¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤T¤Q
¦è®Ê¤TÂõLù¤e¦@ªÇ¨ûÄõĶ

ÂĪûªi崘«~²Ä¤K¤Q¤K¤§¾l

¦ò§i¶·µÐ´£Ä´¦p¦³¤H³Q­«¬r½bµL¦³¾l©À
¦ý©À¨¥§Ú¦ó®É·í±o¨}®v©Þ§Ú¬r½b¥O¨ä¯e
·UÂĪûªi崘µL´_¾l©À¦ý±ý±o¨£ªk®v±q»D
¯ë­Yªiù»e»D¯ë­Yªiù»e¤w·À½Ñ­ÊµÛº¸
®ÉÂĪûªi崘µÐÂħY¨£½ÑªkµLÖñê¼z±oµL
¶q¤T¬Nªù¨ä¤T¬N¦W¤ê¨£½Ñªk©Ò¦³¤T¬N©ó
½ÑªkµL©Ò±o¤T¬N­°¥ñ½ÑµL´¼¤T¬N±o½Ñªk

µL®t§O¤T¬N±o©ó½ÑªkµLÅܲ§¤T¬N½ÑªkµL
©Ò¦³µL©Ò»E¤T¬N·À½Ñ­ß¤T¬N©ó½Ñªk¦¸²Ä
µL²§¤T¬N©ó½ÑªkµL©Ò¨£¤T¬N´²ªá¤T¬N±o
¦p¬O¤ñµL¶qºØºØ¤T¬Nªù¦í¬O¤T¬N¤w¨£½Ñ
¤Q¤èµL¥¡¼Æ¦ò¥H¯ë­Yªiù»e爲½ÑµÐÂÄ»¡
ªkº¸®É¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò讃¼Û¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k
¤l§Úµ¥¥»爲µÐÂĮɯÁ¯ë­Yªiù»e¥ç´_¦í
¬O¤T¬N©Ò±o¦p¬O±o¬O¤T¬N¤w¤J©ó¯ë­Yªi
ù»e¥ç´_¦p¬O«K¦¨´Nâx惒©ëªÙù¥ß©óªü
±©¶V­Pªk§Úµ¥±o¬O¤T¬N®É¥ç¤£¨£¦³ªk¦æ

¤T¬NªÌÂ÷¤T¬NªÌ¥ç¤£¨£¦æ¹DªÌ¥ç¤£¨£¶e
ªü±©¤T¦òªÌ¯ë­Yªiù»eªÌµL¦³°^°ªµ½¨k
¤l§^µ¥¦í©ó¤£°^°ª¬G±oª÷¦â¨­¤T¤Q¤G¬Û
µL­­¤§¥ú±o¤£«äij¼z³ÌµL¤Wı¤T¬N¦ò´¼
¨ã¨¬¶e½Ñ¥\¼w½Ñ¦ò©Ò¤£¯à¥­¶q¤£¯àºÉ»¡
¦óªpÁn»D¹@¤ä¦ò¬O¬Gµ½¨k¤l©ó¬Oªk¤¤·í
­¿¥[·qµ½¨k¤l¦³§Ó¦³¶i±oªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ¥çµL¦³Ãøµ½¨k¤l©ó眞ª¾ÃÑ·í°_®¥·q
·R¼Ö¤§·N¦pµø¥@´LµÐÂıo眞ª¾ÃѪ̯e±o
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐº¸®ÉÂĪûªi崘µÐÂÄ¥Õ

½Ñ¦ò¨¥§Ú±`©Ò·q眞ª¾ÃѪÌ爲¬O¦ó½Ö½Ñ¦ò
³ø¨¥ªk¤WµÐÂÄ¥@¥@±`¥Hªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐ¥Î±Ð±Â¦¼ªk¤WµÐÂı`¥H¯ë­Yªiù»e¨ã
¨¬âx惒©ëªÙù¬OªÌ«h¬O¦¼¤§´L®v¬O眞ª¾
ÃÑ­ëµ½¨k¤l¨úªk¤WµÐÂÄ¥H³»À¹¤§±q¦Ü¤@
§T­Y¦Ü¦Ê§T¥H¤T¤d¤j¤d«b¤g©Ò¦³¥H¥Î¨Ñ
¾i©|¥¼¯à³ø¶·ªØ¤§®¦»D¬O´Lªk¨äºÖÃø³ø
¨Ï¦¼±o¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù¤§§Q¬G¬O
½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±»¡¬O¤w©¿µM¤£²{º¸
®ÉÂĪûªi崘©ó¤T¬N°_¥|¦VÅU±æ·N¦Û©À¨¥

¬O½Ñ¦p¨Ó±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò§@¬O©À¤w±¨
±£¤£¼Ö´_§ó©À¨¥ªk¤WµÐÂı`¦æ¯ë­Yªiù
»eâx惒©ëªÙù緫«ù½Ñªû隣¥§ªù©ó½Ñªk±o
¦Û¦b¤w±q¹L¥h¦ò¦Ó§@¥\¼w¬O§Ú眞®v§Ú·í
¥H°Ýªk¤WµÐÂĬO½Ñ¦p¨Ó±q¦ó©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó
©Ò©ó¬OÂĪûªi崘µÐÂÄ©Àªk¤WµÐÂÄ®¥·q·R
¼Ö¿Ý¥[Á¾«ñ¤µ§Ú¤S³hµL¦³¬Ã寳­»ªá©_²§
°^´L¤§¨ã¥H¯ë­Yªiù»e¬G¨Ñ¾iªk¤WµÐÂÄ
ªÌ¤£¥iªÅ徃¦Üªk¤W©Ò§Ú¦³®¥·q¦ÓµL©Ò¦³
¤£¦p½æ¨­¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¤Î®v«e«á¥H¨Ó

Ãa¨­¤£¤Ö¤µ¬G¤£·À«e«áÃa¨­§¤ÔÙ«ãè§ó
½Ñ­Wµh¥ç¤£爲ªk¥ç¤£爲®v¦ý爲³g±ý¤­隂
¤»°Iº¸®ÉµÐÂĹD¸g¤@«°¤j³ê©I¨¥§Ú±ý¦Û
½æ½Ö±ý¶R§ÚªÌ®ÉÅ]ªi¦¯·N¦Û©À¨¥¤µ¬OµÐ
Âĥίë­Yªiù»e¬G¦Û½æ¨ä¨­±ý¥H¨Ñ¾iªk
¤WµÐÂıý±o»D¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙùµÐ
ÂĤª¦ó¦æ¯ë­Yªiù»e¯e±oªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ»D¤w¥²·í®¥·q½]¨ü§Ú¤£±ÑÃaªÌ·í±Ð
µL¼Æ¦Ê¤dµÐÂĤνÑ衆¥Í¹L§Ú¹Ò¬É¤µ§Ú·í
徃Ãa¤§ªi¦¯§Y¨ÏÁ|°ê¨k¤k¤£¨£¨ä§Î¤£»D

¨äÁnº¸®ÉÂĪûªi崘½æ¨­¤£°â·T¼~³Ú­ú¨¥
§Ú¬Æ爲¼@±ý¦Û½æ¨­¨Ñ¾i©ó®v¦Ó¤£¯à°â®É
ÄÀ´£®Ù¦]·N©À¨¥¤µ¬OµÐÂÄ¥H¯ë­Yªiù»e
¬G±ý¨Ñ¾iªk¤WµÐÂħڤµ¸Õ徃¬Ýµø¨ä¤H爲
¥Îªk¬G»á¦³½Û½Ô®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤Æ§@¦~¤Ö±ë
§Ó¦ÜµÐÂÄ©Ò°ÝÂĪûªi崘¨¥µ½¨k¤l¦ó¥H¤£
¼Ö·T¼~³Ú­ú³ø¨¥¦~¤Ö§Ú¥Îªk¬G±ý¦Û½æ¨­
¨Ñ¾i´L®v¦Ó¥Ã¤£°âµL°Ý§ÚªÌ¬O¥H­ú¦Õ¦Û
©ÀÁ¡¼wµL°]寳ª«¥i¨Ñ¾i®vªÌº¸®É¦~¤Ö¿×
µÐÂĨ¥§Ú¤£¥Î¤H§Ú¤µ¯¨ªÁ±ý±o¤H¦å±ý±o

¤HÅè±ý±o¤H¤ß¯à»P§ÚªÌ¯q»P­ë寳¬O®ÉµÐ
ÂÄÅw³ß³ø¨¥§Ú±oµ½§Q¦~¤Ö¶R§Ú¤ßÅè¤Î¦å
»P§Ú°]寳±o¨Ñ¾i®v¨Ï§Ú±o»D¯ë­Yªiù»e
¤Îâx惒©ëªÙù眞±o§ÚÄ@¦~¤Ö­«°Ý¨¥­ë½æ
Åè¦å¤Î¤ß爲¯Á´X³\µÐÂijø¨¥ÀH¦~¤Ö·N»P
§Ú¦h¤ÖÂĪûªi崘«K¥H¥k¤â¦Û¨ë¥ªÁu¥X¦å
»P¤§´_±ý¯}°©¥XÅè®É«°¤¤¦³¤@ªøªÌ¤k¹L
©óÅ]¦æÅ]¤£¯à©}®ÉªøªÌ¤k©ó¼ÓÆ[¤W»»¨£
µÐÂĤDº¸¦Û¦D§Ú¤µ·í¤U°Ý¨ä·N¬G®ÉªøªÌ
¤k§Y¤U¨Ó¨ìµÐÂĩҰݨ¥¨k¤l¦ó爲¤Dº¸»Å

¬r¦Û³Î¥Î¬O¦å爲´_±ý¯}°©ÂĪûªi崘³øªø
ªÌ¤k¨¥±ý»P¤Ö¦~½æ±o°]寳¨Ñ¾i©ó®v±ý»D
´L¸g¯ë­Yªiù»e®ÉªøªÌ¤k»yµÐÂĨ¥¨Ñ¾i
©ó®v·í±o¦óµ¥©_¯S¥\¼wµÐÂijø¨¥®v·í±Ð
§Ú¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù»y§ÚµÐÂÄ©Ò¦æ
ªk«h§Ú·í±o¾Ç爲½Ñ衆¥Í¼s§@¾ô±ç¦¨ªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐªü±©¤T¦ò§Ú¨­·í±o¤T¤Q¤G
¬Û¤K¤QºØ¦nµL¤W¤§¥ú±o¥|µ¥·N¥|µL©Ò¬È
¦ò¤QºØ¤O¤Î¤Q¤Kªk¶e¤»¯«³q¤£«äij²b§Ù
¦¨§@¦ò¤w±oµLꤧ¼z·í±oµL¤W¤§寳°£¤@

¤Á³h§Ú·í±o¬O¦p¦¹¤§ªk®ÉªøªÌ¤k»D¬O»y
¤wä\ÅDÅw³ß»yµÐÂĨ¥µ½«vµ½«v½åªÌ¬Æ©_
¬Æ¯S¤D»¡¦p¬O·L§®¤§ªk­«¨¥½åªÌ¥H¬O¤@
ªk·í¯ÁµL¼ÆùÚÃä¨Fªk©Ò¥HªÌ¦ó¬Oªk¬Æ²`
¥Î·L§®¬G­ëµ½¨k¤l©Ò±ý±oªÌ²ö¦ÛºÃÃø±ý
±o瑠¼þ¼¯¥§Âø寳眞¯]ª÷»Èµ[¬ÄÑêÀȦW­»
¹ïÙªá»\®¡·N©Ò±o¤µ·í»P¤¯¥i«ù¨Ñ¾iªk
¤§´L®v²öº¸¦Û³Î·´Ãa¨ä¨­¤µ§Ú¥ç±ý徃¦Ü
©¼©Ò»P­ë¬ÛÀH¦@´Óµ½¥»¦p­ëÄÝ©Ò¥i»¡ªÌ
§Ú±x±ý±o®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y·À¦~¤Ö±ë§Ó§ÎÁÙ

´_ÄÀ¨­¦íÂĪûªi崘µÐÂÄ«e讃¼Û¨¥µ½«vµ½
«vµ½¨k¤l¦p­ë«Ø§Ó¹L¥h½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥
¥¿Ä±¦æµÐÂĹD¨D¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù
¦¨ªü±©¤T¦ò¥ç¦p½åªÌ¤µ¤é§Ú¥ç¤£¥Î¤H¤ß
Åè¤Î¦å§Ú±ý¬Û¸Õ¬G¨Ó¨ì¬O±ý±o¦óÄ@ÂĪû
ªi崘³ø¨¥§Ú¤£¥Î¾l»P§Úªü¿®¦hù¤T­C¤T
µÐÄ@ÄÀ´£®Ù¦]³ø¨¥µ½¨k¤l¬O¦ò¤§¹Ò¬É«D
§Ú©Ò¿ì§ó¯Á¾lÄ@¦h¤ÖºÖ§ÚµÐÂijø¨¥°²¥O
¤jÄ@«D­ë¹Ò¬ÉªÌ´_§Ú¨­Åé¨ÏµL½H½I¥H¬O
¬ÛºÖ¾A§@¬O»yÂĪûªi崘¨­´_¦p¬G©ó¬O«Ò

ÄÀ©¿µM¤£²{®ÉªøªÌ¤k»yµÐÂĨ¥ÀH§Ú¦@Âk
¨£§Ú¤÷¥À¦}³ø¤÷¥ÀÀH­ë©Ò±ý¨Ñ¾i¤§¨ã·í
¬Ûµ¹»P§Ú¥ç·í¥h¨Í±q¥ª¥k¦Üªk¤W©Òº¸®É
ÂĪûªi崘ÀHªøªÌ¤k徃¨ì¨ä®a¦bªù¥~¦íªø
ªÌ¤k¤J¥Õ¤÷¥À¨¥¤µ·í»P§Úª÷»È¬Ã寳瑠¼þ
¼¯¥§¦W­»ÑêÀȪá»\¼lïÙÂø¦â²§¦ç¨Ñ¾i¤§
¨ã¤Î½Ñ©_²§¤Î¤­¦Ê¨Í¤k±ý¥Hªk¬GÀHÂĪû
ªi崘µÐÂĦæ¦Ü­»¤ó°êªk¤WµÐÂÄ©Ò±ý»D´L
¸g¦ò©Ò¦³½Ñªk§Ú·í±o¤§«×²æ衆¥Í¤÷¥À°Ý
¤k¨¥ÂĪûªi崘¤µ爲¬O½Ö¤k­«¥Õ¨¥¬O¤H¤µ

¦bªù¥~¦íµo°í»}¤§Ä@±ý¨Dªü¿®¦hù¤T­C
¤TµÐ±ý爲衆¥Í¬G±ÏµL·¥¤§­W¦³¤j§®ªk¦W
¯ë­Yªiù»e¬O½ÑµÐÂÄ©ÒÀ³¾ÇªÌ¬Oµ½¨k¤l
¦ý爲¬Oªk¬G¦Û½æ¨ä¨­¤£±¤Âß©R¦Ó¦Û³ÎºI
±ý¥H¨Ñ¾i¤j®vªk¤W¬O¤H¦Ü¸Û·P­P«ÒÄÀ§Ú
¨£¬OÅÜ´N徃°Ý¤§¦³¦ó©_¯S´c¦Û³Î¨ë«K³ø
§Ú¨¥½æ»P¦~¤Ö±ý±o°]ª«¨Ñ¾i§Ú®v§Ú·í±o
¦ò¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n·íÂàªk½ü«×²æ衆¥Í
§Ú»D¬O¤w¬Æ¤jÅw³ß½Ö»D¬Oªk¦Ó¤£¼ÖªÌ§Ú
«K³\¤§·í»P¬Ã寳¨Ñ¾i¤§¨ãÀH¨Í¥ª¥k¬O¬G

¤÷¥À·íµ¹»P§Ú¬Ã寳©Ò¦³¤Î½Ñ¨Í¤k¤÷¥À¿×
¤k¦p¦¼©Ò¨¥¬O¤H¬Æ©_ºë¶i¤Dº¸¤£±¤¨­©R
±ý¨D¤£«äij¤§ªk¦p¦¼©Ò¨¥¬Oµ½¨k¤l¥²¯à
¿ìµL¤W¤§ªk¦wÁô衆¥Í«Ø¥ß¤j»}¹¬¨º¹¬¯I
§Ú·í¤ª¦ó¹H¦¼¬OÄ@±ý±o徃¨£¨Ñ¾iªk¤WµÐ
ÂĪÌÀH¦¼·NÄ@§Ú¥N¦¼³ß¦Û§^¦~¦Ñ¤£¯à±o
¦æ®¡¦¼©Ò±ý¬Ãµa寳ª«§Ú²×¤£Â_¤@¤Á¤§Ä@
º¸®É¤k¨ú¤­¦Ê乗¨®¥H¤C寳®Õ¹¢¤Î¤­¦Ê¨Í
¤k²øÄY¦Û°ÆºØºØ½ÑªáÂø¦â寳¦ç¦p¤W©Ò¦³
¸ü¥H¦Û¨®ÂĪûªi崘§O¸ü¤@¨®»P¤­¦Ê¤k¤H

³ò¶¬ÛÀH©ó¬OªF¦æµyµy¤Þ¹D»»¨£­»¤ó«°
³¢¤C寳¥È¶À¬Ãµa衆§®¥¼´¿©Ò¦³¦p¤W©Ò»¡
´_»»¨£¨ä«°¤¤¥¡ªk¤WµÐÂÄ»P½Ñ¤j衆¼Æ¦Ê
¤d¸U³ò¶»¡ªk»»¨£¬O¤w¬Æ¤jÅw³ß¨ä¨­¦w
ÁôÄ´¦p¤ñ¥C±o²Ä¥|ÁI¤S¦Û©À¨¥§Ú¤µ¤£¥i
©ó¨®¤W¸ü·í¤U¨B¦Õ§Y»PªøªÌ¤k¤Î¤­¦Ê¤k
¤H³ò¶¦Ó«e¤J«°ªùùب£¤C寳»O¥H¨ªÑêÀÈ
¦Ó®Õ¹¢¤§眞¯]¥æÅS¨ä»O¥|¨¤¦³¥|寳òw²±
¼¯¥§¯]±Þ©]±`©ú¦³寳­»ÆD±`¿N¦W­»±Þ©]
±`­»·í»O¤¤¥¡¦³¤C寳¶ð¤S¥H¥|¦â¤§寳§@

¨ç¥Hµµ¿iª÷Á¡爲¯À®Ñ¯ë­Yªiù»e§@¸g¦b
¨ä¨ç¤¤¤S¥H¤C寳爲´¦¨ïÙ¤¬¬Û叅µ±¨ä¦â
¤W§®ÀH­·Ä}¯ÉÂĪûªi崘¤Î¤­¦Ê¤k¤H¨£¬O
¤C寳¥æÅS¤§»O¨£ÄÀ´£®Ù¦]»P½Ñ¤Ñ¤l«ù¤Ñ
°Òªûùªá¤Î¤ÑÂø¦âÑêÀȦW­»ìê¥H爲¥½¨ä
²Ó¦p¹Ð©ó虚ªÅ¤¤¨Ñ¾i´²¨ä»O¤W¤S¹ª¤Ñ¼Ö
¦Ó¨Ñ¾i¤§º¸®ÉÂĪûªi崘»»°ÝÄÀ´£®Ù¦]¦¼
¦ó爲¨Ñ¾i¥Hªá´²¬O»O爲©ó¬OÄÀ´£®Ù¦]³ø
ÂĪûªi崘¨¥­ëµ½¨k¤l爲¤£ª¾­C¬O¯ë­Yªi
ù»eªÌ¥Í½ÑµÐÂĤ@¤ÁµÐÂÄ·í©ó¬O¾Ç·í¦¨

½Ñªiù»e¥\¼w¨ã¨¬½Ñ¦òªk¶eÂĤª­Y¥H¬O
¬G§Úµ¥¦Ó¨Ñ¾i¤§ÂĪûªi崘»D¬O­¿³ß´_°Ý
ÄÀ´£®Ù¦]¨¥¯ë­Yªiù»e爲¦b¦ó©ÒÄÀ´£®Ù
¦]³ø¨¥¦b»O¤¤¥¡¤C寳¨ç¤¤ªk¤WµÐÂÄ¥H¤C
寳¦L¦L¤§¦¼µ¥¤Î§Ú¤£±o¦k¨£º¸®ÉÂĪûªi
崘ªøªÌ¤k¤Î¤­¦Ê¤k¤H¦U¦U¨ú½Ñ¦Wªá¦W­»
ÑêÀÈÂø寳瑠¼þ¼¯¥§¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¤w§O
¯d¤@¤À«ù¦Üªk¤WµÐÂÄ°ª®y©Ò´_¥Hªk¬G¨Ñ
¾iªk¤W¤j®v©Ò´²½Ñªá·íªk¤WµÐÂĤW¤Æ§@
¤C寳»O¤î©ó虚ªÅ©Ò´²¦Wªá¬Ò«B©óªk¤WµÐ

ÂÄ©Ò´²Âø¦â寳¦ç¦b¨ä»O¤W¦³¤Æ¤Ñ¤H¥H¤â
§â«ù¤ÑïÙ¦Ó««¤§ÂĪûªi崘¤Î¤­¦Ê¤k¤H¨£
¬OÅܤƦU©À¨¥¬Oªk¤WµÐÂļ¯¶FÂĩҤƤD
º¸¬O¥¼´¿¦³¦óªp·í¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
ªü±©¤T¦ò®ÉªøªÌ¤k¤Î¤­¦Ê¤k¤H¨£ªk¤WµÐ
ÂÄÅw³ßä\ÅD¬Òµoªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ·N¦P
®É¼Û¨¥«ù¬O¥\¼w±o©óªk§Q¥ç·í¦p¬O¥O§Ú
±ä±o¨Ñ¾i¯ë­Yªiù»e¦pªk¤WµÐÂħڵ¥¥ç
·í¼s«Å¯ë­Yªiù»e¥H«×衆¥Í¥ç¦pªk¤WµÐ
ÂÄÄ@§Úµ¥±o¯ë­Yªiù»e¦¨´Nâx惒©ëªÙù

©Ò§@Åܤƶeªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ©ó½Ñªk±o
¦Û¦b·í¦pªk¤W¤j®vº¸®ÉÂĪûªi崘¤ÎªøªÌ
¤k¤­¦Ê¤k¤H¨Ñ¾i¤w°W«e¥HÀY­±µÛ¦a爲ªk
¤W§@§却¦í¤@­±¥H®¥·q·N¤e¤â¥Õªk¤WµÐ
ÂĨ¥§Ú©õ©ó±IÀR¤§³B»DªÅ¤¤Án¨¥µ½¨k¤l
±q¬OªF¦æ¥i±o»D¯ë­Yªiù»e§Ú§YªF¥h¤¤
¹D©À§Ú·í±q½Ö±o»D¯ë­Yªiù»e·T¼~³Ú­ú
Àq¦í¤@³B¤C¤é¤£©À¶¼­¹¦ý©À¦ó®É·í±o¯ë
­Yªiù»eº¸®É«K¦³¤Æ¦ò¦b§Ú«e¦í§Y§i§Ú
¨¥µ½¨k¤l«ù¬Oºë¶i«i·N±q¬OªF¦æ¤G¸U¨½

¦³°ê¦W­»¤ó¦³µÐÂĦWªk¤W±`»¡¯ë­Yªiù
»e¦¼¥i±q»D¬O¦¼眞®v§Ú±q¤Æ¦ò»D¬O±Ð¤w
§Y«KªF¦æ»»¨£¤j®v·N¤¤Åw³ßä\ÅD¦wÁôÄ´
¦p¤ñ¥C±o²Ä¥|ÁI¥H©À¯ë­Yªiù»e¬G«K±o
µL¶q¤T¬N§Y¨£¤Q¤è½Ñ¦ò讃¼Û§Ú¨¥µ½«vµ½
«v¦¼©Ò±o¤T¬NªÌ¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¥Í§Ú¥»
¦æµÐÂĮɯÁ¯ë­Yªiù»e®É¥ç´_¦p¬O讃¼Û
§Ú¤w«K¤£´_²{§Ú¤T¬Nı¤w¦Û©À½Ñ¦ò±q¦ó
©Ò¨Ó¥h¦Ü¦ó©Ò´_¤j·T¼~§Ú´_©À¨¥ªk¤W¤j
®v¥H¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù©ó½Ñªk±o¦Û

¦b§Ú·í徃°Ý®v¤Q¤è½Ñ¦ò¦ó©Ò±q¨Ó¥h¦Ü¦ó
©Ò¤µ¤é¤j®v爲§Ú¸Ñ»¡¬O½Ñ¦p¨Ó©Ò±q¨Ó徃
Ä@±ýª¾¤§§Úµ¥»D¤w±`¨£½Ñ¦ò¤£Â÷¥@´L

ªk¤W«~²Ä¤K¤Q¤E
©ó¬Oªk¤WµÐÂļ¯¶FÂijøÂĪûªi崘µÐÂĨ¥
µ½¨k¤l½Ñ¦p¨Ó±`¤£°Ê·n¥ç¤£¥h¥ç¤£¨Ó¦p
¨ÓªÌ¦p¦pµL©Ò°_·À¤£°_ªÌ¥ç¤£¨Ó¥ç¤£¥h
¤£¥ÍªÌ¬O¦p¨Óµ½¨k¤l眞»ÚªÌ¥ç¤£ª¾¨Ó®É
¥ç¤£ª¾¥h®É眞»ÚªÌ«h¦p¨Ó虚ªÅªÌ¥çµL¨Ó
¥çµL¥hªÅªÌ«h¦p¨Ó眞¿ÍªÌ¥ç¤£ª¾¨Ó®É¥ç

¤£ª¾¥h®É眞¿ÍªÌ«h¦p¨ÓµL爲ªÌ¥ç¤£¨Ó¥ç
¤£¥hµL爲ªÌ«h¦p¨Ó·ÀºÉªÌ¥çµL¨Ó¥çµL¥h
·ÀºÉªÌ«h¦p¨Óµ½¨k¤l¦p¨ÓªÌ¤£Â÷¬Oªk¦¹
½ÑªkªÌ«h¬O¦p¨Ó¤§¦pµ½¨k¤l¦pªÌ¤@µL¦³
¤G¥ç¤£¤T¥çµL­Y¤z¤§¼Æ¥HªkªÅ¬Gµ½¨k¤l
Ä´¦p¬K¸`¤w¹L®L²±¼ö®É¼ö¦³²rµK·M¤Ò³v
¤§¿×爲¬O¤ô°l¤§¤£®§©I·í±o¤ô©ó½åªÌ·N
¤ª¦ó¬O¤H©Ò³v¤ôªÌ爲±q¦ó©Ò¨Ó±qªF®ü¦è
®ü«n®ü¥_®ü±q¦ó®ü¨ÓÂĪûªi崘µÐÂĹï¤ê
¼ö®ÉµKªÌ©|«D¬O¤ô¦óªp±q®ü¦Ó¦³¨Ó徃ªk

¤W´_¨¥µ½¨k¤l©¼¤Z¤Ò爲¼ö´÷©Ò­¢¦Ó°_¤ô
·Q°l³v¯h³Ò³º¤£±o¤ô½Ñ¦³°_·Q¿×½Ñ¦p¨Ó
¦³徃¨ÓªÌ¥ç¬O¤Z¤Ò»P©¼µL²§©Ò¥HªÌ¦ó²ö
¥H¦â¨­¦ÓÆ[¦p¨Ó¦p¨ÓªÌªk©Êªk©ÊªÌ¥ç¤£
¨Ó¥ç¤£¥h½Ñ¦p¨Ó¥ç¦p¬OµL¨ÓµL¥hµ½¨k¤l
Ä´¦p¤Û®v¤Æ§@¶H°¨¨®乗¿×©I¬O¤Û¦³¨Ó徃
ªÌ¬Ò¬O·M¤Ò¿×½Ñ¦p¨Ó¦³¨Ó徃ªÌ¥ç¬O¤Z¤Ò
©Ò¥HªÌ¦óªk©ÊªÌ¥çµL¨Ó¥çµL¥hÂĪûªi崘
¥Õªk¤W¨¥¹Ú¤Û©Ò¨£±xªÅµL¹ê¬ÒµL©Ò¦³ªk
¤W³ø¨¥µ½¨k¤l¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±»¡¨¥½Ñ

ªk¬Ò¥ç¦p¹Ú¦³©ó¹Ú¤Ûªk¦³¹ê¬ÛªÌ¤£ª¾¦p
¨Ó¦ý¤J¦p¨Ó¦W¦â¨­¦Õ«K§@¦p¨Ó¨Ó徃¤§¬Û
¬O½ú¬Ò¬OµL´¼¤Z¤Ò¬O½ú¤Z¤Ò©ó¥Í¦º¹D·í
¦³¤Ï¼ÆÂ÷¯ë­Yªiù»e¤j»·©ó½Ñ¦òªk¥ç»·

©ó½Ñ¹Ú¤Ûªkª¾½Ñªk¦p¹Ú¤ÛªÌ爲ÃѦp¨Ó©ó
½Ñªk¤£¨D¦³¨Ó徃¤§¬Û¥ç¤£¨D½Ñ¦p¨Ó¦³¥Í
¦³·À½Ñ¦³ª¾¦p¨ÓµL¨ÓµL徃¤£¥Í¤£·ÀªÌ爲
ªñªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¤£¤[¬O爲¦æ¯ë­Yªi
ù»e¬O«h爲¦ò¤§§Ì¤l¬O½ú¤HÀ³­¹°ê¤¤¬I
爲¥@¶¡¤§ºÖ¥Ðµ½¨k¤lÄ´¦p¤j®ü©Ò¦³¦W寳

¤£±q¤Q¤è°ê¤g¦Ó¨Ó¥H¤HºÖ¬G®ü¥Í¦¹寳¤£
爲µL縁¦]縁¬G¥Í¬O寳·À®É¥ç´_¤£¦Ü¤Q¤è
±q¦]縁°_±q¦]縁·À¥ç¤£±q¤Q¤è¦³¨Ó¦³徃
ªÌµ½¨k¤l½Ñ¦ò¨­ªÌ¦³¦æ¦]縁«K±o¦X¦¨¥»
¦æ©Ò­P¥ç¤£¥Î¦æ徃¦Ü¤Q¤è­Y¨ÏµL¦æµL¦]
縁¦XªÌ­YµL¦]縁¥çµL¦³¨­¤]µ½¨k¤lÄ´¦p
ãO½j¥H¦]縁¬G¦³²Í¦³¬W¦³¤H¹ª¤§­µÁn¨Ó
徃Án­µÂ_®É¥çµL¨Ó徃¬OÁn¥X®É¥çµL±q¨Ó
·À¥çµL©Ò¦Ü±ýª¾¦ò¨­¥ç´_¦p¬O¦³µL¶q¤§
¼w¤£¥H¤@¨Æ¦¨¬Ò¦³¦]縁¦Ó¦@¦X¦¨¤£Â÷¦]

縁¦Ó¦³¥h¨Óµ½¨k¤l·íª¾½Ñ¦ò¥çµL¨Ó徃¤@
¤Á½Ñªk¬Ò´_¦p¬O¥ç¤£¥Í·À¦¼ª¾¬O¤w¥²¦Ü
ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ¥²¨s³º¯ë­Yªiù»eâx
惒©ëªÙùº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¥H¤Ñ°Òªûùªá»P
ÂĪûªi崘«ù¬O¨Ñ¾iªk¤WµÐÂÄ·íºÖ©ó§Ú©Ò
¥HªÌ¦ó¤@¤Á衆¥Í·í»X¤¯ªÌ¤§®¦·í±oªü¿®
¦hù¤T­C¤TµÐ¤¯ªÌ¤W¤h¥@¶¡¤Ö¦³¬ÆÃø±o
­È¤D爲衆¥Í°õ³ÒµL¥¡¼Æ§T³£¤£¥H爲³Ò®É
ÂĪûªi崘¨üÄÀ´£®Ù¦]°Òªûùªá¥Î´²ªk¤W
µÐÂÄ´²¤w¥Õ¨¥±q¤µ¥H¥h«ù¨­©^¤W©ó®v¨Ñ

µ¹©Ò¶·¤e¤â却¦í¤@­±º¸®ÉªøªÌ¤k¤Î¤­¦Ê
¨Í¤k¥ÕÂĪûªi崘µÐÂĨ¥Ä@±o¥H¨­©^¤W¤j
®vµ¹©Ò·í±o«ù¬O¥\¼w¥O±oªk§Q¦p¤µ¤j®v
·í»P¤j®v±`¦@¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´Lº¸®ÉÂĪûªi
崘§iªøªÌ¤k¤Î¤­¦Ê¨Í¤k¦¼µ¥ÀH§Ú±ÐªÌ§Ú
·í¨ü¦¼½Ñ¤k³ø¨¥¨­©R¦Û®v¤£´±¹H±ÐÂĪû
ªi崘µÐÂÄ¥Õªk¤WµÐÂĨ¥Ä@«ù¨­¦Û¤W¤Î¤­
¦Ê¤k¤H¤Î¤­¦Ê乗¨®¤@¤Á©Ò¦³¥H¤W¤j®v«s
§Ú±äµ¥Ä@·í¨ü¤§º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¼Û¨¥µ½«v
µ½«vµoµÐÂÄ·NªÌ·í«ù©Ò¦³¦p½åªÌ©Ò爲µÐ

ÂĦp¬O¬IªÌ¯e±oªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ§@¬O
®¥·q©Ó¨Æ®vªÌ¯e¥i±o»D¯ë­Yªiù»eâx惒
©ëªÙù¹L¥h½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¬Ò±x¦p
¬O±Ë·N¥¬¬I±o¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù¦¨
ªü±©¤T¦òº¸®Éªk¤WµÐÂħY¨üÂĪûªi崘¤Î
ªøªÌ¤k¤­¦Ê¨Í¤k¤Î¤­¦Ê乗¨®©Ò¦³¬Ã寳ºÉ
爲¨ü¤§±ý¨ÏÂĪûªi崘¦¨¨ä¥\¼wÁö¨ü¤§ÁÙ
«ù»PÂĪûªi崘µÐÂĮɤé¤w­ßªk¤WµÐÂıq
°ª®y°_ÁÙ¤J®c¤¤º¸®ÉÂĪûªi崘·N©À¨¥§Ú
爲ªk¨Ó¤£©y§¤卧·í¥H¤G¨Æ¶·®v¨Ó¥X¤@ªÌ

¸g¦æ¤GªÌ¦í¥ß®Éªk¤WµÐÂĤJ®c¤¤¥¿§¤¥H
¯ë­Yªiù»eâx惒©ëªÙù¦æµL¥¡¼Æ½Ñ¤T¬N
¦Ü¤_¤C·³ÂĪûªi崘¥ç¤C·³¤£§¤¤£卧±`¸g
¦æ¦í¥ß¤£°_¤T«¯µL½Ñ±ý¨ý¦ý©Àªk¤WµÐÂÄ
¦ó®É·í¥X爲§Ú»¡¯ë­Yªiù»e¤C·³¤w«áÂÄ
ªûªi崘·N¤¤©À¨¥§Ú·í爲®v²øÄY°ª®yºØºØ
¦Wªá¿N½Ñ¦W­»¥H«Ýªk®v·í爲¤j衆»¡¯ë­Y
ªiù»eÂĪûªi崘¤Î¤­¦Ê¤k¤H¦U¦U¥¬®y¨­
¤W¦n¦ç½Ñ¦Wãwãr¬X輭²Ó
[ ]¥H¥¬®y¤WÂĪû

ªi崘§Y¦æ¯Á¤ô±ý¥HÅx¦a¤F¤£¯à±o¬OÅ]ªi

¦¯¤§©Ò½ªÁô¥O¤ô¤£²{±ýÃaµÐÂÄ¥O°_¶Ã·N
¤£±ý¨Ï¦¨ªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐÂĪûªi崘·N
´_©À¨¥§Ú·í¦Û¨ë¨ä¨­¥X¦å¥H¥ÎÅx¦a©Ò¥H
ªÌ¦ó®£¦a¦³¹Ð¨Óʬ®v¬G§Ú¤£·í±¤¬O¦M¯Ü
¤§¨­©Ò¥HªÌ¦ó«e«á¥H¨ÓµL¥¡¼Æ§T±ó¬O¨­
Å餣¥i´_­pªì¥¼­È¬OµL¤W¤§ªk©ó¬OÂĪû
ªi崘µÐÂħY¨ú§Q¤M¨ë¨­¦å¥X«ù¥ÎÅx¦a¤­
¦Ê¤k¤H¦U¦U¥çº¸º¸®Éªi¦¯¤£¯à±o¨ä«Kº¸
®ÉÄÀ´£®Ù¦]©À¨¥¬OÂĪûªi崘µÐÂĤΤ­¦Ê
¤k¤H¬Æ¥i©_¯S³g¼w¤Dº¸¤£±¤¨­©R®¥·qªk

®v¬OÅ]ªi¦¯Áö±ýÃa¤§¤£¯à±o«K¤Dº¸°í©T
»}©ó¹¬¨º¤£±¤¨­©R©óªü¿®¦hù¤T­C¤TµÐ
±ý«×衆¥ÍµL­­¤§­W¬O®É«ÒÄÀ讃¨¥µ½«vµ½
«v½åªÌºë¶i¤£¥i«äij爲µL¤W¤§Ä@¹L¥h½Ñ
¦ò¥»©Ò¦æ®Éºë¶i¦p¬OÂĪûªi崘·N¤¤©À¨¥
§Ú¤µ爲®v¥¬®y¤w°W·í©ó¦ó©Ò±o¦n¦Wªáªk
®v¥X®É·í´²¨ä¤Wº¸®É«ÒÄÀª¾¨ä©Ò©À«K¥H
¤Ñ¤W°Òªûùªá¤d¥Û»PµÐÂĨ¥«ù¬O¨Ñ¾i®v
¦}¥i´²¦a§Y¨ú¨äªá¤À¥¬´²¦a¤À¯d¤@¤À¤C
·³¤w«áªk¤WµÐÂıq®c¤¤¥X®|¸Ú°ª®yÂĪû

ªi崘¤Î¤­¦Ê¤k¤H§Y«ù¤Ñªá¹M´²ªk¤WÀY­±
§@§却§¤¤@­±ªk¤WµÐÂħiÂĪûªi崘µÐÂÄ
­ëµ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿Í¨üµ½«ä©À¤§©ó¬OÂĪûªi
崘µÐÂĨü±Ð¦ÓÅ¥½Ñªkµ¥¦pª÷­èµ¥½Ñªk±I
½Ñªkµ¥±I¤£°Ê¬G¯ë­Yªiù»eµ¥±I¤£°Ê¥ç
¦pª÷­è½ÑªkµL­Ê½Ñªk¤£®£½Ñªk¤@¨ý¬G¯ë
­Yªiù»e¥çµL©Ò­Ê½Ñªk¤@¨ý¤£®£½Ñªk¤£
¥Í½Ñªk¤£·À½Ñªk¦pªÅ¬G¯ë­Yªiù»e¤£¥Í
¤£·À¥ç¦p虚ªÅ¤­隂µL©³µLÃä»Ú½ÑªkµL©³
¥|¤jµL©³¬G¯ë­Yªiù»e¥çµL¦³©³ªÅµL¦³

Ãä»Ú¤j®üµL¦³Ãä½ÑªkµLÃä»Ú¬G¯ë­Yªiù
»e¥çµLÃä»ÚÄ´¦p¶·À±¤sºØºØÄY¦n¯ë­Yªi
ù»e¥ç´_¦p¬O½ÑªkµL©Ò¯}Ãa½Ñªk¤£¥i±o
¨£½ÑªkµL©Ò¨ü½ÑªkµL©Ò¦³½Ñªk¤£¥i«äij
¬G¯ë­Yªiù»eµL©Ò¯}Ãa¥ç¤£¥i±o¥çµL©Ò
¨ü¥çµL©Ò¦³¤£¥i«äij¥ç´_¦p¬Oº¸®ÉÂĪû
ªi崘µÐÂÄ«K©ó®y¤W±o½Ñªkµ¥¤T¬N½Ñªk±I
¤T¬N¤£°Ê¤T¬NµL­Ê¤T¬NµL¬È¤T¬N¤@¨ý¤T
¬NµL¥Í¤T¬NµL·À¤T¬N虚ªÅ¤T¬N¤­隂µL©³
¤T¬N½ÑªkµL©³¤T¬N¥|¤jµLÃä¤T¬N虚ªÅ©Ê

¤T¬N¦p®ü¤T¬N¦p¶·À±¤s¤T¬Nª÷­è¤T¬NµL
©Ò¯}Ãa¤T¬NµL©Ò±o¤T¬NµL©Ò¨ü¤T¬NµL©Ò
¦³¤T¬N¤£¥i«äij¤T¬N¦p¬Oµ¥¤T¬N±o¤»¸U
¤T¬Nªù

Åñ²Ö«~²Ä¤E¤Q
¦ò§i¶·µÐ´£º¸®ÉÂĪûªi崘µÐÂıo¤»¸U¤T
¬N¤w«K¨£¤Q¤è¦pùÚÃä¨F¤T¤d¤j¤d°ê¤g¨£
½Ñ¦p¨ÓµL©ÒµÛµ¥¥¿Ä±¤Î¤ñ¥C¹¬¤j衆³ò¶
»¡¯ë­Yªiù»e¦p§Ú¤µ¤é爲¦¼µ¥»¡¯ë­Yªi
ù»e¤Q¤è½Ñ¦ò¥ç´_¦p§Ú¦rÄÀ­{¤åÂĪûªi

崘µÐÂĦh»D¨ã¨¬¨ä´¼¦p®ü¤£Â÷½Ñ¦ò©Ò¥Í
¤§³B¦b½Ñ¦ò«e­Y©ó¹Ú¤¤¥¼´¿Â÷¦ò½ÑÃø¤w
Â_¤w±o¦Û¦b¬O¬G¶·µÐ´£·íª¾¯ë­Yªiù»e
爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­PÂĤª­YµÐÂıý¾Ç¤»ªi
ù»eªÌ±ý±o½Ñ¦ò¹Ò¬É¤@¤Á´¼ªÌ·í¾Ç¦æ¯ë

­Yªiù»e·í¨ü·í«ù·í¿Ø»wŪ¼s爲¤H»¡¸Ñ
¨ä¤¤¨Æ¥ç·í¨Ñ¾i©Ò¦³¦Wªá¦W­»Â¹ºùµØ»\
­Y¤z¤è«K·í¨Ñ¾i¤§©Ò¥HªÌ¦ó¯ë­Yªiù»e
ªÌ¬O½Ñ¦ò©Ò´L¬O´L¹D¤§±s¦ò§iªüÃø©ó¦¼
·N¤ª¦ó¦¼爲´L­«·R·q¦p¨Ó¤£ªüÃø¹ï¤ê°ß

µM¥@´L·R·q¦p¨Ó¦p¨Ó¦Ûª¾¦ò»yªüÃø¦¼¹ê
·R·q©ó¦p¨ÓªüÃø¦¼«e«á¨Í§Ú¥H¨Ó¦¼¨­¤f
·N±`¦³µ½·O¤µ§^¦~¥H¦Ñ¨o§Ì¤l©ÒÀ³¨Ñ¾i
ªÌ¦¼¥H爲²¦¤£爲¤£²¦±q¤µ¥H徃·í®¥·q©Ó
¨Æ¯ë­Yªiù»e¥@´L©ó¬O±q¤@¦Ü¤T¦p¬OÅñ
²Ö©ó¯ë­Yªiù»e©Ò¥H®ï¶Ô¾G­«ªÌ¦ó±ý¥O
¤£Â_¬G­Y¯ë­Yªiù»eÂ_ªÌ¤@¤Á衆¥Í¥Ã爲
ª¼­ß­Y¯ë­Yªiù»e¦b¥@¤£Â_絶ªÌ½Ñ¦ò¦p
¨Ó¥ç¤£Â_絶­Y¯ë­Yªiù»e¦³Â_絶ªÌ½Ñ¦ò
¦p¨Ó¥ç·íÂ_絶ªüÃø¯ë­Yªiù»e¦í©ó¥@ªÌ

·íª¾¦p¨Ó±`¦b»¡ªk¤@¤Á衆¥Í¤£Â÷¦ò·|¤£
Â÷»¡ªkªüÃø¬O¯ë­Yªiù»e­Y¦³®Ñ«ù¿Ø»w
©À¦u²ß¦æ¸Ñ»¡¨ä¸q¨Ñ¾i¸g¨÷´_±Ð¥L¤H®Ñ
«ù¿Ø»w¼s爲»¡ªÌ·íª¾¬O¤H±`»P¦ò­Ñ¤£Â÷
½Ñ¦ò¦ò»¡¬O®ÉÀ±°ÇµÐÂįϦ~¶·µÐ´£´LªÌ
ªÙ§Q¥±¤j¥ØÙa³s[¤À]¿®¤åªû¥§¤l¼¯¶F©ëß][ˬ]
ù¼¯¶F­{ÑЩµ½åªÌªüÃø¤@¤Á·|ªÌ½Ñ¤Ñªü
¶·崘»D¦ò»¡¤w¬Ò¤jÅw³ß«e爲¦ò§@§¦Ó¥h

©ñ¥ú¯ë­Yªiù»e¸g¨÷²Ä¤T¤Q


Top