨Ó¤@¤Á¶¶¸`½Ñ¬Û¨ã¨¬¤Î¤@¤Á¦n¤@¤Á¤ò
¤Õºt¥XµL¶q¤£¥i«äij¦òªk­µÁn¯à¥H¤@¤ò 

 
©ÒºZ­µÁn±x叙®®¥i½Ñ·|¤H¤ßÁ¿»¡µL¶q½Ñ
ªk¤§ªù­µ¦ÛµM¥X¤D¬O徃¥j¥»Ä@©Ò«Ø¶Õ¤O
©Ò­P¦p¨Ó¤_©¼µL¦³«ä·Q¦Ó±`±IµMµL©Ò·~
¨D¬O爲¦p¨Ó²Ä¤G¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k
¦æµÐÂĹD±`¤£¹H¥¢©ó¤»«ä©À¦Ó±`©À¦ò©À
ªk©À衆¹¬©À¤Ñ©À¦æ¥¬¬I©À¦æ´¼¼z¥ç¤Æ¥L
¤H¥O¦æ¤»©À¦æ¦¹ªkªÌ¶e¦¨¦ò¹D±`¤£¥¢·N
±Ï©À衆¥Í©ó¤@¤Áªk¦Ó±o¦Û¦bµ½­×¤T¬N¤À
§O¾å¤Fªk©w緫«ù¤S¦p¨Ó´L±x©À½Ñªk¥¼甞
§Ñ¥¢©¼®É«h¥H¥¼´¿¤§Æ[¹î¤@¤Á衆¥Í¤§Ãþ

 
¤ß·N©Ò©À±ý¨Ó°Ý¨Æ¦p¨Ó±x¤F¤£´_«ä©À­Y
¦³°ÝªÌ¦Ó¸Ñ»¡¤§¦p¬O©Ò¨¥¤ß®Ú©ú¹FµL©Ò
Öñê¬Ò¯àµ½»¡®®衆¤H·N¥H¤@¤å¦r¤@®É¶·
ªØ¦Ó±x©P¦Ü¬O爲¦p¨Ó²Ä¤T¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¦Ó±`±NÅ@¥L¤H¤§¤ß¤£
¥O¾l¤H¥Í½Q«ë¤ß¤£¥O¤ß°Ê¤£´o¤H¤ß¤£¥O
¤ß¯ä¥¼´¿§«¼o¥L¤H¼w¥»¤£Â_絶ªk¦Ó«H¨ä
¤ßµS­Y¦p¤ÛµL©ÀµL·Q¤£¥H¦Û®¡µ¥¤ß¤@¤Á
衆¥Í¤§Ãþµ¥Æ[½Ñªk³B¤@ªk¬É¤JµL©ÒÃa¦æ
¬Oªk¤w¶e¦¨¦ò¹D«h±o±`©wµL¦³¶·ªØ¤ß¤£

 
©w®ÉÆ[¦æ½Ñªk¤@¤Á¦ÛµM¦Wµ¥¿n¤T¬N¦Óµ½
¤À§O´¶ªù緫«ù¦p¨Ó±`©wÅã¥Ü¤@¤Á½Ñ¦ò¤§
¨ÆµL¦³²§·~¬O爲¦p¨Ó²Ä¥|¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹDµL¦³顚­Ë½Ñ·Q¤§©À¤ß
¤£¤Ï¦æ¤£³y¨¸¨£¤£爲虚¦k«h¤£¦Û­p¦³§Ú
¦³¨­µL¦³¤H·Q¥çµL¹Ø·Q¥çµL©R·QµL¤h¤Ò
·QµL¤H·N·QµL¾Ç§Ó·QµLÂ_絶·QµL¦³±`·Q
µL½Ñ¨£·QµL¤T³B·Q¥çµL©ÀÂ÷¤T³B¤§·Q¥ç
µL¦³µ½¥çµL¤£µ½¥çµL¦³¸o¥çµL¦³º|¥çµL
¤£º|¥çµL¥@«U¥çµL«×¥@°£¹Ð³Ò®ÚµL¦³¥Í

 
¦º¤Îªd¬§·Q¨ü»E·|·Q衆¥Í§Ó©Ê«ä·Q顚­Ë
÷ø°£¦¹¤w¿í­×衆µ½«h¥H»·Â÷¤Z¤H¤§·Q±ó
®½¤@¤Á衆¨¸¤§¨£¥ç©ó¤¤¶¡¦ÓµL©Ò­ÊÆ[¥­
µ¥ªk¦æ´µªk¤w¶e¦¨¦ò¹DµL­Y¤z·Q¦W¤ê¦p
¨Ó¥ÃµL½Ñ©À«hµ½¿í­×µL·Q¤T¬N¾åµLºÉÂÃ
緫«ù¤§ªù¦p¨Ó¹C¨B¦æµL¦³·Q«h¿³¤j«s·]
¶Ë¸sµÞ½Ñ¦k·QªÌ¨ä¦³¾¤±f¿£µÛ¦æªÌÄU¤Æ
»¡ªk¤£¥¢®É¸`¬O爲¦p¨Ó²Ä¤­¤£¦@½Ñ¦ò¤§
ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¤ß±`Æ[¹î¹C¥Í¦ºªÌ
¬Ù½Ñ¹Ð³Ò­W´oªk¤w«h´M¾É±s¥O¦Ü´¶¦w¥ß 

 
¤_ªkÆ[¨Ï¤£¼~¼¡·À¤@¤Á­W©ó½Ñ§Q¨D¤£¥H
¨V¨V«h爲÷ø°£Åʼ}¤§µ²¥ç¤£³g´b¤@¤Á¨Ñ
¾i©ÒÀò¤§§Q«h©ó½Ñ§Q¦³©Ò§Ñ¥¢¤£¥H¼~µ²
Æ[½Ñ¸Uª«¤@¤ÁµL±`±x爲­W¨o¤£Æ[¨­ªk«H
±Iªd¬§¦Ó¤wÆ[¹î©ó衆¾¤±f¦p¬O¦â¹³Æ[¹î
½Ñªk©^¦æ¤w¹F¿í­×´µªk¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò
¹D¦W¤êµLꤣ¥i­p·|©ÒÆ[¹îªÌ«h爲¦p¨Ó
¦X·|«ÅºZµ½­×¤T¬N¦WÂ÷¤GÆ[¾å¤F¦³¼Æ®ü
¦L緫«ù¤]¦p¨Ó´¶爲½Ñ¤ÑÀs¯«ªü¶·­Û­{¯d
ù眞陁ùÅ]¥ð°ÇÄÀ±ë¥|¤ý¤H«D¤Hµ¥±x¨Ñ

 
¾i¦òµL¤£©^¨Æ¤£¥H爲Úm¥çµL©ÒµÛ¤@¤Á²§
¾Ç¥~¹D©_³N¥Ç§Ù衆¥Í¨Ó¼c¶Ã¤§¤£¥H¼~¼¡
¨ä¤ß¥­µ¥¸Ñ½Ñ©Ò¦³±xµL©Ò¦³¨ä¤ß¥­µ¥Ä´
­Y¦p¦aµL©Ò¤£§ÔµS­Y¦p¤ô¬~½Ñ©¿B¤ß­Y
¦p¤õµL©Ò¤£¿N¤ß­Y¦p­·´¶µL©ÒµÛ¥çµLÅÊ
¼}¤ß¦p虚ªÅ¥çµL«ëµ²µ¥¤ßÀøªv¤@¤Á衆¥Í
覩±I¹æ¦æ«h©ó´µªk«ä±©Æ[¹î­×¤_¤H¦æ©Ò
Æ[¨ã¨¬·í¿³¤j«s¹M¤J衆¥Í«×µL©Ò«×¶}¤Æ
¸sµÞ¤£±Ë®É¸`±q¤H¥»¦æ¦Ó爲»¡ªk¤£¥H°Ê
·n¥ç¤£¾Ó«å¬O爲¦p¨Ó²Ä¤»¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk

 
´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD÷ø°£衆´c¹þì߭צæ¨D
©ó¤@¤Áµ½¼w¤§ªk¦n¤_·L§®¨ü¼ÖµL·¥³ß¤_
¦Ü²`­Y¤z¤§ºØ½Ñµ½¤§¥»±ó±ËÁn»D縁ı¤§
¨Æ§Ó¤_¤j乗¦Ó¤£°hÂ࿳µo¤j«s·]©ó衆¥Í
«ä±©¥¿¸q¥¼´¿§Ñ±Ë°£¤v¨­·Q爲¥L¤H¬G¦X
¶°¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªk©¼«h¥H´µ¦n¼Ö©óªk¤£¯à
絶¥h§Ó¼}¦ò¹D覩½ÑÅ]衆­Ê¤_顚­Ë¤Î¨¸¨£
ªÌ¬G爲´µµ¥¿n²Ö¥¿ªk¶e¦¨¦ò¹D¦]¨£¦p¨Ó
¤£¥¢¥¿¼Ö¥H¯àµ½¿í©Ò¼Ö¤T¬N¤À§O¾å¤Fª÷
­è緫«ù¦Û¦b©óªk©Ò¥iÁ¿»¡À³¦Ó»¡¤§©Ò¦V

 
¤@®É¶·ªØ¤§¶¡©ÒÂk®É¸`¦³©Ò«ùªÌ衆¥Í·N
©Ê¦p¨ä©Ò¾¹¦U±q©Ò¦æ¦Ó»¡¸gªk±`¤£¹H¥¢
¤T¬N¤§©w¬O爲¦p¨Ó²Ä¤C¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_
¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD±`¦æºë¶iùÚ¤£±Ë»·¤£Úm
µ½¥»¦X¶°À³¼w¦Ó¤£¹H¼o·q©ó¤@¤Á¿í¤_µ½
¤Í¸Ú½Ñªk®v½Ñ¦òµÐÂĿ˪ñ¿Ô¨ü»D¨ä¸gªk
©^¨Æ¨Í±qºë¶iµL¶q¹CµL¼Æ¤gÄáÅ@¥Í¦º¶}
¸ÑµL­­衆¥Í¤§ÃþÄY²bµL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¨Ñ¾i
µL¶q½Ñ¦ò¥¿Ä±緫«ùµL¶q½Ñ¦ò¤§ªkı¹FµL
¶q½Ñ¦ò¸t¼z¤J¤_µL¶q衆¥Í¤§¦æ¾å¤FµL¶q 

 
Á¿½Ñªkªù©¼«h¥H´µÄUªk¤§¬G¨s³º¨ã¨¬¶e
¦¨¦ò¹D´µ«h¦W¤ê¤£¥¢ºë¶i¦p¨Óºë¶iµL©Ò
§Ñ¥¢µ½­×©ó´µºë¶i¤§¦æ¤T¬N©w·N¯«¨¬ÅÜ
¤Æ¦p¨Ó¯«¨¬·P°ÊÅܤƤ£¥i­­¶q¥Ü²{®í¯S
¶}¤Æ«×²æµL¼Æ¸sµÞ°í©T¦Ü¸ÛµLê隂»\¹C
½Ñ¦ò¤gµL©Ò·l¯Ó¥çµL©Ò¦æ¦Ó´¶©P¦Ü¹M¤_
虚ªÅ¬O爲¦p¨Ó²Ä¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳
¤k¦æµÐÂĹD·N±`±MªÃ²Ä¤@°õ§Ó¤SùÚ¦w¸Ô
¨s³º¨ã¨¬眞¿Í¤§¤ß¥¼´¿§Ñ¥¢¤@¤Á¥@«U¤Î
«×¥@ªk¿í­×«ä±©©ó¥|·N¤î©¼«h¦ÛÆ[¤º¨­

 
¤§¦æ¦Ó±M±©¤_«D±`­WªÅ«D¨­¤§¨Æ¤SÆ[¥~
¨­¨­¤§©Ò¦æ«D±`­WªÅ«D¨­¤§¦æÆ[¤º¥~¨­
«D±`­WªÅ«D¨­¤§¨ÆÆ[¤ºµhÄo¨£µhÄoªÅ±M
­×©ó¦æÆ[¥~µhÄo¨£µhÄoªÅÆ[¤º¥~µhÄo¨£
¤º¥~µhÄo«ä±©ª¾ªÅÆ[¤º¤ß¦æ¨£¨ä¤º¤ß±©
©ÀµL¬ÛÆ[¤_¥~¤ß¨£¥~¤ß¦æ±M±©µL¬ÛÆ[¤º
¥~¤ß¨£¤º¥~¤ß±M±©µL¬ÛÆ[¤_¤ºªk¨£©ó¤º
ªk¦æµL©ÒÄ@Æ[¤_¥~ªk¨£©ó¥~ªk±M±©µLÄ@
©ÀÆ[¤º¥~ªk¨£¤º¥~ªk¦æµLÄ@©À©¼«h©ó¨­
±o¥|·N¤î«ä±©«D±`­WªÅ«D¨­¨ã¨¬¦¨´N¦p 

 
¨Ó¤§¨­¦Ó¤£Â_絶¨­¤§µ½¼w¥H¸ÑµhÄo«hÀò
·N¤î«ä±©ªÅ¦æ¹î¤_¤@¤Á½Ñ½ì¾¤±f¦Ó¥O¥ð
®§¤@¤Á´c½ì¥H³]¤j«s°£¨ä­W±w¤ß¥H¸Ñ¹F
¦W¤ê·N¤î±M­×µL¬Û¥ç¤£¹H¥¢µÐÂĤ§¤ß¿n
²Ö¿í­×¤j乗¤§¦æ¦Ó¤£¾Ó¼o¤ßÂk¤_ªk¦W¤ê
·N¤î±M­×µLÄ@¤£©óµL±ýªk¦Ó¨úÃÒÆ[¹î¦ò
ªkµ¥±s¤J¤_µL¶qªk¬É­×´µªk¤w¨s³ºÅã¹F
¶e¦¨¦ò¹D¬O«h¦W¤ê¤£¥¢¹D·N¦p¨Ó±`©w§Ó
¥¼´¿§Ñ÷ø°£衆¦æµ½­×¤T¬N¦p¨ÓÁ¿»¡ÅܤÆ
¤§¨Æ¨£½Ñ衆¥Í¥h¨Ó²{¦b¤ß¤§©Ò©À«H¸Ñ®Ú

 
©Ê«×²æ¹Ð³Ò·R±ý¤§¦æ¾å¤Fµ²¿£¦]縁¤§µÛ
«Dµ½¦æ·~³øÀ³¸oºÖ¥Í¦º²×©lª¾½Ñ¦ò¤gÁn
»D¦X·|Åé¸ÑµÐÂĦæ¨ü¨M®É¦Û»¡¤÷¥À¿Ë±Ú
ª¾ÃѪB¤Í¤ß®Ú©ú¹F¦Ó¤£§Ñ¤§¤À§O¤K³B¨¥
µL¤@虚¬O爲¦p¨Ó²Ä¤E¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸
寳¤k¦æµÐÂĹD±`¿í´¼¼z´¼¼z¥ú©ú´¼¼z«Â
Â`´¼¼zÅãÃѺt´¼¿õ·u¸t¹F¤§¼z²`§®¤§©ú
Úm±ý¤§´¼·N¤£¥i³ë©Ò¿³¤§¼z¹F¤@¤ÁÁn»D
縁ı¼z©Ò¤£¯à¤Î¥¼´¿¦³¼zÃm»·¯·­ßµLÃä
¤§¼z½ì²§¤§¼z·À©w¤§¼z©ÀµL©Ò¦íµL©ÒµÛ 

 
¼z¨D»DµLÚm§Ó¤_¸t¹FºZ¤_³Õ»D¦ÓÂk´¼¼z
覩¤_¥@¶¡¦p­º¤õµM¹þìߧӼ}¤jı¤§¼z¦³
©ÒÅ¥»DµS¦p¤j®ü»D¯à¤À§O¦n¼Ö¸g¨å¼Ö¤_
ªk¼Ö©¼¨D©óªk¬G¦æºë¶i¥H´µªk¼ÖµL¦³§Î
Ãþ©ó¤º©ó¥~¦Ó±x©ñ±ËµL©Ò悋±¤¤p¤ß®¥¶¶
©^·q´L±`¨ü¨¥»£©ó¤­隂­WÃû¤£¯à§Ô±x
±Ë½Ñ¦w©Ò¥i®T¼Ö©¼¥H¦nªk¹þìß爲¼Ö»D¤@
¥|¥y¹|¤£¥Î¨ã¨¬¤dª÷¤§寳±ý±o»D¤@¥y¤§
ªk¤£§ÓÀò¤_Âà½ü¸t¤ýÄ@¼Ö±ý¨D»D«×µL·¥
¤£³g±o­P«ÒÄÀ±ë¤Ñ¹ç¼Ö爲¤H»¡¥|¥y¹|¥H

 
ªk¥¬¬I«h¤£©¯¿à¦¿ªe¨Fµ¥¼s»¡¯¨ªÁ¨Ñ¤@
¤Á¤§ºÖ¹ç¼ÖÄU¤Hµo©ó¹D·N¦Ó¤£¥Î­P¦¿ªe
¨Fµ¥Âà½ü¸t¤ý¹ç¼Ö爲¤HÁ¿»¡¸g¨åºt«×µL
·¥©Ò¥i¿í¦æ¦Ó¤£©¯Àò¦¿ªe¨Fµ¥«ÒÄÀ±ë¤ý
¨ä¦³©Ê¦æ¦p¬O¦¨´N±MºëÅ¥¸g¤@¤ß¦Ó爲¥L
¤H»¡ªÌ¦p¬Oºë¶i©Ò¨ü©^¦æ¤Ö¦³¤ÎªÌ¤@¤Á
½Ñ¤Ñ©Ò¨£·q©^½Ñ¦ò©Ò©À¨ä爲½Ñ¤Ñ©Ò¨£¾Ö
Å@½Ñ¦ò©À¤w«U¶¡¨åÄy«×¥@¥¿¸g¦ÛµM²{¨o
¤£¾Ç±x¹F«h¯à³ô¥ô­P©óµLºÉ´¼¼z¥ú©ú¦æ
¬Oªk¤w¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D¥H¬G¦W¤ê爲¦p 

 
¨Ó¤]¤£¥¢´¼¼z眞¿Í¸t¹F¨ä©úÄÞÄÞµL©ÒÖñ
êµL¦³隂»\¬Òª¾¤@¤Á¸sµÞ¤§µ¥¤ß©Ò¦æ©À
µ½´c©ÒÂk¦³¨¥µL¨¥¦³¸oµL¸o¦³º|µLº|¥@
«U«×¥@¹Ð³Ò½Q«ë¥Í¦ºªd¬§¬Ò¤À§O»¡¤@¤Á
ªkªù©Ò¤J¸tı¾å¤FÁ¿»¡¤@¤Á°ê¤gº¡¤¤½Ñ
¹Ð¨ä´¼¼z©úª¾©ó¹L¥h·í¨Ó²{¦b¤§¨ÆµL©Ò
ÖñêµL¦³隂»\§T¼Æ¦p¬O¤@¤Á±x¤FµL¦³½ª
ê¾å¤F¥»»Ú·í¨Ó¤§»Ú½Ñ¥h¨Ó¥@»¡µLÃä»Ú
¤JÃѹî¦æµ½­×¤T¬N±Ð±ÂÅܤƦp¨Ó¦Ü眞¥H
¤@ªkªù±x¯à¤À§O¤@¤Áªkªù¨Ï¤@¤Áªkªù¤J

 
¤@ªkªù¬O爲¦p¨Ó²Ä¤Q¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸
寳¤k¦æµÐÂĹD¥¼´¿§Ó¼}©ó©~®a¨o¥ç´_¤£
¼Ö©ó±Ë®a¦Ó´_¥Ü¤_¥X®a¦æ¾Ç¦h爲¨Fªù¦n
³ß«ï©È±IµM爲¤WÀRÀq爲·~¿í­×ºë¶i²`§®
¤§ªk¦Ó´_©^¦æ´µ¤T²æªùªÅµL¬ÛÄ@¤@¤Á½Ñ
Å]¤Î¥~øA¼Ä©Ò¤£´±·í¤@¤Á顚­Ë¤Î½Ñ¨¸¨£
µL¯à¥ÇªÌ¤Æ½Ñ·QµÛ衆¥Í¤§Ãþ©¼«h¥H¦¹¤T
²æ¤§ªù¦Ó±M±©¦æ«K­PµL»\¸Ñ²æ¤§ªù¦ÛµM
¿³µoµLê¼z©ú¥H«×Å]¬É¨ã¨¬¸t¬É¤£´_²ß
¦æ¤@¤Á隂»\顚­ËÂнª©Ò³B¨¸¨£¹Ð³Ò衆·Q 

 
«K¥H¾å¤FµL隂»\ªù¥H¤T²æªù¦Ó¦Û®T¼Ö«h
¤À§O»¡²`¶ø¤§ªk¦ýÂk­n¸q¤£ÂkÄY¹¢¦ýÂk
¼z­n¤£Âk©óÃÑÂk¤À§O­n¤£Âk¦hÃã¦ýÂk©ó
ªk¤£Âk©ó¤H©ÒÂk¹D§Q¤@¤Á衆¥Í¬üÃãÄY¹¢
Â÷½Ñ·Q·|Á¿»¡¤À§OÂk©ó­n¸q¦Ó¥O¸Ñ²æ©ó
¦â·Q·|Á¿»¡¤À§OÂk©ó­n¼z¦Ó«×²æ¤§¦b©ó
¦hÃã¦Ó·|¦X¨o»¡¦â¥­µ¥¥OÂk¥¿»¡¦Ó«×²æ
¤§¨Ì©ó¤H·|¤À§OÄU¤Æ¨ÏÂk©óªk¦Ó«×²æ¤§
°²¨Ï·|¦b¤»¤Q¤G¨£爲¤À§O»¡虚µL¤§­n¨Ï
«×²æ¤§³]¶°¹C¦b¤@¤Á½Ñ·Q¦]縁¤§´b¸Ñ»¡

 
µL¬Û¦Ó«×²æ¤§¹C¦b¤T¬É¤À§OµLÄ@¦Ó«×²æ
¤§¶°¦b±ý¦æ¸Ñ²æªÅ²b¦Ó«×²æ¤§¶°¦b½QÑ}
¤À§O·O¤ß¦Ó«×²æ¤§·|¹C·M¦æ¸Ñ»¡縁°_¤Q
¤G¬Û³s¦Ó«×²æ¤§¤J¤_³g·|¤À§O²{»¡¬I«×
µL·¥¦Ó«×²æ¤§¦b¥Ç¸T衆¤À§O²{»¡§Ù«×µL
·¥¦Ó«×²æ¤§¦b½QÑ}衆¤À§O²{»¡§Ô«×µL·¥
¦Ó«×²æ¤§¦b¾Ó«å衆¤À§O¸Ñ»¡¶i«×µL·¥¦Ó
«×²æ¤§¦b¶Ã·N衆¤À§O²{»¡ÁI«×µL·¥¦Ó«×
²æ¤§¦b¨¸´¼衆¤À§O²{»¡¼z«×µL·¥¦Ó«×²æ
¤§¦b¤Z¤Ò衆¤À§O²{»¡¸t¿Í¤§¸q¦Ó«×²æ¤§ 

 
¦b¥|­Ë衆¤À§O²{»¡µL±`­WªÅ«D¨­¤§ªk¦Ó
«×²æ¤§¦b©ó¤@¤Á隂»\¤§½ª顚­Ë¨¸¨£°g´b
¤§衆¤À§O¸Ñ»¡µL»\²æªù¦Ó«×²æ¤§¦b¹Ð³Ò
衆¤À§O²{»¡¤Q¤è½Ñ¦ò¹D«~¤§ªk¦Ó«×²æ¤§
¦æ¬Oªk¤w¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D©Ò¥H¦W¤ê¦p
¨Ó¤£¥¢«×²æ¥H¯à¤£¥¢©ó¸Ñ²æªÌ«hµL½Q«ã
¨s³º®Ú·½µL¦³¯Ê´î¥»¥½²M²D¹C½Ñ©Ò½ì¤J
¤_²`§®©Ò¶e¯«´¼¦Ó¤£¥i¤Î¬ÆÃø·í¨o¹L©ó
Án»D縁ı¤§乗´¶¯à¿W¨B©ó½Ñ¦ò¹DÂ÷©µL
«¯«hµL·å²«¨s³º²M²b¦Ó²øÄYªv±IÆ[¤§·~

 
§Ó¦³©Ò»¡¦Ó¤£¥iºÉµL¶qµLÃä¤]«h©óµL爲
µL©ÒÖñê­×¦æ¥­µ¥µ¥¦p虚ªÅµ½­×¤T¬N¸¹
Â÷«¯Âìұx·ÓÂ`¤@¤Á½Ñªk¾å¤F緫«ù¦p¨Ó
»¡ªk±x¸Ñ²æ·Q¤@¤Á©ÒÂk¨Ó¿ËªñªÌ´¶¥H·u
Â`¦h©Ò¶}©ú¦V©óµL爲¦Ó±R·À«×¦Ü­«ªd¬§
¨s³º¨ã¨¬±o¨äÃä»Ú¬O爲¦p¨Ó²Ä¤Q¤@¤£¦@
½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¥H¼z爲´L¼z
爲¶Õ¤OÂk©ó­n¼zÁ¿½×¼z¤h¶W¶V½Ñ¼z©ÒÂk
½ìªÌÄYªv¸t¹D¿³Åã©Ò¦æ¨D©ó¶W²§²b­×¯«
³q¦¨¤@¤Á´¼­×¦æ¹D·N¨ã¨¬¨s³º«h±o¸t¹F 

 
¦Ü½Ñ³q¼z­Y¦³±ý¤ßª¾¦³±ý¤ß¤§©Ò¿³µo­Y
µL±ý¤ßª¾µL±ý¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦³½QÑ}¤ßª¾
½QÑ}¤ß¤§©Ò¿³µoÂ÷½QÑ}¤ßª¾Â÷½QÑ}¤ß¤§
©Ò¿³µo­Y¦³·Mè¤ßª¾·Mè¤ß¤§©Ò¿³µoÂ÷
·Mè¤ßª¾Â÷·Mè¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¹Ð³Ò¤ßª¾
¹Ð³Ò¤ß¤§©Ò¿³µoÂ÷¹Ð³Ò¤ßª¾Â÷¹Ð³Ò¤ß¤§
©Ò¿³µo­YºÎ¯v¤ßª¾ºÎ¯v¤ß¤§©Ò¿³µoÂ÷ºÎ
¯v¤ßª¾Â÷ºÎ¯v¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦X·|¤ßª¾¦X
·|¤ß¤§©Ò¿³µoÂ÷¦X·|¤ßª¾Â÷¦X·|¤ß¤§©Ò
¿³µo­Y¾¬¾i¤ßª¾¾¬¾i¤ß¤§©Ò¿³µo­YÂ÷¾¬

 
¾i¤ßª¾Â÷¾¬¾i¤ß¤§©Ò¿³µo­Y³g¥L¤ßª¾³g
¥L¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¹L¤W¤ßª¾¹L¤W¤ß¤§©Ò¿³
µo­YµL¤W¤ßª¾µL¤W¤ß¤§©Ò¿³µo­Y隂»\¤ß
ª¾隂»\¤ß¤§©Ò¿³µo­YµL隂»\¤ßª¾µL隂»\
¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦³¨M¤ßª¾¦³¨M¤ß¤§©Ò¿³µo
­YµL¨M¤ßª¾µL¨M¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦³´c¤ßª¾
¦³´c¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦³µ½¼w¤ßª¾¦³µ½¼w¤ß
¤§©Ò¿³µo­Y¦³¸o¤ßª¾¦³¸o¤ß¤§©Ò¿³µo­Y
Â÷¸o¤ßª¾Â÷¸o¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦³º|¤ßª¾¦³
º|¤ß¤§©Ò¿³µo­YµLº|¤ßª¾µLº|¤ß¤§©Ò¿³ 

 
µo­Y¥@«U¤ßª¾¥@«U¤ß¤§©Ò¿³µo­Y«×¥@¤ß
ª¾«×¥@¤ß¤§©Ò¿³µo­Y¦³µÛ¤ßª¾¦³µÛ¤ß¤§
©Ò¿³µo­YµLµÛ¤ßª¾µLµÛ¤ß¤§©Ò¿³µo­Y²M
²b¤ßª¾²M²b¤ß¤§©Ò¿³µo­YÁ¡尠¤ßª¾Á¡尠
¤ß¤§©Ò¿³µo­Y衆妤ߪ¾衆妤ߤ§©Ò¿³µo
­Y²ß§ó¤ßª¾²ß§ó¤ß¤§©Ò¿³µo­YµL§ó¤ßª¾
µL§ó¤ß¤§©Ò¿³µo­YÃä»Ú¤ßª¾Ãä»Ú¤ß¤§©Ò
¿³µo­YµL»Ú¤ßª¾µL»Ú¤ß¤§©Ò¿³µo¨ú­n¨¥
¤§­Yádzg¤ß¥¬¬I¤§¤ß­Y¥Ç¸T¤ß©^§Ù¤§¤ß
­Y½QÑ}¤ß§Ô°d¤§¤ß­Y¾Ó«å¤ßºë¶i¤§¤ß­Y

 
¶Ã·N¤ßÁI©w¤§¤ß­Y¨¸´¼¤ß¥H¥¿´¼¼z«×µL
·¥¤ß¤Z¤Ò¤§¤ß¸t½å¤§¤ß½ì¨¸¨£¤ß½ì¥¿¨£
¤ßÁn»D乗¤ß縁ı乗¤ß­Y¤j乗¤ß­Y´_¾å¤F
¤j¹D¤§¤ß¤Sª¾­W¿Í©Ò¦]¦Ó¦³¬O爲¶°¿Í¬O
­WºÉ¿Í´µ爲­WºÉ¦V¹DªÌ¿Í¼fª¾¦p¦³¤w¯à
¾å¤F­W¿Í¦p¦³«hª¾¥»²b¼zµL©Ò°_¨s³º¥»
¥½µL©Ò²ß¼z¦Óª¾­W¿Í¼f¦p©Ò¦³¥çµL©ÒÂ_
¥çµL¦³«H¥O¥Ã³£ºÉ¾å¤F®|¸ô¤@¤Á´¶¤J¦Ó
¥Hµ¥±sµS­Y虚ªÅµL¦³§^§ÚµL©Ò³g·R¤S¨ä
³B©Ò¥»¥½±x²b©¼¬Ò¤F¦¹¥|¿Í¤§·½¼f±q¦Ó 

 
¦³µL©Ò³yÃÒ¶}¤Æ衆¥Í÷ø°£¿ÍÄ@©^¦æ©úÃÒ
­Y爲¸s¾¤Á¿»¡¸gªk¥H©Ò»¡ªk±o眞¬X¶¶¦Ó
¤£°g´b¶Ã©ó縁°_±ó®½¤@¤Á衆¨¸²§¨£³B¤J
©¾¥¿Æ[¦]縁ªk«h¤F½Ñªk¸Ñ³øÀ³縁¤£¦b¤w
¤g¤£¦b¤H¤g¤£¦b¹Ø¤g¤£¦b©R¤g¥ç´_¤£¦b
衆¥Í¤§¤gª¾©¼µL©ú¦Ó­P´µ¦æª¾±q©Ò¦æ¦Ó
¬G¦³ÃѪ¾±q©ÒÃѦӭP¦W¦âª¾¦W¦â縁¦Ó­P
¤»¤Jª¾¤»¤J縁¦Ó­P²ß§óª¾²ß§ó縁¦Ó­Pµh
Äoª¾µhÄo縁¦Ó­P®¦·Rª¾®¦·R縁¦Ó­P©Ò¨ü
ª¾©Ò¨ü縁¦Ó­P©Ò¦³ª¾©Ò¦³縁¦Ó­P©ó¥Íª¾

 
©Ò¥Í縁¦Ó­P¦Ñ¦º³Úª_«s¼¡¶Ô­W¤§±w¦p¬O
¦]縁­P¤j隂Åé±x¾å¤FªÅµL©ú¤wºÉ¦æÃѦW
¦â¤»¤J©Ò§óµh·R¨ü¦³¥Í¦Ñ¯f¦º³Úª_«s¼¡
¤j隂¤§¨­«K¥ÃºÉ¨o©¼³y´µÆ[¨äµL©ú縁«D
¤w¨­縁¥ç«D¤H縁µL¹ØµL©RµL衆¥Í縁³]¨Ï
µL§ÚµL¤H¹Ø©RµL衆¥ÍªÌ´µ«h爲ªÅ¤wª¾ªÅ
ªÌ¤£­p¦³±`¥çµLÂ_·À¤£­pµL±`ªpÂ_·ÀªÌ
«h©ó¹L¥h¦ÓµL©Ò¥Í¥çµL©Ò°_³]©ó¹L¥h¦Ó
µL©Ò¥ÍµL©Ò°_ªÌ«h©ó¤T¥@¦ÓµL©ÒµÛ¤w©ó
¤T¥@µL©ÒµÛªÌ±xµL©ÒÀò«hµL©Ò¦³爲¦ÛµM 

 
¨o¤wµL©Ò¦³¦ÛµM±IªÌ«K«h¶V«×¥h¨Ó¤§¸ô
¤w¯à¶V«×¥h¨Ó¸ôªÌ«h²Ä¤@¸q¥H²Ä¤@¸q«h
¤ê¥¿眞¤w爲¥¿眞©¼¦ò眞Ãã¤w¦ò眞Ãã«hµL
©Ò½Ø¤wµL©Ò½Ø«h±I§Óªk¤w±I§Óªk¦ÛµM­Y
ªÅ±q´µ¼z¦æ¦Ó¾å¤F¤§±q²ß¤£¶¶«h²ßµL©ú
«K­P¦æÃѦW¦â¤»¤J²ß§óµh·R¨ü¦³¥Í¦Ñ¯f
¦º³Úª_«s¼¡¶°¤j隂­W¨­´o¤§±w¥ç¤£÷ø°£
©Ò­Ê½Ñ¨£±x¨sºZª¾¦]縁³øÀ³¦Ó¦X·|¦¨¤w
¯à¤À§OµL§ÚµL¤HµL¹ØµL©R½Ñªk¦ÛµM¤£¨ü
Ãä»Ú¥ç¤£¤£¨ü¥çµL©Ò±o¤£±o»ÚªÌ«hµL®Ú

 
·½¤wµL®Ú·½«h覩¤¤¥¿°²¨Ï¤£±o½Ñªk®Ú·½
©ó©¼¦ó縁·í¦³¤¤¥¿¨ä¤¤¥¿ªÌ爲¦óµ¥Ãþ©¼
¥H¶W«×µL­­¥¿ªk«hÂ÷©¼¦¹¤¤¶¡¤§ªk«K¯à
Á¿»¡µL¶q¤¤¥¿¸g¨å¤§­n¤w¯à©^¦æ¦p¬Oªk
ªÌ¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D¬O¬G¦W¤ê¦p¨Ó¦Ü眞
²×¤£¹H·l«×ª¾¨£¼z³]¯à¤£¹H«×ª¾¨£¼z¥H
«×ª¾¨£¼z´M¯à¿í­×¤O¶i¤T¬N¾å¤FµL¶q¦Û
¦b緫«ù¦Ó¥Hµ¥±sµL­­¤¤¥¿¤§ªk¬É¤]¦p虚
ªÅµL¦³·Q©À«K«hÁ¿»¡µL§Î·~¼z¤À§O³øÀ³
µL©Ò§Ñ¥¢ºtºZ¥­µ¥¥h¨Ó¤µ¨Æ¦Ó¦ÛÆ[¹î¤@

 
¤Á衆¥Í½Ñ®Ú©Ò½ì»¡¨äºë¶i¼z¤§©Ò¸Ñ¤À§O
¨M¤FµL¥¡¼Æ¨­¤£¥i­p§Î«tµú¸Ñ²æ¥@¶¡¤§
¦æ¦Óµ½«Ø¥ßÁ¿µLºÉ¨Æ«Å¥¬Åã²{µL¶q¤§«H
­Y¤zºØ«H¤S¤À§O»¡¤@¤Á¤è­±½Ñ¦]¤À³¡±x
¯à©P¹F¨MµL­­Ãø½Ñ©Ò¹C¨B»¡¶i°h¼zºtµL
«äij½Ñªk¤§ªù«Å¥Ü¤@¤ÁÁI©w²æªù¤T¬N¥¿
¨ü¹Ð³Ò¤§±ý½QÑ}¤§µ²Á¿½Ñ¾¤±f²×©l©Ò½ì
µ½´c¤¤¶¡¦Ó±x¾å¤F¹L¥hµL¼ÆµL隂盖¼z´¶
²{µL¶q­Y¤z¤§ÅÜ徃¥j¥@¨Æ¦Ó¬Ò©À¤§¤S«w
Æ[¹îÃû©Ò¤£覩¦Ó±x¾å¤F«Å¥¬µL¶qµL盖¤Ñ

 
²´¹ýµø¦Ó±x»¡¤§¤@¤Á½Ñê±xµL¦³¾l¤w¯à
¸Ñ»¡°£½Ñê¼z¤@¤Áº|ºÉ¤Î爲¼z¦Õ³]µL©Ò
¦³¤w爲¼zªÌÁ¿µL¬È¼z¬ÒµL®t¯S¥­µ¥¦pºÙ
¤£Â_¦ò¨ÆÁ¿»¡¤j«s[
¶Õ]¤O¤§¼zÀH¤H¥»¦æ¦Ó
¼Û»¡ªk讃´­½ÑªkµL¦³³B©Ò¶}¤Æ衆¥Í«hÂà
ªk½üµL¦³¾Ó«å®t¯S¤§¼z«Å¥¬²`¶ø­Y¤z®í
²§¶W¥ÈµL©³¦Ü¤ÆÀ±¥°´¼¼z¤§¤O¦Ó爲·P°Ê
¤@¤ÁÁn»D縁ı乗©Ò¤£¯à¤Î¬O爲¦p¨Ó¤Q¤G
¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD¿³³y¸t
·~¤£¨D¦W¸¹«h¥H¤v¨­¿³´¼¼z·~¤£´_³]³y
 

 
¤@¤Á¨­Â©½Û½Ô´Û¶BµL¤¿®`¦æµLádzg¦æ±`
­×±ë¦æ¨­ºë¶i¨Æ«h¶¶¹D¦æ¤£爲¨­±w¤£¹G
¥L¤H¨Ì«×µL·¥¦æ¤j´d«s±`爲衆¥Í¨­©Ò¿í
­×­Y¯÷¨ã¨¬©¼¥H´µªk©^¦æ¦p¬O¶e¦¨¦ò¹D
´µ¿×¦p¨Ó¨­©Ò¦æ¨Æ¼w¼z¦Û¦b¥H¨­¸Ñ¤F¤@
¤Á¼z©úµ¥¦Û¦b¤w覩¤@¤Á§Î±x¯à¥Ü²{½Ñ¦â
¤T¬N¾å¤F´¶¤J緫«ù¤§­n¦p¨Ó²{¤wµL¼Æ¤§
§Î­Y¤zºØ¹³ÃC«º¤§Ãþ¤@¤Á¤ÑÀs°­¯«ÙaÌî
惒ªü¶·­Û­{¯dù眞ªûù¼¯¥ð°ÇÄÀ±ë¥|¤ý
±ë§Ó§g¤lªøªÌ©~¤h¹A¤Ò¤u®v²Ó¥Á¤ñ¥C¤ñ

 
¥C¥§²M«H¤h²M«H¤k¤SµL¼Æ¤H¤£¥iºÙ­p¦Ê
¤d¤§衆±x¨Ó·|§¤¦ò²{µL¶q«Â»ö§¸`ÃC»ª
§Î¹³¦Ó爲³Ì´L爲ªø爲¤W爲·¥¤j¤H爲µL¶q
¥¿¦Ó爲衆·|Á¿»¡¸gªkÄU¤Æµo»º¦h©Ò»¤¶i
¤¤¶¡没¨­©¿µM¤£²{衆¤H¦]¸Ñ¬O¬G¤j·|¦U
¦U¬Û¦X¦@§¤»¡¸q衆¤HÅw³ß©Òºt´¼¼z±IµM
¸g¦æ­Y¦³覩ªÌ¤£¥H爲Úm­Y©Ò»¡ªÌ¯q¥Îä\
ÅD¤ß¶e®®¿Ý¤£´_Åw¼Ö¤@¤Á±ý¼Ö¹Ò¬É°]·~
³]没¤£²{Ãû¤£´÷¥õ±ý±o©^ÂÑÅ¥»¡¸g¨å³]
¦³覩ªÌ³g±ý¤§µÛ®¦·R¤§¨£»D©Ò»¡ªk¦n¼Ö 

 
Å¥¨ü¦]´µ³øÀ³¦Ü©óµLº|¨­¤f¤ß©w¦ÓµL·å
²«Àò´µ¦æ·~¬O爲¦p¨Ó¤Q¤T¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD³y¸t¼z·~¤£¨D¦W»D©¼
¤f©Ò»¡±©¿³¼z¨Æ¤£爲¤@¤Á·å´c½Û½Ô¨¸¦ð
©Ò°g©Ò¨¥¦Ü¸Û¦Ó¤£¨â¦Þ¥çµLùÒÃã¦Ó¤£Åþ
¤H¨¥Ãã¬X¼í¤£爲Âx»¡¨¥輙»¡ªk¨ä¤f©Ò«Å
¤£¥O¤v¨­¤Î»P¥L¤H¤ßÃh´o¼ö¤f¤§©Ò»¡¦p
¦ò±Ðªk¸qÂk©óµ½¤f¤§©Ò»¡¨¥Ãã«h¥i衆¥Í
¤§¤ßµL©Ò¤¤¶Ë¨ä¼z¦w¸Ô¨¥Ãã¨ã¨¬¤£¿í­×
¦W¥H¦¹¦æªk¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D´µ¿×¦p¨Ó

 
¤f¨¥µ¥¼z´¼¼w¦Û¦b©¼«h¥H¦¹¤f¨¥µ¥¼z´¼
¼w¦Û¦bµ½­×¹ê¨Æ¤T¬N¤§©w±o¹F¤T«~¾å¤F
緫«ù¦p¨Ó©Ò¤J¥H¤@¨¥Ãã¥H¤@ªk¨¥´¶¤J¤@
¤Á«ÅºZ½Ñ­µµ¥®®¤@¤Á衆·|¤§¤ß¦p¨Ó¤@¤Á
©Òºt­µÁn«h¦X©ó¸q¤£¹Hªk²z¦Ü¸Û¬X¶¶Æ[
¦]縁ªk°£½Ñ·å©¦ÓÂ÷·R±ý±I©w¹C¤w²¦·í
Àò­P¦Ü¸Û¤§³ø¤D¦Ü·À«×¬O爲¦p¨Ó¤Q¥|¤£
¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD°²¨Ï±`­×
³y´¼¼z·~¤£¼}¦W¦â¥H¤ß«ä©À¸t¼z©Ò¿³«h
¥O衆¥ÍÂ÷©ó·å´c©ÒµÛ¨¸¦ðµL©ú½QÑ}­Ë¨£ 

 
¤§¨Æ¿í­×¥¿¨£¦Ó¦æ·O´dµ¥¤ß¾¤±f¤£±Ë¹D
·N¿í©^¼z¤w¨s³º¨ã¨¬¤£爲¦Û¤j¥çµLºC®¡
¦æ¬Oªk¤w¶e¦¨¦ò¹D´µ¿×¦p¨Ó¤ß¤§©Ò©Àºë
­×¸t¼z§Ó©ÒºZ¹F¤ßµ¥¼z¨Æ¸t©ú¦Û¦b½Ñ¦ò
¥Ø«eÅã¥ß¤T¬N©Ò©À²M²b¾å¤FÂA¼ä¤§緫«ù
¤]¦p¨Ó¤@¤ß´¶ª¾¤@¤Á衆¥Í¤ß©À¥H¤ßµ¥¬G
«h¯à´¶µ¥¤@¤Á¾¤±fÄU§U¥­¦i¤ßµ¥¤@¤Á«h
¯àµ¥¤w©Ò¥iÄU§U¤ßµS­Y¤Û¥»©Ê²M²b¤@¤Á
½Ñ¤ß¦ÛµM¦pªÅ¹Dªkµ¥±s¤@¤Á衆¥Í¨­¤f¤ß
¦æ¥H衆¥Íªkµ¥¤J¤v¨­©Ò­×¹Dªk¤@¤Á½Ñ¨­

 
µS­Y²{¼v­Y¯à¥H¼zµ¥±s½Ñ¨­¤@¤Á衆¥Í¤J
¤_¤v¨­¥H¯àµ¥±s¤@¤Á½Ñ¨­¤J¤v¨­ªÌµo·N
¤§³¼¥O衆¥Í¨­¤Æ¥ß¦ò¨­´µ©Ò«Ø¥ßµL¯à·´
ªÌ¥çµL¯à°ÊµL¯àÂಾ¤Ñ¤W¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤H¥Á
½ÑÅ]±ë§Ó¨Fªù±ë¤ÑµL¯à¶i°h¬O爲¦p¨Ó¤Q
¤­¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD»D½Ñ
¹L¥h¦p¨Ó¦Ü眞µLÖñê¼z´µ½Ñµ¥Ä±±x´¶©P
¹M¤@¤Á¥@¬ÉµL©ÒÖñêµL¦³隂»\¨­©Ò¦æ·~
«Â»öªk¦¡¦Ó±x¿w«H¤@¤Á¥@¬É­µÁn¥»±IÃû
¤£±o¤JµL¶qµLºÉ¤£¥i«äij½Ñ¦ò­µÁn¤À§O 

 
ºt»¡µL¶qªkªù´µ½Ñ¹L¥h¦p¨Ó¨¥Ãã«hµL¦³
¤G¤Q¤è°ê¤g½Ñ¦ò¥¿Ä±¤Î衆¥¿¨å´¶½Ñ¾¤±f
¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç´_¦p¤§¹F½ÑÁn»D縁ı¤§衆¤@
¤Á½Ñ¤H¦]縁¸oºÖ©Ò¥i©À¦æ«h´_¿w«H¹L¥h
¦p¨Ó¤ß¤§©Ò¦æ¥ú©ú¤§Â`²M²bµL¶qµL¦³隂
»\«H´µ¹L¥h½Ñ¦p¨ÓªÌ¤£Ãhª°ºÃ¥çµLµS¿Ý
¤£®£¤£ÄߥçµL¬ÈÃø½Ñ¦ò¹Ò¬É¤£¥i«äij¾å
¤F衆¥Í¦p¬O¤ñ¹³±x¼Ö½Ñªk¦]ÄU§U¤§¥H¦æ
¦¹ªk¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D´µ¦W¦p¨Ó¹L¥hµL
¶qµL·l´¼¼z©Ò²{¦Û¦b©¼¥H¹L¥h¦Û¦b´¼¼z

 
«h´_µ½­×©ó«i²r¥ñ¤T¬N¤§©w¤À§O¾å¤F«Â
Â`緫«ù¦Óª¾¹L¥h½Ñ¦p¨Ó衆¦U¦U²§¦W¹Ø©R
¤§­­©ó¨ä¤¤¶¡µLÃ䤧¼z±ý¨D®Ú·½±x¯àºÉ
·¥¹L¥hµÐÂÄÁn»D縁ı¥ç´_¦p¬O衆¥Í¸sµÞ
©Ò¥i³y¦æ¤H©Ò­×·~µ½´cº×ºÖ¦³ª¾¹L¥h¤@
¤Á§T¼Æ¥H¦óµ¥§T¦¨爲¥¿Ä±Ä±¥¼Ä±ªÌ©ó¨ä
§T¤¤¦Ó¦³­Y¤z¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±´µ½Ñ¦p¨Ó
¥ç©ó©¼§T»¡µL­­¶qµLꤧ»Ú¤£¥iºÉ·¥¤§
®Ú·½¤]¤S¤F¹L¥h½Ñ¦ò¥@¬É¨ä¦W¦U²§­Y¦³
Âø©­Y´_²M²b¦h¤Ö¤j¤p²Ó³n·L§®¹Ð³Ò­­ 

 
¼Æ©Ò¤J¤§³B¦p¨ä¶¶À³¤Q¤è³B©Òª÷­èùºô
¤À§O©Ò¤J¿Í®Úùºô©Ò¤J¹Ò¬É¤@¤Á¹L¥hµL
¦³Ãä»Ú½Ñ¦ò°ê¤g¤£¥i¨s³º±o¨äÃä»Ú¦p¨Ó
©ó¦¹¤@¤Á´¶»¡´µ¹L¥h¨ÆµL¦³®½§Ñ±x¯à¨M
¤F´µ½Ñ¦ò¼z¦p¤HÆ[´xµø¤­«ü¨o¬O爲¦p¨Ó
¤Q¤»¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD»D
½Ñ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¼zµLÖñê´µ½Ñ¥¿Ä±´¶
«h©P±Û¤@¤Á¥@¬É¨­µL¥¡¼ÆµL¦³隂»\¨­¤§
©Ò¦æ«Â»ö§¸`±x¿w«H¤§­µÁnºZ¹FÃû¤£©P

[¹M]½Ñ¦ò°ê¤g¬Ò»Dªk±Ð¤D¤JµL­­©Ò»¡ªkªù

 
«H©ó·í¨Ó¦p¨Ó¨¥Ãã¤Q¤è°ê¤g½Ñ¦ò¥¿Ä±½Ñ
ªk衆¥Í¤@¤ÁµÐÂÄÁn»D縁ı¤Î½Ñ¤Z¤Ò©Ò§@
¸oºÖµ½´c¤§³ø¤S´_«Hª¾·í¨Ó½Ñ¦ò¤ß¤§©Ò
Âk¥ú©ú«Â¯«²M²bµL¼ÆµL¦³隂»\«H´µ·í¨Ó
½Ñ¦ò¤§¦æ¤£Ãhª°ºÃ¥çµL¯dÃøµS¿Ý¤£®£¤£
ÄߥçµL¦³Ãø¦Ó¥H¿w«H¤£¥i«äij½Ñ¦ò¹Ò¬É
«h´_©ó´µ爲½Ñ衆¥ÍÄU§U¦X¶°¦p¬O¹³ªk¨s
ºZ«H¼Ö¦æ¦¹ªk¤w¨s³º¨ã¨¬¶e¦¨¦ò¹D´µ¿×
¦p¨Ó·í¨ÓµL¼ÆµL©Ò·l¥¢²{¼z¦Û¦b©¼¥H·í
¨ÓµL©Ò·l¼z²{¦Û¦b¤w«h«K¿³µo¤j«s¤O¤T 

 
¬N¤§©w¾å¤F¤À§O®v¤l¹p­µ¤§緫«ù¤]«h¯à
¤Fª¾·í¨Ó¥¿Ä±¦U¦U²§¦W¹Ø©R­­¶q©ó¨ä¤¤
¶¡»¡µLÃä»Ú¤£¥iºÉ·¥±o¨ä®Ú·½¤S´_ÃѪ¾
·í¨ÓµÐÂÄÁn»D縁ı衆¥Í¸sµÞ¤§©Ò¦æ¤]¾¤
±f¦æ·~©Ò·í¾D¹Jº×ºÖ³øÀ³¤Sª¾·í¨Ó¤@¤Á
½Ñ§T¦Ó©ó¬Y§T·í¦¨¥¿Ä±Ä±½Ñ¥¼Ä±¤S©ó¤¤
¶¡»¡©Ò¾ú§TµL¦³Ãä»Ú¤£¥iºÉ·¥±o¨ä®Ú·½
·í¨Ó¥@¬É¦U¦U¦³¦WÂøæß²M²b¦h¤Ö¤j¤p²Ó
¬X·L§®¦p½Ñ¹Ð¼Æ©Ò¦³»ô­­¦p¨Óª¾´µµL©Ò
®½§Ñ¦Ó¬X¶¶¦æ¤Q¤è³B©Ò®Ú·½Ã¹ºô¤§©Ò¦³

 
¤À±x¯à´¶¤J·í¨ÓµL¼Æ½Ñ¦ò¥@¬É´µ½Ñ¦p¨Ó
±x¤À§O»¡Æ[¦p¤â´x覩¤­«ü¨o¬O爲¦p¨Ó¤Q
¤C¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´_¦¸寳¤k¦æµÐÂĹD»D½Ñ
²{¦b¦p¨Ó¦Ü眞µLÖñê¼z´µ²{¥¿Ä±¨ä¨­µL
¼Æ¦ÓµL隂»\½Ñ¦ò¹Ò¬É¨­©Ò¦æ·~¨­¤§©Ò½ì
«w»ö§¸`¤S¨ä­µÁn«w¹M½Ñ°êµL©ÒÖñêÁn
µLÂнª¬Ò¿w«H¸Ñ¤£¥i«äij½Ñ¦ò­µÅT»¡©ó
µL¶q½Ñªk¹Dªù´µ½Ñ²{¦b¦p¨Ó¨¥Ãã¦Ó±x«H
¼Ö¤f©Ò«ÅºZ¤Q¤è°ê¤g½Ñ¦ò¥¿Ä±¤Î衆¸g¨å
¤@¤Á¾¤±f½ÑµÐÂĵ¥Án»D縁ı¤@¤Á¤H¥Á¿ï 

 
¾Ü¤À§O¦¹½Ñ¦p¨Ó¤ß¤§©Ò¦æ¤ß©Ò¿³·~¥ú©ú
²M²b¤£¥i­p¼ÆµL¦³隂»\¬Ò´_«H¦¹²{¦b¦p
¨Ó¤£Ãhª°ºÃµL¦³µ²º¢¤£®£¤£ÄߥçµL©Æéy
½Ñ¦ò¹Ò¬É¤£¥i«äij¤S´_ÄU¤Æ©ó¥L衆¥Í¦p
¬O¦â¹³«H¼Ö¸g¨å¦æªk­Y´µ¨ã¨¬¨s³º¶e¦¨
¦ò¹D´µ¿×¦p¨Ó²{¦bµL¼ÆµL©Ò·l¥¢²{¼z¦Û
¦b©¼¥HµL¼Æ²{¦b¦p¨ÓµL·l´¼¼z覩¤w¦Û¦b
«h«Kµ½­×Â÷«¯·Ó©ú¤T¬N¤§©w¾å¤F¤À§Oª÷
­è¹D³õ¤§緫«ù¤]¦p¨Ó²{¦b´¶¯à¤À§O½Ñ¦ò
¦W¸¹¦U¦U®t¯S¹Ø©R¤§­­±x¯à«Å¥¬¤¤¶¡逈

 
絶¦ÓµLÃä»Ú¤£¥iºÉ·¥±o¨ä®Ú·½²{¦b¤@¤Á
½ÑµÐÂÄ衆Án»D縁ı衆¥Í¤§¦æ¸sµÞ¨Æ·~¸o
ºÖ³øÀ³²{¦b¤Q¤è½Ñ§T¤§¼Æ©ó¨ä§T¤¤¦¨爲
¥¿Ä±»¡¨ä®Ú·½²{¦b¤Q¤è¤@¤Á°ê¤g¦U¦U¦³
¦WÂøæß²M²b¦h¤Ö¤j¤p¬X輭·L§®±x±o´¶¤J
¦p¹Ð¼Æ­­ÀH¨ä©Ò¶¶¤Q¤è³B½Ñ¿Í®Úùºô±x
¤J²{¦b¤Q¤è¥@¬É©ó¨ä¤¤¶¡µL­­Ãä»Ú¤£¥i
ºÉ·¥±o¨ä®Ú·½¦p¨Ó©ó©¼©Ò»¡¤À§OµL©Ò·l
¯Ó¦¹½Ñ¦p¨Ó¿ï¾Ü´¼¼z¦pÆ[¤â´x¹î¨ä¤­«ü
¬O爲¦p¨Ó¤Q¤K¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¬O¤Q¤K«~«K 

 
±o¤@¤Á¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¦ó¿×¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
µL¯à覩¨£¦p¨Ó³»¬Û¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¨­
µL­­¬G¦p¨Ó¶W®í¤@¤Á½Ñ§Î¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò
¤§ªk¤@¤Á¤H¤¤爲³Ì´L¬G衆¥Í¨£¦ò·å©®ø
°£¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¨­¦pÃĬG¦p¨Ó¤§¦æ
­^§®¶W®í¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkµL¸oôµ¬G¦p
¨ÓµLÄ߬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk±oµL¬È¬G¦p¨Ó
¿W¨BµL¦³½Ñº|¦Ó±o¦Û¦b¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§
ªk¿í¥­µ¥¬G¦p¨Ó¤§¤ß¦æµL©ÒÃh¬O爲¤£¦@
½Ñ¦ò¤§ªk¾å¤F½å¸t¤§±Ð»|¬G¦p¨Ó½Õ¤§§Ó

 
©Ê©M¶®¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk°í¦í«Ø¥ß©ó¤v
¦æ¬G¦p¨Ó¤§ÅGÀ³®É¦Ó¹ï¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§
ªkÁ¿»¡¸g¨åµL¨¥±Ð¬G¦p¨Ó¥i®®¤@¤Á衆¥Í
¤ß¤§©Ò©À¦]¤ê¦p¨Ó¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkµL
©Ò¶i¬G¦p¨Ó­µÁn´¶»D衆·|¤£·¸¦b¥~¬O爲
¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkÁ¿»¡¸gªk¦Ó¤£虚¦k¶}¤ÆÀ³
«×±ÏÀٽѮڥO¯Â²Q¬G¤@¤Á衆·|¦b©ó¹D³õ
¿Ëªñ覩¨£¦p¨ÓÃC»ª¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkÅÜ
¤Æ·P°ÊµL«äij¬G¤¹î¦p¨ÓµL¦³Úm¨¬¬O爲
¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¦p¤j¼wµL·¥¾ð寳¬W¤j¸tÅé 

 
¬G¦p¨Ó»¡ªkµL©Ò«IªP¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
¥­µ¥Ä±¬G¦p¨Ó¤§¨­¤£¥i¿Íµø¬O爲¤£¦@½Ñ
¦ò¤§ªk«Â»ö§¸`µL§Æ±æ¬G¦p¨Ó¤§¨­¦p®v
¤l¨B¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk©ó¤j衆¤¤µL©ÒÃø
¬G¦p¨Ó¹C¨BµL¦³虚¦k¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk
´¼¼z爲¥»¨­³y¦æ¬G¦p¨Ó¤§¦æ­µÁn眞¿Í¬O
爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´¼¼z¤¸­º¤fÃã眞¬G¦p¨Ó
¤§²´´¶µøµLÃä¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¸t¼z爲
¤W¤ß©ú¹F¬G¦p¨Ó±Ð±Â¨¥ÃãÅãÂ`¬O爲¤£¦@
½Ñ¦ò¤§ªk¨ò¹ïÅG¬G¦p¨Ó§Q¾i¦W»D¬y·¸¬O

 
爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkµL¤W¥¿眞¤£¥iºÉ¬G¦p¨Ó
¤§ºÖ¤£¥iºÉ·¥¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk²Ä¤@¤À
§O¤F½Ñê¬G¦¨爲¦p¨ÓµL¯à·íªÌ¬O爲¤£¦@
½Ñ¦ò¤§ªk爲¤j¹_鎻¤O¤h¤§¨­¦Ó¦³¤Q¤O¥|
µL©Ò¬È²Ä¤@³Ì¤W«×©óµL·¥[?]
¦p¨ÓµL­Â±`¤£[¬G]
°hÂà©Ò»¡¤£¾Ó¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¾å¤F¤@
¤Á衆¥Í®Ú¬G¤S¦p¨ÓªÌ爲µL¼Æªk¦Ó§@¸t®v
¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk´¶©ó½Ñ¥@¿W´L®v¬G¹Ø
©RµL¶q¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªkÅãªk¨­¬G¨ä覩
¦p¨Ó­Y»D­µÁn¿Ëªñ½]­ºµL¦³虚¦k¬O爲¤£ 

 
¦@½Ñ¦ò¤§ªk爲¨s¥»¥½¤H½]­ºÂ§§Y¥O衆¥Í
¦Ü¤j¦w¬G¦p¨Ó¤§¼zµL¦³µ²«ë¬O爲¤£¦@½Ñ
¦ò¤§ªk¸Ñ¹F¤T¥@¥­µ¥¤§¬G¦p¨ÓÁ¿»¡µL¦³
¤¤¶¡¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¶¶ªk¥»¬G¦p¨Ó÷ø
°£¤@¤ÁÖñê¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk½Ñ¤£µ½ªk
¥ÃµL¾l¬G¦p¨ÓµL®v¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk¤w
¦ÛµM¹F½Ñ¦ò¤§¬G¦p¨Ó´¶ª¾¬O爲¤£¦@½Ñ¦ò
¤§ªk¤À§O½Ñı¾å¤F¤j¹DµL¦³¾l¬G¬O爲¬Ò
±o¤@¤Á¤£¦@½Ñ¦ò¤§ªk


寳¤k©Ò°Ý¸g¨÷²Ä¤T


Top