¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

¤j¤èµ¥¤j¶°½åÅ@¸g¨÷²Ä¤­
¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦h¤ÎÓD¦hµ¥Ä¶

²{«e¤T¬N¤¤¤Qªk¤Kªk«~²Ä¤Q¤T
º¸®É¥@´L´_§i½åÅ@µÐÂĨ¥½åÅ@­Y¦³¤ñ¥C
¼Ö±ý­×²ß¦¹¤T¬NªÌ¥ý·í«ä±©©¼µL¬Û·Q旣
«ä±©¤w§ÚºC¤£¥Í½åÅ@°£ºC°ª¤w¤ß·N®õµM
»·Â÷衆¬Ûº¸®É§YÀ³爲¥L«Å»¡¦p¬O¤T¬N¤£
À³°_½Ø¬O¤¤¤ª¦ó¦W爲½Ø¤]©Ò¿×¦k·Q½Ú·´
§YÁ½©óªÅ¦W爲½Ø¤]½åÅ@¬O¬G©¼¤ñ¥C¥HµL
½Ø¬G·í¯à­×¾Ç爲¥L«Å»¡¦¹¤T¬N¤]½åÅ@¦³

¡@
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y±ý­×¾Ç爲¥L¸ÑÄÀ¦¹¤T
¬NªÌÀ³·í¨ã¨¬¦¨´N¤QªkµM«á爲¥L¸Ñ´µ¤T
¬N¦óµ¥爲¤Q©Ò¿×¤@ªÌ©¼½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
¥ýºR§ÚºC°_®¥·q¤ß¤GªÌª¾®¦¤£§Ñ¤ß±`©À
³ø¤TªÌ¤ßµL­ÊµÛ¥çµL¶ú妬¥|ªÌ°£Â_ºÃ´b
¤Î½Ñ»Ù꤭ªÌ²`«H¤£Ãaô©À«ä±©¤»ªÌºë
¶i¶Ô¨D¸g¦æµL­Â¤CªÌ±`¦æ¤^­¹¤£¨ü§O½Ð
¤KªÌ¤Ö±ýª¾¨¬½Õ¥ñ½Ñ®Ú¤EªÌ¥¿«H¬Æ²`µL
¥Íªk§Ô¤QªÌ±`©À½Ö©Ò¦³¬O¤T¬N§Y©ó©¼®v
¥Í½Ñ¦ò·QµM«á­×²ß¦p¬O¤T¬N½åÅ@¬O爲©¼


µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ã[
¨¬]¦p¤W¤QºØªk¤wÀ³·í­×[¬O]
²ß¦p¬O¤T¬N¥ç¥O¥L¤H¨ü«ùŪ»w¦p¬O¦æªÌ
·í±o¤K¨Æ¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ²¦³º²M²b©ó½Ñ¸T
§ÙµL·´¥Ç¬G¤GªÌª¾¨£²M²b´¼¼z©M¦X¤£»P
¾l¬ÛÀ³¬G¤TªÌ´¼¼z²M²b§ó¤£´_¨ü½Ñ«á¦³
¬G¥|ªÌ¬I»P²M²b¤£Ä@¤@¤Á½Ñ¦æªG³ø¬G¤­
ªÌ¦h»D²M²b旣»Dªk¤w²¦³º¤£§Ñ¬G¤»ªÌºë
¶i²M²b©ó¤@¤Á®É¨D¦òµÐ´£¬G¤CªÌ»·Â÷²M
²b©ó¤@¤Á¦W§Q¤£¬VµÛ¬G¤KªÌ¤£°h²M²b·í
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªì¤£°Ê·n¬G½åÅ@

¡@
¬O爲©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ÒÀò¤Kªk¤]º¸®É¥@
´L爲­«©ú¦¹¸q¥H»¡ÔU¤ê
´¼¤H¤£°_¦³¬Û·Q¡@¥ç·í°£ºC¤Î§Ú¤ß
©ó²`§Ô¤¤µL¨úµÛ¡@©¼¯à³t«Å¦¹¤T¬N
ªÅ¤¤¥»¨Ó·À½Ø®Ú¡@¯IºnµL¬Û¤j±I©w
©ó¦òµL¶û¤£Á½ªk¡@©¼¯à³t«Å¦¹¤T¬N
´¼ªÌ¤£¿³妬¶ú·N¡@©À¦òª¾®¦¤Îªk¹¬
©Ò¥Í­°¥ñµL¾E²¾¡@¦p¬O±IÀR«ù¤T¬N
µL¦³¶ú妬¥çµLºÃ¡@«ä±©²`ªk眞¹ê«H
ºë¶i¤£¾ÓÂ÷½Ñ±ý¡@©¼¯à¦p¬O±o¤T¬N

 
±`¦æ¤ñ¥C¤^­¹ªk¡@±Ë½Ñ§O½Ðªp¨D°]
Â_°£«¯¬VÃÒ眞¦p¡@©¼¯à¦p¬O±o¤T¬N
½Ö¯à¦³¦¹¤T¼¯´£¡@§ÚÀ³Å¥¨ü¼s¬y¥¬
©ó±Ð®v©Ò°_¦ò·Q¡@©¼¯à¦p¬O±o¤T¬N
­Y¤H­×¦æ¦¹¤T¬N¡@·í¨ã¥\¼w¶W¥@¶¡
©¼À³³t¨ü¤KºØªk¡@ºÙ½Ñ¦ò¤ß²bµL«¯
«ù§Ù²M²bµL¦³Ãä¡@¤T¬NµÐ´£¤Î³Ó¨£
©¼¯à²M²b½Ñ¦³¤¤¡@¦í¥H³Ì§®¥\¼w»E
´¼¼z²M²b¤£¨ü¦³¡@¥¬¬IÂ÷«¯¤JµL爲
±o©¼¦h»D¥¼´¿§Ñ¡@¨ä爲´¼¤H¥\¼wÂÃ
¡@
«i²rºë¶i±oµÐ´£¡@©ó¥@¦W§Q¤£³g¬V
­Y½Ñ´¼ªÌµ½¦æ¦¹¡@©¼¤JµL¤W²`§®ÁI
¤£¦@¥\¼w«~²Ä¤Q¥|
º¸®É¥@´L´_§i½åÅ@µÐÂļ¯¶FÂĨ¥½åÅ@©¼
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ´_·í¦¨´N¤Q¤K¤£¦@ªk¦óµ¥
¦W爲¤£¦@ªk¤]©Ò¿×¦p¨Óªì¦¨ªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤D¦Ü¯ë¯Iºn©ó¨ä¤¤¶¡¦p¨Ó©Ò¦³
¤T·~´¼¼z爲­º¤@¤Á¨­·~ÀH´¼¼z¦æ¤@¤Á¤f
·~ÀH´¼¼z¦æ¤@¤Á·N·~ÀH´¼¼z¦æ¤S½Ñ¦p¨Ó
ª¾¨£¹L¥hµL¦³»Ùꪾ¨£¥¼¨ÓµL¦³»Ùꪾ
 

 
¨£²{¦bµL¦³»Ùê¤S½Ñ¦p¨Ó©Ò爲µL¦³¿ùÂÕ
¨¥µLº|¥¢·NµL§Ñ©ÀµL§O²§·Q±`¦b¤T¬NµL
¤£ª¾¤w±Ë¤S½Ñ¦p¨Ó·N±ýµL´îºë¶iµL´îÁI
©wµL´î´¼¼zµL´î¸Ñ²æµL´î¸Ñ²æª¾¨£µL´î
½åÅ@¬O爲¦p¨Ó¤Q¤K¤£¦@ªk©¼µÐÂļ¯¶FÂÄ
·íÀ³­×²ß¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦ¨´N¨ã¨¬¬Æ²`Ãø¨£Äá¨ü¥¿ªk§Y±ý«Å»¡
¬O¤T¬NªÌÀ³·í§ó¨ü¤QºØ³Óªk¦óµ¥爲¤Q©Ò
¿×¦p¨Ó¤Q¤O¤ª¦ó¤Q¤O½åÅ@¬O¤¤¦p¨Ó¬O³B
«D³B¤OªÌ¦p¨Ó©ó½Ñ³B«D³B¨Æ¯à¥H¥¿´¼¦p

 
¹êª¾¬G½åÅ@¦p¬O³B«D³B¨Æ¦p¨Ó¯à¥H¥¿´¼
¦p¹êª¾ªÌ¦¹«h¦p¨Ó³B«D³B¤O¦p¨Ó±o¦¹¤O
¤wª¾眞¹ê³B©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë½ü
©õ©Ò¥¼Âà­Y¦³¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­Y±ë­YÅ]
­Y¤H¤@¤Á¥@¶¡²×µL¦³¯à¦p¬OÂàªÌ½åÅ@¬O
爲¦p¨Ó²Ä¤@´¼¤OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã
¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@¬O¤¤¦p¨Ó¤@¤Á¦Ü³B¹D¤O
ªÌ¦p¨Ó©ó¤@¤Á³B¹D®t§O¬Ò¥H¥¿´¼¦p¹êª¾
¬G½åÅ@¦p¬O¤@¤Á¦Ü³B¹D¨Æ¦p¨Ó¯à¥H¥¿´¼
¦p¹êª¾ªÌ¦¹«h¦p¨Ó¦Ü³B¹D¤O¤]¦p¨Ó±o¦¹
 

 
¤O¤wª¾眞¹ê³B©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë
½ü©õ©Ò¥¼Âà­Y½Ñ¥@¶¡¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­Y
±ë­YÅ]­Y¤H²×µL¦³¯à¦p¬OÂàªÌ½åÅ@¬O爲
¦p¨Ó²Ä¤G´¼¤OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã¨¬
¦¨º¡´_¦¸½åÅ@¬O¤¤¦p¨Ó¥@¶¡ºØºØ¬É¤OªÌ
¦p¨Ó©ó¥@¶¡ºØºØ¬ÉµL¶q®t§O¯à¥H¥¿´¼¦p
¹êª¾¬G½åÅ@¦p¬O¥@¶¡ºØºØ¬É¨Æ¦p¨Ó¬Ò¥H
¥¿´¼¦p¹êª¾ªÌ¦¹«h¦p¨Ó¥@¶¡¬É¤O¤]¦p¨Ó
±o¦¹¤O¤wª¾眞¹ê³B©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà
¤j±ë½ü©õ©Ò¥¼Âà­Y½Ñ¥@¶¡¨Fªù±Cùªù­Y

 
¤Ñ­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×µL¦³¯à¦p´µÂàªÌ½åÅ@
¬O爲¦p¨Ó²Ä¤T´¼¤OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç
¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@¬O¤¤¦p¨Ó¤ß¦æ¤OªÌ¦p
¨Ó©ó½Ñ衆¥ÍºØºØ¤ß¦æµL¶q®t§O¬Ò¥H¥¿´¼
¦p¹êª¾¬G½åÅ@¦p¬O衆¥ÍºØºØ¤ß¦æµL¶q®t
§O¦p¨Ó¯à¥H¥¿´¼¦p¹êª¾ªÌ¦¹«h¦p¨Óª¾¤ß
¦æ¤O¤]¦p¨Ó±o¦¹¤O¤wª¾眞¹ê³B©ó¤j衆¤¤
§@®v¤l§qÂà¤j±ë½ü©õ©Ò¥¼Âà­Y½Ñ¥@¶¡¨F
ªù±Cùªù­Y¤Ñ­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×µL¦³¯à¦p
¬OÂàªÌ½åÅ@¬O爲¦p¨Ó²Ä¥|´¼¤OµÐÂļ¯¶F 

 
ÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@¦p¨Óª¾衆
¥Í½Ñ®Ú®t§O¤OªÌ¦p¨Ó©ó衆¥Í½Ñ®ÚºØºØ®t
§O¬Ò¥H¥¿´¼¦p¹êª¾¬G½åÅ@¦p¬O衆¥Í½Ñ®Ú
ºØºØ®t§O¦p¨Ó¬Ò¥H¥¿´¼¦p¹êª¾ªÌ¬O«h¦p
¨Ó½Ñ®Ú®t§O¤O¤]¦p¨Ó±o¦¹¤O¤wª¾眞¹ê³B
©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë½ü©õ©Ò¥¼Âà­Y
½Ñ¥@¶¡¨Fªù±Cùªù­Y[
¤j]­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×[¤Ñ]
µL¦³¯à¦p¬OÂàªÌ½åÅ@¬O爲¦p¨Ó²Ä¤­´¼¤O
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@
¬O¤¤¦p¨ÓÁI©w¤OªÌ¦p¨Ó©ó¤@¤ÁÁI©w¸Ñ²æ

 
¤T¬N¥Í°_·Ð´o¤Î¥H·À°£´µ¥H¥¿´¼¦p¹êª¾
¬G½åÅ@¦p¬O¤@¤ÁÁI©w¸Ñ²æ¤T¼¯¶[´£¥Í°_
·Ð´o¤D¦Ü²M²b¦p¨Ó¬Ò¥H¥¿´¼¦p¹êª¾ªÌ¬O
«h¦p¨ÓÁI©w¤O¤]¦p¨Ó±o¦¹¤O¤wª¾眞¥¿³B
©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¥ý©Ò¥¼Âà­Y
©¼¥@¶¡¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×
µL¦³¯à¦p¬OÂàªÌ½åÅ@¬O爲¦p¨Ó²Ä¤»´¼¤O
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@
¦p¨Ó·~¤OªÌ¦p¨Ó©ó©¼¤@¤Á½Ñ·~ºØºØ®t§O
¤Î©¼¥¼¨Ó©M¦X±o³ø¥çµL¶q®t§O¦p¨Ó´µ¥H 

 
¥¿´¼¦p¹êª¾¬G½åÅ@¦p¬O½Ñ·~ºØºØ®t§O¥¼
¨Ó±oªG¥ç´_®t§O¦p¨Ó¬Ò¥H¥¿´¼¦p¹êª¾ªÌ
´µ«h¦p¨Óª¾·~¤O¤]¦p¨Ó±o¤wª¾眞¹ê³B©ó
¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¥ý©Ò¥¼Âà­Y©¼
¥@¶¡­Y¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×
µL¦³¯à¦p´µÂàªÌ½åÅ@¬O爲¦p¨Ó²Ä¤C·~¤O
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@
¦p¨Ó¤Ñ²´¤OªÌ¦p¨Ó±`¥H²M²b¤Ñ²´¹L©ó¤H
²´¨£©¼¥¼¨Ó½Ñ衆¥Í½ú¦º¦¹¥Í©¼¨ä©Ò¨ü¨­
©Î¬ü©ÎÁà©Îµ½©Î´c©Ò±o½Ñ¦â©Î¦n©Î´c©Î

 
§®©ÎùҩΥ͵½¹D©Î¥Í´c½ì¤S¨£衆¥Í©Ò§@
½Ñ·~©Îµ½©Î´c¦³½Ñ衆¥Í¨ã¨­´c·~¨ã¤f´c
·~¨ã·N´c·~¶F½|¸t¤H½ÚÁ½¥¿ªkÃa©M¦X¹¬
¨ã¨¬¦p¬O½Ñ´c·~¬G¨­Ãa©R²×¥Í©ó´c¹D¤S
½Ñ衆¥Í¨ã¨­µ½·~¨ã¤fµ½·~¨ã·Nµ½·~®¥·q
¸t¤H´L­«¥¿ªk¨Ñ¾i衆¹¬¨ã¦æ¦p¬O½Ñµ½·~
¬G©R²×±o¥Í¤H¤Ñµ½½ì¦p¬Oµ¥¨Æ¬Ò¦p¹êª¾
½åÅ@¦p¨Ó¥H²b¤Ñ²´¨£½Ñ衆¥Í¦º¦¹¥Í©¼¤D
¦Ü©R²×¥Í©ó¤Ñ¤W¬O«h¦p¨Ó¥Í¦º´¼¤O±o¬O
¤O¤wª¾眞¹ê³B©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë 

 
½ü©õ©Ò¥¼Âà­Y©¼¥@¶¡­Y¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ
­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×µL¦³¯à­Y´µÂàªÌ½åÅ@¬O
爲¦p¨Ó²Ä¤K´¼¤OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¾Ç¨ã
¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@¦p¨Ó±J©R´¼¤OªÌ¦p¨Ó¯à
¥H½Ñ±J©R´¼ª¾©ó¹L¥h½Ñ±J©R¨Æ©Ò°O衆¥Í
¥Í¦¹¦º©¼©Î©ó¤@³Bªì¨ü¤@¥Í©Î¤G©Î¤T©Î
¤­©Î¤Q©Î¦Ê©Î¤d¤D¦Ü©Î¨üµL¶q¦Ê¥ÍµL¶q
¤d¥ÍµL¶q¦Ê¤d¥Í¦p¬O¤D¦ÜµL¶qÂà§TµL¶q
©w§TµL¶qÂणÂà§Tµ¥¬Ò¦p¹êª¾¤S©ó©¼©Ò
¥Í½ì¦p¬O³B¦p¬O®a¦p¬OºØ©m¦p¬O¦W¦r¦p

 
¬O¬Û»ª¦p¬O¥Í¤¤¦p¬OªA­¹¦p¬O©Ò§@¦p¬O
µ½´c¦p¬O¼~³ß¦p¬O­W¼Ö¤D¦Ü­Y¤z¹Ø©Rµ¥
¥ç¦p¹êª¾¤S©ó¬Y³B±Ë©¼¨­¤w´_¥Í¬Y³B¦p
¬O¨­¬Û¦p¬O©Ò»¡¦p¬O©Ò¸g¤D¦Ü¹Ø©R½Ñ¹L
¥h¨Æ¬Ò±xª¾¬G½åÅ@¦p¨Ó¯à¥HºØºØµL¶q½Ñ
±J©R´¼ª¾©¼衆¥Í±J©R©Ò¸g©l¦Û¤@¥Í¤ÎµL
¶q¥Í¤D¦Ü¹Ø©R½Ñ¹L¥h¨Æ¦p¹êª¾ªÌ¬O«h¦p
¨Ó±J©R´¼¤O¤]±o¬O¤O¤w³B¤j衆¤¤§@®v¤l
§qÂà¤j±ë½ü©õ©Ò¥¼Âà­Y©¼¥@¶¡¨Fªù±Cù
ªù­Y¤Ñ­Y±ë­YÅ]­Y¤H²×µL¦³¯à­Y´µÂàªÌ 

 
½åÅ@¬O爲¦p¨Ó²Ä¤E´¼¤OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í
­×¾Ç¨ã¨¬¦¨º¡´_¦¸½åÅ@¦p¨Óº|ºÉ¤OªÌ¦p
¨Ó¯àºÉ¤@¤Á½Ñ¦³µL´_½Ñº|¤ß¼z¸Ñ²æ¦Ûı
ªk¤w¬O¬G°Û¨¥§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w
¿ì¤£¨ü«á¦³½åÅ@¦p¨Ó¦p¬O¯àºÉ½Ñº|¤ß¼z
©ú²æ¦ÛÃÒª¾¬G¬G¨¥§Ú¥Í¤wºÉ¤D¦Ü¤£¨ü«á
¦³¦p¹êª¾ªÌ¬O«h¦p¨Óº|ºÉ´¼¤O¤]¦p¨Ó±o
¤w³B¤j衆¤¤§@®v¤l§qÂà¤j±ë½ü©õ©Ò¥¼Âà
­Y©¼¥@¶¡¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­Y±ë­YÅ]­Y¤H
²×µL¦³¯à­Y´µÂàªÌ½åÅ@¬O爲¦p¨Ó²Ä¤Q´¼

 
¤OµÐÂļ¯¶FÂÄ·íÀ³­×¾Ç¨ã¨¬¦¨º¡½åÅ@­Y
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄŪ»w¨ü«ù«ä±©­×²ß¬O¤T¬N
ªÌ«h¯àÄá¨ü¦p¨Ó¤Q¤O¤]º¸®É¥@´L爲­«©ú
¦¹¸q¥HÔU¹|¤ê
¤Q¤K¤£¦@µ¥Ä±ªk  ¤Q¤O©ú´¼½Ñ¦ò¦P
µÐÂĭײߦ¹§®ÁI  ¦ÛµM¦¨´N´µ¤GºØ
ÀH³ß¥\¼w«~²Ä¤Q¤­
º¸®É¥@´L´_§i½åÅ@µÐÂĨ¥½åÅ@­YµÐÂļ¯
¶FÂĨ㨬¦¨´N¥|ÀH³ß¬G§Y·í±o´µ²{«e¤T
¬N³t¯e¦¨º¡ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦óµ¥¦W

 
爲¥|ºØÀH³ß¤]©Ò¿×©¼µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@¦p
¬O©À¦p©¼¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦U
©ó徃©õ¦æµÐÂĮɬҦ]ÀH³ß±o¬O¤T¬N¦]¤T
¬N¬G¨ã¨¬¦h»D¥Ñ¦h»D¬G³t¯e¦¨´Nªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¦p§Ú¤µ¤é¥çÀ³¦p¬O¨Ì¦]ÀH
³ß±o¬O¤T¬N¦]¤T¬N¬G¨ã¨¬¦h»D¥Ñ¦h»D¬G
³t±o¦¨´NµL¤WµÐ´£½åÅ@¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
²Ä¤@ÀH³ß¥\¼w»E¤]½åÅ@©¼µÐÂļ¯¶FÂÄ´_
À³¦p¬O©À¦p©¼·í¨Ó¤@¤Á½Ñ¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿
ı¦æµÐÂĮɬҦ]ÀH³ß±o¬O¤T¬N¦]¦¹¤T¬N

¡@
¬G¨ã¨¬¦h»D¥Ñ¦h»D¬G³t¯e¦¨´Nªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¦p§Ú¤µ¤é¥çÀ³¦p¬O·í¦]ÀH³ß
±o¬O¤T¬NÂk¾Ì¤T¬N¨Dº¡¦h»D¥Ñ¦h»D¬G³t
¯e¦¨©¼µL¤WµÐ´£½åÅ@¬O爲µÐÂļ¯¶FÂIJÄ
¤GÀH³ß¥\¼w»E¤]½åÅ@¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_À³
¦p¬O©À¦Ó¤µ²{¦bµL¶qµLÃäªü¹¬¬é½Ñ¥@¬É
¤¤¤@¤Á½Ñ¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦U©ó徃©õ¦æµÐ
ÂĮɥç¦]ÀH³ß±o¬O¤T¬N¦]¬O¤T¬N¨ã¨¬¦h
»D¥Ñ¦h»D¬G²{¬Ò±o¦¨µL¤WµÐ´£µM§Ú¤µ¤é
¥çÀ³ÀH³ß¤D¦Ü爲±ý³t¦¨µL¤WµÐ´£¬G½åÅ@

 
¬O爲µÐÂIJĤTÀH³ß¥\¼w»E¤]´_¦¸½åÅ@©¼
µÐÂļ¯¶FÂÄ´_À³¦p¬O©À§Ú¤µ¤w±o[¥õ]¾Ç¤T
¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¥»©ó¹L¥h¦æµÐÂĮɬҦ]ÀH
³ß±o¬O¤T¬N¬Ò¦]¤T¬N¨ã¨¬¦h»D¬Ò¥Ñ¦h»D
¦Ó±o¦¨¦ò¤µ§Ú¥H¦¹ÀH³ß¥\¼wÄ@»P¤@¤Á衆
¥Í¦@¤§¦P¥ÍÀH³ß¦PÀò¤T¬N¦P¨ã¦h»D¦P±x
¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£½åÅ@¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂIJĥ|ÀH³ß¥\¼w»E¤]´_¦¸½åÅ@¦Ó©¼
µÐÂÄ旣±o¦¨´N¦p¬OÀH³ß¦p¬O¤T¬N¦p¬O¦h
»D¦p¬O³t¯e¦¨´NµÐ´£¥H¬O¥\¼w±x»P衆¥Í

¡@
¦@¦P¦^¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦p¬O¥\¼w
Ãø¥iºÙ¶q§Ú¤µ爲¦¼²¤¶}¤Ö¤À¦¼©y¿ÍÅ¥µ½
«ä©À¤§½åÅ@Ä´¦p¦³¤H©w¹Ø¦Ê·³¨­»´®ð²r
¦æÂ@­Y­¸¬O¤H¥Í«K§Y¯à¦æ¤@¥@¬É¥ý¦æªF
¤èºÉ¥@¬ÉÃä¦p¬O¦¸²Ä¦æ©ó«n¦è¥_¥|ºû¤W
¤U©P±Û¤Q¤è½a·¥¦a»Ú½åÅ@©ó·N¤ª¦ó°²¨Ï
¦³¤H聦©ú¥X¥@µ½³qºâ³N¯à­p¬O¤H©Ò¦æ¦a
¬É¹D¸ôªñ»·ªøµu­C½åÅ@¥Õ¨¥¤£¤]¤S¯àºÙ
¶q­C¤£¤]¤S¯àÆ[¹î­C¤£¤]¥ç¯à«ä±©­C¤£
¤]¥@´L½åÅ@¥B¸mªì¦æ§Y¨Ï¬O¤Hº¡¨¬¦Ê¦~

 
³t¯e徃ªð徧¦Ü¤Q¤èµL¶q¥@¬É©¼©úºâ¤H´_
¯àª¾¤£½åÅ@³ø¨¥¤£¤]¥@´L©¼©úºâ¤H©|¤£
¯àª¾ªì®É©Ò¦æ¦a¬Éªñ»·¤ª¦ó¯à­p¬O¤H¤@
¥@ºÉ¤O­¸¦æ©P徧¤Q¤èµL¼Æ¥@¬É¹D¸ô¥Ñ¦¯
¨ä¼Æ¦h¤Ö­Y±ýªºª¾±©¿W¥@´L¤Î¤j§Ì¤lªÙ
§Q¥±»P©¼¤£°h½Ñ¤jµÐÂĵ¥¤D¯àª¾¦Õ¦ò§i
½åÅ@¦p¬O¦p¬O§Ú¤µ»y¦¼­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k
¤H°_«H·q¤ß©ó©¼­·¦æ§§¤H©Ò¸g¥@¬É²±º¡
¬Ã寳«ù¥Î©^Äm¤Q¤è½Ñ¦ò¨ä©ÒÀòºÖÁö¤ê·¥
¦hµM©|¤£¦pÀH³ß¤T¬N¥\¼w¤Ö¤À¦ó¥H¬G½å

 
Å@¥Ñ©¼µÐÂļ¯¶FÂĭצ¹¤T¬N¨ã¨¬¦p¤W¥|
¤jÀH³ß¦^¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£爲¨D¦h
»D¦¨¥¿Ä±¬G½åÅ@¥H¬O¦]縁«ù©¼¬IºÖ±æ«e
ÀH³ß©ÒÀò¥\¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê
¤d¸U¤À¤£¤Î¤@»õ¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@¤D¦Üºâ¼Æ
Ä´³ë©Ò¤£¯à¤Î½åÅ@¦¼¤µ·íª¾½ÑµÐÂĵ¥ÀH
³ß¦^¦V©Ò±o¥\¼w¬O¬G§Ú¤µ§ó爲¦¼»¡µÐÂÄ
ÀH³ß¥\¼w¤Ö¤À¦¼©y¿ÍÅ¥¤]½åÅ@§Ú©À徃©õ
¹L©óµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§Tº¸®É¦³¦ò¸¹®v¤l
·N¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL 

 
¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¥X²{©ó¥@½å
Å@®É¦¹¥@¬ÉÀF¯B´£¤¤¤H¥Á¿K²±¦hÄÇ°]寳
Â×¼Ö¦wÁô¬Æ¥i·R¼Ö½åÅ@º¸®É¦¹ÀF¯B´£¨ä
¦a¥°¼s¨ã¨¬¤@¸U¤K¤d¥Ñ¦¯¨ä¶¡«°³£»E¸¨
¤D¦³¤@¸U¤K¤d¤@¤Á¬Ò¥H¤C寳©Ò¦¨¨ä«°Áa
¼s¤Q¤G¥Ñ¦¯©ó½Ñ«°¤º«°¥~¬Ò¦³¤E¤Q»õ¥Á
®a½åÅ@º¸®É¤j«°¦W¤ê½å§@«°¤¤©~¥Á¦³¤»
¤Q»õ©¼«°§Y¬O®v¤l·N¦p¨Ó²{¥Í³B¤]½åÅ@
º¸®É®v¤l·N¦p¨Óªì·|»¡ªk¦³¤E¤Q»õ¤HÃÒ
ªüùº~ªG¹L¤C¤é¤w©ó²Ä¤G·|´_¦³¤E¤Q»õ

 
¤H±oªüùº~ªG¹L²Ä¤G·|²Ä¤T·|¤¤´_¦³¤E
¤Q»õ¤H±oªüùº~ªG¹L¤T·|¤w´_¦³¤E¤Q»õ
¤H«w±q¥L¤è¦Ó¨Ó¤j¶°±x¬O²M²b½ÑµÐÂÄ衆
¦Û«á©¼¦òùÚ¦³µL¶qªü¹¬¬é½ÑÁn»D衆½åÅ@
º¸®É¤H¥Á¦æ¤Qµ½·~¦p©¼¥¼¨ÓÀ±°Ç¦ò¥@±Ð
½Ñ衆¥Í¨ã¨¬¦¨´N¤QºØ·~¦æº¸®É¤H¹Ø¤K¸U
¥|¤d¦pÀ±°Ç®É¤H¹ØµL²§½åÅ@®É©¼¤j«°¦³
Âà½ü¤ý¦W¤ê³Ó¹C¦pªkªv¥@¨ã¨¬¤C寳©Ò¿×
ª÷½ü寳¶H寳°¨寳¼¯¥§寳¤k寳ªøªÌ寳¥D§L
寳¬O爲¤C寳º¡¨¬¤d¤l¨­¬ÛºÝÄY¦¨´N«Â¶¯ 

 
­°¥ñ«è¼Ä©¼¤ý©Ò²ÎºÉ¥@¬ÉÃ䤣¥Î¤M§L¥ç
µL«Â­¢µL©Òµ|ÀÄ衆¨ã¦ÛµM®É³Ó¹C¤ý¸Ú®v
¤l·N¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±©Ò³»Â§´L¨¬µM«á°h
§¤º¸®É®v¤l·N¦p¨Óª¾³Ó¹C¤ý´÷¥õ¤ß¤w§Y
爲¼s«Å²{«e¤T¬N©¼¤ý旣»D¦p¬O¤T¬N²`¦Û
¼y©¯µoÀH³ß¤ß¥H¤@§â寳©^´²¦ò¤W©¼¤ý縁
¦¹ÀH³ßµ½®Ú©R²×¤§«áÁÙ¥ÍÀF¯B爲©¼¤ý¤l
¦W¤ê±ë¼w´_²Ð¤ý¦ì¦pªkªv¤Æ©¼¦ò·À«á©ó
¥¿ªk¤¤¦³¤@¤ñ¥C¨ä¦W¤ê寳聦©úºë¶i±`爲
¥|衆«Å´­¼s»¡¦p¬O¸g¨å½åÅ@º¸®É©¼±ë¼w

 
¤ý©ó¤ñ¥C©Ò»D¤T¬N¤w±o²`²b«H°_ÀH³ß¤ß
«ù¤W§®¦ç»ùª½¦Ê¤dÂФñ¥C¤W½åÅ@¤S±ë¼w
¤ý±q¤ñ¥C©Ò»D¤T¬N¤w§Yµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß爲·Rªk¬G±Ë®a¥X®a«c°£Å½¾v©Ü
ªA³P¸Æ¬O®É¥ç¦³¦Ê¤d¤H衆¦¨´N«H¤ß§YÀH
©¼¤ýªkªA¥X®a¥ç爲¦p¬O¤T¬N¸g¬G®É©¼±ë
¼w¤ñ¥C»P©¼¦Ê¤d½Ñ¤ñ¥C衆¸g¤K¤d·³¨Ñ¾i
©Ó¨Æ©¼寳¤ñ¥CµL¦³¯h­Â²×¤£¯à±o¦p¬O¤T
¬N±©°£¤@»D»D¤wÀH³ß¨ã¥H¥|ºØÀH³ß¥\¼w
¦^¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦pªìÀH³ß¦p¬O 

 
¼s¦æµM«á±ë¼w¤ñ¥C¤Î¦Ê¤d衆縁¦¹µ½®Ú´M
±o­È¹J¤»¸U¤K¤d½Ñ¦ò¥@´L¤Z©Ò¥Í³B±`±o
爲衆¹{«Å¼s»¡¦p¬O¤T¬N©¼¤ý¤ñ¥C¦]©¼µ½
®Ú´_§ó­È¹J¤»¸U¤K¤d»õ¼Æ½Ñ¦ò¦p¬O¦¸²Ä
ºØ½Ñµ½®Ú±o¦¹¤T¬N¨ã¨¬¶êº¡§UµÐ´£ªk¤w
´M±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¸¹¤ê°í©T
ºë¶i¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¦Ó©¼¦Ê¤d
½Ñ¤ñ¥C衆±o¦¹¤T¬N¥ç¯à¦¨´N§U¹Dªk¬G¬Ò
¤w¦¨©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦W¤ê°í«i¦p

 
¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±´_¥OµL¶q¦Ê¤d衆¥Í¦í©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£½åÅ@©¼¦ý¦Õ»D©|Àò¦p
¬O¦óªpµÐÂÄ»D¨ü¤T¬NŪ»w¾Ð«ù爲¥L¼s»¡
´_¶Ô«ä¦æ¦Ó¤£±o¤]½åÅ@¥H¦¹¸q¬G½ÑµÐÂÄ
µ¥»D¬O¤T¬N½Ö¤£ÀH³ß½Ö¤£Åª»w½Ö¤£¨ü«ù
½Ö¤£­×²ß½Ö¤£¼s»¡¦ó¥H¬G½åÅ@¥H©¼µÐÂÄ
»D¬O¤T¬N§Y±o¦¨¼ô§U¹Dªkµ¥³t¯e¦¨©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G½åÅ@¥H¬O¦]縁§^¤µ
»y¦¼­Y¤H¥¿«H²b¤ß±ý¨Dªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£ªÌ­n¥ý¦Ü¤ß¨D¦¹¤T¬NµÐÂÄ­Y»D¦Ê¥Ñ 

 
¦¯¤º¦³¦¹¬Æ²`¤T¬N¸gªÌµÐÂħYÀ³°`¦Û徃
¸ÚÅ¥¬O¸g¨å»D¤w§YÀ³Åª»w¨ü«ù­×²ß«ä±©
爲¥L¼s»¡½åÅ@¥B¸m¦Ê¥Ñ¦¯¤º·í徃Å¥¨ü¤S
©¼µÐÂÄ­Y»D¤G¦Ê¥Ñ¦¯¤T¦Ê¥|¦Ê¤­¦Ê¤D¦Ü
¤d¥Ñ¦¯¤º¦³¬O¤T¬N¦b[
¬Y]³£«°¬Y»E¸¨©ÒµÐ[¶°]
ÂħYÀ³°`徃Å¥¨ü²ß»w¨ü«ù¦ó¥H¬G½åÅ@¥H
¬OµÐÂIJM²b«H¤ß爲¨D¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¬G¬O¬GµÐÂĤ£À³°_¾Ó«å¤ß¥ÍÃi´k
¤ß°_´²¶Ã¤ß·í§óµoºë¶i¤ßµo²r§Q¤ßÀ³·í
爲¬O¤T¬N³t¦Ü¤d¥Ñ¦¯©Ò¤D¦Ü¦ý±o»D¬O¤T

 
¬N¦óªpŪ»w¨ü«ù«ä±©¸Ñ»¡¦ó¥H¬G½åÅ@¥H
¬O¤T¬N¯àÄá¤@¤Á§U¹Dªk¬G´_¦¸½åÅ@¬O¤¤
­Y¦³µÐÂÄ¥H¯Â²b¤ß爲¨DµÐ´£À³·í徃¸Ú[
¤Q][¤d]
¥Ñ¦¯©Ò爲Å¥¦p¬O¤T¬Nªk®ÉµÐÂÄÀ³·í©Ó¨Æ
¨Ñ¾i©¼»¡ªk®v¤@¤Á衆¨ã±x¬Ò©^¤W±`·í[
][ÀH]
³vªk®v¦Ó¦æ©Î®É¤@¦~©Î´_¤G¦~©Î¤Q¤G¤Q
©Î¸g¦Ê¦~¤D¦ÜºÉ¹ØÀH³vªk®v¤£±o±ËÂ÷¤D
¦Ü¦ý¨D»D¬O¤T¬N¦óªp¯à±oŪ»w¨ü«ù«ä±©
¸q²z爲¥L¸ÑÄÀ¦p¬OµÐÂÄÀHªk®v®É·í±Ë¦Û
¤ß½Ñ©Ò爲¨Æ±`·íÀH¶¶©¼ªüìG±ùªk®v·N¦æ 

 
ÂԤߩӨƤ£±o¹H±Ð°_´L·q¤ß¤Î­«·R¤ß°£
±Ë¤@¤ÁµL·R·q¨Æ©óªk®v©Òµoµ½ª¾ÃÑ·Q¤D
¦Ü·í°_¦p½Ñ¦ò¤ß½åÅ@©¼µÐÂÄ©ó¬Oªk®vªü
ìG±ù©Ò¯à¥Í¦p¬O·q·R¤ß¤w­Y·í¤£±oŪ»w
¨ü«ù«ä±©¼s»¡¤D¦ÜÅ¥»D¬O¤T¬NªÌ²×µL¬O
¨Æ±©°£徃©õ½ÚÁ½¦p¬O¬Æ²`¸g¨å·~®É¤w¼ô
©w¼Z´c¹D·~¤£²b¦Õ´_¦¸½åÅ@°²©¼µÐÂÄ©Î
±ý¶·Â÷©¼ªk®vªÌ±`·íª¾®¦±`·í©À®¦±`·í
³ø®¦¦ó¥H¬G½åÅ@¥H¬Oªk®v«ÅÁ¿¦]縁¥O´µ
¸g¨å¤[¦í¤£没´_¦¸½åÅ@­Y¦³µÐÂÄ爲¬O¤T

 
¬N©|·íÀ³徃¤d¥Ñ¦¯³Bªp´_ÀHªñ«°³£°ê¨¶
»E¸¨ªÅ³B©Î¤s³¥¤¤¦Ó·í¤£徃Å¥¨üŪ»w«ä
±©¸q²z爲¥L¼s»¡¤]´_¦¸½åÅ@§Ú¤µ»y¦¼­Y
¦³µÐÂÄ爲¤T¬N¬G§Y¯à徃¦Ü¤d¥Ñ¦¯©Ò¤D¦Ü
¤£±o»D¬O¤T¬N¦Ó©¼µÐÂÄÁö´_¤£±o»D¬O¤T
¬N©ó¬Oªk¤¤©À¨Dµ½®Ú·íµoºë¶i²ö§Y¾Ó´k
¦¼À³·íª¾¦p¬O¤§¤H«h爲¤w±o¤£°hÂà©óªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦óªpÅ¥»D¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ß爲¥L¼s«Å½åÅ@¦¼¤µ·íÆ[©¼µÐÂĽú
»D¦¹¤T¬N¤w¦Ó¯à¨ü«ù«ä±©­×¦æ§Y±oº¸³\ 

 
¤j¥\¼w»E¤D¦Ü¨D¤w¤£¯à±o»D¥ç·í¨ã¨¬´X
¤jµ½®Ú­Y»D¤£»D¬Ò爲¤w¦í¤£°hÂà¦a²¦³º
¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦óªp»D¤wŪ»w
¨ü«ù«ä±©­×²ß¼s爲¥L»¡¥ç¥O¦h¤H»D¤w»w
«ù­×²ß«ä±©¿KµM¬y¥¬¤]º¸®É¥@´L爲­«©ú
¦¹¸q¥HÔU¹|¤ê
§Ú©À¹L¥h¦³¦p¨Ó¡@¸¹®v¤l·N¤H¤¤¤Ñ
©¼®É¦³¤ý爲衆­º¡@¿Ë徃¸Ú¦ò¨D¤T¬N
®É¤j´¼¤ý±o»D¤w¡@Åw³ß徧º¡¤£¥i«Å
¥H¤â«ù寳©^´²¤§¡@¨Ñ¾i¤H´L®v¤l·N
¡@
¤º¤ß«ä±©µo¬O¨¥¡@§Ú¤µÂk¨ÌµL¤Wı
爲½Ñ¥@¶¡§@Äǯq¡@±©Ä@µ½»¡¤T¼¯´£
®É¤ý¿³«Ø¦¹·~¤w¡@±Ë¨­Á٥ͩ󩼮c
´M±o­È¹J寳¤ñ¥C¡@¤j¼w¦W»Dº¡¤Q¤è
©¼»D¤ñ¥Cµ½»¡®É¡@¤ß¥ÍÅw³ßµLºÙ¶q
§Y¥H³Ó§®衆寳ªA¡@»\©¼¤ñ¥C爲µÐ´£
´_»P¼Æ¤d衆¥X®a¡@¨Ñ¾i©Ó¨Æ©¼¤ñ¥C
¸g¾úº¡©ó¤K¤d·³¡@爲¨D¦p¬O¤T¬N¬G
©¼±©¤@»¡¤£¦A«Å¡@»D¨ü²`§®¦p¤j®ü
º¸®É¤ß´¼³£µL­Â¡@¨D¦¹¦p¹ê³Ó±IÁI

 
©¼½ú¦p¬O­×¦æ¤w¡@­È¹J½Ñ¦ò¤j«Â¶¯
¨ãº¡¤»¸U¦³¤K¤d¡@¨ä¶¡¥ç»D¦¹¤T¬N
¾l¥@¨Ñ¾i´_©Ó¨Æ¡@¤»¸U¤K¤d»õ¥@´L
©Ò»D²`§®±xÀH³ß¡@´µ¥Ñ®v¤l¦p¨Ó¬G
©¼¤ý¦p¬O¨ã­×¦æ¡@²×±o¦¨¦ò¸¹°í«i
±Ð¤Æ衆¥ÍµL¶q¼Æ¡@©Ò¦b¥Í¦º¬Ò»·¹Ð
±q¤ý¥X®a¼Æ¤d衆¡@¥ç¦P±o¦ò¦W°í«i
¼wÁn徧º¡©ó¤Q¤è¡@»D¤T¬N¦WÃÒ¤jı
¦óªp´_¯à爲¥L»¡¡@¤£¬VµÛ©¼½Ñ¥@¬É
·í§ó¼sÅ㧮«ä±©¡@­Y´µ¤T¬N½Ñ¦òºt
¡@
­Yª¾¤T¬N¦Ê¥Ñ¦¯¡@爲¨DµÐ´£¸Ú©¼Å¥
©ó¨¥±Ð¤¤²ö辤­Â¡@»DªÌ¥\¼w¤£¥i¶q
­Y¦Ü©ó©¼¤£±o»D¡@©|Àò­Y¤z½ÑºÖ»E
¦óªp»D¤w«ä»¡ªÌ¡@°ß·í³t¨D¦¹¤T¬N
·í©À©¼¨ã±ë¼w¤H¡@¿Ëªñ©Ó¨Æ¤Å¥ÍÚm
½Ö¤ñ¥C©Ò¦³¦¹¸g¡@§Y·í¸Ú©¼­×¨Ñ¾i
ı¹í«~²Ä¤Q¤»
º¸®É¥@´L´_§i½åÅ@µÐÂĨ¥½åÅ@§Ú©À徃©õ
¹L¦hµL¶qªü¹¬¬é§T¦³¦ò¥X¥@¦WÂľB¨º¼¯
¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬®É¦³¤ñ¥C¦W¤ê

 
©M½ü©ó¦ò·À«áºÙ´­¼s»¡¬O¤T¬N¸g§Ú©óº¸
®É爲¤j°ê¤ý¤@¤ß±M¨D¬O§®¤T¬N§Y©ó¹Ú¤¤
»D¦³§i¨¥¬O¤T¬N³B旣ı¹í¤w¹E«K°`¸Ú¤ñ
¥C®v©Ò¨D¬O¤T¬N¦]½Ðªk®v«c¾v¥X®a爲¨D
Å¥¨ü¬O¤T¬N¬G°`¥Î©Ó¨Æ©M½üªk®v³Æ¸g¤T
¸U¦³¤»¤d·³¤ÑÅ]»Ù½ª³º¤£±o»D®É¦ò´_§i
½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¨¥§Ú¤µ»y¦¼
¦¼µ¥·íÀ³«æ¯eÅ¥¨ü¬O¤T¬N¤ýµL±o°ø¿ð¥ç
µL§Ñ¥¢µ½©Ó¨Æ®vµL¥O¥¢©Ò¨D¬O¤T¬N¥H±o
爲´Á­Y¸g¤@§T¤D¦Ü¦Ê¤d¤£¥Í¾Ó¤ßµL¤£±o

 
¤]½åÅ@­Y¤H¤@¤ß¨D¬O¤T¬N±`ÀH³v®v¤£±o
»·Â÷·í³]¨Ñ¾i©Ò¿×´öÃĶ¼­¹¦çªA牀¼ÅºØ
ºØ衆¨ã¤Î¥H¤@¤Áª÷»È¬Ã寳¤Z¬O¸ê¥ÎºÉ©^
©ó®vµL©Ò·R±¤¦p¨ä¦ÛµL¤^¨D¦Ó»P½ì±o¤T
¬N¤Å¥ÍÚm¤ß½åÅ@¥B¸m¦p´µ´M±`¨Ñ¨ã¤Ò¨D
ªkªÌ®v­Y¦³¶·¤D¦ÜÀ³·í¦Û³Î¨ä¨­¦Ù½§ªÑ
Åé¨Ñ©^©ó®v®v­Y¶·©R©|µL·R±¤ªp¾l¥~ª«
¦Ó¤£©^®v½åÅ@¨ä¨DªkªÌ©Ó¨Æªk®v±NÅ@ÀH
¶¶¨ä¨Æ­Y¦¹¤S©Ó¨Æ®v¦p¥£ÀH¥D¦p¦Ú¨Æ§g
¨Æ®v¥çº¸´µ¤H¦p¬O¯e±o¤T¬N±o¤T¬N¤w·í 

 
©À¾Ð«ù±`©À®v®¦ùÚ«ä³øµª½åÅ@¬O¤T¬N寳
¤£©ö¥i»D¥¿¨Ï¦³¤H¹L¦Ê¤d§T¦ý¨D»D¦W©|
¤£±o»D¦óªp»D¤w®Ñ¼g»w«ùÂà´_爲¥L¤À§O
»¡¤]½åÅ@°²¨ÏùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¥@¬É²±º¡¬Ã
寳«ù¥H¦æÀȨäºÖÁö¦hµS¥ç¤£¦p»D¦¹¸g¦W
º¸®É¥@´L爲­«©ú¦¹¸q¥HÔU¹|¤ê
§Ú©À¹L¥hµL¶q®É¡@¨ã¨¬¼Æº¡¤»¸U·³
±`ÀHªk®v¤£¼È±Ë¡@ªì¤£»D¬O¤T¬N¦W
¦³¦ò³Ö¸¹爲¦Ü¸Û¡@®É©¼¤ñ¥C¦W©M½ü
¨ä©ó¥@´L·À«×«á¡@¤ñ¥C¼s»¡¬O¤T¬N
¡@
§Ú®É爲©¼¤Ñ¤U¤ý¡@¹Ú¤¤»D§i¤T¬N³B
©M½ü¤ñ¥C±`«ÅÂà¡@¤ý·íÅ¥¨ü¬O§®¸g
±q¹Ú¹í¤w§Y±À¨D¡@°`¸Ú¤ñ¥C½Ð¤T¬N
¹E±Ë¤ý¦ì¦Ó¥X®a¡@®¥·q¨Ñ¾i¤£¼È¥ð
¸g¾ú¤T¸U¤»¤d¦~¡@¦ýÄ@«á³{©¼«Å¬y
±`爲¤ÑÅ]¨Ó©TÂZ¡@²×³º¥¼ªG¤@Å¥»D
¬O¬G¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¡@½ÑÀu±C¶ëÀu±C¦i
§^¬G»|¦¼¦¹¸Û¨¥¡@¦¼·í½ì«ù¬O¤T¬N
¨ä±ý·q©Ó©¼ªk®v¡@­Y¸g¤@§T¤Î¦h§T
³Æ©^ÃÄ´ö½Ñ§®¿¯¡@¨D»D¦p¬O¤T¬N¸g

 
¤S¿ì»õ¼Æ衆¦çªA¡@牀¼Å¿OÀë¤Î½Ñ¬Ã
ºë¶Ô¦p¬O¤£Ä±¯h¡@爲Å¥¦p¬O§®¤T¬N
¤ñ¥C¦ÛµL·í¤^©^¡@¤D¦Ü¨­©RµL悋±¤
¦óªp¾lª«¦³±¤¤ß¡@¦p¬O¨DªÌ±o¤T¬N
¨ü®¦±`©À«ä³ø®¦¡@´¼¤H»D¤wÀ³¼s»¡
»õ¨º¥Ñ§T±Mºë¨D¡@´µ§®¤T¬Nº¸¤D»D
°²¨ÏùÚ¨F½Ñ¥@¬É¡@²±º¡¬Ã寳¥Î¦æÀÈ
¯à©ó¬O¤¤»¡¤@ÔU¡@¦¹¤H¥\¼w¹L©ó©¼
¥¿¨¥«Å»¡¤@ÔUªÌ¡@¹L©ó½Ñ§T¨º¥Ñ¥L
¦óªp»D¤w¯à¼s¶Ç¡@´µ¤H¥\¼w¤£¥i»¡
¡@
­Y¤H¼Ö¦æ©óµÐ´£¡@·í爲¤@¤Á¨D¬Oªk
¥²¯à¥¿Ä±µL¤W¹D¡@»D¤w¦w¦í´µ©w¤¤
Åñ²Ö«~²Ä¤Q¤C
º¸®É¥@´L§i½åÅ@µÐÂĨ¥½åÅ@¬O¬G©¼µ½¨k
¤l¦³²b«HªÌ±`·íºë¶ÔÅ¥¦¹¤T¬N旣»D¨ü¤w
Ū»w緫«ù«ä±©¨ä¸q¼s爲¥@¶¡¤À§Oºt»¡©y
µ½®Ñ¼g¦w¸mÂ䤩ҥHªÌ¦ó½åÅ@©ó§Ú·À«á
·í¨Ó¤§¥@¦³½ÑµÐÂļ¯¶FÂĽú²b«H¤ßªÌ爲
衆¥Í¬G·í¨D¦h»D¨D¦h»D¬G·í¸Ú½Ñ¤èÅ¥¨ü
¥¿ªk½åÅ@¬O¬G©¼½Ñµ½¨k¤l¦³±ý¼ÖªÌ¨ã¨¬

 
«H¤ßªÌÄá¨ü¥¿ªkªÌ·R¼Ö¥¿ªkªÌ緫«ù­×¦h
ùªÌ爲¦p¬Oµ¥¼s«Å»¡¬G¥H¦p¨Ó¤O¥[«ù¬G
®Ñ¼g¦p¬O¤j乗¸g¨å¥H¦p¨Ó¦L¦L«Ê¤§¤wµM
«á¦w¸m©ó§XÂ䤽åÅ@¬O¤¤¦óµ¥爲¦p¨Ó¦L
©Ò¿×¤@¤Á½Ñ¦æµL³yµL§@µL³y§@ªÌ¥¼´¿¦³
µL爲µL¬ÛµL·QµL¨ÌµLÄáµL¨úµL¦í¤@¤Á½Ñ
¦æºÉ­W¦]ºÉ¦³ºÉ¤@¤Á·Ð´oºÉµL¥ÍµL·ÀµL
¹DµL¹DªG¤@¤Á½Ñ¸tµL¦³ÂÐÂ÷Mè©Ò·´´¼
ªÌ©ÒºÙ¥©ªÌ¯à¨ü¦p¨Ó¥@´L»¡¦¹¸g®ÉµL¶q
衆¥Í¬Ò©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ºØ½Ñµ½®Ú

 
ùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦³µL¶qªü¹¬¬é½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆¬Ò±q¥»°êµo¨Ó¦Ü¦¹«w爲Å¥¨ü¬O
¤T¬NªÌ©¼½ú¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á¤j¦a¤»ºØ¾_
°Ê©Ò¿×°Ê¤j°Êµ¥徧°Êä\¤jä\µ¥徧ä\°_¤j
°_µ¥徧°_¾_¤j¾_µ¥徧¾_§q¤j§qµ¥徧§qı
¤jıµ¥徧ı¤D¦ÜÃää\¤¤没¤¤ä\Ãä没®É¦¹
¥@¬É¦p¬O¤j°Êº¸®É¥@´L§i´LªÌ¼¯¶F­{¸­
´LªÌªÙ§Q¥±´LªÌ¥Ø
[Þ¥]³s´LªÌªüÃø¤Î½åÅ@
µÐÂÄ寳¼wÂ÷¨®¤l°Ó¥DªøªÌ¬P¼wªøªÌ¤l°¶
 

 
¼w¼¯¯Ç¤ô¤ÑªøªÌµ¥¤­¦Ê¤H衆¦}¾l½Ñ¤Ñ¥@
¤H¥|³¡衆µ¥¨¥­{¸­§Ú¤µ¥H¬O¤T¤jªü¹¬¬é
§T­×¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¥IÅñ¦¼µ¥
¦p¬Oµ¥¸q¤@¤Á¥@¶¡©Ò¤£¯à«H¦ó¥H¬G¦p¨Ó
©Ò»¡­×¦hù³Ì³Ó·L§®²Ä¤@¬Æ²`©ó·í¨Ó¥@
¯à»P¤@¤Á衆¥Íªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¬G
§Ú¤µ¹þìßÅñ¦¼¦¼·íÅ¥¨ü¦¼·íŪ»w¦¼·í¾Ð
«ù¦¼·í«ä±©¦¼·í­×¦æ¦¼·í¶}µo¦¼·í¼s«Å
¦¼·í¸ÑÄÀ¦¼·íºÉµ½¦¼·í¬y¥¬¤Å¥OÂ_絶´_
¦¸ªüÃø­Y¦³½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H©À±ý­×²ß¦¹

 
¤T¬N¸gªÌ±ýŪ»wªÌ±ý¨ü«ùªÌ±ý«ä±©ªÌ±ý
¶}¥ÜªÌ±ý¼s»¡ªÌ·íÀ³¥O¥L¥Í¥¿«H¬G¥O¥L
Ū»w¬G¥O¥L¨ü«ù¬G¥O¥L«ä±©¬G¥O¥L¶}¥Ü
¬G¥O¥L¼s»¡¬G§Ú¤µ爲©¼¦w¦í¤j乗½Ñµ½¨k
¤lµ½¤k¤H½ú¼s¶}µo¤w·í¦p¬O¾Ç±`·í©À§Ú
¦p´µ±Ð勑º¸®É¥@´L»¡¬O¸g¤w´LªÌ¼¯¶F­{
¸­ªÙ§Q¥±¤j¥ØÞ¥³sªüÃø¦Û¾l¤@¤Á½Ñ¤jÁn
»D¤Î©¼½åÅ@寳¼wµ½°Ó¥D¬P¼w°¶¼w¤ô¤Ñªø
ªÌµ¥¤­¦ÊÀu±C¶ë衆¤Î©¼±q¤Q¤è¥L¦ò°ê¤g
½Ñ¨ÓµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤D¦Ü¤@¤Á¤ÑÀs°­¯«¤H

«D¤Hµ¥»D¦p¨Ó»¡¬Ò¤jÅw³ß©^±Ð­×¦æ


¤j¤èµ¥¤j¶°½åÅ@¸g¨÷²Ä¤­


Top