¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤C¤Q¤G
°ª»ô¥_¤ÑªÇ¤TÂ躳s´£­CªÙĶ

µÐÂĨ£¹ê·|²Ä¤Q¤»¤§¤Q¤G
¾Bù­{ªi§Q±CùìG­{¥~¹D«~²Ä¤G¤Q¥|

º¸®É¾Bù­{ªi§Q±CùìG­{¥~¹D¤K¤d¤H¨£
½Ñªü²çù­{¼ÓùÀs¤k¤Î½ÑÀs¹§ºn¯ù°®ök
±C©]¤eºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷ªÅ¦æ½Ñ¤Ñ¥|¤Ñ¤ý
¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ兠²vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ
¦Û¦b¤Ñ±ë¤Ñ¥ú­µ¤Ñ徧²b¤Ñ¼sªG¤Ñ²b©~¤Ñ
µ¥¨Ñ¾i¥@´L¤Î»D讃¼Û¥Í§Æ¦³¤ß»D¦¹ªkªù

 
«K¥ÍºÃ¼{»D¥¼´¿ªk©¼¥~¹Dµ¥¥Õ¦ò¨¥Â£¾è
§Úµ¥»D¦¹©õ¥¼»Dªk»D¤w¤£¼Ö¾Bù­{ªi§Q
±CùìG­{¥~¹D¥ç¤£¼Ö¦b®a§Ú©ó¦¹ªk´_¥Í
ºÃ¼{¤£¥Í·q«H³£¥Ñ©õ¨Ó¥¼»D¦¹ªk¬O¬G§Ú
©ó£¾è¨Fªù©Ò¥ç¦³¦]縁¦ó¥H¬G¥H¨Fªù£
¾è§@¦p¬O¯«³qÅܤƧ@¦p¬O¯«³qÅܤƤw¥H
¨äÅܤƬG§Úµ¥¨£¦¹½Ñ¤Ñµ¥±o·L§®¨­¤Î¨£
¤j衆Âk¥ñ£¾èªÌ¦Ü¦h¥Hª¾Â£¾èµ½»¡ªk¬G
¬O¬G©ó£¾è©Ò´_¥Í·L«H£¾è´_爲¼sªG¤Ñ
»¡¦p¬Oªk¨¥¤@¤Áªk¬O¦p¨ÓªÌ§Úµ¥©ó¦¹¬Æ 

 
¥ÍºÃ¼{¤ª¦ó¤@¤Áªk¦W爲¦p¨Ó§Úµ¥©ó£¾è
©Ò¦p¬O¥Í«H±©¦³Â£¾èª¾§Úµ¥·N¦p¬O¦p¬O
爲§Úµ¥»¡¥O¨Ï§Úµ¥¸Ñ¦¹©Ò»¡¸q±oÂ÷ºÃºô
±q®y¦Ó°_§@¬O½Ð¤w¥@´L¦p¬Oµª©ó©¼µ¥¬O
¥H§Ú¤µÁٰݦ¼µ¥ÀH¦¼·Nµª¥~¹D¥Õ¦òµ½«v
£¾è£¾è°Ý§Ú§Ú¤µ·í»¡¦ò§Y°Ý©¼¦¼µ¥ª¾
¤£¤ª¦ó­L¤J¥À¸¡¦p¬O°Ý¤w¥~¹Dµª¦ò£¾è
§Ú½Ñ½×¤¤»D»¡¤TºØ¦]縁©M¦X­L¤J¥À¸¡¤÷
¥À¬Ûªñ¥Í©ó³g¬V«ä¶q±ý¨Æ«ä¬G¦æ±ý¬O¬G
­L¤J¦p¬O¦¨­L¦ò¨¥¦¼µ¥¥~¹D©ó·N¤ª¦ó¤÷

 
¥À«ä®É©¼³g爲±q¥À¤ß°_­C¥~¹D¨¥¤£¤]£
¾è¦ò¨¥¥i±q©ó¥À«ä¶q°_­C¥~¹D¨¥¤£¤]£
¾è¦ò¨¥©¼³g¥i±q¤÷¤ß°_­C¥~¹D¨¥¤£¤]£
¾è¦ò¨¥爲±q©ó¤÷«ä¶q°_­C¥~¹D¨¥¤£¤]£
¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó©¼¤÷³g±ý¥i¤J¥À¸¡­C¥~
¹D¨¥¤£¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó¤÷¤ß¤J¥À¸¡
­C¥~¹D¨¥¤£¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó¤÷¤À§O
¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥¤£¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó
©¼­L±q¤Ñ²×¤w¨Ó¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥¤£ª¾¤]
£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó©¼­L爲±q¦aº»²×¤w¨Ó 

 
¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥¤£ª¾¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª
¦ó©¼­L爲±q¯b¥Í²×¤w¨Ó¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥
¤£ª¾¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó©¼­L爲±q¾j°­
²×¤w¨Ó¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥¤£ª¾¤]£¾è¦ò¨¥
©ó·N¤ª¦ó©¼­L爲±qªü²çù²×¤w¨Ó¤J¥À¸¡
­C¥~¹D¨¥¤£ª¾¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó©¼­L
¥i«D¦â¨Ó¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥¤£ª¾¤]£¾è¦ò
¨¥©ó·N¤ª¦ó©¼­L爲¬O¦â¨Ó¤J¥À¸¡­C¥~¹D
¨¥¤£ª¾¤]£¾è¦ò¨¥©ó·N¤ª¦ó¨ü·Q¦æÃѨÓ
¤J¥À¸¡­C¥~¹D¨¥¤£ª¾¤]£¾è§@¬Oµª¤w¦ò

 
§i¥~¹D§@¦p¬O¨¥¥~¹D¦¹ªk¬Æ²`±I·Àµ½»¡
·L§®Ãø´ú«D«ä¶q¹Ò¬ÉÃø¥iÅã¥Ü«D¦¼©Òª¾
¬O½Ñ¥~¹D²§¨£²§§Ô²§ºØ¼Ö±ý©ó«D¥¿³Bºë
¶i­×¦æ©ó²§¨£¤¤¨M©w½ì¦V¦ò¨¥¥~¹D­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¹J¦p¬Oµ½ª¾ÃÑ©ó¬Æ²`ªk¤¤±o
¥Í²´¥Ø¥~¹DÄ´¦p¦³¤H±w¨ä²´®Ú±o¹J¨}Âå
ªv毲´¥Ø¥H¨ä²b²´²{¨­¯à覩©õ¥¼¨£¦â¦p
¬O¥~¹D­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤£¨ã«Hµ¥¤­®Ú
¹Jµ½ª¾ÃѼz²´±o²b¥H²b¼z²´±o¨£²`ªk¬O
¬G¦¼µ¥½Ñ¥~¹D½ú¥»©õªø©]¨¸½×»¥´b¦Ó§@ 

 
²§¨£©ó¨ä«Dªk¨úµ½ªk¬Û©ó«D¸Ñ²æ¨ú¸Ñ²æ
¬Û©ó«D¥X³B¥Í¨ä¥X¬Û¦¼®v¦ÛÃa¥çÃa¦¼µ¥
¥~¹D¦p¤H¦Ûª¼´_»y¾lª¼§Ú±N¦¼¥h´¼ªÌ·í
ª¾¦¹µ¥¤G¤H©ó¨ä«D¸ô¥²¦³¼Y¸¨¾D¨ä¨¯­W
¥~¹D¦p¬O­Y¨Fªù­Y±Cùªù¹ê«D¾É®v¦ÛºÙ
¾É®v¹ê«D¥¿Ä±¨¥§Ú¥¿Ä±¹ê¤£¯àª¾¥X¥@¤§
¹D¨¥§Ú¯àª¾¹ê¤£¯à¨£¥X¥@¤§¹D¨¥§Ú¯à¨£
¹ê¤£¯àª¾²L«×¤§³B¨¥§Ú¯àª¾¹ê«D±Ð®v¨¥
§Ú¬O®v©¼©Ò±ÐªÌ¬O爲¨¸±Ð¦Û«D¥¿Ä±©Ò±Ð
®©ªÌ¥ç¬O¨¸Ä±¹ê¤£¸Ñ¥X¨¥§Ú¯à¸Ñ©¼©Ò±Ð

 
¥XªÌ¬O爲¨¸¥X¹ê¤£ª¾¹D¨¥§Úª¾¹D¨ä©Ò¥Ü
ªÌ¬Ò¬O¨¸¹D¹ê¤£ª¾²L³B¨¥§Úª¾³B¨ä©Ò«×
ªÌ¤Ï¥O§x¤Ì¥~¹DÄ´¦pªª¤û¤H¤£ª¾²L³BÅX
¤û¤J¤ô©ó²`³B¦Ó´ç©¼¤û±Ë¦¹¥¼¨ì©¼©¤©ó
¨ä¤¤¬y¦Ó¨ü§x¤ÌµL¦³±ÏÅ@¦ó¥H¬G¥Ñªª¤û
¤H¤£ª¾²L³B¥~¹D¦p¬O¦¼µ¥¹ê«D¾É®v§@¾É
®v·Q¨ä©Ò¤ÆªÌ¤Ï¨ü§x¤Ì¥~¹D§Ú¬O¾É®v¹ê
³ô¤Æ¾É¨ä©Ò¤ÆªÌ¥¿¤Æ©¼µ¥§Ú¬O¥¿Ä±©Ò¨¥

¤£虚§Ú©Ò®©ªÌ¥O¨ä¥¿®©§Ú¬O¯à¥X©Ò¨¥¤£
虚©Ò±Ð¥XªÌ¥O¨ä¥¿¥X§Ú¨£¹D¬G´_¯à¥Ü¥L
 

 
¨ä©Ò¾ÉªÌ¥Ü¨ä¥¿¸ô§Úª¾²L³B©Ò¨¥¤£虚¬O
¥H§Ú©Ò«×ªÌ¥O¨ä¥¿«×§Úª¾±Ð¤Æªk¬O¥H¯à
¤Æ¥L§Úª¾¦òªk¯àı®©¥L§Úª¾¥Xªk¥O¥L±o
¥X¥Ñ§Ú¥¿¨£¬G´_¯à¥¿¥Ü¥L§Úª¾¥i«×³B¬G
¯à«×©ó¥L©Ò±N«×ªÌ¥O±o¦n¹D¦¼µ¥¥~¹D¼Ö
¸Ñ²æªÌ§Ú¬O¾É®v¤µ¦b²{«e¦¼µ¥À³¨Ó§Ú¯à
¥¿®©¨ã¸Ñ¥Xªkµ½¨£¥X¹D¯à§@²L«×³B¦¼µ¥
¤@¤ß¿ÍÅ¥µ½«ä±x¥Í¼ÖÄ@¥¿©À²{«e¤ß·í¬y
ª`µo¶Ôºë¶i爲¥¼ÃÒªk¥O±oÃÒ¬G¥¼¶e±oªk
¥OÀò±o¬G©õ¥¼¦æ¹D¥O¶i¸ô¬G©õ¥¼¨ì³B¥O

 
±o¨ì¬G爲¥¼¥ñÅ]¥O­°¥ñ¬G©õ¥¼¨D¦ñªÌ¥O
¨D¦ñ«Q¬G爲¥¼±oªk¤è«K¥O±o¤è«K¬G¥~¹D
¦p§Ú©Ò»¡¤Tªk©M¦X¦Ó±o¨ü­L§Ú¤µ·í»¡¦¼
µ¥¥~¹D¤@¤ß¿ÍÅ¥·í爲¦¼µ¥»¡¨ü­Lªkªù¥~
¹D§Ú¨¥¥ÀªÌ¬O¨ä¹L¥h§@·~¤§縁§Ú¨¥¤÷ªÌ
¬O¨ä¹L¥h§@·~¤§¦]§Ú¨¥°®ök±CªÌ¿×¬O·~
©ÛÃÑ¥~¹D§Ú¨¥­{ùÅު̿׬O·~¦w¸m¥~¹D
§Ú¨¥¥À¸¡ªÌ·~¦wÃѨ̳B©ÒÃÑ¦í¸¡¤w¥Í±o
¼Wªøº¥º¥¼sÁï¥~¹DÄ´¦pÃįóÂOªL¨Ì©ó¤j
¦a¦Ó±o¼Wªøº¥º¥¼sÁï¥~¹D¦p¬O©¼ÃѤJ¥À 

 
¸¡¤w¼Wªø¼sÁï¥ç´_¦p¬O©¼¥À¸¡¤¤À¦«Ä¦¨
ªø¤è±o²£¥Í¥Í¤wº¥¼W旣±oªø¤j¦æ±J®É©Ê
ÀH²×¨Ó³B©¼¹L©Ò¦æ¦¹²{²ß°_©¼¬O´¼ª¾«D
·M¯à¤F¦@¦í¥æ¤Í±`ùÚÆ[¹î¤èª¾¨ä©Ê¥~¹D
¿ÍÅ¥©¼¤H­Y±q¦aº»²×¨Ó¥Í¤H¤¤ªÌ·í¦³¬O
¬Û´¼ªÌÀ³ª¾¨äÁn¼R¯}Å[Án怱«æÁn©Æ¬ÈÁn
°ªÁn²LÁn¤p¤ß±`©Æ¼Æ¼Æ¾Ô®ª¨ä¤ò¼Æ竪¹Ú
¤¤¦h¨£¤j¤õ¿KµM©Î¨£¤s¨«©Î¨£¤õ»E©Î¨£
°y÷iªm¯F©Î¨£¦³¤H°õ§ú¦Ó¨«©Î¨£¤v¨­爲
äµ矟©Ò¨ë©Î¨£Ã¹«b¤k©Î¨£羣ª¯©Î¨£羣¶H

 
¨Ó³v¤v¨­©Î¨£¤v¨­¹£¨«¥|¤è¦ÓµLÂk³B¨ä
¤ß¤Ö«HµL¦³¿Ë¤Í¥~¹D¦³¦p¬Oµ¥µL¶q衆¬Û
§Ú¤µ²¤»¡¦p¬Oµ¥¬Û¬O¦W±q¦aº»²×¨Ó¥Í¤H
¶¡¦¹´¼©Òª¾«D·M¯à´ú¥~¹D¿ÍÅ¥©¼¤H­Y±q
¯b¥Í²×¨Ó¥Í¤H¤¤ªÌ·í¦³¬O¬Û´¼ªÌÀ³ª¾îî
¶w¤Ö´¼¾Ó«å¦h­¹¼Ö­¹ªd¤g¨ä©Ê©Ä®z¨¥»y
¤£ÅG¼Ö»Pè¤H¦Ó爲ª¾¤Í³ß¶Âîî³B·R¼Ö¿B
¤ô³ß￯ó¤ì³ß¥H脚«ü­æ±¸©ó¦a³ß¼Ö°ÊÀY

ÅX»ºÃÇ
[­j]±`³ß©ùÀY¤í[ËÜ]ªÅ噍±`³ß½ô脚ÀH
©y卧¦a¤£Áש¦¾±`³ßªÅ¶å³ß¼Ö»r§Î±`³ß
 

 
虚¶B²§¨¥²§§@¦h³ßºö»y¹Úªd¶î¨­©Î¹Ú¨£
¤v¨­©ó¥Ð³¥­¹¯ó©Î¹Ú¨£¤v¨­爲衆虵Äñ¶
©Î¹Ú¨£¤v¨­¤J©ó¤s¨¦ÂOªL¤§¤¤¥~¹D¦³¦p
¬Oµ¥µL¶q衆¬Û§Ú¤µ²¤»¡¦p¬Oµ¥¬Û¬O¦W±q
¯b¥Í²×¨Ó¥Í¤H¶¡´¼ªÌ¯àª¾«D·M¯à´ú¥~¹D
¿ÍÅ¥©¼¤H­Y±q¾j°­²×¨Ó¥Í¤H¤¤ªÌ·í¦³¬O
¬Û´¼ªÌÀ³ª¾¨äÀY¾v¶À«ã¥Øª½µø±`³ß°§´÷
ádzg¶ú妬³ßÆa¶¼­¹³ß­I»¡¤H¨­ÅéÄǤò²´
ºë¥ú¨ª¦h«ä衆­¹³g¼Ö¿n»E¤£±ý³Î±Ë¤£¼Ö
¨£µ½¤H©Ò¨£°]ª«¨ä¤ß±ýµs¤D¦Ü±o¨ä¤Ö³\

¡@
°]ª«§Y«KªY³ß±`¨D°]§Q¼Ö¤£²b­¹¨£¥L¸ê
²£«K¥Í¶ú妬´_©ó¥L°]¥Í¤v¦³·Q¨£¥L¨ü¥Î
«K¥Í悋±¤»D»¡¦n­¹¤ß¥Í¤£¼Ö¤D¦Ü«Ñ¸ô¨£
¿ò¸¨ªG¤Î¥H¤­½\«K¥Í³g¤ß±Ä¨ú¦¬[íK]¥~¹D[ÀÄ]
¦³¦p¬Oµ¥µL¶q衆¬Û§Ú¤µ²¤»¡¦p¬Oµ¥¬Û¬O
¦W±q¾j°­¤¤²×¨Ó¥Í¤H¶¡´¼ªÌ¯àª¾«D·M¯à

´ú¥~¹D¿ÍÅ¥­Y±qªü
[²ç]ù²×¥Í¤H¤¤ªÌ·í¦³[­×]
¬O¬Û´¼ªÌÀ³ª¾°ª¤ß§ÚºC±`³ß©Á«ã¦n¼Ö闘
½Ø®µ«è¤£§Ñ°_¼W¤WºC¨ä¨­¬x§§²´¥Õ¦p¤ü
¾¦ªø¦hÅS«i°·¤j¤O±`¼Ö¾Ô°}¥ç³ß¨â¦Þ¯} 

 
Ãa¥L¤H踈¾¦°ª¤ß»´ïË¥L¤H©Ò³y®Ñ½×¥L¤H
Áöª¾»y¥©·L±K¥ç¦³´¼¤O¤Î·Ð´o¤O¼Ö¦Û¾i
¨­¥~¹D¦³¦p¬Oµ¥µL¶q衆¬Û§Ú¤µ²¤»¡¦p¬O
µ¥¬Û¬O¦W±qªü²çù²×¨Ó¥Í¤H¶¡´¼ªÌ¯àª¾
«D·M©Ò´ú¥~¹D¿ÍÅ¥­Y±q¤H²×Á٥ͤH¤¤ªÌ
·í¦³¬O¬Û´¼ªÌÀ³ª¾¨ä¤H½åª½¿Ëªñµ½¤H·´
ÎI´c¤H¦n±¤ªù±æ¿w«p¦u«H¼Ö¦n¦W»D¤Î¥H
ºÙÅA·R¼Ö¤u¥©·q­«´¼¼z¨ã慙²Û耻¤ß©Ê¬X
輭ÃѪ¾®¦¾i©óµ½¤Í©Ò¤ß¶¶µL¹H¦n³ß±Ë¬I
ª¾¤H°ª¤Uµ½Æ[«e¤H¦³¯qµL¯qµ½¯àµª¹ï»â

 
¨ä¨¥¸qµ½¯à©M¦X¥ç¯à¨ÄÂ÷µ½¯à§@¨Ï«Å¶Ç
¨¥»y©óºØºØ»y¯àµ½³q¹F¾Ð«ù¤£§Ñ¥ç´_¯à
ª¾¬O³B«D³B¥~¹D¦³¦p¬Oµ¥µL¶q衆¬Û§Ú¤µ
²¤»¡¦p¬Oµ¥¬Û¬O¦W±q¤H¤¤²×Á٥ͤH¶¡´¼
ªÌ¯àª¾«D·M¯à´ú¥~¹D¿ÍÅ¥­Y±q¤Ñ¤¤²×¥Í
¤H¶¡ªÌ·í¦³¬O¬Û´¼ªÌÀ³ª¾爲¤HºÝ¥¿¼Ö¦n
²M²b³ßµÛµØö¥¤Î¥H­»âÀ¼Ö­»¶î¨­±`³ß¬~
¯D©Ò¼Ö¤­±ý²¾Ü¦nªÌ¤£³ß©ó´c³ß¼Ö­µÁn
¤Î¥Hºq»R¯Â»P¤W¤H¦Ó爲¥æ¤Í¤£»P¤U¤H¦Ó
爲ªBÄÒ¦n³ß¼Ó»Õ°ª°ó¹ì«Ç¼Ö·O爲¹D§t¯º 

 
¤£ÜÒ¦R¨¥¬X¬ü¨¥»yµ½¥©¥O¤H³ß®®³ß¼ÖÄí
¯_¤Î¦n¦çªAÄY¨­¤§¨ã±`¼Ö¥X¤J¦æ¨ÓºZ¨B
©Ò§@ºë¶Ô²×¤£¾Ó«å¥~¹D¦³¦p¬Oµ¥µL¶q衆
¬Û§Ú¤µ²¤»¡¦p¬Oµ¥¬Û¬O¦W±q¤Ñ¤¤²×¥Í©ó
¤H¶¡¦¹´¼¯àª¾«D·M¯à´ú¥~¹D­Yµ½¨k¤l­Y
µ½¤k¤H±ý¶W¦¹¬ÛÀ³ªñµ½ª¾ÃѶ¶©¼¤H·N©¼
©Ò§@ªÌ§YÀH§@¤§©¼µ½ª¾ÃÑ¥O©¼¶W«×爲¨ä
»¡ªk¥~¹D±q¦aº»²×¥Í¤H¶¡ªÌ¦aº»¥H«e§@
¤H¨­®É³y½Ñ¹L´c°_ÜÒÑ}¬G«K§@±þ®`¥H¨ä
©¼·~²o¼Z¦aº»©¼¦b¦aº»¨üºØºØ­W«á¥Í¤H

 
¶¡µS¦³²ß®ð¬O¤H旣ª¾¦p¬O¬Û¤w¥²¶·¦Ûª¾
§Ú±q¦aº»¨Ó¥Í¤H¶¡¬O¤H爲±Ë¦aº»¦]縁À³
¨Dµ½ª¾ÃѹJª¾ÃѤw©¼µ½ª¾ÃÑ爲°£ÜÒ·~¬G
»¡·O´d¥ç»¡·O´d¬ÛÀ³§U¹D¥H¦¹µ¥¦æ¯à°£
©¼¤H¾l´Ý²ß®ð¦aº»¦]縁©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲¬O
¤H»¡·O´d¬ÛÀ³¤rªiù»eÂ_°£©¼¤HÜÒÑ}¹L
´c¬O¤H­×·O´d®É¤»ªiù»e·í±oº¡¨¬¼Wªø
ºÖ¼w¥~¹D±q¯b¥Í²×¨Ó¥Í¤H¶¡ªÌ¯b¥Í¤w«e
§@¤H¨­®É­×¦æ¿n²ß·M褧ªk¥H²ßè¬G«K
¦æ´c·~¥Ñ§@©¼·~¥Í¯b¥Í¤¤©¼¤H¥»¨ü¯b¥Í 

 
¨­®É»P½Ñ¯b¥Í¤[©~¦í¬G¦æ¯b¥Í»ö¦¡©¼±q
¯b¥Í²×¤w¥Ñ¦³²ß®ð¯b¥Í¦æªk¬O¤H±o¤H¨­
¤w»D¦p¬Oªk¨£¤v¨­¦æÀ³·í¦Ûª¾§Ú¥»¥²±q
¯b¥Í¤¤²×¨Ó¥Í¤H¶¡¬O¤H爲±Ë¯b¥Í¦æ¬GÀ³
¨Dª¾ÃÑ©¼µ½ª¾ÃÑ爲°£¬O¤H·Mè·~¬G»¡¤Q
¤G¦]縁¥H¬Oªk¬G·Mè±o°£©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲
©¼¤H»¡¯ë­Yªiù»e旣»D¯ë­Yªiù»e¬G©¼
¤H·MèÅé©Ê¦ÛÂ÷§@¬OÆ[®É«K¥Í´¼¼z¥~¹D
±q¾j°­²×¥Í¤H¶¡ªÌ¾j°­¥H«e§@¤H¨­®É­×
¦æ¿n²ßádzg¤§ªk¬O¤H­×¦æádzgªk¬G°í«ù

 
¤£±Ë©¼·~¤O¬G¥Í¾j°­¤¤»P½Ñ¾j°­¤[©~¦í
¬G¦æ¾j°­·~©¼±q¾j°­²×¤w¥Ñ¦³²ß®ð¾j°­
¦æªk¬O¤H±o¤H¨­¤w»D¦p¬Oªk¨£¤v¨­¦æÀ³
·í¦Ûª¾§Ú¥»¥²±q¾j°­¤¤²×¨Ó¥Í¤H¶¡¬O¤H
爲±Ë¾j°­¦æ¬GÀ³¨Dµ½ª¾ÃÑ©¼µ½ª¾ÃÑ爲°£
©¼¤Hádzg·~¬G爲»¡¥¬¬I¥H¬Oªk¬Gádzg±o
°£©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲©¼»¡»P¬I¬ÛÀ³§UµÐ´£ªk
¥O¨äádzg±x±oÂ_°£©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲©¼¤H»¡
ÀȪiù»e¬O¤H­×¦æÀȪiù»e¬G¤»«×±oº¡
©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲©¼¤H»¡¤@¤Áªk¬Ò±x¥­µ¥¬O 

 
¤H¥H­×ªk¥­µ¥¬G¯ë­Yªiù»e±oº¡¥H­×¯ë
­Yªiù»e¬G¬yª`½ì¦V¤@¤Á´¼³B¥~¹D©óªü
²çù¤¤²×¥Í¤H¶¡ªÌªü²çù¤w«e§@¤H¨­®É
¦h§@µ½®Ú¦æ©ó婺C©¼¥HºC¬G¦Ó§@½Ñ·~­×
¦æ¿n²ß婺C·~¤w©¼·~¤O¬G¥Íªü[
²ç]ù¤¤»P[­×]
½Ñ²çù¤[©~¦í¬G¦æªü²çù·~±q²çù²×¤w
¥Ñ¦³²ß®ð²çù¦æªk¬O¤H±o¤H¨­¤w»D¦p¬O
ªk¨£¤v¨­¦æ·í¶·¦Ûª¾§Ú¥»¥²±q[
²ç]ù¤¤²×[­×]

¨Ó¥Í¤H¶¡¬O¤H爲±Ë[²ç]ù¦æ¬GÀ³¨Dª¾ÃÑ©¼[­×]
µ½ª¾ÃÑ爲°£©¼¤H婺C·~¬G爲»¡¸t¦í³B¥H

 
¬Oªk¬G¥O©¼±o°£å©ºC¤§·~©Î爲©¼¤H»¡ªÅ
ªkªù¥H¬OªÅªk¥O¨ä©¼¤HºC·~±o°£¥ç°£§^
§Ú±oµL§Ú¸Ñ©Î爲©¼»¡¦]縁©M¦X¬G¦³½Ñªk
¥H©M¦X¬G¦Ó¦³©Ò§@­YµL©M¦X¥çµL©Ò§@§@
¬OÆ[¤wºC¨Ï¤Î·~±x±o°£Â_©Î爲©¼¤H»¡½Ñ
ªk¤@¬Û­×¦æ©¼¬G¯ë­Yªiù»e±oº¡­×¯ë­Y
ªiù»eº¡¤w³tÃÒ¤@¤Á´¼²×¤£°hÂà¥~¹D©ó
¤H¤¤²×¥Í¤H¶¡ªÌ©¼¤H©õ§@¤H¨­¤§®É­×¦æ
¿n²ß¤Qµ½·~¹D§@©¼·~¤w¼Æ¼Æ­×¦æ¥H©¼·~
¤OÁ٥ͤH¤¤©õ§@¤H®É»P¤H¤[©~¦æ¤H»ö¦¡ 

 
¤µÁÙ±o¤H¥Ñ¦³²ß®ð¬O¤H±o»D¦p¬Oªk¤wÀ³
·í¦Ûª¾§Ú¥»¥²±q¤H¤¤²×¤wÁ٥ͤH¤¤¬O¤H
爲¶W©¼²ß®ð¬GÀ³¨Dª¾ÃÑ©¼µ½ª¾ÃÑ爲¨ä©¼
¤H»¡µL±`·Q¥HµL±`·Q¥O°£²ß®ð©¼µ½ª¾ÃÑ
©Î爲¬O¤H»¡¥Í¦º¹L¯Iºn¦Ü¼Ö»D¦¹ªk¤w¬O
¤H¯à±oÚm¥Í¦º¹LªY¯Iºn¼Ö©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲
¬O¤H»¡¤»ªiù»e旣±o»D¤w¯àµoµL¤WµÐ´£
¤§¤ß©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲¬O¤H»¡µ½¤è«K¬O¤H¥H
¦¹µ½¤è«K¬G§Y¯à°í«ù¤»ªiù»e³tÃÒ¤@¤Á
´¼²×¤£°hÂà¥~¹D±q¤Ñ¤¤²×¥Í¤H¶¡ªÌ¤Ñ¨­

 
¤w«e§@¤H¨­®É©Ò­×±ë¦æ¥¬¬I«ù§Ù¬Ò§Æ¨Ó
³ø¬O¤H¦p¬O­×¦æ¿n²ß§@·~¤[°W¥H¬O·~¤O
¥Í©ó¤Ñ¤W±o¥Í¤Ñ¤w»P¤Ñ¤[©~¦æ¤Ñ»ö¦¡±q
¤Ñ²×¤w¥Ñ¦³²ß®ð½Ñ¤Ñ¦æªk¬O¤H±o¤H¨­¤w
»D¦p¬Oªk¨£¤v¨­¦æÀ³·í¦Ûª¾§Ú¥»¥²±q¤Ñ
¤¤²×¨Ó¥Í¤H¶¡©¼¤H爲¶W¤Ñ¤¤²ß®ðÀ³¨Dª¾
ÃÑ©¼µ½ª¾ÃѱШ䩼¤H­×«ù±ë¦æ¤£´Á¨Ó³ø
»¡©ó¨D³ø¬O¨ä¹L´c¦ý爲Å㻡­×²b±ë¦æµL
©Ò¨ÌµÛ±oºÖµL¶q±Ð¦æ¥¬¬I¤£´Á¨Ó³ø»¡©ó
¨D³ø¬O¨ä¹L´c¦ý爲Å㻡¦æ©ó¥¬¬IµL©Ò¨Ì 

 
µÛ±oºÖµL¶q±Ð¦æ«ù§Ù¤£´Á¨Ó³ø»¡©ó¨D³ø
¬O¨ä¹L´c¦ý爲Å㻡¨ü«ù¸T§ÙµL©Ò¨ÌµÛ¥\
¼wµL¶q©¼µ½ª¾ÃÑ©Î爲©¼»¡µ½¥©¤è«K¬O¤H
¥H¦¹µ½¤è«K¬G¯à¦æ¤»ªiù»e¦æ¤»ªiù»e
¤w¤»ªiù»eº¥±oº¡¨¬³tÃÒ¤@¤Á´¼²×¤£°h
Âà¥~¹D±q¦aº»²×±o¤H¨­ªÌ©¼À³¨Ìµ½ª¾ÃÑ
¨Ìª¾ÃѤwÀ³Å¥¤T¥@¦ò¥­µ¥ªk»D¥­µ¥ªk¤w
À³µo¶Ôºë¶i¨Ì«°¨¶»E¸¨»P¤j衆¦@©~¨ã¥|
³¡³B§ó¤¬¬Û©ó½×¶q¦òªk¾Ç°ÝÃøµª¤T¥@ªk
¥­µ¥±o²{¦b«e¸Ñ¤@¤ÁªkµL¦³¦Û©Ê­×¦¹¸Ñ

 
¬G·Ð´oº¥°£¥~¹D±q¯b¥Í¤¤²×¥Í¤H¶¡ªÌ©¼
À³¨Ìµ½ª¾Ãѿ˪ñ¦h»D¥Hªñ¦h»DÂ_°£·Mè
¬O¤HÁö´_¨D¦h»D¤H¤Î½Ñ¸g½×§@«D¦³·Q¬O
¤HÆ[¹î«D¦³·Q¤w¦ÛµM¸ÑÃÒµL¦Û©Êªk¬O¤H
¥H¦¹¤T¥@ªk¥­µ¥¦ÛµM²{«e³tÃÒ¤@¤Á´¼²×
¤£°hÂà¥~¹D±q¾j°­²×¥Í¤H¶¡ªÌ©¼À³¨Ìµ½
ª¾Ãѭצ楬¬I°£¨äádzg§@½Ñ¥\¼w¥H­×±Ë
¬G¤ß¤£¿n»E¬O¤H¥H¦¹¤T¥@ªk¥­µ¥¦ÛµM²{
«e§@¤@¬Û¸Ñ©Ò¨¥¤@¬Û§Y¬OµL¬Û¬O¤H­×¦¹
µL¬Û¸Ñ¬G³tÃÒ¤@¤Á´¼²×¤£°hÂà¥~¹D±qªü 

 
²çù²×¥Í¤H¶¡ªÌ©¼À³¨Ìµ½ª¾ÃÑ»P·Ð´oÅ]
¾Ô¦óªÌ¬O·Ð´oÅ]©Ò¿×婺C¬O®É©¼¤HÀ³·í
Æ[¹î¦óªÌ¬OºC¬O¨ä½ÖºC½Ö¨ü¬OºC½Ö¥H¦¹
ºC°_·Ð´o¨Ï½Ö±Ë¦¹ºC¬O¤H¦p¬O±À¨D¤§®É
µLºC¥i±o¥ç¤£¨£¦³¤HÄá¨üºCªÌ©¼¤H¦p¬O
Æ[¹î¸q¬GµLºC¥i±oµL°_ºCªÌ»PºC¬ÛÀ³¹Ò
¬É¥ç¤£¥i±o¥ç¤£¨£¦³¤H¯à±ËºCªÌ¦p¬OÆ[
¤wµL¤@ªk¥i±o´_§@¬OÆ[¥H´cÄá¨ü¦Û»¥¤v
¨­¥L¥ç¦p¬O§@¬OÆ[®É¯à¨£½Ñªk±xµL¦Û©Ê
¥H¨£½ÑªkµL¦Û©Ê¬G¨£ªk«D¦³¥H«D¦³¬Gª¾

 
¤£¦¨´N¤£¦¨´N¬Gª¾§Y¤£¥Í­Y¤£¥ÍªÌª¾©¼
¤£·À­Y¤£¥Í¤£·ÀªÌ©¼«D¥i»¡­Y¸Ñ¤£¥i»¡
ªÌ«h«D¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó¤T¥@¤£¥i±o­Y
ªk¤T¥@¤£¥i±oªÌ·íª¾¥¼´¿¦³±o¦³¥¢¥~¹D
·íª¾¦¹¬O¤@¤Áªk¥­µ¥¥H¦¹¤@¤Áªk¥­µ¥·í
ª¾¤@¤Áªk¬O眞¦p¤£Åܤ£²§¦p¨Ó¥ç眞¦p¤£
Åܤ£²§¥H¤@¤Áªk§Y¬O眞¦p¬O¬GÆ[ºC±oª¾
¬O¤H±q¤H¤¤²×±o¥Í¤H¶¡¥H¦³å©ºC²ß®ð¤O
¬G¤D¦Ü±q©¼¦aº»¤¤²×±o¥Í¤H¶¡¥HºC²ß¬G
±oª¾¦¹¬Û­YµLºC²ß¤£¥i±o»¡¦¹±q¤H¨Ó¤D 

 
¦Ü¦¹±q¦aº»¤¤¨Ó¥~¹D¦¹¦WÂ÷ºC´¼¼z©¼¬Û
­n¥H¨ã¥©¤è«K¤D¯à±oª¾¤S爲¯ë­Yªiù»e
¥[«ù¦¹¤H¤è¤D±oª¾º¸®É¤K¤d½Ñ¥~¹Dµ¥»D
»¡¦¹ªk±oµL¥Íªk§Ô©¼µ¥±o¦íµL¥Í§Ô¤w±q
®y¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬却¦í¤@­±©¼½Ñ¥~¹D却¦í

¤@­±¤w²§¤f¦P­µ»¡ÔU讃¤ê
¾É®v´¼¤O©Ò«Ø¥ß¡@ª¾½Ñ¹D½ì¤£¥Ñ¥L
ª¾½Ñ衆¥Í¹C½Ñ½ì¡@¦p¨£´x¤¤µÚùªG
¥Ñ½Ñ¨£½ì¿B¥@¶¡¡@Ä´¦p¶³Ãú»Ù虚ªÅ
¥H¬O羣·M±`¬yÂà¡@Ä´¦p衆ª¼¥¢¥¿¸ô

 
¥@¶¡爲±`爲µL±`¡@´_¨¥¦³±`¥çµL±`
¤S¨¥«D±`«D¤£±`¡@Ä´¦pª¼¶H¤J«°¦æ
¨¥¥@¦³Ãä´_µLÃä¡@´_¨¥¥ç¦³¥çµLÃä
¤S¨¥«DÃä«DµLÃä¡@¥H¬O¬yÂà¦pÅ¢³¾
¤S¨¥§Y¨­¬O¯«§Ú¡@¤S¨¥Â÷¨­¦³¯«§Ú
¦k·Q¤À§O©ÒÄñ¿£¡@¦p³¾³Qºô¤ß¥Í­W
¤S¨¥¦Û¦b¤Ñ©Ò¤Æ¡@¦³¨¥«D¦]¤§©Ò¥Í
¤@¤Á衆¥Í¨£¨úÂС@Ä´¦p¶³Ãú»Ù©ó¤ë
¥Ñ¦pÅ¢¤¤§Z¥Í³¾¡@©ó½Ñ¤Õ¤¤±`±ý¥X
¨£¨ú衆¥Í¦p¬Oè¡@©ó¤£¸Ñ²æ¦pÅ¢³¾

 
¤S§±ë¤ý¤Î¥@¥D¡@¤Î§µ£¤l¦}³ò¯Ã
¤S§¤è®ü¬s¨Fªù¡@¦p¸é³Q®»¨D½Ñ¯«
µS¦p³h¤H¹J¶Å¥D¡@¨D»P¶Å¥D¥ß«OÃÒ
¦p¬O¥@¶¡µÛ¨£¨ú¡@·Mè¨D¤Ñ§Æ±ý¼Ö
¦ò¨£衆¥Í¨Ì眞¹ê¡@Ä´¦p¨£¤â´x¤­«ü
©ó½Ñ½ì¤¤¨ü¦Ê­W¡@Ä´¦p羣¸é¤J¨cº»
¥@´L©ó©¼¥Í·O´d¡@­×½Ñ¹D¦æª¾½Ñ½ì
¥@´L¤w»¡¥Xº»ªk¡@¦p¤ý¥Í¤l©ñ¤j³j
·]¥@¤£«ä¹¬¬é§T¡@­×½Ñ­W¦æ±oµÐ´£
¨£¨ú©ÒÃa·Mè½ú¡@¦ò¥O©¼µ¥±o¸Ñ²æ

¡@
¥H¬Oµ½³u¤H®v¤l¡@©ó½Ñªk¤¤±o¦Û¦b
§Úµ¥¨£¨ú¥¢¥¿¸ô¡@¦ò©ó¨£¨ú©Þ§Úµ¥
¥H¬O¥@´L¨ã¤j¤O¡@¨ã¨¬µL¬ÈµL«è¹ï
衆¤¤¤j§q¦p®v¤l¡@§Úµ¥¥çÄ@±o©¼ªk
¥H©¼¯à°Ê©ó¤T¬É¡@¥ç¥H©¼ªk´¶徧·Ó
¥H©¼±Â°O½Ñ衆¥Í¡@¥çÄ@§Úµ¥­È¹J©¼
¥@´Lª¾©¼½Ñ¥~¹Dµ¥±o¨ä²`«H¦p§@·L¯º²{
·ç¥ú©úº¸®É¼z©R°¨³Ó¤ñ¥C¥HÔU°Ý¦ò
¦ò·]¥@¶¡²{·L¯º¡@¥H¨£¦¹µ¥¥~¹D衆
±©Ä@¦p¨Ó»¡©¼¦]¡@©Ò²{·L¯º¦³¦ó¸q

 
µ½¸Ñ¦]ªÌ«DµL¦]¡@¦Ó²{·L¯º·ç¥ú©ú
µ½«v¯à²{·L¯º¥ú¡@¤j衆±x¬Ò¤¥õ¦ò
¥@´L¤j衆±xÃhºÃ¡@¥H¨£µ½³u²{¯º¥ú
±x¬ÒµS¦pÆ[º¡¤ë¡@¤¦òÄ@»¡·L¯º¦]
½Ö©ó¤µ¤é³]³Ó¨Ñ¡@½Ö©ó¤µ¤é®®·O¤÷
½Ö¤µ±o¦í¦ò¥\¼w¡@µ½«v¤j´¼Ä@ºt»¡
¤j衆»D¤§¥²Åw³ß¡@¬Ò¥Ñ¥~¹D±o±Â°O
±©Ä@¾É®v´¶爲»¡¡@©ó¦ó乗¤¤¦p±o¹D
µ½«v¦È¥§°£¤ß´b¡@©ó¨äºÃªÌÂ_ºÃºô
¥H¬O¤j衆±oÅw³ß¡@¤@¦V½ì¦ò¤£°hÂà
¡@

º¸®É¥@´L¥HÔUµª°¨³Ó¤ê
µ½«v°¨³Ó¥©ª¾®É¡@¯à°Ý¦p¨Ó­°«èªÌ
¼¦·]¥@¶¡§@¬O»¡¡@¯à°Ý¾É®v¦ÛµM¤h
§Ú·í»¡©¼²{¯º¨Æ¡@¤@¤ß¿ÍÅ¥©Ò§@¦]
¦¼©yªY³ßÅ¥§Ú»¡¡@¤µ»¡¯º¸q©Ò爲ªÌ
¦¹½Ñ¥~¹D¬Ò½Õ¥ñ¡@±Ë½Ñ´c¨£¦íµ½¨£
覩¬O¥@¶¡¨£¨ú´o¡@±x°_´d¤ß¨DµÐ´£
¤@¤Á¨£¨ú±x±o±Ë¡@¥Hª¾¤£¿B¥¿¨£¬G
±q§Ú±o»DµLê°O¡@±x¬Ò¼Ö¨D¤@¤Á´¼
¹L¥h¦ò©Ò±o°O¤w¡@¨Ñ¾i¤j·O¨â¨¬´L

 
¨ã¨¬¤G»õ½Ñ¦ò©Ò¡@¥H¨DµL¤WµÐ´£¬G
¦ò©Ò¦æÀȥ礣¤Ö¡@¥ç²b«ù§Ù­×ÁI©w
²b­×´¼¼zµoºë¶i¡@©ó½Ñ羣¥Í­×§Ô°d
±`­×²ß¤»ªiù»e¡@²¾Ü´¼¼z¨DµÐ´£
°¨³Ó½Ð°Ý­°«èªÌ¡@µo¤ß¼Ö¨D¦òµÐ´£
©¼½Ñ­W´o¥Ñ´cÄÒ¡@¨Ì¤î¦³´c¨£¨ú¤¤
©¼µ¥¤µ¨£³Ó¾É®v¡@±Ë½Ñ´c¨£±xµL¾l
¥H±o眞¸Ñ¦p¨Ó±Ð¡@ÀH¶¶¦òªk°_²`«H
©¼©ó·í¨Ó¦h»õ¦ò¡@¬Ò±x¨Ñ¾i¨DµÐ´£
©ó¨ä¥¼¨Ó¬P±J§T¡@¬Ò±o§@¦ò¦P¤@¸¹
¡@
¸¹¤ê´¶»D°ª¦WºÙ¡@©¼µ¥¤j´¼«×¥@¶¡
©¼¦ò°ê¤g¬Æ²M²b¡@ºØºØ²øÄYµL»Pµ¥
©¼Â÷´c¨£衆¥Í½ú¡@¯Â¨DµÐ´£½å¸t³B
©¼°ê衆¥ÍÂ÷´c½ì¡@¬O®É¥çµL¤@¤ÁÃø
©¼µ¥½Ñ¦ò±o¹Ø©R¡@¬Ò±x¦P¹Ø¤K¸U·³
衆¥Í»D©¼¦ò¦WªÌ¡@¬Ò±x¤£°h¤WµÐ´£
­Y¦³衆¤k»D¦ò¦W¡@©¼¤k¬Ò±x±o¨k¨­
¦p¬O¥@´L­°«èªÌ¡@»P½Ñ¥~¹D©Ò±Â°O
¤@¤Á¤Ñ¤H»D°O©¼¡@µL¤£ªY³ß¥Í·q«H
¤j寳¿n¸g¨÷²Ä¤C¤Q¤G


Top