¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶      §ó¥¿  

¦ò»¡¤j¤èµ¥¤j¶°µÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¸g¨÷²Ä¤Q
¶¦¤ÑªÇ¤TÂùF¿iÓD¦hĶ
¡@

»¡­×²ß¤T¬N«~¤§¾l
®É©¼·O¦æ¦p¨Ó¤j¤Æ±N¥½¦³¤@¤ñ¥C¦W¤ê¾ð
¤ý¼s爲衆¥Í»¡¦¹¤T¬N¥Ü±Ð§Q³ß©ó©¼¦p¨Ó
À³¨Ñµ¥¥¿Ä±·À«×¤§«á¥¿ªk¤§»Ú¦³Âà½ü¤ý
¦W¤ê¤Ñ¥D¨ã¨¬«Â¼w¦³¤j¯«³q¤C寳ª÷½ü¥¿
ªkªv¥@¤£ªÅ¨£©¼¤Ñ¥D¤ý©Ò©~¤j«°¦W¤ê¦]
ªûù¶[«ÒÁa¼s¥¿µ¥¤Q¤G¥Ñ¦¯¨ä«°¤º¥~¼Ó
Æ[»O·µ¬Ò¥H¤C寳Âø¦â©Ò¦¨´_¥Hª÷´Y¦ÓÂÐ


«°¤W¤£ªÅ¨£©¼«°¥|­±¦U¦³¤Tªù­Y»¡¨ä«°
½Ñ²øÄY¨Æ¦p¤W©Ò»¡ºë¶i¤O¤ýµ½¦í¤j«°²ø
ÄYµØÄR®í§®µL®t¤]¤£ªÅ¨£«á©ó¤@®É©]¹L
¥b¤w©¼¤Ñ¥D¤ýºÎµS¥¼Ä±¦³²b©~¤Ñ¤U­°¤ý
©Ò¥O¤ý¹Ú¨£§Y©ó¹Ú¤¤爲¤ý»¡¦¹©À¦ò¤T¬N
ªkªù¦W¦r¤j¤ý¦¼À³¨D¦¹©À¦ò¤T¬N¦ó¥H¬G
­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà±o¦¨´N¦¹¤T¬NªÌ±`¤£
»·Â÷½Ñ¦ò¥@´L¥ç©ó¥@¶¡¥X¥@¶¡¤å¦r³¹¥y
­µÁn»y¨¥¬Ò±x©ú¤F¨ã¨¬ÅG¤~¦ÛµM³t¦¨ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£ªÅ¨£®É¤Ñ¥D¤ý¹Ú¨£ 

 
¤Ñ¤w§Y«Kı¹í¥Õ©¼¤Ñ¨¥½Ñ¤Ñ¤H½ú¦p¬O¤T
¬N½Ö¯à«ùªÌ©¼¤Ñ³ø¤ê¤j¤ý¦¼¹ç¤£»D­C¤µ
¦³¤ñ¥C¦W¤ê¾ð¤ý²{¯à¨ü«ù¦p´µ¤T¬N¼s爲
¥@¶¡¤À§Oºt»¡§Q¯q¤@¤Á¤H¤Ñ¤j衆¤£ªÅ¨£
©¼¤Ñ¥D¤ý·í±o»D¦¹¤T¬N¦W®É§Y¯à¨ü«ù«ä
±©Æ[¹î¦}¥ç»w©À©¼¤ñ¥C¦W¹L¬O©]¤w§Y©ó
±á´Â±Ë¥|¤Ñ¤Uª÷½ü¤ý¦ì¥ç´_±ó±Ë¤K¸U»õ
¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L«á®c¦m¦Z¤k¨Í¤§ÄݤSºÉ©ñ±ó
¤­±ý衆¨ã´µ¬Ò爲¬O¤T¬N¤ý¬G¤ý®É´_»P¤E
¤Q¤»»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L衆¥Í¨D©¼¤ñ¥C±Ë®a¥X

 
®a¤£ªÅ¨£®É©¼¾ð¤ý¤ñ¥C»P¥|³¡衆¤ÑÀs©]
¤e¤Î¤H«D¤H©P帀³òëд_¦³¤E¤Q»õ±ý¬É½Ñ
¤Ñ¥ª¥kÅ¥ªk´_¦³¤K¤Q¨º¥Ñ¥L½ÑµÐÂÄ衆¦b
«e讃»¡¬O¤T¬N¤ý¤À§O¸ÑÄÀÅã¨ä¸q½ì©¼¤Ñ
¥D¤ý¦Ü¨ä©Ò¤w§Y¥H衆寳´²¤ñ¥C¤WµM«á¤è
©l¤­Åé§ë¦a¤@¤ß³»Â§©¼¤ñ¥C¨¬¤S¥H¤K¤Q
寳½c¦U®e¤@±Ø²±º¡ª÷µØ©^´²¨ä¤W´_¥H¤Ñ
µØ©Ò¿×Àu鉢ùµØ鉢ÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØ¤Àªû
§QµØ°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ¥Î´²¨ä¤W´_
¥H¤Ñ½Ñ§®­»©Ò¿×¤Ñ¨I¤ô­»¦h¦÷ù­»¦h¼¯ 

 
ù¶[¤ûÀYÑêÀȶ¨I¤ôÑêÀÈ¥½­»µ¥¥Î´²¨ä
¤W¼s³]¦p¬O衆¨Ñ¨ã¤wµM«á½Ð爲¤ñ¥C§Ì¤l
§Y©ó¬O¤é»P¤E¤Q¤»»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¦Ú¦õ¥Á
¤H¦b¤ñ¥C«e«c°£Å½¾vªA³P¸Æ¦çÚm¥@¥X®a
¬Ò爲¨D¦¹§®¤T¬N¬G¬O«á¨ä¤Ñ¥D¤ñ¥C±`±o
»P©¼¤E¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d²²Äݤñ¥C¿Ëªñ
¨Ñ¾iùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@´L¥ç¬Ò爲¦¹³Ó¤T¬N
¬G¤£ªÅ¨£º¸®É©¼¤Ñ¥D¤ñ¥C¸g¤K¤Q¥|»õ¨º
¥Ñ¥L¦Ê¤d·³¥HºØºØ衆¨ã¨Ñ¾i¨Æ©¼¾ð¤ý¤ñ
¥C¨D¦¹¤T¬NŪ»w¨ü«ù¦p»¡­×¦æ±Ð½Ñ§Ì¤l

 
²×¤£¼È¾Ó¤S©¼²²Äݤñ¥C¤j衆«i²rºë¶i¥ç
µL­Â¤ß¤£ªÅ¨£©¼¤Ñ¤ý¤ñ¥C¤Î¨ä²²ÄÝ©ó¾ð
¤ýªk®v¥Í´L­«¤ß°_½Ñ¦ò·Q»D»¡§®ªk¤@¤ß
¨ü«ùªø©]ºë¶iªì¤£¥ð®§©¼¾ð¤ý¤ñ¥C¬Ò±x
¦¨´N©¼¤E¤Q¤»»õ¦Ê¤d¤ñ¥C¦æµÐÂĦæ¦í¤£
°h¦aµM«á·À«×©¼½Ñ²²Äݬҥç©R²×®É´_¦³
¦ò¦WÀF¯B¼l¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¥X²{©ó¥@¦Ó
©¼¤Ñ¤ý¤ñ¥C»P½Ñ²²Äݦӧó©ó©¼ÀF¯B¼l¦p
¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±©Ò¶Ô¨D¿Ô°Ý¦p¦¹¬Æ²`¤T¬N
¸g¨åŪ»w¨ü«ù«ä±©¨ä¸q¦p»¡­×¦æ爲¥L¸Ñ 

 
ÄÀ§Q¯q¥@¶¡¤@¤Á¤Ñ¤H爲ÃÒµL¤W¤jµÐ´£¬G
¤S©¼¤Ñ¤ý¤ñ¥C爲¦¹µL¤W³Ó¤T¬N¬G¼s¤À§O
»¡½Ñ¦ò©Ò«Å¬Æ²`¸g¨å¹L¤T¤d§T¤wµM«á§@
¦ò¤S¯à±Ð¤ÆµL¶q¤j衆¬Ò±o¦¨¼ô²¦³º¦w¦í
¤£°hÂà¦a±x¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¦ò
§i¤£ªÅ¨£¦¼¤µ·íª¾º¸®É©¼¤Ñ¥D¤ýªÌ°Z²§
¤H¥G§Y¤µ¤§³Ì¤W¦æ¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¬O¤]
¬O¬G¦¼¤µ¤£À³ºÃ´b´_¦¸¤£ªÅ¨£¦¼·í¤@¤ß
«ä±©Æ[¹î¦¹¤T¬N¤ýµ½®Ú²L²`¥\¼w¤Ö¦h§^
¤µ爲¦¼¤Ö¤À»¡¦Õ­Y©¼¥@¶¡µL¶qµLÃä»õ¨º

 
¥Ñ¥L¦Ê¤d衆¥Í¦ý¯à¦Õ»D¦¹¤T¬N¦W·í¨Ó¥²
©w¦¨µ¥¥¿Ä±¦óªp¦¹衆µÐÂļ¯¶FÂÄ¿Ë©ó§Ú
«e©Î¦b§Ú«á»D§Ú¼s»¡¦¹¤T¬N¤ý­YŪ»w­Y
¨ü«ù­Y«ä±©¸q­Y­×¦æ­Y¯à爲¥LºÙ´­¼s»¡
¤]¤£ªÅ¨£­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĦíµÐÂÄ乗»D¦¹
¤T¬N¸g©ó¤ß¦Õ©¼¥ç¤£¤[¥²·í¦¨´Nªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£´_¦³ªì¦íµÐÂÄ乗½ÑµÐÂĵ¥
§Y«K³tÃÒ¤£°hÂà¦a©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¥ç¤£爲»·´_¦¸¤£ªÅ¨£Ä´¦p©]¤À±NºÉ¨ä
¤é¥¼¥XªF¤è©ú¬Û©l²{¤§®ÉÀF¯B´£¤H²ö¤£ 

 
Åw³ß¦ó¥H¬Gª¾©¼¤é½ü¤£¤[·í²{¼s爲¥@¶¡
§@¤j·Ó©ú¥OÀF¯B¤H«w±o覩¨£­Yµ½­Y´c²b
©½Ñ¦â±o¦³©Ò§@¦p¬O¤£ªÅ¨£­Y¦³µ½¨k¤l
µ½¤k¤HªÌ¦ý¯à»D¦¹©À¦ò¤T¬N¸g©ó¦ÕªÌ©¼
½ú¤£¤[ºÉ±o¦¨©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O
¬G¦¼µ¥©ó¦¹¤T¬N§@¨M©w¤ß°_¤£Ãa«H²ö¥Í
²§¨£¤ÅÃhºÃºô´_¦¸¤£ªÅ¨£¦p§T±NºÉ©¼²Ä
¤»¤é²{¥@¶¡®É¦p¬O¤@¤Á¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j
¦aºÉ¬Ò·Ï¥X·Ï旣¥X¤w·íª¾¤£¤[²Ä¤C¤é¥X
¤@¤Á¥@¬É¬Ò±x¬}µM¦p¬O¤£ªÅ¨£­Y¦³µ½¨k

 
¤lµ½¤k¤H©Î¤w¦í©¼µÐÂÄ乗¤¤¤Î¥¼¦íªÌ­Y
´¿»D¦¹©À¦ò¤T¬N¸g©ó¦ÕªÌ©Î®ÉŪ»w©Î¦³
¨ü«ù©Î«ä±©¸q©Î¦p»¡¦æ¤D¦Ü©Î¯à爲¥L¼s
»¡©¼µ¥¨M©w³t±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£´_¦¸¤£ªÅ¨£¦p¤H¬ï¤«­Y¨£Àã¤gÂH¦¾¤â
¨¬©Î®É´_¨£¤ôªdÂø©M´¼ªÌ·íª¾¥h¤ô¤£»·
¦p¬O¤£ªÅ¨£­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¦¹µÐÂÄ
©À¦ò¤T¬N¥¿·N¨ü«ù¿Íµ½«ä±©¤À§O¸q²z¼s
爲¥L¤H«Å´­¸ÑÄÀ·íª¾©¼½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
¤£¤[¦Û¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´_¦¸¤£ªÅ 

 
¨£Ä´¦p¦³¤H§]ª÷­è¤Y·íª¾¬O¤H¤£¤[¥²¦º
¦ó¥H¬G©¼ª÷­è¤Y¤£¥i®ø¬G¦p¬O¤£ªÅ¨£­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦ý¯àÅ¥»D¦p¬O¤T¬N©Î´_
«ä±©©Î±`¿Ëªñ©Î¥ç­×²ß©Î¯à«Å»¡·íª¾©¼
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤£¤[¥²¦¨ªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¦ó¥H¬G¦¹¤T¬NªÌ§Y¬O¹L¥h²{¦b¥¼
¨Ó¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±«ä±©­×²ß
²M²b¦¨´N眞¹êª÷­èµL¦³虚僞¤£¥i¯}Ãa´_
¯à±Ð¤Æ½ÑµÐÂĽú¥O¨ä¦w¦í¥H½ÑµÐÂÄ¥²¯à
¦wÁô¦í©ó¤j乗¬G´_¦¸¤£ªÅ¨£Ä´¦p¤T¤Q¤T

 
¤Ñ¨£Åw³ß¶é¬Ò¥Í¦w¼Ö¦p¬O¤£ªÅ¨£©¼¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĬҦ]»D¦¹¤T¬N¦W¦r¬G¯à³t¦¨
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O¤T¬Nªkªù¦W¦r
徃©õ½Ñ¦ò¤§©Ò讃¼Û爲¥L¼s»¡ÄÀ¸Ñ²z¸q¶}
µoÅã¥Ü¦W¨ý¥y¨­¨ã¨¬¶êº¡¦w¦íªk¬É¾ÖÅ@
Äá«ù½Ñ¤jµÐÂıФƼWªø¥O¼Ö眞¹D¥¿ª½²E
©M±`¨ü¦w¼Ö¤£ªÅ¨£¥H¬O¦]縁¦¼À³ª¾¦¹­Y
½ÑµÐÂÄ»D¦¹¤T¬N¼È¸g¤ß¦Õ¦p¬O½Ñµ½¨k¤l
µ½¤k¤H¤£¤[·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£
ªÅ¨£§^¬G»y¦¼¦¼·íµ½ª¾­Y½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ 

 
»D¦¹¬Æ²`©À¦ò¤T¬N¯à¨ü«ùªÌ©¼µ¥µ½¨k¤l
µ½¤k¤H¦ÛµM¯e¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´_
¦¸¤£ªÅ¨£¦¼À³¨ü«ù¦p¬O¤T¬N±`©À爲©¼¤@
¤Á¥@¶¡¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤Î½Ñ°ê
¤ý¤j¦Ú®_¬Û«b§Q±Cùªù¬sªÙ­ºªû¤@¤Á¤^
¤h¦}¾lºØºØ¥~¹D¥§Ùa¾Bù­{ªi§Q±CìG­{
µ¥¯Z«Å¼s»¡¦ó¥H¬G¥H¦¹¤T¬N¤j¼w«Â¤O¯à
¥O©¼µ¥³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G´_¦¸
¤£ªÅ¨£­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H²b«H·q¤ß¤À©ú
ª¾¦¹©À¦ò¤T¬N¹L¥h½Ñ¦ò¤§©Ò讃¼Û¤@¤Á¦p

 
¨Ó¤§©Ò¦L¥i¦p¬Oª¾¤w·í§YŪ»w·í§Y¨ü«ù
·í§Y­×¦æ·í§Y¼Åºt´_À³·í§@¦p¬O«ä±©¤µ
¦¹¤T¬N爲¤£«äij¤j¥\¼w»E¦p¬O«ä¤w·í§ó
«H·q·í§ó´L­«·í§ó²`¤J·í§óÃÒª¾©Ò¥HªÌ
¦ó¤µ¦¹¤T¬N¤D¬O¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Ò»¡¤]¤@¤Á
½Ñ¦ò¤§©Ò¦æ³B¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Ò¦L¥i¤]¤@
¤Á½Ñ¦ò¤§¥¿±Ð¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ÅG¤~¤]¤@¤Á
½Ñ¦ò¤§©Òı¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¿ï¾Ü¤]¤@¤Á½Ñ
¦ò¤§©Ò§@¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§°]寳¤]¤@¤Á½Ñ¦ò
¤§©²®w¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¥ñÂä]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ 

 
­Ü廪¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§¦Lâ¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§ªÙ
§Q¤]¤@¤Á½Ñ¦ò¤§Åé©Ê¤]¤£ªÅ¨£­Y©¼µ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à¦p¬Oª¾§Y±oµL¶qµLÃäµ½®Ú
縁¦¹¥\¼w©Ò¥Í±`³B¤j«b§Q®a¤j±Cùªù®a
¤Î¾l¤@¤Á¤j«Â¶Õ®a¤j´L­«®a¤j¼w¤Ñ³B¤D
¦Ü·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ó¥H¬G¤£ªÅ
¨£¥Ñ¦¹¤T¬N¨ã¨¬¯à±o¤£«äij¥X¥@¶¡ªG³ø
»E¬G¤£ªÅ¨£©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H­Y¦ý¦Õ»D¦¹
¤T¬N¦W·í±oµL¶qµLÃäºÖ»E¥ç´_·í§@µL¶q
µLÃäºÖ¦æµM©¼©Ò±oºÖ»Eµ½®ÚºÖ¦æ¥\¼w¼s

 
¤j¬Æ²`¤£¥i®Õ­p¤£¥iºâ¼Æ¤£¥iºÙ¶q¤£¥i
±oª¾´_¦¸¤£ªÅ¨£¨¥²Ê­Y¦¹¸q©|¥¼©ú§Ú¤µ
爲¦¼§ó¤ÞÄ´³ë¥O½Ñ´¼ªÌ¤Ö¤À¸Ñ¤§¤£ªÅ¨£
­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂıM¤ß«H¼Ö­×¦æÀȪiù»e
¤é¤T®É¬I©ó¤éªì¤À¥H¯«³q¤O¬G§Y¥O¤C寳
¤Î¾l衆¨ã¥Rº¡©ó©¼ùÚ¨F¥@¬ÉÁ٥Ω^¤WùÚ
¨F¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¤Î½Ñ§Ì¤lÁn»D衆µ¥¦p
¤éªì¤À¦p¬O¦æ¬I¤é¤¤«á¤À¦æ¬I¥çµM¤é§O
¦p¬O¤T®É¦æ¬I¤D¦Ü¸g©¼µL¶qµLÃä»õ¨º¥Ñ
¥LùÚªe¨F§T¦Ó±`¦æ¬OµL¦³¥ð¼o¥ç´_¨D©ó 

 
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£ªÅ¨£©ó·N¤ª¦ó©¼
µÐÂļ¯¶FÂįà©ó¦p¬Oªø®É¦æ¬I©ÒÀò¥\¼w
¥i¿×¦h¤£¤£ªÅ¨£¨¥¬Æ¦h¥@´LµL¶qµLÃ䤣
¥iºâ¼Æ¤£¥iºÙ¶q¤£¥i«äij¤]®É¦ò´_§i¤£
ªÅ¨£µÐÂĨ¥¤£ªÅ¨£§^§ó»y¦¼¦¼©y¿ÍÅ¥°²
©¼µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O­×¦æÀȪiù»e©ÒºØµ½
®Ú©ÒÀòºÖ»E¹ê爲¼s¤jµMµS¤£¤Î´µµ½¨k¤l
µ½¤k¤H¦ý¯à¦Õ»D¦¹¤T¬N¦W©Î®É®Ñ¼g©Î®É
Ū»w©Î®É«H¸Ñ¦p¨Ó©Ò»¡²`§®ªkªù¤Ö¥\¼w
¤]¤£ªÅ¨£µM¦¹µ½¨k¤lµ½¤k¤H¦ý¥H»D¦W©Ò

 
Àò¥\¼w©|¶W«eºÖµL¶qµLÃ䤣¥iºÙ¶q¤£¥i
®Õ¤ñ¦óªp©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ã¨¬±o»D¬O¤T
¬N¯à§Y®Ñ¼gŪ»w¨ü«ù«ä±©¸q²zµ½¯à爲½Ñ
¤H¤Ñ¤j衆«Å´­¼sÄÀ¤]¤£ªÅ¨£¦¼¤µ·íª¾§Ú
¦ý²¤»¡¤T¬N¥\¼w­Y±ý¼s»¡¦¹©wµ½®Ú°²¸g
¦h§T²×¤£¯àºÉ
½ÑµÐÂÄ¥»¦æ«~²Ä¤Q¤­
º¸®É¤£ªÅ¨£µÐÂļ¯¶FÂĵ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
µ½³ß¥úµÐÂļ¯¶FÂĵLÃ䨣µÐÂļ¯¶FÂĵL
Ãä²øÄYµÐÂļ¯¶FÂĵLÃä¼lµÐÂļ¯¶FÂĵL

 
Ãä¥ú©úµÐÂļ¯¶FÂĵLÃäºÙµÐÂļ¯¶FÂĵL
ÃäÁIµÐÂļ¯¶FÂĵLÃä´¼µÐÂļ¯¶FÂĵLÃä
µo¤ýµÐÂļ¯¶FÂĵLÃä¦Û¦b¤ýµÐÂļ¯¶FÂÄ
«ä±©³Ì³ÓµLÃäµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤@¤Áªk·N
µÐÂļ¯¶FÂī䱩虚ªÅ·NµÐÂļ¯¶FÂī䱩
µLê·NµÐÂļ¯¶FÂĵLÃä寳·NµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯à·À¤@¤Á©Æ¬ÈµÐÂļ¯¶FÂĵ½²b·NµÐÂļ¯
¶FÂĦp¬Oµ¥µÐÂļ¯¶FÂÄ爲­º»P¤E¤Q»õ¨º
¥Ñ¥L¦Ê¤dµÐÂļ¯¶FÂĭѱq®y°_°¾³R¥kªÓ
¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥±q

¡@
¦ò»D¬OµÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¥\¼w§Q¯q§Úµ¥­n·í
°`¦Û®Ñ¼gŪ»w¨ü«ù«ä±©¸q²z¼s爲¥L»¡¥ç
¥O¥L¤H¦p»¡­×¦æ¦ó¥H¬G§Úµ¥爲±ýÄá¨üªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¥@´L§Úµ¥©ó¦¹½Ñ¦ò
¥@´L©Ò»¡¤T¬N¬Æ²`¸g¨å¥O½Ñ衆¥Í»D¤wÅw
³ß§Úµ¥¥ç·í¯q¨ä®ð¤O»P¨ä¦w¼Ö©Ò¥HªÌ¦ó
©¼µ¥­Y¯à©ó¬O¤j乗­×¦hù¤¤¦¸²Ä­×¦æ»D
¤w®Ñ¼gŪ»w¨ü«ù¤À§O«ä±©¼s爲¥L»¡¥ç¥O
¥L¤H¤À§O¸Ñ»¡¥²±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¬Gº¸®É¥@´Lª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥¤@¤ß 

 
©À¨D¹E«K·L¯º½Ñ¦ò¥@´Lªk¦p¬O¬G§Y·L¯º
®É¥@´L­±ªù©ñºØºØ¥ú©Ò¿×ª÷»È瑠¼þ¬Á瓈
½X碯ÚÏíª眞¯]¦p¬O¤@¤Á½Ñ寳¥ú¤¤¦U¬Ò´_
¥XµL¶q¦Ê¤d²§¦â¥ú©ú¬Ò¦Û¥@´L­±ªù¦Ó¥X
徧¹C¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤W¦Ü±ë®cÁÙ¦í¦ò³»¦p
¤Ñ«ÒÄÀ«Ø¥ß寳¼lºÝª½¥úµØ¨£ªÌÅw³ß®É¦¹
¤T¤d¤j¤d¥@¬É²øÄY§§ÄR·L§®µL¤ñº¸®É©¼
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨£¬O¯«ÅܲøÄY¨Æ¤w«w¬Ò
Åå¼Û©_«v§Æ¦³¥@´L¯«³q©ó¬O衆¤¤¦³¤@µÐ
Âļ¯¶FÂĦW¦p·N©w´¼¯«³q§Y±q®y°_¥¿«ù

 
«Â»ö¦X´x®¥·q³»Â§¥@´L¤w¥Î¤Ñ¨I¤ô­»¦h
¦÷ù­»¦h¼¯Ã¹¶[­»¤ûÀYÑêÀÈ¥½ÑêÀȵ¥©^
´²¦ò¤W´_¥H¤Ñ°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ¤Ñ
Àu鉢ùµØªiÀY¼¯µØ©ëª«ÀYµØ¤Àªû§QµØÂû
®PùµØ¼¯¶FÂû®PùµØµ¥¨Ñ¾i¥@´L¤w»¡ÔU
讃¤ê
¥@´L½Õ±sµL­Û¤Ç  ª÷¦â¬Û¦n¨ã¨¬¤H
¥ú©ú«Â¼w徧¤Q¤è¡@ª¬­YªL¶¡¶}µØ¾ð
§®¦æ¶êº¡´¼µLÃä¡@¤j«Â¯à爲¥@¶¡¯q
³Ì³Ó¤è«KÄ@ºt»¡¡@¤µ´_·L¯º¦³¦ó縁

 
¥@´LµLµ¥µLÃä´¼¡@®¼¶W衆Ãþ½Ö¯à¥[
µL¤W«Â¼w¤µÀ³«Å¡@¦ó¦]¤µ¤é´_·L¯º
¤µ¦¹¥@¬É徧¤j¤d¡@µØ¼ÅºÉ­Y«Ò¤Ñ¾ð
¤@¤Á衆¥Í¬ÒÅw³ß¡@¤µ§ó·L¯º¦ó©Ò¦]
ª¼ªÌ¯àµøŤ±o»D¡@瘂ªÌ±o¨¥î¿¯à¨B
¨g¶Ã¥¢¤ßÀò¥»©À¡@¤µ´_·L¯º¦ó¦]縁
¸sÃ~³ßÅD±x»ï§q¡@²§³¾ÅwªY¦R²M­µ
衆¼Ö¤£¹ª¦ÛµM»ï¡@¤µªÌ¦ó¦]´_·L¯º
¤@¤Á¼Ö­µ¦P®É§@¡@¥»«D¤Ñ¤H¤§©Ò¹ª
¦Ó¥O¤H¤ÑÀò¦w¼Ö¡@¤µ§ó·L¯º¦ó©Ò縁

¡@
©¼¤ÑÆ[¤H©ú·Ó¦¹¡@´µ¤H¤µ¥ç¨£©¼¤Ñ
¤Ñ¤H¥æµo§Æ¦³¤ß¡@¦ó縁¤µ§ó²{·L¯º
µL¤W¤V¤Ò¥@¨Ì¤î¡@¤j´L¤µ¤é爲§Ú«Å
­Y»D¤j·O¼¦¯ºªÌ¡@±©²`¼y©¯°Z¯à³ø
º¸®É¥@´L§Y爲¦p·N©w´¼¯«³qµÐÂļ¯¶FÂÄ
«Å»¡¤j¤h©Ò¦³§®°Ý¥ç§Y«Å©¼ùÚ¨F½Ñ¦p¨Ó
À³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦W¸¹¨äÔUµü¤ê
½Ñµ½¨k¤lµ¥¡@»Dªk¤ý§®Án¡@©¼¤»¤Q¤K¤d
±xµoµÐ´£Ä@¡@¥ç©ó·í¨Ó¥@¡@¥¿ªk·´Ãa®É

¥@´L¦ÛÅ@«ù¡@¦p¬O²`§®¨å¡@§Ú»D¤j¦WºÙ 

 
²×µL¦³Úm­Â¡@¤£«äijªkªù¡@½Ñ¦ò¤§©Ò»¡
¦¼Å¥§Ú¤µ»¡¡@´µ½ÑµÐÂÄ衆¡@«D¦ý¤@¦ò©Ò
µo¦¹¸Û·q¤ß

§Ú©À徃©õ½Ñ¥Í³B¡@¤»¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥L
º¸®É¬Ò¥ç¦p´µ°_¡@±©爲Å@«ù¦¹²`ªk
¤S´_¹L¥h©õ©ó¯÷¡@µL¶qùÚ¨F½Ñ¦ò©Ò
©ó©¼爲­º­×°@·q¡@³Ì¤W§®ªk§ÚÅ@«ù
´µ½Ñ¤j¤h爲ªk¬G¡@¯à±Ë­«©R°Z·R¨­
¨ä¦ó¥Ìªk¤£¼ª­W¡@¿W爲µÐ´£µL¤WÃÒ
¤£¥i«äijùÚ¨F¼Æ¡@µL¶q«Â¼w½Ñ¦p¨Ó
¡@
©¼®É¤W­º¬Ò·q°_¡@¥ç±©·R¼Ö´µªk¬G
寳¥ú¤õ¥ú¤j¥ú¦ò¡@¹q¥ú´¶¥ú¤£«äij
´µ½ú¤Tµ¥Äá«ùªk¡@爲¨DµÐ´£µL¤W¹D
±©§Ú¯«¤O¯àª¾¦¼¡@ªG³ø¤µ¤é¬Ò©ú²{
¤£ªÅ¦¼¤[µo´µÄ@¡@¸g©õµL¶q¦Ê¤d¥Í
¦¼©ó½Ñ¦ò¤j®v«e¡@¤£«äij¦æ±x¶êº¡
±`·~ºq讃¨â¨¬´L¡@­W¦æâÀ­×½Ñ¤j»}
¥Ñ徃¿n¶°³Ó¦]縁¡@¤µÀòÔU¼Û¤jªk¤ý
徃©õ¥@´L¸¹µ½²´¡@¥ç¦W¤õ¼lµLÃä«Â
´µ½ú©¼®É爲¤W­º¡@±ý¨DµL¤W¥¿Ä±¬G

 
徃©õ¦³¦ò²øÄY¤ý¡@«b­Y¥L¤Æ¤Ñ®c©Ò
´µ½ú¦h¬O³Ó¤W¤h¡@©¼®É¤w´N¤jµÐ´£
¹L¥h¦³¦ò¦W©ñ¥ú¡@¥çµLÃä¥úµL¶q¬Û
´µ½ú©ó©¼¤w爲­º¡@ªì¨D¦p¬O§®¤T¬N
¤j¼¯¥§¯]¤õ¥ú¦ò¡@´¶¥ú©ú»E½Õ±s®v
©¼®ÉÄáªk爲­º°_¡@¨D©óµÐ´£¦w¼Ö¬G
¤j¥ú¤é¥ú¤£«äij¡@µL¶qºë¶iµLÃä©w
©ó©¼Äáªk¤W­º°_¡@爲¨D¦w¼ÖµÐ´£¬G
µ½µØ­»¦ò¤Îª÷µØ¡@µLº|¦p¨ÓµL½Ø¦æ
©¼®É¬Ò爲Å@ªk­º¡@爲¨D¦p¬O¤WµÐ´£


¦p¬O¹L¥h½Ñ¦p¨Ó¡@µLÃä´¼´L¨â¨¬´L
©ó©¼¤TºØÄá«ùªk¡@¬èÄ@³Ì¤W¦òµÐ´£
¤K¸U¤V¤Ò³q¹F¤h¡@爲ÃҲĤ@§®µÐ´£
´µ½ú¦]¬O³Óµ½®Ú¡@·í¨Ó©^¨Í¤H¤¤Ä±
©Ò¥Í±`³B´L³Ó®a¡@¤@¤Á¥Ã°£½Ñ´c¹D
´µµ¥¶°·|爲ªkªB¡@²×¤£»·Â÷¥@¶¡Ä±
ªø¹H¤@¤Á¥~½×®v¡@¥ç±Ë¤@¤Á¨¸´¼¤Í
Äá½Ñ¥\¼w¤£¥i»¡¡@¦¹ºÖ­nµn©óµÐ´£
·í¨Ó±o­ÈÀ±°Ç´L¡@¦¹½úº¸®É¬Ò¶°·|
©ó¬O¤T·~«ùÅ@ªk¡@¦]¦¹¯à¦¨³ÓµÐ´£

 
´_©óÀ±°Ç¯Iºn«á¡@¦³¦ò®v¤l½Õ±s®v
¥ç¨D©¼ªk¤T·~«ù¡@¦]¦¹±o¦¨µ¥¥¿Ä±
·í¨Ó¤d¦òµL¤W´L¡@§Y¬O½å§T衆¥Í¾É
´µµ¥ªk®v¥@ùÚ»¡¡@¦]ÃÒµLꧮ¦â¨­
¹L¬O½å§T½Ñ¦ò¤w¡@´_¦³¥¿Ä±µL¶q«Â
§ó¦³¦p¨Ó³Ö¸¹½å¡@¤Î¥H¥@´L¬s±C¤r
½å»P¬s±C¤r·À«á¡@´_¦³¦ò¥X¦W®Pù
©¼®É´¼ªÌ¬ÒÄá«ù¡@¼s³]衆¨ã¿³¨Ñ¾i
®Pù¥@´L旣¯Iºn¡@¦³¦ò¦p¨Ó¦WÆ[¹î
´µ½ú©ó©¼¨Dªk¬G¡@¦Ó´_¨Ñ¾i§®ªk¤ý
¡@
Æ[¹î¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦W徧¨£
徧¨£¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò³Ö¦W½¬µØ¤W
µØ¤W¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦òºÙ¦WÀu鉢ù
º¸®É½Ñ´¼ÁÙ¨Dªk¡@©Ó¨Æ¨Ñ¾i¨â¨¬´L
Àu鉢ù¦ò¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦W¤éµØ
©¼µØ¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¸¹²øÄY
²øÄY¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦W³Ó´¼
´µ½ú©ó©¼¥ç¨Dªk¡@¿³«Ø¨Ñ¾iµL¦³Ãä
³Ó´¼¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦Wµ½¨£
µ½¨£¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦Wµ½«ù

 
µ½«ù¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¦W¤ê¨ã«Â»ö
©¼¥ç¤TºØªkÄá«ù¡@±©¨DÃÒ´µµÐ´£¹D
¨ã«Â»ö¦ò¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´LµL¶q«Â
µL¶q«Â¦ò¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦W³Ó¤ý
³Ó¤ý¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L¦W²{«e
²{«e¦p¨Ó¯Iºn¤w¡@¦³¦ò¥@´L³Ì¿K¤ý
º¸®É¦¹µ¥爲ªk¬G¡@¼s³]¨Ñ¾i¤£«äij
¦p¬O¥¼¨Ó½Ñ¥@´L¡@¥@¶¡³Ó´¼¶W¤@¤Á
©ó¤w¨­©RµL·R悋¡@¦ý爲¨DÃÒ¦òµÐ´£
¦]ÂǦp´µ³Óµ½®Ú¡@±N¨Ó©^©Ó³Ó«Â¼w
¡@
¬O¦ò¤H¤¤³Ì²Ä¤@¡@¦p©¼½Õ±sªüÀ±ªû
©ó©¼®í³Ó¥@´L©Ò¡@§Y±ý­×ÃÒ¤WµÐ´£
爲¨Dªk¬G±`ºë¶Ô¡@·í³]µLÃ䧮¨Ñ¾i
©¼¤è©Ò¦³½Ñ¥@¬É¡@»·Â÷°I´o°£¤­¹Ð
±©¨Dªk¼Ö§Q¸s¥Í¡@¨Ñ¾i»õ¼ÆùÚ¨F¦ò
·í¨Ó¦¨¦òµLÃä´¼¡@¯à¦h§Q¯q·À衆­W
爲¨D¦w¼Ö½Ñ衆¥Í¡@¨Ñ¾iµL¶qµLÃä¦ò
·í¨Ó¦¨¦ò¤j¦WºÙ¡@©¼«b²øÄYÃø«äij
ºÉ¬O衆寳¤H¼ÖÆ[¡@µS¦w¼Ö°ê®í¼s¤j
¦h»õ¨º¥Ñ½ÑµÐÂÄ¡@«w¨ü¦ò°O¤H¤¤´L 

¥H¤£«äij½Ñ¦ò´¼¡@¦p¬O讃ºÙ¤jªk¤ý
§Ú©ó¤µªÌ爲¦¼»¡¡@¤@¤Á¤j衆½Ñ¤Ñ¤H
¨ä¦³¨D©ó¥¿Ä±眞¡@²×¦Û¦P©¼¦p¨ÓÃÒ
­Y¯àÄ@¼Ö³ÓµÐ´£¡@©¼¸¹¤W¤H»X«ÂÅ@
½Ñ¤Ñ¦u½Ã¤ÎÀs°­¡@¹§ºnª÷³¾¦}©]¤e
­Y±ý¬èÄ@¦¨µÐ´£¡@¤ß±`¼Ö­×¦ò³Ó¹D
¥@´L«s·]¦p¤@¤l¡@¨­ª÷¦â¤O´¼¦h»D


¦ò»¡¤j¤èµ¥¤j¶°µÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¸g¨÷²Ä¤Q


Top