¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¶r¸g¨÷²Ä¤@
   ²Å¯³¤ÑªÇ¨Fªù¾è¼¯ãë¦@ªÇ¦ò©Àµ¥Ä¶

¹D¦æ«~²Ä¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\¬é¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤d
¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñ¬Ò¬Oùº~©ó¥Í¦º¤wºÉ«¯
¿B¤w¯Á©Ò»y¦p¨¥¤w²æ©ó¤ß«×©ó´¼¼z¨ä¸t
¤w¤F¬Ò±x¤W¤h©Ò§@¤w¿ìÂ÷©ó­«¾á¬O§Y¦Û
±q©Ò¦³¤wºÉ¨ä´¼¤w²æ¤ß§Y±q­p°£½åªÌªü
Ãø¦ò§i¶·µÐ´£¤µ¤é¼Ö¤£爲½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Y
ªiù»eµÐÂÄ·í±q¬O¾Ç¦¨ªÙ§Q¥±¤ß©À¤µ¶·

µÐ´£爲½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»e¦Û¥Î¤O»¡­C
«ù¦ò«Â¯«»¡¥G¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À«K
»yªÙ§Q¥±´±¦ò§Ì¤l©Ò»¡ªk©Ò¦¨ªk¬Ò©Ó¦ò
«Â¯«¦ó¥H¬G¦ò©Ò»¡ªkªk¤¤©Ò¾Ç¬Ò¦³ÃÒ¥H
ª¾«K¯à¦³©Ò¦¨®iÂà¯à¬Û¦¨±Ð©ó½ÑªkÀH¨ä
±Ð©Ò¥HªÌ¦ó©ÍÂĪüºÜ©Ò»¡µL¦³²§­Y¦³¤¯
µ½±ý¾Ç¬Oªk©ó¤¤²×¤£½Ø¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¨Ï
§Ú爲½ÑµÐÂÄ»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ·í±q¤¤¦¨
µÐÂĵÐÂĦ³¦r爲¦b¦óªk¦Ó¦rµÐÂĥ礣¨£
ªk¦³ªk¦rµÐÂĥ礣¨£µÐÂĥ礣¯à±o¥ç¤£

¨£¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¯à±o¥ç¤£¨£µÐÂĥ礣
¯à±o¥ç¤£¨£¯ë­Yªiù»e¥ç¤£¯à±o¦ó©Ò¦³
µÐÂÄ·í爲»¡¯ë­Yªiù»e»¡¬O®ÉµÐÂÄ»D¤§
¤ß¤£¾Ó¤£©Ä¤£®£¤£Ãø¤£¬È¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥HÀ³¯ë­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬O¾Ç
¯ë­Yªiù»e·í©À§@¬O¦í¬O爲¾Ç¶·µÐ´£¥Õ
¦òµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e·í§@¬O¾Ç¾Ç
¨ä¤ß¤£·í¦Û©À§Ú¬OµÐÂĦó¥H¬G¤ßµL¤ß¤ß
ªÌ²bªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¤ª¦ó¦³¤ß¤ßµL¤ß¶·
µÐ´£»yªÙ§Q¥±¤ß¥ç¤£¦³¥ç¤£µL¥ç¤£¯à±o

¥ç¤£¯àª¾³BªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¦óµ¥¤ß¥ç¤£
¦³¤ß¤£µL¤ß¥ç¤£¯à±o¥ç¤£¯àª¾³BªÌ¶·µÐ
´£¨¥±q¹ïÁö¦³¤ß¤ßµL¤ß¦p¬O¤ß¥ç¤£ª¾ªÌ
¥çµL³yªÌ¥H¬O¥ç¤£¦³¦³¤ß¥ç¤£µLµL¤ßªÙ
§Q¥±¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£爲¦ò©ÒÁ|§@©ÒÁ|
ªÌ¤£¦kªÅ¨­ªÅ¨­¼z©Ò»¡³Ì²Ä¤@±q¬O¤¤µÐ
Âļ¯¶FÂĸp±oªü±©¶V­PÁ|¦W²×¤£´_¥¢¯ë
­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤¤¦í±ý¾ÇÁn»D
¹D¦a·í»D¯ë­Yªiù»e·í¾Ç·í«ù·í¦u±ý¾Ç
¹@¤ä¦ò¹D¦a·í»D¯ë­Yªiù»e·í¾Ç·í«ù·í

¦u±ý¾ÇµÐÂĹD¦a·í»D¯ë­Yªiù»e·í¾Ç·í
«ù·í¦u©Ò¥HªÌ¦ó¯ë­Yªiù»eªk¬Æ¼s¤j¬G
µÐÂļ¯¶FÂĩҾǶ·µÐ´£¥Õ¦ò§Ú¼ô©ÀµÐÂÄ
¤ß¤£¥i±o¥ç¤£ª¾³B¥ç¤£¥i¨£¦Ó¥i±o¥ç¤£
¯à¤Î»¡¦ó©Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂįë­Yªiù»e¥ç
¤£¯à¶e»¡µÐÂĦr¦r³BµL¦³³B¦p¬O¦r³BµL
©Ò¤îµL©Ò¦í§@¬O»¡ªÌµÐÂÄ»D¤§¤ß¤£¾Ó¤£
ÕW¤£®£¤£Ãø¤£¬È¥HÀ³ªü±©¶V­P¨ä¬ÈµL©Ò
¦í¦í¥H¦p¬O¦í±x¤Fª¾¤£´_ÁÙ¶·µÐ´£¥Õ¦ò
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¯ë­Yªiù»e¦â¤¤¤£·í¦íµh

Äo[§Ô]·Q¥Í¦ºÃѤ£·í©ó¤¤¦í·Q¦â¦í爲¦æ¥Í[«ä]
¦ºÃÑ·QµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѦí爲¦æ¥Í¦ºÃѤ£
·í¦æ¥Í¦ºÃѳ]¦í¨ä¤¤¤£随¯ë­Yªiù»e±Ð
¤£爲À³ÂĪå­Y爲¨ü¦â¬G¤£·í¨ü¦â¥H¤£¨ü
¦â爲¤£¨üµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£¨ü¦âªÌ爲«D
¦â¤£¨üµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѪÌ爲«DÃÑ´_¤£¨ü
¯ë­Yªiù»e¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦æ¯ë­Yªiù
»e´_¤£¨ü¤T¬N¦r¼s¤j©Ò¤J¤£¨üÁn»D¹@¤ä
¦ò¤D¦ÜÂĪå­Y³£¤£¨ü©Ò¥HªÌ¦ó¤£·í§@·Q
­Y§@·Q¥ç¦p¥~¥~¤p¹D¦Ó¦³«H©óÂĪå­YÁö

²§¥~¹D¥¼±o¸Ñ²æÁö¤£¨ü¦â¥ç¨üµhÄo«ä·Q
¥Í¦ºÃÑ¥H¤£¨ü¥ç¤£¾å©|¥¼¦¨¤£¨£¼z¥ç¤£
¤º¦â¨£¼z¥ç¤£¥~¦â¨£¼z¥ç¤£²§¦â¨£¼z¥ç
¤£¤ºµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѨ£¼z¥ç¤£©ó¥~ÃѨ£
¼z¥ç¤£©ó¤º¥~ÃѨ£¼z¥ç¤£²§ÃѨ£¼zÁö±q
«H±ý±o²æ±ýª¾ÂĪå­Y¨Æ©óªk¦Ó§@­­¿×爲
±o²æ¥H爲±oªk©óªk¥ç爲µL©Ò±o¥ç¥¼±o²æ
¨ä¤£¥Hªd¬§¦Û°^°ª¬O爲µÐÂļ¯¶FÂįë­Y
ªiù»e©Ò¥HªÌ¦ó爲¤£¨ü¦â爲¤£¨üµhÄo«ä
·Q¥Í¦ºÃѥ礣¤¤¹D¯ëªd¬§±x±o¤QºØ¤O¥|
µL©Ò¬È¦ò¤Q¤K¨Æ¤£¦P¬O¬G爲µÐÂļ¯¶FÂÄ

¯ë­Yªiù»e´_¦¸¤Ñ¤¤¤ÑµÐÂļ¯¶FÂĤJ¯ë
­Yªiù»e¦æªÌ·í§@¬Oµø¦ó©Ò¬O¯ë­Yªiù
»e¦b¦ó©Òªk¤F¤£¯àª¾¤£¯à±o³B¬O¬G爲¯ë
­Yªiù»e·í§@¬O©ÀµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¬O¤£¾Ó
¤£©Ä¤£®£¤£Ãø¤£¬Èª¾¬OµÐÂÄ¥H¦í¤£Â÷¯ë
­Yªiù»eªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¦]µÐÂļ¯¶F
ÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦íÂ÷¦â¦â¤§¦ÛµMµhÄo
«ä·Q¥Í¦ºÃÑÃѤ§¦ÛµM¯ë­Yªiù»eÂ÷¯ë­Y
ªiù»e¤§¦ÛµM¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±Â÷¦âªÌ¦â

¤§¦ÛµMµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑÂ÷ÃѤ§¦ÛµMÂ÷¯ë
­Yªiù»e¯ë­Yªiù»e¤§¦ÛµM¯ë­Yªiù»e
¦ÛµM爲Â÷¬Û¬G¬Û¤§¦ÛµM爲Â÷¬G¬Û¦ÛµM¬Û
¬Û¤§¦ÛµMÂ÷¬ÛªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£¾Ç¬OªÌ爲
¾ÇÂĪå­Y¶·µÐ´£¨¥¥H¾Ç¬OªÌ爲¤JÂĪå­Y
¦ó¥H¬G©ó½Ñªk爲µL©Ò¤JµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O
¦æªÌ«K¦Û­P¦ÜÂĪå­Y§¤¬OµÐÂļ¯¶FÂįë
­Yªiù»eÂĪå­YºØ´_¦¸ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶F
Âĺë¶i§@¬O»y§Ú±ý¾Ç³]¨Ï¦æ¦â¦æ爲¦æ·Q
³]·Q¦â¦æ爲¦æ·Q³]¥Í¦â¦æ爲¦æ·Q³]Ãa¦â

¦æ爲¦æ·Q³]·À¦â¦æ爲¦æ·Q³]ªÅ¦â¦æ爲¦æ
·Q³]§Ú¦æ¥ß±ý±o爲¦æ·QµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ
¦æ爲¦æ·QÃѥͦæ爲¦æ·QÃaÃѦæ爲¦æ·QÃÑ
·À¦æ爲¦æ·QªÅÃѦæ爲¦æ·Q§Ú¦æ¥ß±ý±o爲
¦æ·Q¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¤Î¦æ¬Û¦æ¬O¦u¦æ¯ë
­Yªiù»e爲¤£¦æ¯ë­Yªiù»e¤Î§@·Q¦æ¬O
µÐÂļ¯¶FÂĵL¦³Å@¦æªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£µÐ
Âļ¯¶FÂÄ·í¤ª¦ó¦æ¯ë­Yªiù»e¤£¦æ¦â¦æ
¤£·Q¦â¦æ¤£¥Í¦â¦æ¤£Ãa¦â¦æ¤£·À¦â¦æ¤£
ªÅ¦â¦æ¤£µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѦ椣¥ÍÃѦ椣

ÃaÃѦ椣·ÀÃѦ椣ªÅÃѦæ爲¦æ¯ë­Yªiù
»e¥çµL¨£¥çµL¦æ¥çµL¨£¦æµL¦æ¥ç¤£¨£¥ç
¤£¤£¦æ¥ç¤£µL¦æ¦p¬O爲¤£¨£¦ó¥H¬G¤@¤Á
ªkµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò«ù¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@
¤Á¦rªk¤£¨ü¬O¤T¬NµL¦³ÃäµL¦³·¥µL©Ò¤£
¤J½Ñùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯àª¾µÐÂļ¯¶FÂÄÀH
¬O¤T¬NªÌ¯e±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ´£±o¦¨
¦Ü¦ò¶·µÐ´£©Ó¦ò«Â¯«»¡¬O¨¥®ÉµÐÂļ¯¶F
ÂĬұo¨ü¨M«e¹L¥h©ÍÂĪüºÜ¦Û­Pªü¿®¦h
ù¤T­C¤TµÐ®É±o¦¨¦Ü¦òÀH¬O¤T¬NªÌ¥ç¨£
¤T¬N¥ç¤£¨¥§Úª¾¤T¬N¥ç¤£©À§Ú¤T¬N¤w¥ç
¤£·Q§Ú§Ú§¤¤T¬N¥ç¤£¨¥§Ú¤T¬N¤wÀH¬Oªk

ªÌ³£µL¦³µuªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó©ÒµÐÂļ¯
¶FÂÄÀH¬O¤T¬N¦æªÌ«e¹L¥h¦ò±o¨M®É¦Û­P
¦¨¦ò¥i±o¨£¤T¬N³B¤£¶·µÐ´£¨¥¤£¥i±o¨£
µ½¨k¤l©ó¤T¬N¥ç¤£ª¾¥ç¤£¾å¥ç¤£¤F¦ó¥H
¬G¤£ª¾¤£¤F«hµª¨¥¥ç¤£±o¥çµL¦³¤T¬N¥ç
¤£±o¦r¦ò¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£¦p§Ú©Ò»¡ªÅ
¨­¼zµÐÂļ¯¶FÂħ@¬OªÌ爲ÀH¯ë­Yªiù»e
¾Ç¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¾Ç¯ë­Yªiù»eªÙ§Q¥±
¥Õ¦òµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç¤Ñ¤¤¤Ñ爲¾Ç¯ë­Y

ªiù»e¦ò»yªÙ§Q¥±¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¾Ç¯ë
­Yªiù»eªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¦p¬OªÌ爲¾Ç¦óªk¦ò
»yªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¾ÇµL¾Çªk¦ó¥H¬G
ªkµL©Ò¶e±o²öè¦p¤p¨à¾ÇªÙ§Q¥±°Ý¦ò½Ö
¯à¶e±oªkªÌ¦ò»yªÙ§Q¥±µL©Ò±o¬O¬G±o¦ò
¨¥µL©Ò±oªk²öè¦p¤p¨à¾Ç¿×¦³¦r¤£¯à±o
±ý¾Ç²ß¤Jªk¾A爲¨âê¦Õ¥ç¤£ª¾¥ç¤£¨£ªk
­Y¦³ªk¥H¦³«K¥i±o¦â¬O¬Gªk¤£¥iª¾¬O爲
ª¾¥ç¤£ª¾¥ç¤£¥i¨£­Y¤p¨àè¿×¦³¨­§Y¤£

¸Ñ«K¤£«H¥H¤£¸Ñ¤¤¦í¬G¤ê¤p¨àªÙ§Q¥±¥Õ
¦òµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O¾Ç爲¤£¾ÇÂĪå­Y¦ò»y
ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂħ@¬O¾Ç爲¤£¾ÇÂĪå­Y
µÐÂļ¯¶FÂĤ£§@¬O¾Ç爲¾ÇÂĪå­Y¥H¦¨ÂÄ
ªå­Y¶·µÐ´£¥Õ¦ò­Y¦³°ÝªÌ¤Ñ¤¤¤Ñ¤Û爲¾Ç
¦ò±o§@¦ò©Î®É§@¬O°Ý·í¦ó¥H³ø¤§¦ò»y¶·
µÐ´£§Ú¬G°Ý¦¼ÀH©Ò³ø¤§©ó¶·µÐ´£¤ª¦ó¤Û
»P¦â爲¦³²§¥G¤Û»PµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѦ³²§
¥G¶·µÐ´£³ø¦ò¨¥µL¦³²§¤Û»P¦â¤Ñ¤¤¤ÑµL
¦³²§¦â¬O¤Û¤Û¬O¦â¤Û»PµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ

µ¥µL¦³²§¦ò¨¥¤ª¦ó¶·µÐ´£©Ò°Ýµ¥¤£ÀHªk
±q¤­隂¦rµÐÂĶ·µÐ´£¨¥¦p¬O¤Ñ¤¤¤ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂľDZý§@¦ò爲¾Ç¤Û¦Õ¦ó¥H¬G§@¤ÛªÌ
«ù隂¦â¦p¤ÛµL©Ò¦³¦â¤»°I¤­隂¦p¤ÛµhÄo
«ä·Q¥Í¦ºÃѬҪŵL©Ò¦³¦ý¦³¦r¤»°I¤­隂
¦Õ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥­Y·s¾ÇµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¬O
»y±oµL®£©Æ¦ò»y¶·µÐ´£³]¨Ï·s¾ÇµÐÂļ¯
¶FÂÄ»P´c®v¬Û±o¬ÛÀH©Î®£©Î©Æ³]»Pµ½®v
¬ÛÀH¤£®£¤£©Æ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¦ó©ÒµÐÂļ¯¶F
ÂÄ´c®v·í¦ó¥Hª¾¤§¦ò»y¶·µÐ´£¨ä¤H¤£´L

­«¼¯¶F¯ë­Yªiù»e±Ð¤H±ó±Ë¥h»·Â÷µÐÂÄ
¤ß¤Ï±Ð§@·Q¥O¾ÇÂø¸gÀHÂø¸g¤ß­C³ß¼Ö±Ð
¾Ç¾l¸gÁn»D­Y¹@¤ä¦ò¨Æ¨÷¨÷¥O¿Ø»w¤§爲
»¡Å]¨ÆÅ]¥D¦æÃa±ÑµÐÂÄ爲ºØºØ»¡¥Í¦º¶Ô
­W¨¥µÐÂĹD¤£¥i±o¬O¬G爲µÐÂļ¯¶FÂÄ´c
®v¶·µÐ´£¥Õ¦ò¦ó©Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½®v·í
¦ó±qª¾¤§¦ò»y¶·µÐ´£¨ä¤H´L­«¼¯¶F¯ë­Y
ªiù»eµyµy±Ð¤H¥O¾Ç¦¨±Ð»yÅ]¨Æ¥OıÅ]
¥O»·Â÷½ÑÅ]¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F¹¬¨º¹¬
¯I¼¯¶F­l¤T©Þ­P¿Í¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĵ½®v

¶·µÐ´£°Ý¦ò¦ó¦]µÐÂĦW爲µÐÂĤѤ¤¤Ñ¦ò
»y¶·µÐ´£¾Ç½Ñ¸gªk±x¾å¤F©ó½ÑªkµL©ÒµÛ
º¸¬G¦r爲µÐÂĶ·µÐ´£´_°Ý¦ò±x¾åª¾½Ñ¸g
ªkº¸¬G¦rµÐÂĦó¥H¬G´_©I¼¯¶FÂĦò»y¶·
µÐ´£¼¯¶FÂĪ̩ó¤Ñ¤W¤Ñ¤U³Ì´Lº¸¬G¦r爲
¼¯¶FÂĪ٧Q¥±¥Õ¦ò§Ú¥ç¼Ö»D¦ó¥H¬G爲¼¯
¶FÂĦò»yªÙ§Q¥±¼Ö»DªÌ·í爲­Y»¡¤§¼¯¶F
ÂĪ̱x¦Û¤F¨£±x¤Fª¾¤@¤Á¤H¥@¶¡©Ò¦³±x
¤Fª¾¤H¹Ø©R±x¤Fª¾±x¤Fª¾µÛÂ_¤§¨Æ«K¯à
ÀH¤H©Ò¼Ö爲»¡ªk¥H¬O¬G¦W爲¼¯¶FÂĶ·µÐ

´£¥Õ¦ò¼¯¶FÂĪ̤Ѥ¤¤Ñ¥H±o¼¯¶FÂĦr³]
µÐÂĤߵL¦³¤ß»P¤ßµ¥ªÌµL¦³¯à¶e¤ßªÌ½Ñ
ùº~¹@¤ä¦ò©Ò¤£¯à¤Î¤ßµL©ÒµÛ¤ß¦ó¥H¬G
¬OÂĪå­Y¤ß¬G¥ÎµL¦³¾l¬G¥H¬O¤ßµL©ÒµÛ
¬O¬G¸¹爲¼¯¶FÂĪ٧Q¥±°Ý¶·µÐ´£¦ó¦]µÐ
ÂĤߵL©ÒµÛ¶·µÐ´£¤ßµL©Ò«ä¬GµL©ÒµÛ¤À
¿®¤åªû¥§¥±¥Õ¦ò¦ó¦]¼¯¶FÂļ¯¶FÂĪ̦ó
©ÒµÐÂÄ爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¼¯¶F­lªÌ¤j乗¤T
©Þ¿Í¤T©Þ¿ÍªÌµ¥¦í¦ò¨¥¬OµÐÂħY爲¼¯¶F
ÂĶ·µÐ´£¥Õ¦ò¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯IªÌ¦ó¦]µÐÂÄ

¼¯¶FÂÄ爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂÄ
©À§Ú·í«×¤£¥i­pªü¹¬¬é¤H±x¥O¯ëªd¬§¦p
¬O½ç¯ëªd¬§¦ÓµL¦³ªk¯ëªd¬§ªÌ¦ó¥H¬G¶·
µÐ´£Ä´­Y¦p¤Û®v©ó¼s¤j³B¤Æ§@衆¤Hº¡¤@
«°¤¤±xÂ_©Ò¤Æ¤HÀY©ó¶·µÐ´£·N¤ª¦ó¦³©Ò
¤¤¶Ë¦ºªÌ¤£¶·µÐ´£¨¥µL¦³¤¤¶Ë¦ºªÌ¦ò¨¥
¦p¬O¶·µÐ´£«×¤£¥i­pªü¹¬¬é¤H½ç¯ëªd¬§
µL¦³¤H¯ëªd¬§ªÌ»D¬O¤£®£·íª¾¬OµÐÂļ¯
¶FÂħY爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¶·µÐ´£¥Õ¦ò¦p§Ú
±q¦ò»D©À¨ä¤¤¨Æ¦p¬O¤£爲¼¯¶F¹¬¨º¹¬¯I

¦ó¥H¬GµL¦³§@ÂĪå­YªÌµL¦³¨Ñ¾iµL¦³§@
¤HªÌ¦ó©Ò¤H·í§@¹¬¨º¹¬¯I¦â¤Ñ¤¤¤ÑµLµÛ
µL¿£µL²æµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤѤ¤¤ÑµLµÛµL
¿£µL²æ¤Àº©ªû¥§¥±°Ý¶·µÐ´£¦âµLµÛµL¿£
µL²æµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµÛµL¿£µL²æ¤D¦³
¦â¤£µÛ¤£¿£¤£²æ¤D¦³µhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£
µÛ¤£¿£¤£²æ¦ó©Ò¦â¶·µÐ´£µLµÛµL¿£µL²æ
¦ó©ÒµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѵLµÛµL¿£µL²æ¶·µÐ
´£»y¤Àº©ªû¥§¥±¦â¦p¤ÛµLµÛµL¿£µL²æµh
Äo«ä·Q¥Í¦ºÃѦp¤ÛµLµÛµL¿£µL²æµL¦³Ãä

µLµÛµL¿£µL²æ«é±«µLµÛµL¿£µL²æµL©Ò¥Í
µLµÛµL¿£µL²æ¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F¹¬¨º
¹¬¯I¶·µÐ´£¥Õ¦ò¦ó¦]µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¼¯¶F
­l¤T©Þ¿Í¦ó©Ò¬O¼¯¶F­l±q¦ó©Ò¦í­l­l爲
¦í¦ó©Ò·í±q¦ó©Ò¥ß­l¤¤¦ò»y¶·µÐ´£¼¯¶F
­l¼¯¶F­lªÌµL¦³·¥¤£¥i±oÃä´T±q¦ó©Ò¦Û
­P¥ß­l¼¯¶F­lªÌ±q¤T¬É¥X¥ßÂĪå­Y¤¤¥ç
¤£©ó­l¦³©Ò¥ß¤£¥ß¦ó¥H¬G¥ß¤£¥ßªÌ©óªk
¤£ª¾ªk¦ó©Òªk·í¥ßªÌ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¼¯¶F
­l¼¯¶F­lªÌ©ó¤Ñ¤W¤Ñ¤U¤H¤¤·¥¹L¤W¨ä­l

»PªÅµ¥¦p虚ªÅÂФ£¥i­pªü¹¬¬é¤Hº¸¬G爲
¼¯¶F­lµÐÂļ¯¶FÂĥ礣¨£¨Ó®É¥ç¤£¨£¥h
®É¥ç¤£¨£¦í³B©ó¼¯¶F­l¤Ñ¤¤¤Ñ¤£¯à±o¥»
¥ç¤£¯à±o·í©Ò¨Ó¥ç¤£¯à±o¤¤¶¡©ó¤T¬É¨£
¦r爲¼¯¶F­l¦ò¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£º¸¬GµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲¼¯¶F­l¤Àº©ªû¥§¥±¥Õ¦ò´LªÌ
¶·µÐ´£¦ò¨Ï»¡¯ë­Yªiù»e¤D»¡¼¯¶F­l¨Æ
爲¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥§Ú»¡¯ë­Yªiù»e±oµL¹L
¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò»y¶·µÐ´£©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¤£¹L
¦p²@¤ò¾A±o¨ä¤¤´_¦¸¤Ñ¤¤¤Ñ¥ç¤£¨£µÐÂÄ

¥»¥ç¤£¨£·í¨ÓµÐÂĥ礣¨£µÐÂĤ¤¶¡¦âµL
¦³ÃäµÐÂÄ¥çµL¦³Ãä¦âµÐÂĤ£¥i¶e¥ç¤£¥i
ª¾¥ç¤£¥i±o¦p¬O¤Ñ¤¤¤ÑµÐÂļ¯¶FÂĥ礣
¥iª¾¥ç¤£¥i±o·í¥H¦ó¯ë­Yªiù»e爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»¡¤§¥ç¤£±oµÐÂĥ礣¨£µÐÂÄ·í¥H
¦óªk»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄÂà´_¬Û¦r爲µÐÂÄ
¤ª¦ó¤Ñ¤¤¤Ñ¦ó©Ò¦r§Ú§Ú¤Ñ¤¤¤Ñ§ÚªÌ¥ç·À
¬OªÌªk¤§¦ÛµM¦ó©Ò¬O¦â¨ä­n¤£·ÀªÌ¦ó©Ò
¦â爲¬OµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѥ纸ÃѪ̵L¦³Ãä
µÐÂÄ¥çµL¦³ÃäµÐÂĤF¤£ª¾³B¥ç¤£¥i¨£¤Ñ

¤¤¤Ñ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤFµL¦³³B¥çµL¥i±o
¦ó©Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ·í爲»¡¯ë­Yªiù»e©ó
µÐÂij£¤£¥i±o¨£¥ç¤£ª¾³B·í±q¦óªk¤¤»¡
¯ë­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±o¦rªÌ¦p¬O¦r
·Q§Ú¤Ñ¤¤¤Ñ§Ú¥ç·À¬Oªk¤§¦ÛµM¦ó©ÒÃÑ­n
¦Ó¤£·ÀªÌ¦ó©ÒÃÑ©óªk¤§¦ÛµM¦Ó¤£·À¤£·À
ªÌ«Dªk§@¥ç¤£µL¤£·À¦óµL·ÀªÌ¦p¯ë­Yªi
ù»e©Ò»¡¤£§@²§·À·í±q¦óªk¦Û­PµÐÂÄ爲
¦í¦æªÌ¨ä»D¬OªÌ¤£®£¤£¬È爲¦æ¯ë­Yªiù
»e¯ë­Yªiù»eªÌ¤Ñ¤¤¤Ñ¼ô«ä±©¬O®É爲¤£

¤J¦â¦ó¥H±o¦âµL©Ò¥Í爲«D¦â³]«D¦â爲µL
¦â¥çµL¦³¥Í±q¨ä¤¤µL©Ò±o¦r¬O¦â爲ªk§@
¼Æ¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦æ¯ë­Yªiù»e·íµø
ªk«ä±©²`¤J¤¤¬O®É¥ç¤£¤JµhÄo«ä·Q¥Í¦º
ÃѦó¥H¬GÃѵL©Ò¥Í爲«DÃѳ]«DÃÑ爲µLÃÑ
¥çµL¦³¥Í±q¨ä¤¤µL©Ò±o¦r¬OÃÑ爲ªk§@¼Æ
ªÙ§Q¥±°Ý¶·µÐ´£©Ò»¡ªkµL©Ò¥X¥Í³]µÐÂÄ
µL©Ò¥X¥ÍªÌµÐÂĥΦ󵥬G¶Ô­W¦æµÐÂĤ§
¹D³]¥Î¤@¤Á¤H¬G¦ó¯à§Ô¬O¶Ô­W¶·µÐ´£»y
ªÙ§Q¥±§Ú¥ç¤£¨ÏµÐÂħԬO¶Ô­W¦æµÐÂħÔ

¶Ô­W¦æ¬OµÐÂĤ§¹D¤£¦Û©À§Ú§Ô¶Ô­W¦æ¦ó
¥H¬GµÐÂĤߤ£§@¬O©À«K¯à爲¤£¥i­pªü¹¬
¬é¤H¦Ó§@¥»¥O±x¦wÁô©À¤§¦p¥À©À¤§¦p¤÷
©À¤§¦p¤l©À¤§¦p¨­µÐÂļ¯¶FÂÄ·í«ù¤ß§@
¬O©À¤@¤Á©óµÐÂĤ£¨£¥ç¤£ª¾³B©ó¤º¥~ªk
·í§@¬O©À·í§@¬O¦æ§@¬O¦æªÌ爲§Ô¶Ô­W¦æ
³]¨ÏµÐÂĪ٧Q¥±¤£¨£¥X¥ÍµÐÂÄ爲µL©Ò¥Í
ªÙ§Q¥±¿×¶·µÐ´£³]¨ÏµÐÂĵL©Ò¥ÍÂĪå­Y
¥çµL©Ò¥Í¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±ÂĪå­Y¥çµL©Ò
¥ÍªÙ§Q¥±´_¿×¶·µÐ´£ÂĪå­YµL©Ò¥Í¤Z¤H

¥çµL©Ò¥Í¶·µÐ´£¨¥¤Z¤HªÌ¥çµL©Ò¥ÍªÙ§Q
¥±¿×¶·µÐ´£µÐÂĵL©Ò¥ÍµÐÂĪk¥çµL©Ò¥Í
ÂĪå­YµL©Ò¥ÍÂĪå­Yªk¥çµL©Ò¥Í¤Z¤H¥ç
µL©Ò¥Í¤Z¤Hªk¥çµL©Ò¥ÍµÐÂĵL©Ò±q¥Í¦Û
­PÂĪå­Y¶·µÐ´£¨¥¤£±qµL©Ò¥Íªk¥i¤J¥ç
¤£µLµL©Ò±q¥Íªk¶e±oªÙ§Q¥±´_°Ý¨ä¥Í¥Í
ªÌ¤D¯à¶e±oªk¤£¶·µÐ´£¨¥µL©Ò±q¥Íªk爲
¶e¥ÍµLµL©Ò¥Íªk¬O爲¶e±oªÙ§Q¥±´_¨¥¥H
¥Í¥ÍªÌ爲±qµL©Ò¥Í¥Í¶·µÐ´£¨¥µL©Ò¥ÍµL
©Ò¥Í¼Ö»DªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£µL©Ò¼Ö¥Í¬O¬G

爲¼Ö¶·µÐ´£¨¥µL©Ò¥Í»D¬O爲»DªÙ§Q¥±¨¥
¥H»D©Ò»y¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±µLµL©Ò»y¬O爲
»yµL©Ò»yµL©Ò¼Ö¬O¬G»y¬O¬G¼ÖªÙ§Q¥±¨¥
µ½«vµ½«v¶·µÐ´£©Ò»¡©óªk¤¤爲´L¦ó¥H¬G
´LªÌ¶·µÐ´£ÀH©Ò°Ý§Yµª±x³ø¤§¶·µÐ´£»y
ªÙ§Q¥±¦ò§Ì¤l©Ò»¡ªk¬Ò±x¦p¨ÆÀH¨ä©Ò°Ý
§Y¯à¸Ñ¦ó¥H¬GÀHªk¦p¨Æ¬G¥ç¤£ª¾©Ò¥X¥Í
ªÙ§Q¥±¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£±q¦óªiù»e«×
µÐÂļ¯¶FÂĶ·µÐ´£»yªÙ§Q¥±±q¯ë­Yªiù
»e»¡¬Oªk®É­Y¿Ø»wŪµÐÂļ¯¶FÂÄ·íª¾«H

¤§¤£ºÃ¦³ÀH¬Oªk¤£¼W¤£ÀH¬OªkªÌ¤£´îªÙ
§Q¥±¿×¶·µÐ´£ÀH¬Oªk¤£¼W¤£ÀH¬Oªk¥ç¤£
´îÀHªk±Ð¤@¤Á¤HÀHªkªÌ¤£¥¢¤@¤Á¤H¬Ò¨Ï
±oµÐÂļ¯¶FÂĦó¥H¬G¤@¤Á¤H±x¾Çªk¨äªk
«U¦p¬G¶·µÐ´£¨¥µ½«vµ½«vªÙ§Q¥±©Ò¸Ñªk
¦pªÙ§Q¥±¨¥µL²§¦ó¥H¬G¤H¤§¦ÛµM·í©Àª¾
¤H¤§«é±«·í©Àª¾«é±«¤H¨­Ãø¤Fª¾·í©Àª¾
¤§ªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂĪk·í§@¬O¦u·í§@¬O
¦æ
°Ý«~²Ä¤G
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P¥|¸U¤Ñ¤H­Ñ¨Ó¦@·|¥|¤Ñ
¤ý»P¤Ñ¤W¤G¸U¤Ñ¤H­Ñ¨Ó¦@·|±ë­{¦i¤Ñ»P
¤@¸U¤Ñ¤H­Ñ¨Ó¦@·|­ºªû·|¤Ñ»P¤­¤d¤Ñ¤H
­Ñ¨Ó¦@·|½Ñ¤Ñ±J©R¦³¼w¥ú©úÄÞÄÞ±o¦ò«Â
¯«¤O½Ñ¤Ñ¥ú©ú±x¤£´_¨£ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¶·µÐ
´£­Y¤z¸U¤d¤Ñ¤H¤j·|±ýÅ¥¶·µÐ´£»¡¯ë­Y
ªiù»e¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¤¤
¦í¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]©ëÁl¬O­Y¤z¸U¤d¤Ñ
¤H¼Ö»DªÌ¬ÒÅ¥§Ú·í«ù¦ò«Â¯«¤O¼s爲½Ñ¤Ñ
¤H»¡¯ë­Yªiù»e¦ó©Ò¤Ñ¤H¥¼µoµÐÂĤߪÌ

¤µ¬Ò·í¦æ¥H±o¶·ªû¬§ªÌ¤£¥i´_±oµÐÂĹD
¦ó¥H¬G³¬¶ë¥Í¦º¬G¥¿¨Ï¬O½ú¤H¯ÁµÐÂĹD
§Ú¥çÄU§U¤§¤£Â_¨ä¥\¼w±x¨Ï¨úªk¤¤·¥´L
±ý¨Ï·¥¤W¦ò¨¥µ½«vµ½«v¶·µÐ´£ÄU¼Ö½Ñ¾Ç
¤Dº¸¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥§Ú·í³ø®¦¤£±o¤£³ø¦ó
¥H¬G¹L¥h®É©ÍÂĪüºÜ¬Ò¥O§Ì¤l爲½ÑµÐÂÄ
»¡¯ë­Yªiù»e©ÍÂĪüºÜ®É¥ç¦b¨ä¤¤¾Ç¦p

¬Oªk¤¤¥O¦Û­P§@¦ò¤Ñ¤¤¤Ñ¦]¬O¬G·í³ø®¦
¤µ§Ú´_»¡¯ë­Yªiù»eµÐÂÄ¥ç·í¨ü´_µÐÂÄ
ªk§Ú¥ç´_ÄU¼ÖµÐÂļ¯¶FÂįe±o¦¨¦ò¶·µÐ

´£»y©ëÁl·í©Ò°ÝªÌ¦ýÅ¥©Ò°ÝµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤ª¦ó¦í¯ë­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HªÅ¦í¯ë
­Yªiù»eµÐÂļ¯¶FÂļ¯¶F¹¬¨º¹¬¯I¼¯¶F
­l¤T©Þ¿Í¦â¤£¨º¤¤¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£
¨º¤¤¦í¶·ªû¬§¤£¨º¤¤¦í´µªû§t¤£¨º¤¤¦í
ªü¨º§t¤£¨º¤¤¦íªüùº~¤£¨º¤¤¦í¹@¤ä¦ò
¤£¨º¤¤¦í¦ò¤£¨º¤¤¦í¦³¦â¤£¨º¤¤¦í¦³µh

Äo«ä·Q¥Í¦ºÃѤ£¨º¤¤¦í¦³¶·ªû¬§¤£¨º¤¤
¦í¦³´µªû§t¤£¨º¤¤¦í¦³ªü¨º§t¤£¨º¤¤¦í
¦³ªüùº~¤£¨º¤¤¦í¦³¹@¤ä¦ò¤£¨º¤¤¦í¦³

¦ò¤£¨º¤¤¦í¦â±`µL±`¤£¨º¤¤¦íµhÄo«ä·Q
¥Í¦ºÃѱ`µL±`¤£¨º¤¤¦í¦â­Y¼Ö­Y­W¤£¨º
¤¤¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ­Y­W­Y¼Ö¤£¨º¤¤¦í
¦â­YªÅ¤£ªÅ¤£¨º¤¤¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ­Y
ªÅ¤£ªÅ¤£¨º¤¤¦í¦â¬O§Ú©Ò«D§Ú©Ò¤£¨º¤¤
¦íµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѬO§Ú©Ò«D§Ú©Ò¤£¨º¤¤
¦í¶·ªû¬§¹D¤£°Ê¦¨´N¤£¨º¤¤¦í¶·ªû¬§¹D

¦¨¤w¤£¨º¤¤¦í¦ó¥H¬G[¤Q]¦º¤C¥Í«K«×¥h¬O[¤C]
¬G¶·ªû¬§¹D¤£¨º¤¤¦í´µªû§t¹D¤£°Ê¦¨´N

¤£¨º¤¤¦í´µªû§t¹D¦¨[¤r]¤£¨º¤¤¦í¦ó¥H¬G[¤w]

´µªû§t¤@¦º¤@¥Í«K«×¥h¬O¬G´µªû§t¹D¤£
¨º¤¤¦íªü¨º§t¹D¤£°Ê¦¨´N¤£¨º¤¤¦íªü¨º

§t¹D¦¨¤w[¦ý]©ó¤Ñ¤W¯ëªd¬§¬O¬Gªü¨º§t¹D[«K]
¤£¨º¤¤¦íªüùº~¹D¤£°Ê¦¨´N¤£¨º¤¤¦í¦ó
¥H¬Gùº~¹D¦¨¤w«KºÉ¬O¶¡µL¦³¾lªd¬§¯ë
ªd¬§¬O¬Gùº~¹D¤£¨º¤¤¦í¹@¤ä¦ò¹D¤£°Ê
¦¨´N¤£¨º¤¤¦í¹@¤ä¦ò¹D¦¨¤w¹LÁn»D¹D¦a
¤£¶e¦ò¹D«K¤¤¹D¯ëªd¬§¬O¬G¹@¤ä¦ò¹D¤£
¨º¤¤¦í¦Û­P¦¨¦ò爲ªü¹¬¬é¤H§@¥»±Ð¤£¥i
­pªü¹¬¬é¤H¬Ò·í¯ëªd¬§¦ò©Ò§@爲¬Ò¨s³º

¤w·í¯ëªd¬§¥ç¤£¨º[¤¤]¦íªÙ§Q¥±¤ß©À¨¥µÐ[¤£]
ÂĤª¦ó¦í¶·µÐ´£ª¾ªÙ§Q¥±¤ß©Ò©À«K§Y³ø
¤§¤ª¦óªÙ§Q¥±¦ò爲¦b¦ó©Ò¦íªÙ§Q¥±»y¶·
µÐ´£¦òµL©Ò¦í©ÍÂĪüºÜ¤ßµL©Ò¦í¤î¥ç¤£
¦b¤£°Ê³B¤î¥çµL°Ê³B¤î¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±
µÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬O¾Ç¦p©ÍÂĪüºÜ¤£¦í¥ç
¤£¤£¦í¥çµLµL¦í·í§@¬O¾Ç¦í½Ñ¤Ñ¤H»D¬O
¨ä¤ß¦U§@¬O©À½Ñ¾\¤e­Y¤j­Y¤p©Ò»y±x¥i
¤Fª¾´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡¤F¤£¥iª¾¶·µÐ´£ª¾
½Ñ¤Ñ¤H¤ß¤§©Ò©À§Y³ø¨¥¬O»yÃø¤FÃø¤F¥ç

¤£¥i»D¥ç¤£¥iª¾½Ñ¤Ñ¤H¤ß¦U¦U´_©À¬O»y
·í¸Ñ·í¸Ñ¤µ´LªÌ¶·µÐ´£©Òª¾²`¤J²`¤J¶·
µÐ´£§Y´_ª¾½Ñ¤Ñ¤H¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤H±ý±o
¶·ªû¬§¹DÃÒ¤w±o¶·ªû¬§¹D¤£§Ô¤£¨º¤¤¦í
«K«×¥h±ý±o´µªû§t¹DÃÒ¥H±o´µªû§t¹D¤£
§Ô¤£¨º¤¤¦í«K«×¥h±ý±oªü¨º§t¹DÃÒ¥H±o
ªü¨º§t¹D¤£§Ô¤£¨º¤¤¦í«K«×¥h±ý±oªüù
º~¹DÃÒ¤w±oùº~¹D¤£§Ô¤£¨º¤¤¦í«K«×¥h
±ý±o¹@¤ä¦ò¹DÃÒ¤w±o¹@¤ä¦ò¹D¤£§Ô¤£¨º
¤¤¦í«K«×¥h±ý±o¦ò¹DÃÒ¤w±o¦ò¹D¤£§Ô¤£

¨º¤¤¦í«K«×¥h½Ñ¤Ñ¤H¬Ò©À¨¥´LªÌ¶·µÐ´£
©Ò»¡¤Dº¸½Ö·íÅ¥¨ü¬OªkªÌ¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ
¤H¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤H¤Û¤HªÌ·íÅ¥§Úªk·í¨ü
§Úªk¦ó¥H¬G±q§Ú»Dªk¤w¥ç¤£§@ÃҽѤѤH
¤ß¦U¦U´_©À¤ª¦ó¤Û¤HÅ¥ªk»P¤Hµ¥µL¦³²§
¶·µÐ´£ª¾½Ñ¤Ñ¤H¤ß©Ò©À»y½Ñ¤Ñ¤H¤Û¦p¤H
¤H¦p¤Û¶·µÐ´£¨¥§Ú»¡¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º
§tªüùº~¹@¤ä¦ò¹D¥ç¦p¤Û¦Õ¥¿¨Ï¦ò¹D§Ú
»¡¥ç´_¦p¤Û½Ñ¤Ñ¤H¿×¶·µÐ´£¤D¦Ü¦ò¥ç´_
»¡¦p¤Û¶·µÐ´£»y½Ñ¤Ñ¤H¤D¦Üªd¬§¥ç´_¦p

¤Û½Ñ¤Ñ¤H´_°Ý¶·µÐ´£¤D¦Üªd¬§¥ç´_¦p¤Û
¤ª¦ó¶·µÐ´£¨¥½Ñ¤Ñ¤H³]´_¦³ªk¥X©óªd¬§
ªÌ¥ç´_¦p¤Û¦ó¥H¬G¤Û¤Hªd¬§½ç¦pªÅ©Ò¦³
ªÙ§Q¥±¤Àº©ªû¥§¥±¼¯¶F©ëß]ù¼¯¶F­{ÑÐ
©µµ¥¦@°Ý¶·µÐ´£¯ë­Yªiù»e¹ê­«²`¦óµ¥
¤H·í¨ü¬OªkªÌ½åªÌªüÃø¥çº¸¶·µÐ´£³ø½Ñ
¤ñ¥C¨¥ªü±©¶V­PµÐÂÄ·í¨ü¬Oªk­Y¦¨´Nªü
ùº~ªÌ´_¦³¬OªkµL¦³«ùªÌ¦ó¥H¬G¯ë­Yªi
ù»e»¡¬Û¦p¬O±q¤¤µL©Ò¥X¦ó¥H¬Gªk¤¤µL
©Ò¦³µL©Ò»DµL©Ò±o¦p¬Oªk¤ñµL©Ò»DªkµL

©Ò±oªk±q¬Oªk¤¤µL©Ò¨üÄÀ´£®Ù¦]¤ß©À«B
ªk寳´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡§Ú¹ç¥i¤Æ§@µØ«ù´²
¶·µÐ´£¤WÄÀ´£®Ù¦]§Y¤Æ§@µØ´²´LªÌ¶·µÐ
´£¤W¶·µÐ´£§Y¨¥¬OµØ¤£¥X©óÉ{§Q¤Ñ¤W´¿
¨£¬OµØ爲±q¤Û¤ÆÄÀ´£®Ù¦]©Ò¤Æ´²§Ú¤WªÌ
爲±q¤ß¾ð¥X¤£±q¾ð¤ì¥X¥Í¬OµØ爲±q¤ß¾ð
¥X¥ÍÄÀ´£®Ù¦]¨¥¦p©Ò»¡µØ爲±q¤ß¾ð¥X¶·
µÐ´£¨¥¦p¬O©ëÁlÄÀ´£®Ù¦]¨¥¥ç¤£±q¤ß¾ð
¥X¶·µÐ´£¨¥¥H¬O¬G爲«DµØÄÀ´£®Ù¦]¨¥´L
ªÌ¶·µÐ´£©Ò¤J¼z¬Æ²`¬Æ²`©Ò»¡¤£¼W¤£´î

§@¬O»¡ªk¦p¶·µÐ´£±ÐµÐÂļ¯¶FÂÄ·í§@¬O
¾Ç¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]©ëÁl©Ò¨¥¦p»yµL¦³
²§¬OµÐÂļ¯¶FÂĩҾǵÐÂļ¯¶FÂħ@¬O¾Ç
ªÌ爲¤£¾Ç¶·ªû¬§´µªû§tªü¨º§tªüùº~¹@
¤ä¦ò¹D¬OµÐÂÄ爲¾ÇÂĪå­Y§@¬O¾ÇªÌ爲¾Ç
¤£¥i­pªü¹¬¬éªk¤£¥Í¦â¾Ç¤£¥ÍµhÄo«ä·Q
¥Í¦ºÃѾǤ£¾Ç¨ü¦â¤£¾ÇµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃÑ
¤£¾Ç¨ü·Qªk¼Ö¥ç¤£¾Ç¨ü¦³©Ò¥¢§@¬OªÌ爲
¾ÇÂĪå­Y爲¦pÂĪå­YªÙ§Q¥±»y¶·µÐ´£§@
¬O¾ÇªÌ¥ç¤£¨üÂĪå­Y¥ç¤£¥¢¾Ç爲¾ÇÂĪå

­Y爲¦pÂĪå­Y¶·µÐ´£»yªÙ§Q¥±§@¬O¾Ç¥ç
¤£¨üÂĪå­Y¥ç¤£¥¢¾Ç¬O爲¾ÇÂĪå­Y爲¦p
ÂĪå­YÄÀ´£®Ù¦]°ÝªÙ§Q¥±µÐÂļ¯¶FÂÄ·í
¤ª¦ó¨D¯ë­Yªiù»eªÙ§Q¥±¨¥·í°Ý´LªÌ¶·
µÐ´£ÄÀ´£®Ù¦]°Ý´LªÌ¶·µÐ´£·í«ù¦ó«Â¯«
®¦¦Ó©Ò¾Ç¶·µÐ´£¨¥©Ò¾ÇªÌ±x©Ó¥Î¦ò«Â¯«
®¦ÄÝ©ëÁl©Ò°ÝµÐÂļ¯¶FÂÄ·í¤ª¦ó¨D¯ë­Y
ªiù»e¥ç¤£¥i±q¦â¨D¥ç¤£¥iÂ÷¦â¨D¥ç¤£

¥i±qµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѨD¥ç¤£¥iÂ÷[ij]¨D¦ó[ÃÑ]
¥H¬G¯ë­Yªiù»e«D¦â¥ç¤£Â÷¦â¯ë­Yªiù

»e«DµhÄo«ä·Q¥Í¦ºÃѯë­Yªiù»e¥ç¤£Â÷
Ãѯë­Yªiù»eÄÀ´£®Ù¦]°Ý¶·µÐ´£¼¯¶Fªi

ù»eµL¦³Ã伯¶Fªiù»eµL¦³·¥¶·µÐ´£»y
©ëÁl¼¯¶Fªiù»eµL¦³ÃäµL¦³·¥ªiù»e¤F
¤£¥i¨£µL¦³·¥ªiù»e¤F¤£¥i·¥¤HµL·¥ªi
ù»e¥çµL·¥¦p¬O©ëÁl·í¤ª¦ó¨Dªiù»e©ó
ªk¤¤µL¦³·¥µL¦³Ãä»Ú¥çµL¤¤¶¡¥ç¤£¯à±o
¦³©Ò­­ªiù»eªÌ¥ç´_¦p¬O´_¦¸©ëÁlªkªÌ
µL»ÚµL­­µL¦³·¥µL¦³¤¤¶¡µL¥i±oªÌÄÀ´£
®Ù¦]¨¥¤ª¦ó´LªÌ¶·µÐ´£¤HµL·¥ªiù»e¥ç

µL·¥¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]³£¿c¤£¥iij­p¥¿
¨Ï­¿´_­¿¤H¥çµL·¥ªiù»e¥ç´_µL·¥ÄÀ´£
®Ù¦]¨¥¦ó縁¤HµL·¥ªiù»e¥çµL·¥¶·µÐ´£
¨¥©ó©ëÁl·N¤ª¦ó¦ó©Òªk¤¤»¡¤H¤H¤§¥»ÄÀ
´£®Ù¦]¨¥µL¦³ªk§@¬O»¡ªÌ¥çµLªk¯d¸mªÌ
³]¦³¥XªÌ¦ý¦r¦ÕµL¦³§@ªÌ¦ý¥H¦r¦Õ¶·µÐ
´£¨¥©óÄÀ´£®Ù¦]¤ª¦ó¯à¦³¤H¥i±o¨£ªÌ¤£
ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¤£¥i±o¨£¶·µÐ´£³øÄÀ´£®Ù¦]
µL¦³§@ªÌ¦ó©Ò¦³¤H¥¿¨Ï©ÍÂĪüºÜªü±©¤T
¦ò¹Ø¦pùÚÃä¨F§T»¡¦³¤H¥ÍªÌ·ÀªÌÄÀ´£®Ù
¦]¨¥µL¦³¤H¦ó¥H¬G¥»²M²b¬G¥H¬O©ëÁl¤H
µL¦³·¥·í§@¬O©À¯ë­Yªiù»e

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¶r¸g¨÷²Ä¤@


Top