¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤»¤ÀÄU»|«~²Ä¤Q¥|¤§¤G
¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ°²¨Ï¸H¦¹¤T¤d¤j¤d³ô
§Ô¥@¬É±x爲·¥·L¤@¤@·¥·L爲¤@¸tªÌ¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥ºÉ©¼¸t衆¹Ø¶qµuªø¥H½Ñ¥@
¶¡¤W§®¶¼­¹¦çªA卧¨ã¤ÎÂåÃĵ¥°_®ï²b¤ß
©^¬I¨Ñ¾i¯ë¯Iºn«á¦U¦¬¹¤³£°_ßB°ôªiÄY
¹¢¨Ñ¾i©Î¥H¤C寳º¡¦p«e»¡º¸©Ò·¥·L¤j¤d
¥@¬É¤W´_¿n¦Ü¦â¨s³º¤Ñ©ó©¼¸tªÌ¦U§O©^

¬Iº¸©Ò¤j¤d¥@¬É¤C寳²¦¦Û¹Ø¶q±Þ©]¤T¤Q
¦È©I®ß¦h¬ÛÄò¤£Â_°Ò®í«Ç§Q©ó·N¤ª¦ó¬O
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥Ñ¦¹¦]縁ÀòºÖ¦h¤£°Ò®í
«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u«e»¡¬I
ºÖ©|Ãø«äij¦óªp©ó¦¹©ÒÀòºÖ¶q¦ò§i°Ò®í
«Ç§QµÐÂÄ­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨ü«ù¦¹¸g¬y
³qºt»¡©ÒÀòºÖ»E©ó«e¬IºÖ¦Ê­¿爲³Ó¤d­¿
爲³Ó¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿¥ç´_爲³Ó°Ò®í«Ç
§Q¦p¬O¥\¼w­Y¤£°j¨D¦òµÐ´£ªÌÀ³¸gº¸©Ò
·¥·L¼Æ§T·í§@¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý´_¸gº¸©Ò·¥

¡@

·L¼Æ§T·í§@¼ÖÅܤƤѤý´_¸gº¸©Ò·¥·L¼Æ
§T·í§@覩¥v¦h¤Ñ¤ý´_¸gº¸©Ò·¥·L¼Æ§T·í
§@©]¼¯¤Ñ¤ý´_¸gº¸©Ò·¥·L¼Æ§T§@¤Ñ«ÒÄÀ
ªpÂà½ü¤ý¥H©¼°j¨D¤@¤Á´¼¬G¯à±o¦¨¿ì¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©·íÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£°Ò®í«Ç§Q°²¨Ï¥Rº¡¦¹Äº³¡¬w¹w¬y¤@
¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿Wı¦pµ¯½_³Â¦Ë²ýĪ¸«¥Ì
½©ªLµ¥¤¤µL¶¡»Ø¦³¼É´c¤H°_·¥ÜÒÑ}¬Ò±x
±þ®`º¸©Ò¸tªÌ°Ò®í«Ç§Q©ó·N¤ª¦ó©¼¤H¥Ñ
´µÀò¸o¦h¤£°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¥@´L

¬Æ¦hµ½³u±þ¤@¸tªÌ©|¼ZµL¶¡¤j¦aº»¤¤¤@
§T¨ü­W¦óªp±þ®`º¸©Ò¸tªÌ©¼©ÒÀò¸o¤£¥i
ºÙ­p¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ­Y¦³·´Á½¦¹¸g¨å
ªÌ¨ä¸o¹L«e¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿
°Ò®í«Ç§Q°²¨Ï¥Rº¡ªF³Ó¨­¬w¹w¬y¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~¿Wı¦pµ¯½_³Â¦Ë²ýĪ¸«¥Ì½©ªL
µ¥¤¤µL¶¡»Ø¦³¼É´c¤H°_·¥ÜÒÑ}¬Ò±x±þ®`
º¸©Ò¸tªÌ°Ò®í«Ç§Q©ó·N¤ª¦ó©¼¤H¥Ñ´µÀò
¸o¦h¤£°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦h
µ½³u±þ¤@¸tªÌ©|¼ZµL¶¡¤j¦aº»¤¤¤@§T¨ü

¡@

­W¦óªp±þ®`º¸©Ò¸tªÌ©¼©ÒÀò¸o¤£¥iºÙ­p
¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ­Y¦³·´Á½¦¹¸g¨åªÌ¨ä
¸o¹L«e¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿°Ò®í
«Ç§Q°²¨Ï¥Rº¡¦è¤û³f¬w¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~¿Wı¦pµ¯½_³Â¦Ë²ýĪ¸«¥Ì½©ªLµ¥¤¤
µL¶¡»Ø¦³¼É´c¤H°_·¥ÜÒÑ}¬Ò±x±þ®`º¸©Ò
¸tªÌ°Ò®í«Ç§Q©ó·N¤ª¦ó©¼¤H¥Ñ´µÀò¸o¦h
¤£°Ò®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u
±þ¤@¸tªÌ©|¼ZµL¶¡¤j¦aº»¤¤¤@§T¨ü­W¦ó
ªp±þ®`º¸©Ò¸tªÌ©¼©ÒÀò¸o¤£¥iºÙ­p¦ò§i

¡@

°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ­Y¦³·´Á½¦¹¸g¨åªÌ¨ä¸o¹L
«e¦Ê­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿°Ò®í«Ç§Q
°²¨Ï¥Rº¡¥_­Ñ¿c¬w¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~
¿Wı¦pµ¯½_³Â¦Ë²ýĪ¸«¥Ì½©ªLµ¥¤¤µL¶¡
»Ø¦³¼É´c¤H°_·¥ÜÒÑ}¬Ò±x±þ®`º¸©Ò¸tªÌ
°Ò®í«Ç§Q©ó·N¤ª¦ó©¼¤H¥Ñ´µÀò¸o¦h¤£°Ò
®í«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u±þ¤@
¸tªÌ©|¼ZµL¶¡¤j¦aº»¤¤¤@§T¨ü­W¦óªp±þ
®`º¸©Ò¸tªÌ©¼©ÒÀò¸o¤£¥iºÙ­p¦ò§i°Ò®í
«Ç§QµÐÂÄ­Y¦³·´Á½¦¹¸g¨åªÌ¨ä¸o¹L«e¦Ê

¡@

¡@

­¿¤d­¿¤D¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿°Ò®í«Ç§Q°²¨Ï
¸H¦¹¥|¤j¬w¬É±x爲·¥·L¤@¤@·¥·L¦U爲¤@
¦ò¦³¤@·¥´c¨¸¨£衆¥Í°_¬r®`¤ß±þº¸©Ò¦ò
§T¹Ü¤@¤Áªk°]¸ê°]¯}·À¥@¶¡ªk¤ýªkÃÄ°Ò
®í«Ç§Q©ó·N¤ª¦ó©¼´c衆¥ÍÀò¸o¦h¤£°Ò®í
«Ç§Q§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u©¼©ÒÀò
¸oµL¶qµLÃ䤣¥i«äij¤£¥iºÙ­p§Ú©ó©¼¨Æ
©|¤£§Ô»Dªp¯à»¡¨äÀò¸o¦h¤Ö­Y®`¤@¦òµS
¼ZµL¶¡¤j¦aº»¤¤¦h§T¨ü­Wªp±þº¸©Ò½Ñ¦ò
¥@´L¦p¬O衆¥Í©w¨üµL¶¡¤j¦aº»­WµL¦³¥X

¡@

´Á¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ­Y¦³·´Á½»Ùꦹ¸g
¤£¥Oºt»¡¬y³q¨Ñ¾i¨ä¸o¹L«e¦Ê­¿¤d­¿¤D
¦Ü੪i¥§±þ¾è­¿°Ò®í«Ç§Q°²¨Ï¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤@¤Á¦³±¡¦U¸g¦Ê¤dµL¼Æ¤j§T³Æ­×ºØ
ºØ½ÑµÐÂĦæ¬ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©¼´c衆¥Í
¸o·~­«¬GµS¥¼¯à¥X¤j¦aº»­W°Ò®í«Ç§Q©¼
´c衆¥Í©ó¤Q¤è¬ÉµL¶¡¦aº»µL¤@¤£¸g¦h§T
¨ü­Wªp¾l¦aº»³Ä¥Í°­¬É¦ó¥H¬G©¼·MèªÌ
·´Ãa¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òªk¨­¥À¬G³]©¼¸g«e·¥
·L¼Æ§T¨ü­«­W¤w¥X¤T´c½ì¨Ó¥Í¤H¤¤±o¤j

¡@

¡@

´c¯e¤@¤ÁÂåÃÄ©Ò¤£¯à±Ï´_¸gº¸©Ò·¥·L¼Æ
§T¥Í«KµL¦Þ©ÎµL¤âµ¥¦U¸gº¸©Ò·¥·L¼Æ§T
°Ò®í«Ç§Q§Ú¥H¯«¤O¦í¥@¤@§T©Î¤@§T¾l»¡
©¼衆¥Í·´Á½»Ùꦹ¸g¸o³ø¥ç¤£¯àºÉ°Ò®í
«Ç§Q½Ñ¦³´¼ªÌ±ý±o²{¦b¥¼¨Ó¦w¼Ö¤Å©ó¦¹

¸g·´Á½»Ùê
²Ä¤»¤À¤G¦æ«~²Ä¤Q¤­
¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥µ½¨k¤l­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©yÀ³¦¨´N«e«á¯ë­Y
ªiù»e¦h¦ó¥H¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦ³¤GºØ¦æ

¦¨´N¯ë­Y¤Æ¾É¦³±¡º¸®É°Ò®í«Ç§QµÐÂÄ«K
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¯ë­Y
¤Æ¾É¦³±¡¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥µ½¨k¤l­Y
µÐÂļ¯¶FÂıqªì¯ë­Y¤D¦Ü«á»ÚÂ÷¥\¥Î¤ß
»¡ªkµLºÉ¤¤µL¶¡»Ø爲²æ¦³±¡´c½ì¤T¦³¥O
¦íµ½½ì©Î¥OÃÒ±o¤T乗¸tªG°Ò®í«Ç§Q¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Æ[¹D]¦³[¾É]
±¡°Ò®í«Ç§Q­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦¨´NµLÃäµL爲¯ë­Y¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
衆¦Û¦æ¯ë­Y¦ó¥H¬G¦¹¯à¶êº¡¤@¤Á¼w¬G°Ò

¡@

®í«Ç§Q´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h­×¦óªk¦æ¯à»P¤@¤Á´¼¬ÛÀ³¦ò§i
°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥µ½¨k¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h­×¤@¤Á´¼眞¹ê¤§ªk»·Â÷
«äij·L§®µL¬Û¬Æ²`²z½ì¤£¥iÆ[¹î·¥Ãø³q
¹F±`¦í±IÀR²M²D徧º¡µL¦³¤À§OµLµÛµLê
ÀH¶¶¥¿²z¤£¥i°õ¨ú·¥ÀR¤j±I¤@¤Áªk¤¤µL
¤WµLµ¥°Ò®í«Ç§Q½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h­×¦¹ªk¦æ¯à»P¤@¤Á´¼¬ÛÀ³°Ò®í
«Ç§Q´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦ó¹Ò¬É¦æ

²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥µ½
¨k¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨM©wÀ³©ó¬Æ²`¹Ò¬É¼s
¤j¹Ò¬É¥\¼w¹Ò¬É¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Ò®í
«Ç§Q¬Æ²`¹ÒªÌÅé¬OµL爲¤£µÛ¤GÃä¥ç¤£¬Û
Â÷¦Û©Ê²M²b½Ñ»Ù¸Ñ²æ¤£¥i«äij¤£¥iºÙ­p
¤£¦@¤@¤ÁÁn»D¿Wı°Ò®í«Ç§Q¼s¤j¹ÒªÌ½Ñ
¦ò¦p¨Ó¤@¤Á¥\¼w¤j´d¯ë­Y¤Gªk爲©ÊÂ÷¤À
§O¬ÛµL¥\¥Î¤ß§Q¼Ö¦³±¡µL®É¼È±Ë½Ñ©Ò»¡
ªk¬ÒºÙ©¼·N°Ò®í«Ç§Q¥\¼w¹ÒªÌ½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»P¬ÛÀ³¤@¤Á¥\

¡@

¡@

¼w¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦nÀH½Ñ¦³±¡®Ú±ý©Ê¦æ
©Ò¼ÖºØºØ§Î¬Û®t§O¦ò«Â¯«¤O±x¯à¥Ü²{©Ò
¿×©Î²{ª@覩¥v¦h©Î²{±q¤Ñ¤U¥Íĺ³¡©Î²{
³B­L©Î²{ªì¥Í©Î²{µ£¤l©Î²{¹CÀ¸©Î²{¥X
®a©Î²{­W¦æ©Î²{徃¸ÚµÐ´£¾ð¤U©Î²{ÃÒ±o
µL¤WµÐ´£©Î²{Âàªk½ü©Î²{¯ë¯Iºn¦p¬O¥Ü
²{½Ñ¬Û®t§O¬Ò爲¦³±¡¸Ñ²æ¥Í¦º°Ò®í«Ç§Q
¦p¬O¦W爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬƲ`¯ë­Yªiù»e
¦h©Ò¦æ¹Ò¬É°Ò®í«Ç§Q«K¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L
µÐÂĦp¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¦ò¹Ò¬É¤£

¡@

¥i«äij¦ò§i°Ò®í«Ç§QµÐÂĦp¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¤£¦@ªk¤£¥i«ä
ij¦ó¥H¬G¤@¤Á²§¥ÍÁn»D¿Wı¤£¯à³q¹F«D
¨ä¹Ò¬G°£¦ò¥@´LµL¯à±oªÌ¦ó¥H¬G½Ñªk眞
¦p¸q¬Æ²`¬G¦Û¦b¤£°ÊµLº|¬ÉÄá¥O¦³±¡Ãþ
§Q¼Ö¶êº¡¬O¬G¦W爲½Ñ¦ò¹Ò¬É¹L»y¨¥¹D³Ó
¸q¿ÍÄá»·Â÷´M¦ø¤À§O«äij«D¥@¶¡ªk©Ò¯à
¤ñ³ë¤@¤Áªk¤¤³Ì爲¤W«~¤£¦b¥Í¦º¤£¦í¯I
ºn°Ò®í«Ç§Q½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤Z¦³¤­¨Æ¤£¥i«äij¤@ªÌ¦Û©Ê¤GªÌ¤è

¡@

¡@

³B¤TªÌ½Ñ¦í¥|ªÌ¤@²§¤­ªÌ§Q¼Ö°Ò®í«Ç§Q
¤ª¦ó¦Û©Ê¤£¥i«äij§Y¦â眞¦p¨D¤£¥i±oÂ÷
¦â眞¦p¨D¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O§Y²´
眞¦p¨D¤£¥i±oÂ÷²´眞¦p¨D¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ
¨­·N¥ç¦p¬O§Y¦â眞¦p¨D¤£¥i±oÂ÷¦â眞¦p
¨D¤£¥i±oÁn­»¨ýIJªk¥ç¦p¬O§Y²´ÃÑ眞¦p
¨D¤£¥i±oÂ÷²´ÃÑ眞¦p¨D¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѥ纸§Y¦a¬É眞¦p¨D¤£¥i±oÂ÷¦a¬É眞
¦p¨D¤£¥i±o¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥ纸¦³ªk眞¦p
¨D¤£¥i±oµLªk眞¦p¨D¤£¥i±o¬O¬G¦Û©Ê¤£

¡@

¥i«äij°Ò®í«Ç§Q¤ª¦ó¤è³B¤£¥i«äij¦p¬O
眞¦p­Y¦b±ý¬É¤£¥i«äij­YÂ÷±ý¬É¤£¥i«ä
ij¦âµL¦â¬É¥ç´_¦p¬O­Y¦bªF¤è¤£¥i«äij
­YÂ÷ªF¤è¤£¥i«äij«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç
´_¦p¬O¬O¬G¤è³B¤£¥i«äij°Ò®í«Ç§Q¤ª¦ó
½Ñ¦í¤£¥i«äij­Y¦w¼Ö¦í¤£¥i«äij­Y±IÀR
¦í¤£¥i«äij­Y¦³¤ß¦í¤£¥i«äij­YµL¤ß¦í
¤£¥i«äij¬O¬G½Ñ¦í¤£¥i«äij°Ò®í«Ç§Q¤ª
¦ó¤@²§¤£¥i«äij¤T¥@¦p¨Ó¦P¦b¤@³B¦Û©Ê
²M²bµLº|¬ÉÄá­Y¤@­Y²§¤£¥i«äij¬O¬G¤@

¡@

¡@

²§¤£¥i«äij°Ò®í«Ç§Q¤ª¦ó§Q¼Ö¤£¥i«äij
´¼¼z¯«¤O¦P¤@ªk¬É¯ë­Y¤è«K¤G¬Û¥­µ¥¯à
§@¦³±¡µL¶q§Q¼Ö¤£¥i«Å»¡¹L»y¨¥¹Ò¦Ó¶¶
¦³±¡®Ú©Ê®t§O§@ºØºØ»¡ºØºØ¥Ü²{¤T¤Q¤G
¬Û¤K¤QÀH¦nÀH¦³±¡¤ß¬Ò¯à¥Ü²{°Ò®í«Ç§Q
¥Õ¨¥¥@´L¦óµ¥¦W爲¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¦ò
§i°Ò®í«Ç§QµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦p¨Ó¬Û¦nµL¶q
µLÃä§Ú­Y¼s»¡¤£¥i½aºÉ¦ýÀH¥@¶¡©Ò¼Ö²¤
»¡¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n°Ò®í«Ç§Q¤ª¦ó¦W爲
¤T¤Q¤G¬Û¦p¨Ó¨¬¤U¦³¥­º¡¬Û§®µ½¦w¦íµS

¡@

¦p¹Ý©³¦aÁö°ª¤UÀH¨¬©ÒÁЬұx©ZµMµL¤£
µ¥Ä²¬O爲²Ä¤@¦p¨Ó¨¬¤U¤d¿ç½ü¤å½þÁÔ衆
¬ÛµL¤£¶êº¡¬O爲²Ä¤G¦p¨Ó¤â¨¬±x¬Ò¬X輭
¦p覩ùºø³Ó¹L¤@¤Á¬O爲²Ä¤T¦p¨Ó¤â¨¬«ü
¬Ò纎ªø¶ê§®¹L¤H¥Hªíªø¹Ø¬O爲²Ä¥|¦p¨Ó
¤â¨¬¤@¤@«ü¶¡µS¦pèí¤ý«w¦³ìVºôª÷¦â¥æ
µ¸¤å¦Pºöµe¬O爲²Ä¤­¦p¨Ó¨¬¸ò¼sªø¶êº¡
»P³l¬ÛºÙ³Ó¾l¦³±¡¬O爲²Ä¤»¦p¨Ó¨¬³l²ç
°ª¥Rº¡¬X輭§®¦n»P¸ò¬ÛºÙ¬O爲²Ä¤C¦p¨Ó
Âù腨º¥¦¸纎¶ê¦pÂåªd­C¥P³À¤ý腨¬O爲²Ä

¡@

¡@

¤K¦p¨ÓÂùÁu²çª½[¶Ä]¶ê¦p¶H¤ý»ó¥­¥ß¼¯½¥
¬O爲²Ä¤E¦p¨Ó隂¬Û¶Õ峯ÂñK¨äµSÀs°¨¥ç
¦p¶H¤ý¬O爲²Ä¤Q¦p¨Ó¤ò¤Õ¦U¤@¤ò¥Í¬X¼í
Öæ«C¥k±Û©{Âà¬O²Ä¤Q¤@¦p¨Ó¾v¤òºÝ¬Ò¤W
Ãû¥k±Û©{Âà¬X¼íÖæ«CÄYª÷¦â¨­¬Æ¥i·R¼Ö
¬O²Ä¤Q¤G¦p¨Ó¨­¥Ö²ÓÁ¡¼í·Æ¹Ð«¯¤ôµ¥¬Ò
©Ò¤£¦í¬O²Ä¤Q¤T¦p¨Ó¨­¥Ö¬Ò眞ª÷¦â¥ú¼ä
®ÌÄ£¦p§®ª÷»O衆寳²øÄY衆©Ò¼Ö¨£¬O²Ä¤Q
¥|¦p¨Ó¨â¨¬¤G¤â´x¤¤ÀV¤ÎÂùªÓ¤C³B¥Rº¡
¥ú²b¬X輭¬Æ¥i·R¼Ö¬O²Ä¤Q¤­¦p¨ÓªÓ¶µ¶ê

¡@

º¡®í§®¬O²Ä¤Q¤»¦p¨ÓõfµÅ±x¬Ò¥R¹ê¬O²Ä
¤Q¤C¦p¨Ó®e»ö¬xº¡ºÝª½¬O²Ä¤Q¤K¦p¨Ó¨­
¬Û²ç¼sºÝÄY¬O²Ä¤Q¤E¦p¨ÓÅé¬ÛÁa¼s¶qµ¥
©P帀¶êº¡¦p¿Õ£ªû¬O²Ä¤G¤Q¦p¨ÓÀXÁr¦}
¨­¤W¥b«Â®e¼s¤j¦p®v¤l¤ý¬O¤G¤Q¤@¦p¨Ó
¨­¥ú­±¦U¤@´M¬O¤G¤Q¤G¦p¨Ó¾¦¬Û¥|¤Q»ô
¥­²b±K®Ú²`¥ÕëÆÏȳ·¬O¤G¤Q¤T¦p¨Ó¥|¤ú
ÂA¥Õ¾W§Q¬O¤G¤Q¥|¦p¨Ó±`±o¨ý¤¤¤W¨ý³ï
脉ª½¬G¯à¤Þ¨­¤¤¤d¤ä¸`脉©Ò¦³¤W¨ý¬O¤G
¤Q¤­¦p¨Ó¦Þ¬ÛÁ¡²b¼sªø¯àÂЭ±½ü¦Ü¦Õ¤ò

¡@

¡@

»Ú¬O¤G¤Q¤»¦p¨Ó±ë­µµüÃý¥°¶®ÀH衆¦h¤Ö
µL¤£µ¥»D¨äÁn¬x¾_µS¦p¤Ñ¹ªµo¨¥°û¬ù¦p
ÀW­{­µ¬O¤G¤Q¤C¦p¨Ó²´·ûµS­Y¤û¤ýÖæ«C
»ô¾ã¤£¬ÛÂø¶Ã¬O¤G¤Q¤K¦p¨Ó²´·úÖæ«CÂA
¥Õ¬õÀô¶¡¹¢²®¼ä¤À©ú¬O¤G¤Q¤E¦p¨Ó­±½ü
¨äµSº¡¤ë¬Ü¬Û²®²b¦p¤Ñ«Ò¤}¬O²Ä¤T¤Q¦p
¨Ó¬Ü¶¡¦³¥Õ²@¬Û¥k±Û¬X輭¦p覩ùºøÂA¥Õ
¥ú²bëÆÏȳ·µ¥¬O¤T¤Q¤@¦p¨Ó³»¤W¯Q·æ¿°
¨F°ªÅã©P¶êµS¦p¤Ñ»\¬O¤T¤Q¤G¬O¦W¦p¨Ó
¤T¤Q¤G¬Û°Ò®í«Ç§Q¤ª¦ó¦W爲¤K¤QÀH¦n¦p

¡@

¨Ó«ü¤ö¯UªøÁ¡¼í¥ú¼äÂA²b¦pµØ¨ª»É¬O爲

²Ä¤@¦p¨Ó¤â¨¬«ü¶ê纎ªø[¶Ä]ª½¬X輭¸`°©¤£
²{¬O爲²Ä¤G¦p¨Ó¤â¨¬¦Uµ¥µL®t©ó½Ñ«ü¶¡
±x¬Ò¥R±K¬O爲²Ä¤T¦p¨Ó¤â¨¬¶êº¡¦p·N輭
²b¥ú¿A¦â¦p½¬µØ¬O爲²Ä¥|¦p¨Óµ¬脉½Lµ²
°í©T²`Áô¤£²{¬O爲²Ä¤­¦p¨Ó¨â½ï­ÑÁô¤£
²{¬O爲²Ä¤»¦p¨Ó¦æ¨Bª½¶i¸Ô¼f¦pÀs¶H¤ý
¬O爲²Ä¤C¦p¨Ó¦æ¨B«Â®e»ôµÂ¦p®v¤l¤ý¬O
爲²Ä¤K¦p¨Ó¦æ¨B¦w¥­«Ö§Ç¤£¹L¤£´îµS­Y
¤û¤ý¬O爲²Ä¤E¦p¨Ó¦æ¨B¶i¤î«Â»öÄ´¦pÃZ

¡@

¡@

¤ý¬O爲²Ä¤Q¦p¨Ó°jÅU¥²¬Ò¥k±Û¦pÀs¶H¤ý

Á|¨­ÀHÂà¬O²Ä¤Q¤@¦p¨Ó¤ä¸`º¥¦¸[¶Ä]¶ê§®
µ½¦w¥¬¬O²Ä¤Q¤G¦p¨Ó°©¸`¥æµ²µL»ØµS­Y
Às½L¬O²Ä¤Q¤T¦p¨Ó½¥½ü§®µ½¦w¥¬°í©T¶ê
º¡¬O²Ä¤Q¥|¦p¨ÓÁô³B¨ä¤å§®¦n«Â¶Õ¨ã¨¬
¶êº¡²M²b¬O²Ä¤Q¤­¦p¨Ó¨­¤ä¼í·Æ¬X輭¥ú
®®ÂA²b¹Ð«¯¤£µÛ¬O²Ä¤Q¤»¦p¨Ó¨­®e´°µÂ
µL¬È±`¤£©Ä®z¬O²Ä¤Q¤C¦p¨Ó¨­¤ä°í©T¸Y
±Kµ½¬ÛÄݵ۬O²Ä¤Q¤K¦p¨Ó¨­¤ä¦w©w´°­«
±`¤£±¼°Ê¶êº¡µLÃa¬O²Ä¤Q¤E¦p¨Ó¨­¬ÛµS

¡@

­Y¥P¤ý©P帀ºÝÄY¥ú²bÂ÷Ák¬O²Ä¤G¤Q¦p¨Ó
¨­¦³©P帀¶ê¥ú©ó¦æµ¥®ÉùÚ¦Û·ÓÄ£¬O¤G¤Q
¤@¦p¨Ó¸¡§Î¤è¥¿µL¤í¬X輭¤£²{衆¬Û²øÄY

¬O¤G¤Q¤G¦p¨Ó[ÂÀ]²`¥k±Û¶ê§®²M²b¥ú¿A¬O
¤G¤Q¤T¦p¨ÓÂÀ«p¤£¥W¤£¥Y©P帀§®¦n¬O¤G
¤Q¥|¦p¨Ó¥Ö½§»·Â÷¬ÎÅ~¥çµLù}ÂI¬ÐÂص¥
¹L¬O¤G¤Q¤­¦p¨Ó¤â´x¥Rº¡¬X輭¨¬¤U¦w¥­
¬O¤G¤Q¤»¦p¨Ó¤â¤å²`ªø©úª½¼í¿AµLÂ_¬O
¤G¤Q¤C¦p¨Ó²å¦â¥ú¼í¤¦·u¦pÀW±CªG¤W¤U
¬ÛºÙ¬O¤G¤Q¤K¦p¨Ó­±ªù¤£ªø¤£µu¤£¤j¤£

¡@

¡@

¤p¦p¶qºÝÄY¬O¤G¤Q¤E¦p¨Ó¦Þ¬Û³nÁ¡¼sªø
¦p¨ª»É¦â¬O²Ä¤T¤Q¦p¨ÓµoÁn«Â¾_²`»·¦p
¶H¤ý§q©ú®Ô²M¹ý¬O¤T¤Q¤@¦p¨Ó­µÃý¬ü§®
¨ã¨¬¦p²`¨¦ÅT¬O¤T¤Q¤G¦p¨Ó»ó°ª²ç¦Ó¥B
ª½¨ä¤Õ¤£²{¬O¤T¤Q¤T¦p¨Ó½Ñ¾¦¤è¾ãÂA¥Õ
¬O¤T¤Q¥|¦p¨Ó½Ñ¤ú¶ê¥Õ¥ú¼äº¥¦¸¾W§Q¬O
¤T¤Q¤­¦p¨Ó¥Ø²b«C¥Õ¤À©ú¬O¤T¤Q¤»¦p¨Ó
²´¬Û²ç¼sÄ´¦p«C½¬µØ¸­¬Æ¥i·R¼Ö¬O¤T¤Q
¤C¦p¨Ó²´·û¤W¤U»ô¾ã¸Y±K¤£¥Õ¬O¤T¤Q¤K
¦p¨ÓÂù¬Üªø¦Ó¤£¥Õ½o¦Ó²Ó輭¬O¤T¤Q¤E¦p

¡@

¨ÓÂù¬ÜºöÃû¶¶¦¸Öæ瑠¼þ¦â¬O²Ä¥|¤Q¦p¨Ó
Âù¬Ü°ªÅã¥ú¼í§Î¦pªì¤ë¬O¥|¤Q¤@¦p¨Ó¦Õ
«p¼s¤j²çªø½üئ¦¨´N¬O¥|¤Q¤G¦p¨Ó¨â¦Õ
ºöÄR»ô¥­Â÷½Ñ¹L¥¢¬O¥|¤Q¤T¦p¨Ó®e»ö¯à
¥O¨£ªÌµL·lµL¬V¬Ò¥Í·R·q¬O¥|¤Q¥|¦p¨Ó
ÃB¼s¶êº¡¥­¥¿§Î¬Û®í§®¬O¥|¤Q¤­¦p¨Ó¨­
¤À¤W¥b¶êº¡¦p®v¤l¤ý«ÂÄYµL¹ï¬O¥|¤Q¤»
¦p¨Ó­º¾v²çªøÖæ«C¸Y±K¤£¥Õ¬O¥|¤Q¤C¦p
¨Ó­º¾v­»¼ä²Ó輭¼í¿A±ÛÂà¬O¥|¤Q¤K¦p¨Ó
­º¾v»ô¾ãµL¶Ã¥ç¤£¥æÂø¬O¥|¤Q¤E¦p¨Ó­º

¡@

¡@

¾v°í©T¤£Â_¥ÃµLÊW¸¨¬O²Ä¤­¤Q¦p¨Ó­º¾v
¥ú·Æ®í§®¹Ð«¯¤£µÛ¬O¤­¤Q¤@¦p¨Ó¨­¤À°í
©T¥R¹êëƨºÃ¹©µ¬O¤­¤Q¤G¦p¨Ó¨­Åéªø¤j
ºÝª½¬O¤­¤Q¤T¦p¨Ó衆¬²M²b¶ê¦n¬O¤­¤Q
¥|¦p¨Ó¨­¤ä¶Õ¤O®í³ÓµL»Pµ¥ªÌ¬O¤­¤Q¤­
¦p¨Ó¨­¬Û衆©Ò¼ÖÆ[±`µLÚm¨¬¬O¤­¤Q¤»¦p
¨Ó­±½ü²ç¼s±o©Ò²®¼ä¥ú²b¦p¬îº¡¤ë¬O¤­
¤Q¤C¦p¨ÓÃC¦âµÎ®õ¥úÅã§t¯º¥ý¨¥¦³¦VµL
­I¬O¤­¤Q¤K¦p¨Ó­±»ª¥ú¿A熈©É»·Â÷ÆIÂÙ
«C¨ªµ¥¹L¬O¤­¤Q¤E¦p¨Ó¨­¤ä²M²bµL«¯±`

¡@

µL¯ä©¬O²Ä¤»¤Q¦p¨Ó©Ò¦³½Ñ¤ò¤Õ¤¤±`¥X
¦p·N·L§®¤§­»¬O¤»¤Q¤@¦p¨Ó­±ªù±`¥X³Ì
¤W®í³Ó¤§­»¬O¤»¤Q¤G¦p¨Ó­º¬Û©P¶ê§®¦n
¦p¥½¹F¨º¥çµS¤Ñ»\¬O¤»¤Q¤T¦p¨Ó¨­¤òÖæ
«C¥ú²b¦p¤Õ³¶¶µ¬õ½÷ºö¹¢¦âÃþ¨ª»É¬O¤»
¤Q¥|¦p¨Óªk­µÀH衆¤j¤p¤£¼W¤£´îÀ³²zµL
µÛ¬O¤»¤Q¤­¦p¨Ó³»¬ÛµL¯à¨£ªÌ¬O¤»¤Q¤»
¦p¨Ó¤â¨¬«ü¬ù¤À©ú²øÄY§®¦n¦p¨ª»É¦â¬O
¤»¤Q¤C¦p¨Ó¦æ®É¨ä¨¬¥h¦a¦p¥|«ü¶q¦Ó²{
¦L¤å¬O¤»¤Q¤K¦p¨Ó¦Û«ù¤£«Ý¥L«ù¨­µL¶É

¡@

¡@

°Ê¥ç¤£¶j­£¬O¤»¤Q¤E¦p¨Ó«Â¼w»·¾_¤@¤Á
´c¤ß»D³ß®£©Æ¨£¦w¬O²Ä¤C¤Q¦p¨Ó­µÁn¤£
°ª¤£¤UÀH衆¥Í·N©M®®»P¨¥¬O¤C¤Q¤@¦p¨Ó
¯àÀH½Ñ¦³±¡Ãþ¨¥­µ·N¼Ö¦Ó爲»¡ªk¬O¤C¤Q
¤G¦p¨Ó¤@­µºt»¡¥¿ªkÀH¦³±¡Ãþ¦U¥O±o¸Ñ
¬O¤C¤Q¤T¦p¨Ó»¡ªk«w¨Ì¦¸²Ä¥²¦³¦]縁¨¥
µL¤£µ½¬O¤C¤Q¥|¦p¨Óµ¥Æ[½Ñ¦³±¡Ãþ讃µ½
·´´c¦ÓµL·R¼¨¬O¤C¤Q¤­¦p¨Ó©Ò爲¥ýÆ[«á
§@­y½d¨ã¨¬¥OÃѵ½²b¬O¤C¤Q¤»¦p¨Ó¬Û¦n
¤@¤Á¦³±¡µL¯àÆ[ºÉ¬O¤C¤Q¤C¦p¨Ó³»°©°í

¡@

¹ê¶êº¡¬O¤C¤Q¤K¦p¨ÓÃC®e±`¤Ö¤£¦Ñ¦n廵
³B¬O¤C¤Q¤E¦p¨Ó¤â¨¬¤Î胷Ár«e¬Ò¦³¦N
²»³ß±Û¼w¬Û¤å¦Pºöµe¦âÃþ¦¶¤¦¬O²Ä¤K¤Q

¬O¦W¦p¨Ó¤K¤QÀH¦n
²Ä¤»¤À讃¼Û«~²Ä¤Q¤»
º¸®É°Ò®í«Ç§QµÐÂħY±q®y°_³»Â§¦ò¨¬°¾
ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó
¥\¼w§Æ¦³µLµ¥¤£¥i«äij¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ
¦ò¬ÒµL¦³²§­Y¨£¦p¨Ó©Î»D¥\¼w¦¹¦³±¡Ãþ
¥çÃø«äij¤µ­«¨£¦òÂà¤jªk½ü±o¥¼´¿¦³Åw

¡@

³ßä\ÅD§@¬O»y¤w§Yª@虚ªÅ¤C¦hù¾ð¦X´x
讃¤ê
¤@¤Á¦³±¡Ãþ °ß¦ò³Ì爲´L ©|µL¦³µ¥ªÌ

ªp´_·í¦³³Ó §Úªk¤G­ÑªÅ §®²zµLµ¥µ¥
°ß§Ú¦ò¥@´L ¯àµ¥µLµ¥µ¥ ·Ð´o¦}²ß®ð

­ÑºÉ¥ÃµL¾l ¯àª¾¤@¤Áªk µL¤£¬Ò©ú¤F
­Y´¼­Y»¡ªk µL¯à¤Î¦òªÌ ¤T¤d¤j¤d¬É

°ß¦ò¿W爲´L ¤Q¤OµL¬Èµ¥ ©w¦³«D虚¦k
«ÒÄÀ»P±ë¤ý «w©Ò¤£¯à±o ¥@´L¤j®¦¼w

´¶¬¢½Ñ¦³±¡ ¦¹¨ÆÃø«äij ©wµL¯à¤ÎªÌ

¯à¥H·L§®¼z ¤Î¤è«Kµ½¥© ¤Æ¾É½Ñ¦³±¡

¬Ò¥O±o§Q¼Ö
º¸®É·|¤¤¦³¤@¤Ñ¤l¦W¤ê§®¦â§Y±q®y°_³»
§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥H¹|
讃¤ê
¦³»¡¥@¶¡µ¥¦òªÌ ©¼¨¥«D¹ê爲虚»¥
­Y»¡ªk¤ý³Ì·¥´L ¦¹¨¥«D¦k爲¿Í»y
¤H¤Ñ¤§¾©¥¿°ÝÃø µL¦³¯à§é§Ú¤j®v
µ½³u­°Å]¥ñ¥~¹D ±N¾É¥@¶¡¦Ü¸Ñ²æ
²M²b¥|ÅGµL½a»¡ ¥ÌÅS§®ÃĬI¦³±¡

¡@

徧Æ[½Ñªk´¼µLê ¤@¤Á«b¨º¤£´î¥¢
¤j´d¥­µ¥µø¦³±¡ ²M²b¤§¤ß¥@¤£¬V
µ½¯à¤Fª¾®Ú±ý©Ê ÀH©Ò¼Ö»D¦ÓÀ³»¡
·Ð´o®t§O«D¤@ºØ 爲¥ÜµL¶q¹ïªvªù
°ß¦ò¥©»¡©¼¦]縁 ±M爲§Q¼Ö¦³±¡¬G
­È¦ò»Dªk¤£±o¸t ¦p¬O¦³±¡«×·¥Ãø
¦p¨Ó¤j¦WÀ³´÷¥õ ­Y±o¨£ªÌµL­­µ½
¦ò´¼¯à¥O¤ß²M²b ±o»D¥¿±Ð¥X¥Í¦º
»D¦ò¦W¸¹¤j¦N²» ±`©À¥@´Lùڳ߼Ö
µo¤ß¸Ú¦ò¥Í¼z¸Ñ ¦p±Ð¶Ô­×¦¨ºØ´¼

§Ù«~²M²bµL«¯¿B ÀR¼{²Ä¤@¤ßæJ©ú
´¼¼z³Ì³ÓÃø¶É°Ê ªk®ü²M²b¦p¥ÌÅS
¤@¤Á¦³±¡³ß©ñ¶h ½Ñ¦ò±MºëÂ÷¥@¶¡
µ¥·O¦³±¡¦p¤@¤l ®¦¼w²`«pµL¯à³ø
¥ý»¡¯à¯}µ²¸éªk ¤[ºR¤ÑÅ]¤Û¤Æ­x
¥@´L¤w»¡¤T¦³¹L ¼s¥Ü¯IºnµL¶q¼w
¦Ê¤d¤j§T¬ÆÃø»D ¬G§Ú¦Ü¸Û¤µ讃§
º¸®É·|¤¤¦³¤@¤Ñ¤l¦W¤êµ½¦W§Y±q®y°_³»
§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥H¹|
讃¨¥

¡@

¦p¨Ó¥­µ¥¦æ¤j·O ³]¥i«×´¼»P¥LªÌ
©|¥O¤Ñ±Â³Ì«e±o ªp´_¨ä¾l¦³±¡Ãþ
§Ú¤µ¤£´g爲ªÅ¹L ­×«ù¤j¦æ³ø¦ò®¦
¦³°ß¦ÛÃÒµLº|·À ©¼©ó¦ò®¦¥¼爲³ø
­Y¦³­×¦æ¦ò²`±Ð ¤D±o¦W爲¦ò眞¤l
¦ò¤[¶Ô­W爲¦³±¡ µL¤W¤j®¦¨u¯à³ø
¤j·O¶}Åã眞§®ªk¡@¥O衆­×¦æ­Ý¤Æ¥L
­Y¦ò¤£¥X©ó¥@¶¡¡@¤@¤Á¦³±¡¨ü¤j­W
«hµL¤H¤Ñ°ß´c½ì¡@¦ý»DºØºØ­W­µÁn
½Ñ½ì¨ü­WµL¯à§K¡@·Ð´oô¿£¦³±¡¬G

¦ò±ý¸Ñ²æ½Ñ¬rµ²¡@½爲¤j´d¤§©Ò¿¢
¦p¨Ó¬O¥@¤jºÖ¥Ð¡@¨Ì±Ð¥¿­×Â÷´c½ì
­Y¹H¦ò±Ð¤£­×¦æ¡@©¼©w¤£±o¥Í¤H¤Ñ
¦³©ó¦ò©Ò°_´c¤ß¡@©Î´_¤£¼Ö»D²`ªk
¬Oµ¥¦³±¡¬Æ¥i·]¡@¨M©w¥Ã·í³B¶Â·t
¦p¦ò¥@´L¦Ûª¾´¼¡@¨äµ¥¦p¨Ó¤D¯à¤F
¦ò´¼«D§Ú©Ò´ú¶q¡@½]­º·q§¤Q¤è¦ò
µL¬È´¼¤O¤£¦@ªk¡@°ß¦ò¥@´L¿W¶ê³Æ
¬Û¦n²øÄY·L§®­»¡@Æ[ªÌµLÚm¶W衆¦â
¤TºØ¶}¼Å¤£¼È®§¡@²M²b¦òµØ§Ú¤µÂ§

¡@

°ß¦òµ½ª¾µL¤Wı¡@¯à¥Ã¥XÂ÷½ÑÀIÃø
¦ò爲²Ä¤@³ÌµL¤W¡@½]­ºÂk©R¨â¨¬´L
¦ò¥H¥\¼w¥¿ªk¤ô¡@´¶¯à¬~°£½Ñ«¯Â©
¥@´L¥»¨Ó¤º¥~²b¡@§Ú¤µ³»Â§眞²b¨­
º¸®É³ô§Ô¬É¥D¤j±ë¤Ñ¤ý§Y±q®y°_³»Â§¦ò
¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥H¹|讃¨¥
¦p¨Ó¨ã¨¬³ÓºÖ¼z¡@§Q¼Ö¦³±¡µL¼È®§
±`«B¥ÌÅSÀÙ°§´÷¡@§Ú¤µ½]­º¯à§Q¥L
¥@¶¡³Ì³Ó¥i·qªÌ¡@©¼ÃþµS¨Ó¨Ñ¾i¦ò
½Ñ´c´µºÉ衆µ½³Æ¡@§Ú¤µ½]­ºµLµ¥´L

´¶爲À٩޽Ѧ³±¡¡@Ãû¦³¤@¦æ¤£­×¾Ç
¥O«×¥Í¦º±o¦w¼Ö¡@§Ú¤µ½]­º±Ï¥@®v
½]­º·L§®ª÷¦â¨­¡@½]­º©Ò»¡¥ÌÅSªk
½]­º²M²bµL«¯´¼¡@½]­º¤@¤Á¥\¼wªL
º¸®É¦ò§i¤j±ë¤Ñ¨¥µ½«vµ½«v¦p¦¼©Ò讃¦p
¨Ó¦¹¨Æ¬O¹ê«D虚¦ó¥H¬G½Ñ¦ò¥@´L©óµL¶q
§T­×¶°ºØºØºÖ¼w´¼¼z¥Ñ´µªG¦ìµL¤£³Æ¨¬
©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¨ã¨¬¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¨­»y·N¤TµL¤£²M²b¬G¯à
³q¹F眞¦p¹ê»Ú¦í¹ê»Ú¬G©Ò¨¥¤£虚®É¤j±ë

¡@

¤ý³»Â§¦ò¨¬¦X´x®¥·q´_¥Õ¦ò¨¥±©Ä@¥@´L
¥H¯«³q¤O¥O¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤[¦í¥@¶¡§Q
¼Ö¤@¤Áº¸®É¦ò§i¤j±ë¤Ñ¤ý¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á
¦p¨Ó¥H¤j¯«³q«w¦@Å@©À¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤[¦í¥@¶¡§Q¼Ö¤@¤Á¤ÑÅ]±ë§Ó¥~¹D¨Fªù
¬ÒµL¦³¯à·ÀÃa»Ùê¦ó¥H¬G§Ú©À¹L¥h¦³¦ò
¦W¤ê寳¤ë¦p¨Ó¤Q¸¹¶êº¡°ê¦WµL·´§T¦W³ß
讃©¼¦ò¦³¤GÐl¯ì§Ì¤l§@¤jªk®vµ½»¡²`ªk
¤@¦W´¼²±¤G¦W¿Í±Â±`ÀH©¼¦òÂॿªk½ü¸g
¤@§T¤¤«Å»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤T¤d

¡@

¤j¤d¦Ê»õÅ]衆±x¬Ò¨ü¤ÆµoµÐ´£¤ß¬O¬G¦¹
¸g½Ñ¤ÑÅ]µ¥¬ÒµL¦³¤O·ÀÃa»Ù꺸®É±IÀR
¼zµÐÂļ¯¶FÂħY±q®y°_³»Â§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ª
ªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥寳¤ë¦p¨Ó
¦í¦b¦ó©Ò爲µS¦í¥@爲¤w¯Iºnº¸®É¥@´L§i
±IÀR¼z¨¥µ½¨k¤lªF¤è¥h¦¹¹L¤Q¤d»õ½Ñ¦ò
¥@¬É´¿¦³¥@¬É¦W¤êµL·´¨ä¤¤¦p¨Ó¹Ø¤Q¤d
§T©¼¦ò¥@¬É±`»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
©¼½Ñ¤ÑÅ]¤Î¥~¹Dµ¥©ó¦¹¸g¨å¤£¯à»Ùê¬Ò
µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß´¼²±Ðl¯ì§Y¬O¤µªÌ°Ò®í

¡@

¡@

«Ç§Q¿Í±ÂÐl¯ì§Y¬O¤µªÌ³Ì³Ó¤Ñ¤ý¦¹¤GµÐ
ÂĤè«Kµ½¥©ºØºØ¾ÖÅ@¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥O¤[¦í¥@¤Q¤è¦ò°ê­Y»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦¹¤GµÐÂħY徃Å¥¨ü¦p§Ú¤µªÌ»¡¬O

ªkªù©ñ¤j¥ú©ú´M¥ú¨Ó¶°
²Ä¤»¤À¥IÅñ«~²Ä¤Q¤C
º¸®É¦ò§iªüÃøªû¨¥¦¼¥i¨ü«ù¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤Å¥O§Ñ¥¢®ÉªüÃøªû§Y±q®y°_³»Â§
¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò
¨¥¤ª¦ó¨ü«ù¦p¬O¸g¨å©ó¬O¦ò§iªüÃøªû¨¥

¡@

¨ü«ù¦¹¸g¦³¤QºØªk¤@ªÌ®Ñ¼g¤GªÌ¨Ñ¾i¤T

ªÌ¬I¥L¥|ªÌ¿ÍÅ¥¤­ªÌ©ÜŪ¤»ªÌ¨ü«ù¤CªÌ
¼s»¡¤KªÌ¿Ø»w¤EªÌ«ä±©¤QªÌ­×²ß¨Ì´µ¤Q
ªk¨ü«ù¦¹¸gÄ´¦p¥@¶¡¤@¤Á¯ó¤ìµØªGÃĵ¥
¬Ò¨Ì¤j¦a¦p¬O¤@¤Á®í³Óµ½ªk¬Ò¨Ì¯ë­Yªi
ù»e¦h¦pÂà½ü¤ý­Y¦í¦b¥@¤C寳±`²{¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O­Y¦í¦b¥@¤T寳¤£
·Àº¸®É¤j衆¤¥õ´LÃC²§¤f¦P­µ­Ñ¶Ë¼Û¤ê
¦p¨Ó·À«á½Ö¯à²ü¾á¦p¬O¥@´L¤jªk­«¾á¿×
©óµL¶qµLÃä¤j§T­×¶°©Ò±oµL¤WµÐ´£º¸®É

¡@

¡@

衆¤¤«K¦³¤@¸U¤G¤dµÐÂÄ爲Å@¦¹ªk§Y±q®y
°_³»Â§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q

¦Ó»¡¹|¨¥
§Úµ¥±Ë¨­©R¡@¤£¨D¥¼¨ÓºÖ¡@Å@«ù¦ò©Ò»¡

¦¹¬Æ²`ªk­n
º¸®É衆¤¤¤­¦Ê¤Ñ¤l½å¤ý爲­º´_±q®y°_³»
§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó»¡
¹|¨¥
爲«×½Ñ¦³±¡¡@¦¨¤j´dÄ@¤O¡@Å@«ù¦ò©Ò»¡
¦¹¬Æ²`ªk­n

®É¤Ñ«ÒÄÀ«ùÀg±ë¤ý¬s¨Fªù¤ý¬Ò±q®y°_³»
§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó»¡

¹|¨¥
¯àÀø¤@¤Á¯f¡@¥@´L¤µ©Ò»¡¡@¯ë­Y·L§®ÃÄ

§Úµ¥³»À¹«ù
°õª÷­è¯«¥ç±q®y°_³»Â§¦ò¨¬°¾ÂÐ¥ªªÓ¥k
½¥µÛ¦a¦X´x®¥·q¦Ó»¡¹|¨¥
ªk¥»µL¦W¦r¡@¦ò¥H¦W¦r»¡¡@¤j´d眞±Ðªk

§Ú¤µ³»À¹«ù
º¸®É¦ò§i«ùÀg±ë¨¥±ë¤Ñ·íª¾¦ò讃¤T¨Æ³Ì

¡@

爲µL¤W¦óµ¥爲¤T¤@ªÌµoµÐ´£¤ß¤GªÌÅ@«ù
¥¿ªk¤TªÌ¦p±Ð­×¦æ¦p¬O¤Tªk³Ì爲µL¤W¯à
­×¦æªÌ眞¨Ñ¾i¦ò§Ú­Y¦í¥@¤@§T©Î¤@§T¾l
»¡¦¹¥\¼w¥ç¤£¯àºÉÅ@«ù¦p¨Ó¤@¥|¥y¹|©Ò
Àò¥\¼w©|¤£¥iºÉªp¯àÅ@«ù¤T¥@¦ò¥À¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¤T¥@½Ñ¦ò¬Ò¦]¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Ó±o¥Í¬G¥Hªk¨Ñ¾i眞¨Ñ¾i¦ò­Y
¥H¸ê°]«D眞¨Ñ¾i¬Gªk¨Ñ¾i³Ì爲²Ä¤@­Y¦³
Å@«ù¦ò¥¿ªkªÌ·íª¾©¼Ãþ¤G¥@¦w¼Ö¬O¬G±ë
¤Ñ±`À³¾ÖÅ@¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦¼¥ÑÅ@ªk

¡@

¤w·í±o¨£½å§T¤d¦ò±x爲½Ð¥D±ë¤Ñ·íª¾©ó
¦¹Â©¤gÅ@«ù¥¿ªk¶·ªØ¤§¶¡³Ó²b¤g¤¤­Y¸g
¤@§T©Î¤@§T¾l©ÒÀò¥\¼w¬GÀ³ºë¶ÔÅ@«ù¥¿
ªk¥@´L´_§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦hÀH©Ò¦b³B·íª¾§Y¬O¦p¨Ó¥Í³B±oµÐ
´£³BÂàªk½ü³B¤J¯Iºn³B¦ó¥H¬G婤r­{¤@
¤ÁµÐÂĤ@¤Áµ½ªk¤@¤Á¦p¨Ó¬Ò±q¦¹¥Í­Y¦³
ªk®v«Å»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦¹¦a§Y
爲¦ò©Ò¦æ³B½Ñ¦³±¡Ãþ©óªk®v©Ò·í¥Íµ½¤Í
´L­«¦ò¤ß®¥·qÅw³ß¨Ñ¾i讃¼Û­Y§Ú¦í¥@¤@

¡@

¡@

§T©Î¤@§T¾l»¡¦¹ªk®v¬y¶Ç¦¹¸g©ÒÀò¥\¼w
¥ç¤£¯àºÉ婤r­{­Y¦¹ªk®v©Ò¦æ¤§³Bµ½¨k
¤lµ¥¦³¯à¨ë¦åÅx¦a¨Ñ¾i¥¼¨¬爲¦h¦ó¥H¬G
µL¤Wªk½üÃø¨ü«ù¬G®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¨¥¥@´L¥¼
¨Ó¥@¤¤»¡¦¹¸g³B§Ú¤Î²²Äݬҷí¾ÖÅ@©¼¦a
¤è©Ò¤Î»¡ªk®v­Y¨£¦¹¸g©Ò¦b¤§³B§Y¥Í«e
»¡¥|ºØ³B¤ßº¸®É¥@´L讃¤Ñ«ÒÄÀ¦¼¯à¦p¬O
µ½«vµ½«v§^¥H¦¹¸g¥IÅñ©ó¦¼©y©ó¨Ó¥@¾Ö
Å@¬y³q®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y¥Õ¦ò¨¥§Úµ¥½Ñ¤Ñ±o¥Í
µ½½ì¬Ò¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦hµoµÐ´£¤ß¥ç´_¥Ñ

¡@

¦¹¬O¬G§Úµ¥¤£ÅU¨­©R¾ÖÅ@¥@´L¦p¬O²`ªk
®É¦ò´_讃¤Ñ«ÒÄÀ¨¥µ½«vµ½«v¦p»¡¯à§@®É
Á¡¦÷±ë»¡¬O¸g¤w³Ì³Ó¤Ñ¤ý¤Î¤Q¤è¬É½Ñ¤j
µÐÂĤ@¤ÁÁn»D¤ÑÀsÃĤe徤¹F¿£ªü¯À¬¥´¦
¸ô¯ùºò±Ì¬¥²ö©I¬¥¦÷¤H«D¤Hµ¥»D¦ò©Ò»¡

[¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ][?]
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤T


Top