¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤@
³¯ÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

³q¹F«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É±C¦÷±C¦b¤ýªÙ¤j«°¯ÏìG±U
¤s»P¤j¤ñ¥C衆¥|¸U¤G¤d¤H­Ñ¬Ò¬Oªüùº~
½Ñº|¥ÃºÉ©Ò§@¤w¿ì±Ë½Ñ­«¾á¶e±o¤v§QºÉ
½Ñ¦³µ²¤ßµ½¸Ñ²æµ½±o¦Û¦bµS¦p¤jÀs°ßªü
Ãø¦b¾Ç¦a±o¶·ªû¬§ªG¨ä¦W¤ê²b©Rªü­Yå©

³¯¦p¼¯¶F­{¸­å©±ëªi´£Á¡©ëùÂ÷ªi¦h²¦
³®¦÷±CÁΤj´¼ªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙa³s¶·µÐ´£

´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤lªü¥§¼Óªû¼¯¶F­{Ñꩵ
ÀuªiÂ÷ù睺ù¦p¬Oµ¥¥|¸U¤G¤d¤H­ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤC¸U¤G¤d¤H­Ñ±x¤w³q¹F¬Æ²`ªk©Ê
½Õ¶¶©ö¤Æµ½¦æ¥­µ¥¤@¤Á衆¥Í眞µ½ª¾Ãѱo
µLêªûù¥§¯àÂण°hªk½ü¤w´¿¨Ñ¾iµL¶q
½Ñ¦ò±q¥L¦ò¤g爲ªk¨Ó¶°¤@¥Í¸É³BÅ@«ùªk
Âä£Â_¤T寳ºØªk¤ý眞¤l²Ð¦òÂàªk½ü³q¹F
¦p¨Ó¬Æ²`¹Ò¬ÉÁö²{¥@¶¡¥@ªk¤£¬V¨ä¦W¤ê
寳¬ÛµÐÂÄ寳´xµÐÂÄ寳¦LµÐÂÄ寳«aµÐÂÄ寳
ÀgµÐÂÄ寳¿nµÐÂÄ寳®üµÐÂÄ寳¿VµÐÂÄ寳¼l

µÐÂĪ÷­èÂõÐÂĪ÷寳ÂõÐÂÄ寳ÂõÐÂļw
ÂõÐÂIJbÂõÐÂĦp¨ÓÂõÐÂÄ´¼ÂõÐÂĤé
ÂõÐÂÄ©wÂõÐÂĽ¬µØÂõÐÂĸѲæ¤ëµÐÂÄ
´¶½åµÐÂÄÆ[¥@­µµÐÂÄÆ[¤ëµÐÂÄ´¶­µµÐÂÄ
´¶²´µÐÂĽ¬µØ²´µÐÂļs²´µÐÂÄ´¶¦æµÐÂÄ
´¶§ÙµÐÂÄ´¼·NµÐÂĽ¬µØ·NµÐÂijӷNµÐÂÄ
¤W·NµÐÂĪ÷­è·NµÐÂÄ®v¤l¹CÀ¸µÐÂÄ®v¤l
§qµÐÂĤj­µ¤ýµÐÂħ®­µµÐÂĵL¬VµÐÂĤë
¥úµÐÂĤé¥úµÐÂÄ´¼¥úµÐÂÄ´¼¼wµÐÂĽå¼w
µÐÂĵؼwµÐÂĤå®í®v§QµÐÂĤQ¤»½å¤h¶[

ªû±CùµÐÂÄ爲¤W­º½å§TµÐÂÄÀ±°ÇµÐÂÄ爲
¤W­º¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¥|¤ý爲¤W­º¤T¤Q¤T¤Ñ«ÒÄÀ
爲¤W­º©]¼¯½Ñ¤Ñ¶·©]¼¯¤ý爲¤W­º兠²vªû

¤Ñ[]兠²vªû¤ý爲¤W­º¤Æ¼Ö¤Ñµ½¤Æ¤ý爲¤W
­º¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦Û¦b¤ý爲¤W­º½Ñ±ë¤Ñ¤j±ë
¤ý爲¤W­º­ºªû±C®P¤Ñ¼¯ñQ­ºÃ¹爲¤W­º´_
¦³½Ñªü­×ù¤ý±C§Qªü­×ù¤ýù睺ªü­×ù
¤ý¦p¬Oµ¥µL¶q¦Ê¤d½Ñ¤jªü­×ù¤ý´_¦³½Ñ
Às¤ýªü¿®¤j¦ÀÀs¤ý¼¯¨º´µÀs¤ý®P¦÷ùÀs
¤ý±C­×¦NÀs¤ý¼w¤e¥[Às¤ý¦U±N²²ÄݵL¶q

¦Ê¤d¯ÏìG±U¤sÁa¼s¥|¤Q¥Ñ¦¯¦a¤Î虚ªÅÃû
¦³¶¡»Ø¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò
¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤@¤ß¦X´x®¥·q¦p
¨Óº¸®É¥@´L¦Ê¤d¤j衆«e«á³òëШѾi®¥·q
´L­«讃¼Û¦p¨Ó­±ªù©ñ¤j¥ú©ú¹M·Ó¤Q¤èµL
¶q¥@¬ÉÁ٦ܦò©Ò¥këФT帀±q­±ªù¤JªF¤è
¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¦ò¥@¬É¦³¦ò°ê¤g¦W¤ê²ø
ÄY¦ò¸¹´¶¥ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u

¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s[¤V]¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤µ
²{¦b¥@爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¤@乗¥¿ªk©¼¦ò

°ê¤g©|µLÁn»D¹@¤ä¦ò¦Wªp´_­×¨äªkªÌ½Ñ
µÐÂÄ衆¬Ò¤£°hÂàªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¨ä
¤g衆¥Í¤£¦]¶¼­¹¦ý¸êÁI©w¤é¤ë¬P¥ú¬Ò±x
¤£²{°ß¦ò¥ú©ú·ÓÂ`¨ä°êµL½Ñ¤s³®¦a¥­¦p
´x¦³¤@µÐÂĦW¤êÂ÷»Ù»P¦Ê¤dµÐÂĦܨä¦ò
©Ò°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦òÀY­±§@§
¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥H¦ó¦]縁¦³´µ¥ú©ú·Ó¦¹°ê
¤g®É´¶¥ú¦p¨Ó§iÂ÷»ÙµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k
¤l¦è¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É¦³¦ò°ê¤g¦W
¤ê®P±C¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú

¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v
¦ò¥@´L¤µ±ý爲½ÑµÐÂÄ»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e
¥H¬O¦]縁©ñ¦¹¥ú©ú®ÉÂ÷»ÙµÐÂÄ¥Õ©¼¦ò¨¥
§Ú¤µ±ý徃®P±C¥@¬É§·q¨Ñ¾iÄÀ­{¦p¨ÓÅ¥
¨ü¥¿ªk©¼¦ò§i¨¥µ½¨k¤l¤µ¥¿¬O®Éº¸®ÉÂ÷
»ÙµÐÂÄ»X¦òÅ¥³\§Y»PµL¶qµÐÂIJ²ÄݨӮP
±C¥@¬É¦Ü¯ÏìG±U¤s³»Â§¦ò¨¬¥këФT帀°h
§¤¤@­±«n¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É¦³¦ò°ê
¤g¦W²M²bµØ¦ò¦W¤é¥ú¤Q¸¹¨ã¨¬µÐÂĦW¤é
Âæè¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É°ê¦W寳µØ¦ò

¦W¥\¼w¥ú©ú¤Q¸¹¨ã¨¬µÐÂĦW¥\¼wÂÃ¥_¤è
¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É°ê¦W²M²b¦ò¸¹¦Û¦b
¤ýµÐÂĦW¼s»DªF«n¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@
¬É°ê¦W¤õµK¦ò¸¹¥ÌÅS¤ýµÐÂĦW¤£°hÂà¦è
«n¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É°ê¦W¥\¼w²M²b
¦ò¸¹´¼¬²µÐÂĦW¤j¼z¦è¥_¤è¥h¦¹¹L¤QùÚ
ªe¨F¥@¬É°ê¦W®®·N¦ò¸¹§®­µ¤ýµÐÂĦW¥\
¼w»EªF¥_¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É°ê¦W¼z
²øÄY¦ò¦W´¼¤WµÐÂĦW±`³ß¤W¤è¥h¦¹¹L¤Q
ùÚªe¨F¥@¬É°ê¦W¤£°Ê¦ò¸¹ª÷­è¬ÛµÐÂĦW

寳¼l¤U¤è¥h¦¹¹L¤QùÚªe¨F¥@¬É°ê¦W¤ë¥ú
©ú¦ò¸¹ª÷­è寳²øÄY¤ýµÐÂĦW寳«H¬Ò¥ç¦p
¬Oº¸®É衆¤¤¦³¤@¤Ñ¤ý¦W鉢±Cù§Y±q®y°_
°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦òÀY­±§@§¦Ó
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ±ý°Ý­Y»X¦ò³\¤D´±³¯ºÃ
º¸®É¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾
ÀH©ÒºÃ°Ý·í爲¸Ñ»¡º¸®É³Ó¤Ñ¤ýÅw³ßä\ÅD
±o¥¼´¿¦³§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¾Ç¤@ªk³q¹F¤@¤Áªk¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ý
µ½«vµ½«v§Ö°Ý¬O¨Æ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¦p

¤ý©Ò°Ý·í¤À§OÄÀµ½«v¥@´L°ßµMÄ@»D¦ò§i
³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĭ׾Ǥ@ªk³q¹F
¤@¤ÁªkªÌ©Ò¿×¯ë­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¾Ç¯ë­Yªiù»e«h¯à³q¹FÀȪiù»e¤rùªi
ù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­Cªiù»eÁI¨ºªiù
»e¯ë­Yªiù»eÀuªi婪Ùùªiù»e¥§Ëûªi

ù»e±Cùªiù»eìG¨ºªiù»e¤j¤ý¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æÀȪiù»eµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H²M²b¤ßµL©Ò§Æ±æ爲¥L»¡ªk¤£¨D
¦W§Q¦ý¥O·À­W¤£¨£§Ú»¡¤£¨£Å¥ªÌµL¤GµL

§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù
»e¦æªkÀȪiù»eµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù
»e¦æµL¬ÈÀȪiù»eÆ[½Ñ衆¥ÍµS¦p¤÷¥À¥S
§Ì¿Ë±­¥O¤@¤Á衆«w¿Ëªþ§Ú¦ó¥H¬GµL©l¥@
¨Ó¬yÂऻ¹D¬Ò爲¿Ë±­­Y¦³衆¥Í¦b©Æ¬ÈÃø
µÐÂļ¯¶FÂÄ©|¥H¨­©R¦Ó±Ï©Þ¤§ªpÀ³¥[´o
¤£¨£§Ú¬IµL¬È¤£¨£¨üªÌµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷
¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ¸ê¥ÍÀȪi
ù»eÀH½Ñ衆¥Í¸ê¾i¤§ª«ºØºØ¥¬¬I[¥O]¨ü¤Q
µ½¤£¨£§Ú¬Iµ½¤Î¥L¨ü¬IµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷

¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ¤£±æ³øÀÈ
ªiù»e¤Z¦æ¬I®É¤£±æªG³øµÐÂĪkº¸¦ÛÀ³
¥¬¬I¤£¨£§Ú¦æ¤£¨£¬I³øµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷
¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ¤j´dÀȪi
ù»e¨£½Ñ衆¥Í³h½a¦Ñ¯fµL±ÏÀ٪̰_¤j´d

¤ß¦Óµo»}Ä@§Ú±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£爲
½Ñ衆¥Í§@Âk¨Ì³B¥H¤Öµ½®Ú°j¦VµÐ´£爲衆
¥Í¬G¥ç¤£¤À§O§Ú¯à±ÏÀ٤Ψü±ÏªÌµL¤GµL
§O¦Û©ÊÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ
®¥·qÀȪiù»eÀH¥L©Ò¶·µÐÂļ¯¶FÂĨ­¦Û

¨úª«¤£¥O©¼勌·q¤ß±Â»P¤£¨£§Ú¯à·q¤£¨£
©¼¨ü·qµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂľÇ
¯ë­Yªiù»e¦æ´L­«ÀȪiù»e©ó½Ñ衆¥Í±x
°_®v¹¬¤Î¤÷¥À·Q¥H´L­«¤ß¦X´x®¥·q­YµL
°]ª«´f¥Hµ½¨¥¤£¨£§Ú¯à´L­«¥L¥i­«ªÌµL
¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù
»e¦æ¨Ñ¾iÀȪiù»e­Y¨£¦x¶ð«hÀ³­»µØ¿O
ªo±½Åx¨Ñ¾i­Y¨£´L¹³·´Ãa¥¿ªk¯Ê·l«hÀ³
ªvß­Y¨£衆¹¬¥|¨Æ¨Ñ¾i¤£¨£§Ú¯à¨Ñ¾i©¼
¥i¨ÑªÌµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂľÇ

¯ë­Yªiù»e¦æµL¨Ì¤îÀȪiù»e¤£§@¬O©À
¥H¦¹¥¬¬IÄ@±o¥Í¤Ñ©Î¨D¤Ñ¤ýÄ@±o¥Í¤H­Y
¨D¤H¤ý¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥ç¤£§Æ
¨úµL©Ò±o¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù
»e³q¹FÀȨºªiù»e¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂľǯë
­Yªiù»e¦æ¤rùªiù»e§@¬O«ä±©¦òªü§t
±Ð¤Î¬s¥§¤¤»¡ªiù´£¤ì¤eµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¾Ç¤£¨£§Ù¬Û¤Î§Ú¯à«ù¤£µÛ§Ù¤£µÛ¨£¤£µÛ
§ÚµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e§@¬O«ä±©ªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¤î¥H«ù§Ù±oÀ³·í¹M

¾ÇµÐÂħ٦æ§Ù©Ê²M²b±IÀR¤£¥Í¦Û©ÊÂ÷¬G
µÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e§@¬O«ä±©¤ª¦ó
«ù§Ù¯àÂ_·Ð´o¤TºØ³gÑ}·Mè¤S¦U¤T«~¿×
¤W¤¤¤U¶·ª¾¹ïªv³g±ý­«ªÌ­×¤£²bÆ[¨ã¨¬
Æ[¨­¤T¤Q¤»ª«½QÑ}¦hªÌ­×·O´dÆ[¦h·Mè
ªÌ­×¦]縁Æ[¤£¨£¯àÆ[¤Î©ÒÆ[ªkµL¤GµL§O
¦Û©ÊÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e´_§@
¬O©À¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷¤£¥¿«ä±©µÐÂļ¯
¶FÂĤ£¥Í¬O¤ß§Ú¦æ±IÀR¦æÂ÷¦æªÅ½Ñ¾l¨F
ªù±Cùªù¦b³Ù¼¸¤¤¤£¼ÖªÅ¦æ¨£¤£¤G§Oª¾

¦Û©ÊÂ÷§Y·À¨¸©ÀµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù
»eÁöª¾½ÑªkÂ÷¦Ó²`¬È¸o·~¦p¦ò©Ò»¡À³«ù
²b§Ù­×²ß¥\¼w¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¤Ö¤£µ½ªk
¤£»P¦@©~¥@´L©Ò»¡Ä´¦p¬rÃĦh¤Ö¬Ò®`µÐ
Âļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e±`¥Í©Æ¬È«H¦æ¬Û
À³µÐÂļ¯¶FÂÄ©óªÅÃm³B¿W¦æµL«Q©Î¦³¨F
ªù±Cùªùµ¥賫«ùª÷»È瑠¼þ眞¯]½X碯µ[¬Ä
¬À·äÚÏíª¥Õ¥É¥H±HµÐÂĤ£°_³gµÛµL¦³¨ú
¤ß§@¬O«ä±©¥@´L©Ò»¡¹ç¦Û³Î¨­¨ú¦×¦Ó­¹
©ó¥L¤§°]¤£»P¥±¨úµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªi

ù»e«ù§Ù°í©T­YÅ]¤ÎÅ]²²ÄÝ¥H§®¦â§Î¹G
¸ÕµÐÂĤߤ£°Ê·n§@¬O«ä±©¥@´L©Ò»¡¤@¤Á
½Ñªk¦p¹Ú¤Û¤ÆµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬GµÐÂļ¯
¶FÂľǯë­Yªiù»eÁö¶Ô«ù§Ù¤£¨D¥Í¤H­Y
§@¤H¤ý¤£¨D¥Í¤Ñ­Y§@¤Ñ¤ý¨­Â÷¤T¥¢µL¤f
¥|¹L·N§K¤T·^¦p¦¹«ù§Ù¤£¨£§Ú¯à«ù¤£¨£
§Ù¬ÛµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¾Ç¯ë­Yªiù»e³q¹F¤rùªiù»e¤j¤ýµÐÂÄ
¼¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æÄ󴣪iù»eµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¨ä¤º¤ß±`¯à¥Í§Ô¼~´d­W´o¬Ò±x

¤£ÀH¥ç¾Ç¥~§Ô­Y¥L¥´½|²×¤£¥Í½Q¥ç¾Çªk
§Ô¦p¥@´L»¡¬Æ²`¹ê©ÊµL¤HµLªk¤£¥Í±IÀR
§Y¬O¯Iºn»D¦p¦¹»¡¤ß¤£Åå©Æ§@¬O«ä±©¤£
¾Ç¬Oªk¤ª¦ó¯à±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£²`
Æ[¤T¬r¦p¬O³g½Q©ó¦ó³B°_¦ó¦]縁¥Í¦ó¦]
縁·À§@¬OÆ[¹î¤£¨£¦³¥Í¤Î¥i¥Íªk¤£¨£¯à
·À¤Î©Ò·Àªk¦p¬O§Ô¤ß¬ÛÄò¤£Â_©ó¤»®É¤¤
µL¦³¶¡隟¤£¾Ü¹Ò¬É¤÷¥À°ê¤ý§Ú«h¶·§Ô¾l
¥i¥H«Â§Y«K¥[´cµÐÂĦæ§Ô¤£爲³ø®¦¦W§Q
¤¯¸q慙®¢©Æ¬ÈµÐÂļ¯¶FÂĪkÀ³¦æ§Ô­Y¤H

¥[®`¾â¥´½|°d¤ß¤£¶É°ÊµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y§@
°ê¤ý¤ýµ¥¦³³h½â¤H½|Û஢°d¤£¥Ü«Â§Î¤ª
§Ú¬O¤ýªkÀ³ªvæù§Y§@¬O©À§Ú©ó徃©õ½Ñ¥@
´L«eµo¤j»}Ä@¤@¤Á衆¥Í§Ú¬ÒÀÙ©Þ¥O±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤µ­Y°_½Q«h¹H¥»»}Ä´
¦p¨}Âåµo¦p¬O»}¥@¶¡ª¼瞖§Ú±xªv·U­Y¦Û
¥¢©ú°ZÀø¥L¯e¦p¬OµÐÂÄ爲°£衆¥ÍµL©ú¶Â
îî¦Û°_½QÑ}¦w¯à±Ï©¼¤£¨£§Ú¯à§Ô¤£¨£¥i
§ÔµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂľÇ
¯ë­Yªiù»e³q¹FÄ󴣪iù»e¤j¤ýµÐÂļ¯

¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ¬s棃­Cªiù»e¥¼·À
¥O·À¥¼«×¥O«×¥¼²æ¥O²æ¥¼¦w¥O¦w¥¼Ä±¥O
¾ÇµÐÂĦp¬O¦æºë¶i®É¦³½Ñ´cÅ]爲§@¯dÃø
¿×µÐÂĨ¥µ½¨k¤l²ö­×¦¹ªkªÅ¨ü¶Ô­W¦ó¥H
¬G§Ú徃©õ®É´¿­×¦¹ªk¥¼·À¥O·À¥¼«×¥O«×
¥¼²æ¥O²æ¥¼¦w¥O¦w¥¼¾Ç¥OıªÅ¨ü¶Ô­W³£
µL¹ê§Q§Ú±q©õ¨Ó¦h¨£µÐÂĭ׾Ǧ¹¦æ¨Ã¬Ò
°hÂ়¥i°j¤ß¥H¨úÁn»D¹@¤ä¦ò乗¦Ó¦Û·À
«×µÐÂļ¯¶FÂħY«Kıª¾§i¨¥´cÅ]¦¼´_¹D
¥h§Ú¤ß¦pª÷­è«D¦¼¯àÃa¦¼­Y§@»Ùê¦Û±o

ªø©]­WÅ]§Y¤£²{­Y¾lµÐÂĭפ­ªiù»e¥¼
±o¯ë­Yªiù»eªÌµÐÂļ¯¶FÂĦp¬Oºë¶i³]
¦Ê¤d§T¥ç¯à¶W¹Lªp´_Án»D¹@¤ä¦ò乗µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦¨´N¦òªk衆´c±xÂ÷
Áö¦æºë¶i¤£¯e¤£¿ð¦Óµo¤jÄ@¨Ï§Ú±o¨­»P
¥@´Lµ¥¬Ü¶¡¥Õ²@³»¤W¦×Àg¦òÂàªk½ü§Ú¥ç
¦p¬OÄ´¦p眞ª÷衆寳¼ü¹¢«h爲ÄY²bµÐÂĺë
¶i¥ç´_¦p¬O»·Â÷«¯Â©©Ò¿×Ãi´k¾Ó«å¯h·¥
¤£¦Ûıª¾¤£¥¿«ä±©Â÷¦¹«¯Â©§YÀò²M²b´¼
¼z¥\¼w¦Ó¦@²øÄY¨­¤£¯h³Ò¤ßµLÚm«å»Ù¹D

´cªk¤@¤Á¤£µ½¬Ò±x·À°£¨ä¦³§U¹D¦V¯Iºn
ªk±x¥O¼Wªø¤Ö´c¤£°_¦óªp¨ä¦h°²¨Ï¤Q¤è
ùÚ¨F¥@¬Éº¡¤¤¤j¤õ¦pªü»óº»¦¹¥@¬É¥~¦³
¤@衆¥Í¥i«×²æªÌµÐÂļ¯¶FÂįà±q¤¤¹Lªp
¦h衆¥Í¤£§@¬O©ÀµL¤WµÐ´£¤£©ö¥i±oµÐÂÄ
­×¦æ¦p±ÏÀYµM¦Ê¤d¸U§T¦p¦¹­«¾áÃø¥i²ü
­t§@¬O«ä±©¹L²{½Ñ¦ò¬Ò­×¦¹¦æ¦¨ªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£§Ú¥ç¦p¬O¥¿À³­×²ß¹ç¦Ê¤d
§T³B¦aº»¤¤¨Ï衆¥Í«×²×¤£±ó±Ë³t¨ú¯Iºn
¦p¬Oºë¶i¤ß¤£¦Û°ª©ó¥L¤£¤U¤£¨£§Ú¯à¦æ

¤Î©Ò¦æªkµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯
¶FÂľǯë­Yªiù»e³q¹F¬s±ù­Cªiù»e¤j
¤ýµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æÁIªiù»e
²`ºØµ½®Ú©ó¤j乗¤¤¥@¥@¥Í¥Í¦h²ß§®¦æªñ
µ½ª¾ÃѤ£¥Í³h½â±`¦b±Cùªù«b§Q¤j©m¥¿
«H¤T寳¼Wªøµ½ªk¦]±Jµ½®Ú§@¦p¬O©À衆¥Í
ªø©]¬yÂऻ¹D­W½ü¤£®§¬Ò¥Ñ³g·RµÐÂļ¯
¶FÂÄ°_ÚmÂ÷¤ßª¾±q虚¦k¤À§O¦Ó¦³­×¦hù

¤¤¤è«KºØºØ»¡±ý¹L±w¦pâT¦p[]¦p¤M¦p³D
¦pªw¯ä©¤£²bµL±`¤ª¦ó´¼¤H³gµÛ¦¹ªk§Y

«cŽ¾v¥X®a­×¹D¥¼¨£¥O¨£¥¼±o¥O±o¥¼ÃÒ
¥OÃÒ»D»¡¨ü«ù­Y¥@¿Í²Ä¤@¸q¿Í¦p¹ê­×¦æ
¦pªkÆ[¹î©Ò¿×¥¿¨£¥¿¤À§O¥¿ºë¶i¥¿»y¥¿
·~¥¿©R¥¿©À¥¿©w»·Â÷³ÙÂø¤£¨D¦W»D¨Ñ¾i
®¥·q¨­¤ßºë¶i±`µL¥ð®§«ä±©¦¹¤ß¦h¦æ¦ó
¹Ò­Yµ½­Y´cµL°O¹Ò¬É­Y¦æµ½¹Ò«h¶Ôºë¶i
¼Wªøµ½®Ú¤T¤Q¤C«~¥Hªv½Ñ´c¤£µ½¤§ªk´c
¤£µ½ªÌ³gÑ}·Mè³g±ý¤T«~¿×¤W¤¤¤U¨ä¤W
«~ªÌ­Y»D±ý¦W¹M¨­¾Ô°Ê¤ßä\Åw®®¤£Æ[±ý
¹LÚmÂ÷¤£¥ÍµL慙µL·\¦ó¿×µL慙¸g¹C¿W¦æ

ùÚ«ä±ý¹Ò¤ß¤ß¬ÛÄò°ß¨£§®¦n¤£ª¾¹L±w­Y
¨ä¤÷¥À¤Î¾l´Lªø¨þ©¼©Ò±ý©ó©Ò´L«e¤£Ä±
°_½Ø¬O¦WµL慙¦¹¤H©R²×·í¥Í´c½ì¤¤«~±ý
ªÌ­YÂ÷¹Ò¬É¤£ùڥͤߤU«~±ýªÌ¦ý¦@¨¥¯º
±ý±¡§Y·²½Q¥ç¤T«~¤W«~½QªÌ¼«Ñ}­Yµo¤ß
Õ_¥Ø¶Ã©Î³y¤­°f­YÁ½¥¿ªk¤Î¤j­«¸o¤­°f
¤§´c©ó¦Ê¤À¤¤¤£¤Î¨ä¤@¤¤«~½QªÌ¥H½QÑ}
¬G­Y³y½Ñ´c§Y¥Í®¬¤ß¤U«~½QªÌ¤ßµL¶û«ë
¦ý¤f¨þ·´ÀH¥Í®¬¹Lè¥ç¦p¬OÁö§@¬OÆ[ª¾
¤@¤Áªk¦p¤Û¹ÚÅT°®ök±C«°虚¦k¤£¹ê顚­Ë

¬G¨£·À¥~¹Ò¬É¤º¤ß±IÀR¤£¨£§Ú¯à¦æ¤Î©Ò
¦æªkµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¾Ç¯ë­Yªiù»e³q¹FÁIªiù»e¤j¤ýµÐÂļ¯
¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ¯ë­Yªiù»e¥¿´¼Æ[
¦â¨ü·Q¦æÃѤ£¨£¦â¥Í¤£¨£¦â¶°¤£¨£¦â·À
¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¦ó¥H¬G¦Û©Ê¬ÒªÅµL¦³
眞¹ê¦ý虚¦W¦r¦Ó¦æ¯ë­Yªiù»e¤Æ½Ñ衆¥Í
²×¤£爲»¡µL·~ªG³ø¤@¤Á½Ñªk¦p¹Ú¦p¤ÛµL
§ÚµL¤HµL衆¥ÍµL¹ØªÌµL¾i¨|¦Ó»¡¦³·~ªG
³øµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O­×¦æ¯ë­Yªiù»e´cÅ]

¤£¯à±o«K¦ó¥H¬Gªñµ½ª¾ÃѦ¨§UµÐ´£Â÷¥@
¶¡ªk©ó½Ñ¦p¨Ó¬Æ²`¥¿ªkÅw³ß讃¼Û­Y¤Ñ­Y
Å]¨Fªù±Cùªù°£¦ò¥¿´¼µL¤ÎµÐÂĤ£¨£§Ú
¯à¦æ¤Î©Ò¦æªkµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e³q¹F¯ë­Yªiù»e
¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æÀuªiå©
ªÙùªiù»eµÐÂļ¯¶FÂĵ½¥©°j¦Vªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£­Y¨£µØªG¤é©]¤»®É¨Ñ¾i½Ñ
¦ò¤ÎµÐÂÄ衆¥H¦¹µ½®Ú°j¦VµÐ´£µØ¾ðªG¾ð
¥ç´_¦p¬O­Y»D¦p¨Ó­×¦hù¤¤»¡¬Æ²`¸q«H

¼Ö¨ü«ù爲衆¥Í»¡¥H¦¹µ½®Ú°j¦VµÐ´£­Y¨£
¦p¨Ó¶ð¼q§Î¹³­»µØ¨Ñ¾i¥O½Ñ衆¥ÍÂ÷¯}§Ù
­»Àò±o¦p¨Ó²M²b§Ù­»±½Åx¶î¦a¥O½Ñ衆¥Í
«Â»ö»ô¾ãµØ»\Âиn¥O½Ñ衆¥Í¬ÒÂ÷´o¼ö¤J
¹¬¦÷ÂÅÄ@½Ñ衆¥Í±x¤J¯Iºn­Y¥X¦÷ÂÅÄ@½Ñ
衆¥Í¥XÅ]¹Ò¬É¶}¦÷ÂŪù§@¦p¬OÄ@¥H¥X¥@
´¼爲½Ñ衆¥Í啓¥¼¶}ªù­Y¨£Ãö³¬Ä@爲衆¥Í
Ãö³¬´c½ì¤Î¥H¤T¦³§¤®É©À¨¥Ä@½Ñ衆¥Í§¤
µÐ´£®y­Y¥k脇卧Ä@½Ñ衆¥Í¬Ò±o¯Iºn°_®É
©À¨¥Ä@½Ñ衆¥Í°_Â÷½Ñ´b­Y¬~脚¨¬Ä@½Ñ衆

¥Í»·Â÷¹Ð«¯Â§¦ò±Û¶ðÄ@½Ñ衆¥Í¦¨¤Ñ¤H®v
­Y¦³¥~¹D¨¸¨£Ãø¤Æ§Y¦Û©À¨¥§Ú爲©¼®v¥²
¤£ªÖ«H¥B§@¦P¾Ç©Î爲§Ì¤lÁö³B©¼衆§Ù¦æ
¦h»D³Ó½Ñ¥~¹D¦]º¸­°¥ñ´L¨Æ爲®v¨¥¥²«H
¨ü·´¨ä¨¸ªk爲»¡¯Iºn¥O¤J¥¿±Ðºë­×±ë¦æ

[âü]©w¤T¬N±o½Ñ¯«³q¨£¦h±ýªÌ¤Æ爲¤k¤H²Ä[ÁI]
¤@ºÝ¥¿¥O©¼·RµÛñì©¿¤§³¼¥Ü²{µL±`¦âÅÜ

[肨]µÈÄêÃa¯ä³B¨Ï¨ä¼¨´c°_ÚmÂ÷¤ß§Y´_¥»[­D]
§Î爲µÐÂĹ³¦Ó爲»¡ªk¥Oµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß¦¨µL¤WªG¨£¤j乗¤HÂ÷µ½ª¾ÃѾÇ

¤G乗¹D¤£±o¨äªG­ð¥¢¤j乗Æ[©¼®Ú©Ê§Y爲
»¡ªk¤JµL¤W¹D¥¼µo¤ßªÌ¤Æ¥Oµo¤ß¤wµo¤ß
ªÌ±Ð¨Ï°í©T¨£«ù§Ù¤H¥Ç¤Ö»´¸o¤£¸Ñ懴®¬
¾Ó°h¼~·T¤£´_­×¹D§Y爲»¡ªk¹ïªv懴°£¥O
¹D³Ó¶iµÐÂļ¯¶FÂĤֱýª¾¨¬°ß¨Dªk§Q爲
衆¥Í»¡¨Ñ¾i¦p¨Ó¦¨´N¤»ªiù»e»¡ªk¨Ñ¾i
¬O爲ÀȪiù»e¦æ¤£¹H¨¥¬O¤rªiù»e­Y¤Ñ
­YÅ]¤£¯àÃa¶Ã¬OÄ󴣪iù»e¤ß¤ß¬ÛÄò¤£
ı¯h­Â¬O¬s±ù­Cªiù»e±M¤ß¤@©À¤£縁²§
¹Ò¬OÁIªiù»e»¡ªk¨Ñ¾i¤£¨£§Ú§Ú©Ò¬O¯ë

­Yªiù»e¤£¨£§Ú¯à¦æ¤Î©Ò¦æªkµL¤GµL§O
¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e
³q¹F¤è«Kªiù»e¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Y
ªiù»e¦æ¥§Ëûªiù»eµÐÂĵoÄ@¤£爲¦³¼Ö
¥XÂ÷¤T¬É¨D¤G乗¹D§@¤jÄ@¨¥¤@¤Á衆¥Í衆
¥Í©ÒÄá¬Ò¤J¯IºnµM«á§Ú¨­¤D¦¨¥¿Ä±¥¼µo
¤ßªÌ§Y¥Oµo¤ß¤wµo¤ßªÌ¥O¨ä­×¦æ¤w­×¦æ
ªÌ¥O±oµÐ´£±oµÐ´£ªÌ½ÐÂàªk½ü¤D¦Ü¤À¨­
ªÙ§Q°_¶ð¨Ñ¾i´_§@Ä@¨¥­Y¦³¥@¬É½Ñ¦ò¦¨
¹D±xµL¤ÑÅ]Ä@¦Û´¼¼zµoµL¤W¤ß¤£¥Ñ¥~縁

¤SÄ@§Ú¨­±`¦b¥@¶¡¤@¤Á衆¥Í±x¥O¦¨´NÄ@
·sµo·N½ÑµÐÂĵ¥­Y»D¦p¨Ó»¡¬Æ²`ªk¤ß¤£
Åå©ÆµLÃä¦ò¹DµLÃä¦ò¹ÒµLÃä¤j´dÄ@½Ñ衆
¥Í¬Ò±x³q¹F¤SÄ@§Ú¨­±`¥Í©°ê¤£¥Í²b¤g
¦ó¥H¬GÄ´¦p¯f¤H¤D¶·ÂåÃĵL¯f¤£¶·¤£¨£
§Ú¯à¦æ¤Î©Ò¦æªkµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e³q¹FÄ@ªiù»e
¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æ±Cùªi
ù»eµÐÂļ¯¶FÂįà¥ñ¤ÑÅ]ºR½Ñ¥~¹D¨ã¨¬
¥\¼w´¼¼z¤O¬G¤@¤Á¦òªkµL¤£­×¦æµL¤£ÃÒ

¨£¥H¯«³q¤O¥Î¤@¤ò¾v¯àÁ|ÀF¯B´£¤D¦Ü¥|
¤Ñ¤U¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤D¦ÜµL¶q¦Ê¤d¥@¬É¯à
©óªÅ¤¤¨úºØºØ寳¬I½Ñ衆¥Í¤Q¤èµL¶qµLÃä
¥@¬É½Ñ¦ò»¡ªkµL¤£»D«ù¤£¨£§Ú¯à¦æ¤Î©Ò
¦æªkµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¾Ç¯ë­Yªiù»e³q¹F¤Oªiù»e¤j¤ýµÐÂļ¯
¶FÂľǯë­Yªiù»e¦æìG¨ºªiù»eµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[¤­隂¥Í¤£¨£¹ê¥Í·À«D¹ê·À§@¬O«ä
±©¦¹¤­隂ªÅµL§ÚµL¤HµL衆¥ÍµL¹ØªÌµL¾i
¨|¤Z¤Ò衆¥Í虚¦kµÛ§Ú¤­隂«D§Ú隂¤¤µL§Ú

§Ú«D¤­隂§Ú¤¤µL隂¤Z¤Ò·M´b¤£¦p¹êª¾¬y
Âà¥Í¦º¦p±Û¤õ½ü¤@¤Á½Ñªk¦Û©Ê¥»ªÅµL¥Í
µL·À縁¦X¿×¥Í縁´²爲·À¦Û©Ê«DµL¬O¬G¤£
¥Í¦Û©Ê«D¦³¬O¬GµL·ÀµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¹Ò
¬ÉµL¦³¤@ªk¤£³q¹FªÌ­×¦æ¦p¬O´¼ªiù»e
¤G乗¥~¹D¤£¯à±»½ª¥H´¼Æ[¹î±qªìµo¤ß¦Ü
¤J¯Iºn¬Ò±x©ú¤F¯à¥H¤@ªkª¾¤@¤Á¹Ò¤@¤Á
¹Ò¬É§Y¬O¤@ªk¦ó¥H¬G¦p¦p¤@¬G¤£¨£§Ú¯à
­×¤Î©Ò­×ªkµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e³q¹F´¼ªiù»e

Åã¬Û«~²Ä¤G
º¸®É³Ó¤Ñ¤ý§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a
¦X´x¦V¦òÀY­±§@§¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O¯ë­Y
ªiù»e¬Æ²`¦óªÌ¬O¯ë­Yªiù»e¬Û¦ò§i³Ó
¤Ñ¤ý¨¥¦p¦a¤ô¤õªÅ¬Û¯ë­Yªiù»e¬Û¥ç´_

¦p¬O¥@´L¤ª¦ó¦a¬Û¦ò¨¥´¶¹M¼s¤jÃø¥i«×
¶q¬O爲¦a¬Û¯ë­Yªiù»e¬Û¥ç´_¦p¬O¦ó¥H
¬G¦p¦p´¶¹M¼s¤jÃø«ä¶q¬G¤j¤ý¤@¤ÁÃįó
¬Ò¨Ì¦a¥Í¤@¤Áµ½ªk¬Ò¨Ì¯ë­Yªiù»e¥Í¤S
¦p¤g¦a¼W¤§¤£³ß´î¤§¤£½QÂ÷§Ú§Ú©ÒµL¤G

¬Û¬G¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O讃¼Û¤£¼W·´ÎI
¤£´îÂ÷§Ú§Ú©ÒµL¤G¬Û¬G¥@¶¡¦æ¨ÓÁ|¨¬¤U
¨¬±x¨Ì©ó¦a­Y¨Dµ½¹D½ì¦V¯IºnÀ³·í¨Ì¬O
¯ë­Yªiù»e¤S¦p¤j¦a¥XºØºØ寳¯ë­Yªiù
»e¥ç´_¦p¬O¥Í¥X¥@¶¡ºØºØ¥\¼w¤S¦p¤j¦a

ÂÎÃÆ°A[­j]ºØºØ½Ñ­W¤£¯à¶É°Ê¯ë­Yªiù»e
¥ç´_¦p¬OÂ÷§Ú§Ú©Ò¤£¥i¶É°Ê¤S¦p¤j¦a­Y
»D®v¤lÀs¶H¤§Án²×µLÅå©Æ¯ë­Yªiù»e¥ç
´_¦p¬O¤ÑÅ]¥~¹D¤£¯à®£Äߦó¥H¬G¤£¨£¦³
¤H¤£¨£¦³ªk¦Û©ÊªÅ¬G¤S¦p¤ô¤j±q°ª­u¤U

¤@¤Áµ½ªk¬Ò¦V¯ë­Yªiù»e¤S¦p¤ô¤j¯à¼í
¯ó¤ì±o¥ÍµØªG¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¼í½Ñ
¤T¬N¥Í§U¹Dªk¦¨¤@¤Á´¼¾ð±o¦òªkªG§Q¯q
衆¥Í¤S¦p¤ô¤jº{¯ó¤ì®Ú¯à¨Ï¶É©ÞÀH¬y¦Ó
¥h¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¤@¤Á½Ñ¨£·Ð´o²ß

®ð®Ú¥»±x·À¥Ã¤£´_¥Í¤S¦p¤ô[¤j]©Ê¥»²M²b
µL«¯¤£¿B¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬OÅéµL·Ð´o
¬G¦W²M²bÂ÷½Ñ´b¬G¦W爲µL«¯¤@¬Û«D²§¬G
¦W¤£¿B¦p¤H®L¼ö¹J¤ô²M²D¼ö´o衆¥Í»D¯ë
­Yªiù»e¥ç§Y²M²D¦p¤H±w´÷±o¤ô¤D¤î¨D

¥X¥@ªk±o¯ë­Yªiù»e«äÄ@¥ç¤î¤S¦p¤ô¬u
¬Æ²`Ãø¤J¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O½Ñ¦ò¹Ò¬É
¬Æ²`Ãø¤J¤S¦p§|§¢¤§³B¤ô±x¥­µ¥¯ë­Yªi
ù»e¥ç´_¦p¬O¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¤Î½Ñ¤Z¤Ò
¬Ò±x¥­µ¥¤S¦p¤ô¯à¬~¦a±x±o²M²bµÐÂļ¯
¶FÂijq¹F¯ë­Yªiù»eÂ÷½Ñ·Ð´o§Y±o²M²b

¦ó¥H¬G¦Û©Ê²M²bÂ÷½Ñ´b¬G¤S¦p¤õ[¤j]¯à¿N
¤@¤Á¾ð¤ìÃį󤣧@¬O©À§Ú¯à¿Nª«¯ë­Yªi
ù»e¥ç´_¦p¬O¯à·À¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¥ç¤£§@
©À§Ú¯à°£·À¤SÄ´¦p¤õ±x¯à¦¨¼ô¤@¤Á½Ñª«

¯ë­Yªiù»e¥ç¯à¦¨¼ô¤@¤Á¦òªk¤SÄ´¦p¤õ
±x¯à°®ºÜ¤@¤ÁÀ㪫¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O
ºÜ½Ñº|¬y¥Ã¤£´_°_°²¨Ï¤õ»E¦b³·¤s³»­Y
¤@¥Ñ¦¯¦Ü¤Q¥Ñ¦¯¬Ò±x¯à·Ó¦ÓµL¬O©À§Ú¯à
·Ó»·¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¬Ò±x¯à·ÓÁn»D
縁ı¤Î¥HµÐÂĥ礣§@©À§Ú¯à·Ó©¼¤S¦p¸V
Ã~©]¨£¤õ¥ú®£©Æ»·Á×Á¡ºÖ¤Z¤Ò¤Î¥H¤G乗
­Y»D¯ë­Yªiù»e®£Äß±ËÂ÷¯ë­Yªiù»e»D
¦W©|Ãøªp´_­×¾Ç¦p©]»·¦æ°g¥¢¹D¸ô­Y¨£
¤õ¥ú§Y¥ÍÅw³ßª¾¦³»E¸¨¯e徃§ë½ì¦Ü«h¦w

Áô¥ÃµL©Æ¬È¥Í¦ºÃm³¥¦³ºÖ¼w¤H­Y»D¯ë­Y
ªiù»e¥Í¤jÅw³ßÂk½ì¨ü«ù¥ÃÂ÷·Ð´o¤ß±o
¦w¼Ö¦p¥@¶¡¤õ¶Q½â¦@¦P¯ë­Yªiù»e¥ç´_
¦p¬O¤Z¸tµ¥¦³¤S¦p±Cùªù«b§Q«w¨Ñ¾i¤õ
½Ñ¦òµÐÂÄ«w¬Ò¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¤S¦p¤p¤õ
¯à¿N¤T¤d¤j¤d¥@¬É¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O
­Y»D¤@¥y«h¯àµI¿NµL¶q·Ð´o¤j¤ý¯ë­Yªi
ù»eÂ÷«¯µLµÛ±IÀRµLÃäµLÃä´¼¼zµ¥¹Fªk
©ÊµS¦p虚ªÅ©ÊµL©Ò¦íÂ÷¬Û¹Ò¬É¹L½ÑıÆ[
¤ß¤ß¼ÆªkµL¦³¤À§OµL¥ÍµL·À¦Û©ÊÂ÷¬G¤j

¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥@¶¡§Æ¦³§Q
¯q衆¥ÍµS¦p¤é¤ë¤@¤Á¨ü¥Î¤SÄ´¦p¤ë¯à°£
¼ö´o¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¯à°£¤@¤Á·Ð´o
¼ö¬r¤SÄ´¦p¤ë¥@¶¡¼Ö¨£¯ë­Yªiù»e¥ç´_
¦p¬O¤@¤Á¸t¤H¤§©Ò¼Ö¨£¤S¦pªì¤ë¤é¤é¼W
ªøµÐÂļ¯¶FÂĿ˪ñ¯ë­Yªiù»e±qªìµo¤ß
¤D¦ÜµÐ´£º¥¦¸¼Wªø¦p¶Â¤À¤ë¤é¤éº¥ºÉµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e·Ð´oµ²¨Ï¦¸²Ä
·ÀºÉ¦p¥@¶¡¤ë±Cùªù«b§Q«w©Ò讃¼Û­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¿Ëªñ¯ë­Yªiù»e¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ

¤Hªü­×ù¬Ò©Ò讃¼Û¦p¤ë¹C¦æ¹M¥|¤Ñ¤U¯ë
­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O­Y¦â­Y¤ßµL³B¤£¹M¦p
¥@¶¡¤ë±`¦Û²øÄY¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¦Û
©Ê²øÄY¦ó¥H¬G¤£¥Í¤£·À©Ê¥»²M²b¹M¤@¤Á
ªk¦Û©ÊÂ÷¬G¦p¥@¶¡¤é¯}¤@¤Áîî¦Ó¤£§@©À
§Ú¯à¯}îî¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦p¬O¯à¯}µL©l
¤@¤Á·Ð´o¥ç¤£§@©À§Ú¯}·Ð´o¤SÄ´¦p¤é¶}
¼Å½¬µØ¦Ó¤£§@©À§Ú¶}½¬µØ¯ë­Yªiù»e¥ç
´_¦p¬O¯à¶}µÐÂÄ¥çµL¬O©À¤SÄ´¦p¤é¹M·Ó
¤Q¤è¤£§@¬O©À§Ú¯à¹M·Ó¯ë­Yªiù»e¥ç´_

¦p¬O¯à·ÓµLÃä¦ÓµL·Ó¬Û¤S¦p¨£ªF¤è¨ª«h
ª¾¤é¥X¤£¤[­Y»D¯ë­Yªiù»e·íª¾¥h¦ò¤£
»·¦pÀF¯B´£¤H­Y¨£¤é¥X¥Í¤jÅw³ß­Y¥@¶¡
¤¤¦³¯ë­Yªiù»e¦W¦r¤@¤Á¸t¤H¬Ò¤jÅw³ß
¤S¦p¤é¥X¤ë¤Î¬P±J¥ú±x¤£²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e¤G乗¥~¹D¼w¥ç¤£²{¤S¦p¤é
¥X¤è¨£§|§¢°ª¤U¤§³BµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e¥@¶¡¤Dª¾¨¸¥¿¤§¹D¦ó¥H¬G¯ë­Yªi
ù»e¦Û¬Û¥­µ¥¤£¥Í¤£·À©Ê¬OÂ÷¬G¤j¤ýµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦h­×ªÅ¦æµL©Ò¦í

µÛ­×¹DÂ÷»Ù»·´cª¾Ãѿ˪ñ½Ñ¦ò¤ß¤ß¬ÛÄò
©À¦ò¤£Â_³q¹F¥­µ¥ÀH¶¶ªk¬É¯«³q¹CÀ¸¤Q
¤è°ê¤g©ó¨ä¥»³B³£¤£°Ê·n¨£½Ñ¦òªkµS¦p
²{«eÁö³B¥@¶¡¥@ªk¤£¬VµS¦p½¬µØ¥Í¦b²J
ªdµÐÂļ¯¶FÂÄÁö³B¥Í¦º¥H¯ë­Yªiù»e¤è
«K¤O¬G¦Ó¤£¬VµÛ¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥Í
¤£·À¦Û¬Û¥­µ¥¤£¨£¤£µÛ©Ê¬OÂ÷¬G¤S¦p½¬
µØ¤£°±¤ôÚMµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¤@
¤£µ½ªk¤£±o¼È¦í¤S¦p½¬µØ©Ò¦b±x­»µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e­Y¦b«°¨¶»E¸¨¤H¶¡

¤Ñ¤W±x¨ã§Ù­»¤S¦p½¬µØÅé©Ê²M²b±Cùªù
«b§QªøªÌ©~¤h¤§©Ò·R­«µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»e¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óù
ºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥µÐÂĽѦò«w©Ò
·R·q¤S¦p½¬µØ©l±ý¼Å啓¯à®®衆¤ßµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e­±ªùÅw¯º´¿µLñõÂÙ¯à
®®衆¥Í¤S¦p¥@¤H¹Ú¨£½¬µØ¥ç¬O¦N¬Û¤@¤Á
¤H¤Ñ¤D¦Ü¹Ú¤¤»D¨£µÐÂĦæ¯ë­Yªiù»e¥ç
¬O¦N²»ªp·í眞¨£¤S¦p½¬µØªì©l¥Í®É­Y¤H
«D¤H¤§©Ò·RÅ@µÐÂļ¯¶FÂÄ©l¾Ç¯ë­Yªiù

»e½Ñ¦òµÐÂÄÄÀ±ë½Ñ¤Ñ¤§©Ò½ÃÅ@µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¿³¦p¬O¤ß¦p²z³q¹F½Ñªi
ù»eº¡¨¬¦òªk±Ð¤Æ衆¥Í§¤µÐ´£¾ð¦¨´Nªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Âॿªk½ü¥@¶¡¨Fªù±C
ùªù¤ÑÅ]ÄÀ±ë©Ò¤£¯àÂà¤Æ«×¤Q¤èµLÃä¥@
¬É¤@¤Á衆¥Í¥­µ¥ÀÙ©Þ©ó¥Í¦º®ü¬Ò±x¦w¸m
¯ë­Yªiù»e¤¤µLÂkµL¨ÌµL±ÏÅ@ªÌ爲§@±Ï
Å@±ý¨£¦òªÌ§Y爲¥Ü¤§§@®v¤l§q¯«³q¹CÀ¸
¼Û¦ò¥\¼w¥O衆´÷¥õ¨ä¤ß²M²b¦Ó¤£Âಾ·N
µL½Ô¦±»·Â÷¨¸©À©Ò¿×¤£©ÀÁn»D¹@¤ä¦òªk

ºÉ½Ñ«¯Â©µL´_·Ð´o¨­µL僞¦æÂ÷¨¸«Â»ö¤f
µL¥©¨¥¦p¹ê¦Ó»¡¨ü®¦±`·P»´®¦­«³ø¤ß¤£
Ãh¾Ñ¤fùÚ輭»y¦p¬O­×²ß²M²b¤§¤ß¤£¨£¯à
¦¾¤£¨£¥i¬VµL¤GµL§O¦Û©ÊÂ÷¬G¤j¤ýµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¯à«H¦p¨Ó¤TºØ²M²b
§@¬O«ä±©­×¦hù»¡¦p¨Óªk¨­±IÀR¨­µLµ¥
µ¥¨­µL¶q¨­¤£¦@¨­ª÷­è¨­©ó¦¹¨M©w¤ßµL
ºÃ´b¬O¦W¯à«H¦p¨Ó¨­²b´_¦¸«ä±©­×¦hù
»¡¦p¨Ó¤f²b¦p爲¤Z¤Ò±Â§@¦ò°O¥ç爲µÐÂÄ
±Â°O¦¨¦ò«H¦p¬O¨¥¤£¬Û¹H­I¦ó¥H¬G¦p¨Ó

¥ÃÂ÷¤@¤Á¹L¥¢µL½Ñ«¯Â©µL¦³·Ð´o±IÀR²M
²b­Y¤Ñ­YÅ]¨Fªù±Cùªù­Y±ë¯à±o¦p¨Ó¤f
·~¥¢ªÌµL¦³¬O³B¬O¦W¯à«H¦p¨Ó¤f²b´_¦¸
­×¦hù»¡¦p¨Ó·N²b½Ñ¦ò¥@´L¤ß©Ò«ä¨Æ­Y
Án»D¹@¤ä¦òµÐÂĤ@¤Á¤Ñ¤HµL¯àª¾ªÌ¦ó¥H
¬G¦p¨Ó¤§¤ß¬Æ²`Ãø¤J«D½ÑıÆ[Â÷«ä¶q¹Ò
µL¦³Ãä¶q¦P虚ªÅ¬É¦p¬O«Hª¾¤ß¤£ºÃ´b¬O
¦W¯à«H¦p¨Ó·N²b´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Y
ªiù»e§@¬O«ä±©¦p¦ò©Ò»¡µÐÂļ¯¶FÂÄ爲
½Ñ衆¥Í¤£©Æ¤£¯h²ü­t­«¾á¨ä¤ß°í©T´¿µL

°hÂস²Ä­×²ß½Ñªiù»e¦¨´N¦òªkµL¦³»Ù
êµLÃäµLµ¥¤£¦@¤§ªk©Ò¨¥¨M©w¨ä©Ê«i²r
¦¨´N¦p¨Ó¼s¤j¤§¨ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¬O¨Æ¤¤
¤£ºÃ¤£´b²`¤ß«H¨üµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e§@¬O«ä±©µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
§¤¹D³õ®É¯à±oµLê²M²b¤Ñ²´¤Ñ¦Õ¥L¤ß´¼
±J©R´¼º|ºÉ´¼©ó¤@©À¤¤³q¹F¤T¥@¥­µ¥´¼
¦p¹êÆ[¹î¤@¤Á¥@¶¡¦p¬O衆¥Í¨ã¨­´c¦æ¤f
´c¦æ·N´c¦æ·´Á½¸t¤H¨¸¨£³y¨¸·~¨­Ãa©R
²×·í¼Z´c¹D¦p¬O衆¥Í¨ã¨­µ½¦æ¤fµ½¦æ·N

µ½¦æ¤£Á½¸t¤H¥¿¨£¥¿·~¨­Ãa©R²×·í¥Íµ½
¹D¦p¹êÆ[¹î衆¥Í¬É¤w§@¦p¬O©À§Ú©õµoÄ@
¦æµÐÂĹD¦Ûıı¥L¦¹Ä@À³º¡µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e©ó¦p¬O¨Æ¤£ºÃ¤£´b¦p¹ê«H
¨ü¤j¤ýµÐÂĦ¨¦ò©Ò¦W爲ı³B¦Ûı¦W¥¿Ä±
¦¨´N衆¥Í¦W¥¿徧ı¤j¤ý¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¯ë­Yªiù»e«Hª¾¦p¨Ó¥X¿³©ó¥@¤j¤ýµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e»D»¡¤@乗§Y«K«H
¨ü¦ó¥H¬G½Ñ¦ò©Ò»¡眞¹ê¤£虚ºØºØ¾l乗¬Ò
¦ò乗¥X¦pÀF¯B´£ºØºØ«°¨¶»E¸¨§O¦W¨ÃÄÝ

¦¹¬w¦p¬O½Ñ乗ºØºØ¦W»¡¬ÒÄݦò乗´_§@¬O
©À¦p¨Ó¥@´Lµ½¥©¤è«KºØºØ»¡ªk¬Ò¹ê¤£虚
¦ó¥H¬G¥@´L»¡ªkÀH衆¥Í©Ê¬O¬G¤À§O»¡¦³
¤T乗¨ä¹ê¤@¹DµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
´_§@¬O©À¦p¨Ó»¡ªk²`»·­µÁn眞¹ê¤£虚¦ó
¥H¬GÄÀ±ë¤Ñµ¥¥H¤Ö¥\¼w©|´_¯à¦³²`»·­µ
Án¦óªp¦p¨ÓµL¶q»õ§T¿n²ß¥\¼wµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e§@¦p¬O©À¦p¨Ó»¡ªk¤£¹H
衆®Ú­Y¤W¤¤¤U¬Ò¨Ï¦¨´N衆¥Í¦U¿×¿W爲§Ú
»¡½Ñ¦ò¥»¨ÓµL»¡µL¥ÜµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¦¹

¨Æ¤£ºÃ«H¸Ñ¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e±o¤ß·L²Ó§@¬O«ä±©¥@¶¡¿KµM¤j¤õ¤§»E
©Ò¿×³g±ý¤õ½QÑ}烟·Mèî¦ó·í¥O¤@¤Á
衆¥Í¬Ò±o¥XÂ÷­Y¯à³q¹F½Ñªk¥­µ¥¦W爲¥X
Â÷¦p¹êª¾ªkµS¦p¤Û¬Ûµ½Æ[¦]縁¦Ó¤£¤À§O
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e§@¬O«ä±©½Ñªk
µL¥»¦Ó¦³·~³ø½Ñ¦òµÐÂĤZ©Òµo¨¥§Úª¾¨ä

·N旣ª¾·N¤w[§Y]«ä¶q¸q«ä¶q¸q¤w§Y¨£眞¹ê
¨£眞¹ê¤wÀÙ«×衆¥Í¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë
­Yªiù»eµ½¥©¤è«K爲衆»¡ªk©Ò¿×¤@¤Á½Ñ

ªk¬Ò±xµL§ÚµL衆¥ÍµL¾i¨|µL¤HµL§@ªÌµL
ıªÌµL¥ÍªÌµL¨£ªÌªÅµL©Ò¦³«D¦Û¦b©Ê虚
¦k¤À§O¦]©M¦X¥Í¤j¤ý­Y»¡½Ñªk¬Ò±xµL§Ú
¤D¦ÜµL¨£ªÌ爲ºÙ²z»¡ªÅµL©Ò¦³¤D¦Ü¥Í縁
¥ç´_¦p¬O¤j¤ý¤Ò¨ä»¡ªkÀH¶¶ªk¬Û¬O¦WºÙ
²z¤£¹Hªk¬Û»Pªk¬ÛÀ³±o¤J¥­µ¥Åã²{¸q²z
¦W¥©»¡ªk¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e
±oµLêÅG¤~©Ò¿×µLµÛÅG¤~µLºÉÅG¤~¬ÛÄò
ÅG¤~¤£Â_ÅG¤~¤£©Ä®zÅG¤~¤£Åå©ÆÅG¤~¤£
¦@ÅG¤~¤Ñ¤H©Ò­«ÅG¤~µLÃäÅG¤~µÐÂļ¯¶F

ÂĦæ¯ë­Yªiù»e±o²M²bÅG¤~©Ò¿×¤£¼R³Ü
ÅG¤~¤£°g¶ÃÅG¤~¤£©Æ¬ÈÅG¤~¤£°ªºCÅG¤~
¸q¨ã¨¬ÅG¤~¨ý¨ã¨¬ÅG¤~¤£©å澁ÅG¤~À³®É
¸`ÅG¤~¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»eÂ÷
¤j衆«Â¼w¬È¬G¤£¼R³Ü°í¦í¤£©Ä´¼¬G¤£°g
¶ÃµÐÂijB衆¦p®v¤l¤ý¬GµL©Æ¬ÈÂ÷½Ñ·Ð´o
¬G¤£°ªºC¤£»¡µL¸q³q¹Fªk¬Û¬G¸q¨ã¨¬µ½
¸Ñ®Ñ½×¤å¦r¥@´¼¬G¨ý¨ã¨¬µL¶q§T¨Ó²ß¥©
¤è«K»y¬G¤£©å澁¦p¬O»¡ªkÀH¶¶¥|®É¬K¦p
¬K»¡¬î¥V¥çº¸À³«e»¡ªÌ¤£¤¤«á»¡À³«á»¡

ªÌ¤£«e¤¤»¡À³¤¤»¡ªÌ¤£«e«á»¡µ½ª¾®É¬G
¤j¤ýµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e©Ò±oÅG¤~
¥O衆Åw³ß©Ò¿×·R»y­±ªù±`¯º¤£´¿ñõÂÙµo
µü¦³¸q¯àºÙ¦p¹ê©Ò»¡¨M©w¤£´Û«V¤HºØºØ

¼Ö»¡¥H¬X輭¨¥¥O衆Åw³ßÃC¦â[¼e]©M¨Ï¥L¿Ë
ªþÀH¸q¦Ó»¡»DªÌ®©¸ÑºÙªk¬Û»¡爲§Q¯q¬G
¥­µ¥爲»¡¤ßµL°¾ÄÒ§@¨M©w»¡µL虚¦k¨¥ºØ
ºØ¼Ö»¡ÀH衆®Ú©Ê¥O±oÅw³ß¤j¤ýµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦¨¤j«Â¼w¦ó¥H¬G«D¾¹¤£
»D¬Gº¸®É³Ó¤Ñ¤ý§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶F

ÂĦæ¯ë­Yªiù»e¨ä¤ß¥­µ¥¤ª¦ó¤£爲«D¾¹
ªÌ»¡¦ò§i³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ý¯ë­Yªiù»e©Ê¦Û
¥­µ¥¤£¨£¾¹¤£¨£«D¾¹¤£¨£¯à»¡¤Î¥H©Ò»¡
衆¥Í虚¦k¨£»¡¤£»¡¦ó¥H¬G¯ë­Yªiù»e¤£
¥Í¤£·ÀµL¬Û¤À§OµS¦p虚ªÅ¤@¤Á¹Mº¡衆¥Í
¥çº¸¤£¥Í¤£·ÀÁn»D¹@¤ä¦òµÐÂĤΦò¥ç´_
¦p¬OµL¦W¦rªk°²¥ß¦W¦r¤ª¬O衆¥Í¤ª¬O¯ë
­Y¤ª¦³¯à»¡¤ª¦³©Ò»¡¤ª¦³Å¥ªÌ²Ä¤@¸q¤¤
¦P¬O¤@¬Û©Ò¿×µL¬ÛµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e«Â¼w­«¬G«D¾¹¤£»D¤j¤ý¯ë­Y

ªiù»e¤£爲«D¾¹衆¥Í»¡¤£爲¥~¹D»¡¤£爲
¤£´L­«ªÌ»¡¤£爲¤£¥¿«HªÌ»¡¤£爲¨Dªk¶T
©öªÌ»¡¤£爲³g§Q¾iªÌ»¡¤£爲¶ú妬ªÌ»¡¤£
爲ª¼Å¤瘂»¡¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªi
ù»e®É¤ßµLáÇ悋¤£¯¦²`ªk«D©ó衆¥ÍµL¤j
·O´d¤£±Ë衆¥Í衆¥Í±J¥@µ½®Ú±o¨£¦p¨Ó¤Î
»D¥¿ªk½Ñ¦ò¦p¨Ó¥»µL»¡¤ß爲¦¹爲©¼¦ý»Ù
­«ªÌÁö´_¦bªñ¦Ó¤£¨£»Dº¸®É³Ó¤Ñ¤ý¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¦óµ¥衆¥Í³ô»D½Ñ¦òµÐÂÄ»¡ªk¦ò§i
³Ó¤Ñ¤ý¨¥¤j¤ý¨ã¥¿«HªÌ½Ñ¦òµÐÂħY爲»¡

ªk®Ú©Ê¯Â¼ô³ô爲ªk¾¹©ó¹L¥h¦ò´¿ºØµ½®Ú
¤ßµL½Ô¦±«Â»ö»ô¾ã¤£¨D¦W§Q¿Ëªñµ½¤Í§Q
®Ú©Ê¤H»¡¤åª¾¸q爲ªkºë¶i¤£¹H¦ò¦®¤j¤ý
½Ñ¦òµÐÂÄ爲¦p¬Oµ¥衆¥Í»¡ªk¤j¤ýµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¯à§@ªk®vµ½¥©»¡ªk¤ª
¦ó¥©»¡»¡ªk爲§Q¯q¦òªk¦Ó»¡¦òªk³º¤£¥i
¨£Áö»¡ªiù»e¦Óªiù»e³º¤£¥i±oÁö»¡µÐ
´£¦Ó»¡µÐ´£³º¤£¥i±oÁöÂ_·Ð´o¦Ó»¡·Ð´o
³º¤£¥i±oÁö爲¯Iºn¦Ó»¡¯Iºn³º¤£¥i±oÁö
爲¶·ªû¬§¦V¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~¦Vªüù

º~ªG¦Ó¥|ªG¦V³º¤£¥i±oÁö爲¹@¤ä¦òªG¦Ó
¹@¤ä¦òªG³º¤£¥i±oÂ_°£§Ú¨£¦Ó»¡§Ú¨£³º
¤£¥i±o»¡¦³·~³ø¦Ó»¡·~³ø³º¤£¥i±o¦ó¥H
¬G¦W¦r©Ò±o«D¬O¹êªkªk«D¦W¦r«D¨¥¹Ò¬É
ªk«D¥iij«D¤ß©Ò¶q¦W¦r«Dªkªk«D¦W¦r¦ý
¥H¥@¿Í虚¦k°²¦W¦³»¡µL¦W¦rªk»¡爲¦W¦r
¦W¦r¬OªÅªÅµL©Ò¦³µL©Ò¦³ªÌ«D²Ä¤@¸q«D
²Ä¤@¸q§Y¬O虚¦k¤Z¤Ò¤§ªk¤j¤ý¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĵ½¥©»¡ªkµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù
»e¥H¤è«K¤O±oµLêÅG¤~ÀH衆¥Í®Ú©Ê»¡¬O
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

³Ó¤Ñ¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤@


Top