¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À§®¬Û«~²Ä¤G¤Q¤K¤§¤­
º¸®É¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¨Ì¥@«U¬I
³]¦]ªG¤À¦ì®t§O¤£¨Ì³Ó¸q«hÀ³¤@¤Á·M¤Ò
²§¥Í¥ç¦³¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ
´£¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó
·M¤Ò²§¥Í爲¦p¹êı¥@«U³Ó¸q¤G¿Í²z¤£­Y
¦p¹êı¤G¿Í²zªÌ©¼¥çÀ³¦³¹w¬yªGµ¥µM©¼
¤@¤Á·M¤Ò²§¥Í¤£¦p¹êı¥@«U³Ó¸q¬GµL¸t

¡@

¹D¤Î­×¸t¹D¤£¥i¬I³]¸tªG®t§O°ß½Ñ¸tªÌ
¯à¦p¹êı¥@«U³Ó¸q¬G¦³¸t¹D¤Î­×¸t¹D¬O
¬G¬I³]¸tªG®t§O¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­×¸t
¹DªÌ爲©w¯à±o½Ñ¸tªG­C¦ò¨¥¤£¤]¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥¤£­×¸t¹D±o¸tªG­C¦ò¨¥¤£¤]
¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Yº¸À³µL±o¸tªGªÌ¦ò
§iµ½²{Áö¨Ì¥@«U¦³±o¸tªG¦Ó«D³Ó¸q­Y¨Ì
³Ó¸q«D­×¸t¹D¯à±o¸tªG¥ç«D¤£­×¸t¹D¯à
±o¸tªG«DÂ÷¸t¹D¯à±o¸tªG¥ç«D¦í¸t¹D¤¤
¯à±o¸tªG©Ò¥HªÌ¦ó¨Ì¸t¸q¿Í¹D¤Î¹DªG­×

¡@

¡@

»P¤£­×­Ñ¤£¥i±o¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÁö爲¦³±¡¬I³]ºØºØ
¸tªG®t§O¦Ó¤£¤À§O¦p¬O¸tªG¦b¦³爲¬ÉµL
爲¬É¤¤¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y½Ñ¸tªG¤£¥i
¤À§O¦b¦³爲¬ÉµL爲¬ÉªÌ¤ª¦ó¥@´L»¡Â_¤T
µ²±o¹w¬yªGÁ¡±ý³g½Q±o¤@¨ÓªGÂ_¶¶¤U¤À
¤­µ²¥ÃºÉ±o¤£ÁÙªGÂ_¶¶¤W¤À¤­µ²¥ÃºÉ±o
ªüùº~ªGª¾©Ò¦³¶°ªk¬Ò¬O·Àªk±o¿WıµÐ
´£¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o©Òª¾²ß®ð¬ÛÄò±o¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥@´L§Ú·í¤ª¦óª¾¦ò©Ò»¡¬Æ²`¸q

¡@

½ì¿×¤£¤À§O¹w¬yµ¥ªG¦b¦³爲¬ÉµL爲¬É¤¤
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó©Ò»¡¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O
¸tªG爲¬O¦³爲爲¬OµL爲µ½²{¹ï¤ê¦p¬O¸t
ªG¬Ò¬OµL爲«D¬O¦³爲¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó

µL爲¬É¤¤¦³¤À§O¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò
§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥³q¹F
¤@¤Á¦³爲µL爲¬Ò¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥·í©óº¸®É»á©ó½Ñªk¦³©Ò¤À§O
¦¹¬O¦³爲­YµL爲¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò

¡@

¡@

§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hÁö爲¦³±¡«Å»¡½Ñªk¦Ó¤£¤À§O©Ò
»¡ªk¬Û¿×¤ºªÅ¬G¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦ۩ó½ÑªkµL©Ò¨úµÛ¥ç¯à±Ð¥L©ó
½Ñªk¤¤µL©Ò¨úµÛ¿×©ó¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦hµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©wµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµL
©Ò¨úµÛ¥ç©ó¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL©Ò¨ú
µÛ¥ç©ó眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬ÉµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó
­W¶°·À¹D¸t¿ÍµL©Ò¨úµÛ¥ç©óªÅµL¬ÛµLÄ@

¡@

¸Ñ²æªùµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B
µL©Ò¨úµÛ¥ç©ó·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦aµL©Ò¨ú
µÛ¥ç©ó¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùµL©Ò¨úµÛ
¥ç©ó¤­²´¤»¯«³qµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¦p¨Ó¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±ËµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
¤K¤QÀH¦nµL©Ò¨úµÛ¥ç©óµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©ÊµL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
µL©Ò¨úµÛ¥ç©ó¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæµL©Ò¨ú
µÛ¥ç©ó½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL©Ò¨úµÛ¥ç©ó

¡@

¡@

¤@¤Á´¼´¼µL©Ò¨úµÛ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ۩ó¦p
¬O©Ò»¡½ÑªkµL©Ò¨úµÛ¥ç¯à±Ð¥L©ó¦p¬Oªk
µL©Ò¨úµÛ¬OµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹽ѪkµL¨úµÛ
¬G©ó¤@¤Á³B¬Ò±oµLê¦p¦ò¥@´L©ÒÅܤƪÌ
Áö¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó©¼ªGµL
¨úµLµÛ¦ý爲¦³±¡±o¯Iºn¬G¦p¬O¤D¦ÜÁö¦æ
¤@¤Á´¼´¼¦Ó©ó©¼ªGµL¨úµLµÛ¦ý爲¦³±¡±o
¯Iºn¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó¤@¤Áªk­Y¦³º|­YµLº|­Y¥@¶¡
­Y¥X¥@¶¡­Y¦³爲­YµL爲µL¨úµLµÛµL¦íµL

¡@

ê©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĹF¤@¤Áªk·L§®

¬Û¬G
²Ä¤T¤À¬Iµ¥«~²Ä¤G¤Q¤E¤§¤@
º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@
¤Áªk¹F·L§®¬Û¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¦ò¥@´L©ÒÅܤƪ̤£¦æ
³g±ý½QÑ}·M褣¦æ¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¤D¦Ü¤£
¦æ¤@¤Á´¼´¼¤£¦æ¤ºªk¤£¦æ¥~ªk¤£¦æÀH¯v
¤£¦æ½ÑÄñ¤£¦æ¦³º|µLº|½Ñªk¤£¦æ¥@¶¡¥X
¥@½Ñªk¤£¦æ¦³爲µL爲½Ñªk¤£¦æ¸t¹D¤Î¸t

¡@

¹DªG½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
´_¦p¬O©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦æ¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¤@¤Áªk¹F·L§®¬Û¿×©óªk©ÊµL©Ò¤À§O
¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¦p¨Ó©ÒÅܤƪ̲{
­×¸t¹D¦ò§iµ½²{©¼Åܤƪ̨̭׸t¹DµL¬V
µL²b¥ç¤£½ü°j¤­½ì¥Í¦º¥ç¤£ÃÒ±o¤T乗¯I
ºn¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É³q¹F½Ñªk¬ÒµL¹ê¨Æ¦ò

§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó½Ñ¦ò¥@´L©ÒÅܤƪÌ爲¦³
¹ê¨Æ¨Ì©¼¹ê¨Æ¦³¬V¦³²b¥Ñ¦¹½ü°j¤­½ì¥Í

¦º¤Î±o¤T乗¯ë¯Iºn¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L
«D¦ò¥@´L©ÒÅܤƪ̦³¤Ö¹ê¨Æ«D¨Ì©¼¨Æ¦³
¬V¦³²b¥çµL½ü°j¤­½ì¥Í¦º¥çµLÃÒ±o¤T乗
¯Iºn¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk³q¹F¹ê¬Û¥ç´_¦p¬O³q
¹F½Ñªk³£µL¹ê¨Æ©Ê¬Û­ÑªÅ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ
¦ò¨¥爲¤@¤Á¦â¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü¦³爲µL
爲¤@¤Á¬Ò¦pÅܤƨƤ£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O
¦âµ¥¤­Ä­¼s»¡¤D¦Ü¦³爲µL爲¤@¤Á¬Ò¦p©Ò
Åܤƨƨã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¦p

¡@

¡@

ÅܤƽѩÒÅܤƬҵL¹ê¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦ÜµL
¹ê¦³爲µL爲¥Ñ¦¹¥çµLÂø¬V²M²b¥çµL¤­½ì
¥Í¦º½ü°j¥çµL±q©¼±o¸Ñ²æ¸q¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó½Ñ¦³±¡¦³³Ó¤h¥Î¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª
¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥»¦æµÐÂĹD®É»á¨£¦³±¡
¥i²æ¦aº»³Ä¥Í°­¬É¤H¤Ñ½ì¤£µ½²{¹ï¤ê¤£
¤]¥@´L¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥»¦æµÐÂĹD®É¤£¨£¦³±¡¥i²æ¤­½ì¤Î¤T¬É
ªÌ©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk³q¹F
ª¾¨£¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò

¡@

¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk³q¹Fª¾¨£¬Ò¦p
¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü爲¦ó¨Æ¬G¦¨¼ô¦³±¡
ÄY²b¦ò¤g¦ò§iµ½²{­Y½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Áªk¯à
¦Û³q¹F¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
«h¤£À³¸gµL¼Æ¤j§T爲½Ñ¦³±¡¦æµÐÂĹD¥H
½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Áªk¤£¯à³q¹F¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D
¹ê¦³¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¸gµL¼Æ§T爲½Ñ¦³
±¡¦æµÐÂĹD´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@
¤Áªk¤£¯à³q¹F³£«D¹ê¦³«h¤£À³¸gµL¼Æ¤j

¡@

¡@

§T爲½Ñ¦³±¡­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
¼s»¡¤D¦Ü¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥H½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ衆©ó¤@¤Áªk¦p¹ê³q¹F¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D
¹ê¦³¬GµL¼Æ§T爲½Ñ¦³±¡­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë

­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Áº¸
®Éµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¦p¹Ú¦p¤Û¦pÅT
¦p¹³¦p¥ú¼v¦p¶§µK¦pÅܤƨƦp´M­»«°©Ò
¤Æ¦³±¡¦í¦b¦ó³B½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ÞÀÙ¥O¥X¦ò§iµ½²{©Ò

¡@

¤Æ¦³±¡¦í¦b¦W¬Û虚¦k¤À§O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©±q©¼¦W¬Û虚
¦k¤À§O©ÞÀÙ¥O¥X¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥
爲¦W¦óµ¥爲¬Û¦ò§iµ½²{¦W¦ý¬O«È¦ý°²¬I
³]ªí©ÒÅã¸q¿×¦¹¦W¦â¨ü·Q¦æÃѦ¹¦W²´³B
¤D¦Ü·N³B¦¹¦W¦â³B¤D¦Üªk³B¦¹¦W²´¬É¤D
¦Ü·N¬É¦¹¦W¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦¹¦W²´ÃѬɤD
¦Ü·NÃѬɦ¹¦W¨k¤k¦¹¦W¤j¤p¦¹¦W¦aº»¤D
¦Ü¤H¤Ñ¦¹¦W¦³º|¦¹¦WµLº|¦¹¦W¥@¶¡¦¹¦W
¥X¥@¶¡¦¹¦W¦³爲¦¹¦WµL爲¦¹¦W¹w¬yªG¼s

¡@

¡@

»¡¤D¦Ü¦¹¦WµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¹¦W²§¥Í¦¹¦W
Án»D¦¹¦W¿Wı¦¹¦WµÐÂĦ¹¦W¦p¨Óµ½²{¦p
¬Oµ¥¤@¤Á¦W爲ªí½Ñ¸q¦ý°²¬I³]¬G¤@¤Á¦W
¬Ò«D¹ê¦³½Ñ¦³爲ªk¥ç¦ý¦³¦W¥Ñ¦¹µL爲¥ç
«D¹ê¦³·M¤Ò²§¥Í©ó¤¤¦k°õ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´dÄ@Äñ¤ß¤è«Kµ½¥©±Ð
¥O»·Â÷§@¦p¬O¨¥¦W¬O¤À§O¦k·Q©Ò°_¥ç¬O
衆縁©M¦X°²¥ß¦¼µ¥©ó¤¤¤£À³°õµÛ¦WµL¹ê
¨Æ¦Û©Ê¬ÒªÅ«D¦³´¼ªÌ°õµÛªÅªk¦p¬Oµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½

¡@

¥©爲½Ñ¦³±¡»¡»º¦Wªk¬O¿×爲¦W¤ª¦ó爲¬Û
µ½²{·íª¾¬Û¦³¤GºØ·M¤Ò²§¥Í©ó¤¤°õµÛ¦ó
µ¥爲¤G©Ò¿×¦â¬Û¤ÎµL¦â¬Û¤ª¦ó¦â¬Û¿×©Ò
¦³¦â­YùÒ­Y²Ó­Y¦H­Y³Ó¦p¬O¤@¤Á¦Û©Ê¬Ò
ªÅ·M¤Ò²§¥Í¤À§O°õµÛ¿×¤§爲¦â¬O¦W¦â¬Û
µL¦â¬ÛªÌ¿×½Ñ©Ò¦³µL¦âªk¤¤·M¤Ò²§¥Í¨ú
¬Û¤À§O¥Í½Ñ·Ð´o¦WµL¦â¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©±Ð½Ñ¦³±¡»º
°£¤G¬Û´_±Ð¦w¦íµL¬Û¬É¤¤Áö±Ð¦w¦íµL¬Û
¬É¤¤¦Ó¤£¥O¨ä¼Z¤GÃä°õ¿×¦¹¬O¬Û¦¹¬OµL

¡@

¡@

¬Û¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«Kµ½¥©¥O½Ñ¦³±¡»·Â÷½Ñ¬Û¦íµL¬Û
¬É¦ÓµL°õµÛº¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk
¦ý¦³¦W¬Û¤@¤Á¦W¬Û¬Ò¬O°²¥ß¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó½Ñµ½ªk¦Û¯à
¼W¶i¥ç¯à¥O¥L¼W¶iµ½ªk¥Ñ¦Ûµ½ªkº¥¼W¶i
¬G¯à¥O½Ñ¦aº¥±o¶êº¡¥ç¯à¦w¥ß½Ñ¦³±¡Ãþ
¥OÀH©ÒÀ³¦í¤T乗ªG¦ò§iµ½²{­Y½Ñªk¤¤¦³
¤Ö¹ê¨Æ«D¦ý°²¥ß¦³¦W¬ÛªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¥Hµ½ªk¦Û¤£¼W

¡@

¶i¥ç¤£¥O¥L¼W¶iµ½ªk¥H½Ñªk¤¤µL¤Ö¹ê¨Æ
¦ý¦³°²¥ßºØºØ¦W¬Û¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó½Ñµ½ªk¦Û¯à¼W¶i¥ç¯à
¥O¥L¼W¶iµ½ªk¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¯ë
­Y¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K
¶êº¡¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¯à¥HµL¬Û¦Ó
爲¤è«K¶êº¡¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¯à¥HµL
¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¯à
¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É
¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ

¡@

¡@

ªù¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q
¹M³B¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦a¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤@¤Áªûù¥§ªù
¤T¼¯¦aªù¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤­²´¤»
¯«³q¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¦p¨Ó¤Q¤O¤D
¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶ê
º¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¯à¥HµL¬Û¦Ó爲
¤è«K¶êº¡µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¯à¥HµL¬Û¦Ó
爲¤è«K¶êº¡¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¯à¥H

¡@

µL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡µÐÂļ¯¶FÂĦæ¤Î¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤@¤Á
´¼´¼¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤g¦p¬Oµ½²{¥H¤@¤ÁªkµL¤Ö¹ê¨Æ¦ý¦³°²¥ß
ºØºØ¦W¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󤤤£°_顚­Ë°õ
µÛ¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K©ó½Ñµ½ªk¦Û¼W¶i¤w
¥ç¯à¥O¥L¼W¶iµ½ªk´_¦¸µ½²{­Y½Ñªk¤¤¦³
¤òºÝ¶q¹êªk¬ÛªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk¤£À³Ä±ª¾µL¬ÛµL
©À¥çµL§@·NµLº|©Ê¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

¡@

¦w¥ß¦³±¡©óµLº|ªk¥H½ÑµLº|ªk¬ÒµL¬ÛµL
©ÀµL§@·N¬G¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¦w¥ß¦³±¡©óµLº|
ªk¤D¦W眞¹êÄǯq¦³±¡¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥
­Y¤@¤Áªk眞µLº|©ÊµL¬ÛµL©ÀµL§@·NªÌ¦ó
縁¥@´L©ó½Ñ¸g¤¤¼Æ§@¬O»¡¦¹¬O¦³º|ªk¦¹
¬OµLº|ªk¦¹¬O¥@¶¡ªk¦¹¬O¥X¥@ªk¦¹¬O¦³
爲ªk¦¹¬OµL爲ªk¦¹¬OÁn»Dªk¦¹¬O¿Wıªk
¦¹¬OµÐÂĪk¦¹¬O¦p¨Óªk¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª
¦ó¦³º|µ¥ªk»PµL¬Ûµ¥µLº|ªk©Ê¦³§O²§¤£

¡@

µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦óÁn
»Dµ¥ªk»PµL¬Ûµ¥µLº|ªk©Ê¦³§O²§¤£µ½²{
¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{¦³º|µ¥ªk°Z¤£§Y
¬OµL¬ÛµL©À¥çµL§@·NµLº|ªk©Êµ½²{¹ï¤ê
¦p¬O¥@´L¦ò§iµ½²{½Ñ¹w¬yªG¤D¦ÜµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£°Z¤£§Y¬OµL¬ÛµL©À¥çµL§@·NµLº|
ªk©Êµ½²{¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§iµ½²{¥Ñ¦¹·í
ª¾½Ñªk¬Ò¬OµL¬ÛµL©À¥çµL§@·NµLº|ªk©Ê
µ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂľǤ@¤ÁªkµL¬ÛµL
©À¥çµL§@·NµLº|©Ê®É±`¯à¼WªøºØºØµ½ªk

¡@

¡@

©Ò¿×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@
¤Á¬Û´¼¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g½Ñ¦p¬Oµ¥¤@¤Á
¦òªk¬Ò¥Ñ­×¾ÇµL¬ÛµL©À¥çµL§@·NµLº|ªk
©Ê¦Ó±o¼Wªø©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ°£ªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù§óµL¦³¾l­n©Ò¾Çªk¦ó¥H
¬G¤T¸Ñ²æªù緫Äá¤@¤Á§®µ½ªk¬G©Ò¥HªÌ¦ó
ªÅ¸Ñ²æªùÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅµL¬Û¸Ñ²æªù
Æ[¤@¤Áªk»·Â÷½Ñ¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùÆ[¤@¤Áªk
»·Â÷©ÒÄ@½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ̦¹¤Tªù¯àÄá¤@
¤Á®í³Óµ½ªkÂ÷¦¹¤Tªù©ÒÀ³­×¾Ç®í³Óµ½ªk

¡@

¬Ò¤£¥Íªø´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¾Ç¦p

¬O¤T¸Ñ²æªù«h¯à¾Ç¤­Ä­¥ç¯à¾Ç¤Q¤G³B¥ç
¯à¾Ç¤Q¤K¬É¥ç¯à¾Ç¥|¸t¿Í¥ç¯à¾Ç¤Q¤G縁
°_¥ç¯à¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¯à¾Ç眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥ç¯à¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¥ç¯à¾Ç¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¯à¾Ç¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤g¥ç¯à¾Ç½Ñ¾lµL¶qµLÃä¦òªk¨ã¹Øµ½²{«K
¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¯à¾Ç¤­Ä­¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¦p¹êª¾¦â¤D¦ÜÃÑ­Y
¬Û­Y¥Í·À­Y眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¤­Ä­µ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂĦp¹êª¾¦â¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦â
²¦³º¦³¤Õ²¦³º¦³»ØµS¦p»Eªj©Ê¤£°í©T¬O
¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦â¬Ûµ½²{¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¹êª¾¦â¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê
ª¾¦â¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó·À®ÉµL©Ò¦Ü¥hÁöµL¨Ó
µL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾
¦â¥Í·Àµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦â眞

¡@

¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦â眞¦pµL¥ÍµL·À
µL¨ÓµL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î±`¦p¨ä©Ê¤£
虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp
¹êª¾¦â眞¦pµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾
¨ü¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¨ü²¦³º¦p癕²¦
³º¦p½b³t°_³t·ÀµS¦p¯Bªw虚僞¤£¦í¤T©M
¦X°_¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¨ü¬Ûµ½²{¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¨ü¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶F
ÂĦp¹êª¾¨ü¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó·À®ÉµL©Ò¦Ü¥h
ÁöµL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

¦p¹êª¾¨ü¥Í·Àµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê
ª¾¨ü眞¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¨ü眞¦pµL
¥ÍµL·ÀµL¨ÓµL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î±`¦p
¨ä©Ê¤£虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯
¶FÂĦp¹êª¾¨ü眞¦pµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¹êª¾·Q¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾·QµS¦p
¶§µK¤ô¤£¥i±o´÷·R¦]縁¦k°_¦¹·Qµo°²¨¥
»¡¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾·Q¬Ûµ½²{¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾·Q¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¹êª¾·Q¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó·À®ÉµL©Ò¦Ü¥hÁö

¡@

µL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp
¹êª¾·Q¥Í·Àµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾
·Q眞¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾·Q眞¦pµL¥Í
µL·ÀµL¨ÓµL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î±`¦p¨ä
©Ê¤£虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯¶F
ÂĦp¹êª¾·Q眞¦pµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp
¹êª¾¦æ¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦æ¦pªÝ¿¼

¾ð¸­¸­[ªR]°£¹ê¤£¥i±o¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp
¹êª¾¦æ¬Ûµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦æ
¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦æ¥Í®ÉµL©Ò±q

¡@

¡@

¨Ó·À®ÉµL©Ò¦Ü¥hÁöµL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦æ¥Í·Àµ½²{¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦æ眞¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¹êª¾¦æ眞¦pµL¥ÍµL·ÀµL¨ÓµL¥hµL¬VµL
²bµL¼WµL´î±`¦p¨ä©Ê¤£虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W
眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾¦æ眞¦pµ½²{
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾ÃѬۿ׵ÐÂļ¯¶F
ÂĦp¹êª¾ÃѵS¦p¤Û¨Æ衆縁©M¦X°²¬I³]¦³
¹ê¤£¥i±o¿×¦p¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¤Û
§@¥|­x©Ò¿×¶H­x°¨­x¨®­x¨B­x©Î´_¤Û§@

¡@

½Ñ¾l¦âÃþ¬ÛÁö¦ü¦³¦ÓµL¨ä¹êÃÑ¥ç¦p¬O¹ê
¤£¥i±o¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾ÃѬ۵½²{
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾ÃѥͷÀ¿×µÐÂļ¯
¶FÂĦp¹êª¾ÃѥͮɵL©Ò±q¨Ó·À®ÉµL©Ò¦Ü
¥hÁöµL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³¬O¦WµÐÂļ¯¶F
ÂĦp¹êª¾ÃѥͷÀµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦp
¹êª¾ÃÑ眞¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂĦp¹êª¾ÃÑ眞¦p
µL¥ÍµL·ÀµL¨ÓµL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î±`
¦p¨ä©Ê¤£虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¹êª¾ÃÑ眞¦p¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥

¡@

¡@

¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à
¾Ç¤Q¤G³B¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¤º³B¤º³B¦Û©ÊªÅ¦p
¹êª¾¥~³B¥~³B¦Û©ÊªÅ¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¤Q¤G³B¨ã¹Øµ½²{
´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¯à¾Ç¤Q¤K¬É¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾²´¬É²´¬É
¦Û©ÊªÅ¼s»¡¤D¦Ü¦p¹êª¾·NÃѬɷNÃѬɦÛ
©ÊªÅ¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

®É¯à¾Ç¤Q¤K¬É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó[µÐ][µ½?]

Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¥|¸t
¿Í¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦p¹êª¾­W¬O¹G­¢¬Û¦p¹êª¾¶°¬O¥Í
°_¬Û¦p¹êª¾·À¬O±IÀR¬Û¦p¹êª¾¹D¬O»·Â÷
¬Û¤S¦p¹êª¾­W¶°·À¹D¦Û©Ê¥»ªÅ»·Â÷¤Gªk
¬O¸tªÌ¿Í­Wµ¥¥|¿Í§Y¬O眞¦p眞¦p§Y¬O­W
µ¥¥|¿ÍµL¤GµL§O°ß眞¸tªÌ¯à¦p¹êª¾¬O¦W
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¥|
¸t¿Í¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¤Q¤G縁°_¦ò§i
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦p¹êª¾µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦ºµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b
¦Û©Ê¥»ªÅ»·Â÷¤Gªk¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¤Q¤G縁°_¨ã¹Øµ½²{
´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¯à¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦ò§iµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p
¹êª¾¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬ÒµL¦Û©Ê³£¤£
¥i±o¦Ó¦W¦w¦í¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h®É¯à¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¦ò
§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¦p¹êª¾眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¬ÒµLÀ¸½×³£
µL¤À§O¦Ó¯à¦w¦í¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦ÜµL
¶qµLÃä¦òªk¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`

¡@

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦ÜµL¶qµLÃä¦òªkµL¼WµL´îµL¬VµL²bµL¦Û
©Ê¤£¥i±o¦Ó¯à­×²ß¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü
µL¶qµLÃä¦òªkº¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦â
µ¥½Ñªk¦U§OµL¶Ã±NµL¥@´L¥H¦âµ¥ªkÃa眞
ªk¬É©Ò¥HªÌ¦óªk¬ÉµL¤GµL®t§O¬G¦ò§iµ½
²{­YÂ÷ªk¬É¾lªk¥i±o¥i¨¥©¼ªk¯àÃaªk¬É
µMÂ÷ªk¬ÉµLªk¥i±o¬GµL¾lªk¯àÃaªk¬É©Ò

¡@

¥HªÌ¦ó½Ñ¦òµÐÂÄ¿WıÁn»Dª¾Â÷ªk¬ÉµLªk
¥i±o旣ª¾µLªkÂ÷©óªk¬É¥ç¤£爲¥L¬I³]«Å
»¡¬O¬Gªk¬ÉµL¯àÃaªÌ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¾Çªk¬ÉµL¤GµL
§O¤£¥iÃa¬Û¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯
¶FÂıý¾Çªk¬É·í©ó¦ó¾Ç¦ò§iµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂıý¾Çªk¬É·í©ó¤@¤Áªk¾Ç©Ò¥HªÌ¦ó
¥H¤@¤Áªk¬Ò¤Jªk¬É¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥
¦ó¦]縁¬G»¡¤@¤Áªk¬Ò¤Jªk¬É¦ò§iµ½²{¦p
¨Ó¥X¥@­Y¤£¥X¥@½Ñªkªkº¸¬Ò¤Jªk¬ÉµL®t

¡@

¡@

§O¬Û¤£¥Ñ¦ò»¡©Ò¥HªÌ¦ó­Yµ½ªk­Y«Dµ½ªk
­Y¦³º|ªk­YµLº|ªk­Y¥@¶¡ªk­Y¥X¥@ªk­Y
¦³爲ªk­YµL爲ªk¦p¬Oµ¥¤@¤ÁªkµL¤£¬Ò¤J
µL¬ÛµL爲©ÊªÅªk¬É¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É±ý¾Çªk¬É·í¾Ç¤@
¤Áªk­Y¾Ç¤@¤Áªk§Y¾Çªk¬É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ
¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¤Jªk¬ÉµL¤GµL§O½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤª¦ó·í¾Ç¤»ªiù»e¦h¤ª¦ó·í¾Ç¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤ª¦ó·í¾Ç¥|©À¦í¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤ª¦ó·í¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê

¡@

ªÅ¤ª¦ó·í¾Ç眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤ª¦ó·í¾Ç
­W¶°·À¹D¸t¿Í¤ª¦ó·í¾ÇªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¤ª¦ó·í¾Ç¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤ª¦ó·í¾Ç
·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤ª¦ó·í¾Çªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù¤ª¦ó·í¾Ç¤­²´¤»¯«³q¤ª¦ó·í¾Ç¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤ª¦ó·í¾Ç¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤ª¦ó·í¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê¤ª¦ó·í¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤ª¦ó
·í¾Ç¦¨º¡¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¤ª¦ó·í¾Ç¥Í
«b«Ò§Q¤j±Ú¤D¦Ü©~¤h¤j±Ú¤ª¦ó·í¾Ç¥Í¥|

¡@

¡@

¤j¤ý衆¤Ñ¤D¦Ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ª¦ó·í¾Ç¥Í±ë
衆¤Ñ¤D¦Ü¼sªG¤Ñ¤ª¦ó·í¾Ç¥ÍµL·Q¦³±¡¤Ñ
ªk¦Ó¤£¼Ö¥Í©¼¤ª¦ó·í¾Ç¥Í²b©~¤Ñªk¦Ó¤£
¼Ö¥Í©¼¤ª¦ó·í¾Ç¥ÍªÅµLÃä³B¤Ñ¤D¦Ü«D·Q
«D«D·Q³B¤Ñªk¦Ó¤£¼Ö¥Í©¼¤ª¦ó·í¾Çªìµo
µÐ´£¤ß¤D¦Ü²Ä¤QµoµÐ´£¤ß¤ª¦ó·í¾Ç½ì¤J
µÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¤ª¦ó·í¾Ç¤@¤ÁÁn»D¤Î¿Wı
¦a¦Ó¤£§@ÃÒ¤ª¦ó·í¾Ç¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g

¤ª¦ó·í¾Ç½Ñªûù¥§¤ÎµLêÅG¤ª¦ó·í¾Ç¤@
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĹD¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O

¾Ç¤wª¾¤@¤Áªk¤@¤ÁºØ¬Û«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼´_¦¸¥@´L«Dªk¬É¤¤¦³¦p¬Oµ¥ºØºØ¤À§O
±NµLµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¥Ñ¦¹¤À§O¦æ©ó顚­ËµL
À¸½×¤¤°_½ÑÀ¸½×¦ó¥H¬G眞ªk¬É¤¤³£µL¤À
§OÀ¸½×¨Æ¬G´_¦¸¥@´Lªk¬É«D¦â¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç¤£Â÷¦â¨ü·Q¦æÃѦâ¤D¦ÜÃѧY¬Oªk¬Éªk
¬É§Y¬O¦â¤D¦ÜÃѼs»¡¤D¦Üªk¬É«D¦³爲µL
爲ªk¥ç¤£Â÷¦³爲µL爲ªk¦³爲µL爲ªk§Y¬O
ªk¬Éªk¬É§Y¬O¦³爲µL爲ªk¦ò§iµ½²{¦p¬O
¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡眞ªk¬É¤¤µL¤@¤ÁºØ¤À§OÀ¸

¡@

¡@

½×ªk¬É«D¦â¨ü·Q¦æÃѥ礣Â÷¦â¨ü·Q¦æÃÑ
ªk¬É§Y¦â¨ü·Q¦æÃѦâ¨ü·Q¦æÃѧYªk¬É¼s
»¡¤D¦Üªk¬É«D¦³爲µL爲ªk¥ç¤£Â÷¦³爲µL
爲ªkªk¬É§Y¦³爲µL爲ªk¦³爲µL爲ªk§Yªk
¬É´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É­Y¨£¦³ªkÂ÷ªk¬ÉªÌ«K«D¥¿½ì©Ò¨D
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¨£½ÑªkÂ÷眞ªk¬Éµ½
²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®Éª¾¤@¤Áªk§Y眞ªk¬É¤è«Kµ½¥©µL¦W¬Ûªk

¡@

爲½Ñ¦³±¡±H¦W¬Û»¡¿×¦¹¬O¦â¨ü·Q¦æÃѦ¹
¬O²´³B¤D¦Ü·N³B¦¹¬O¦â³B¤D¦Üªk³B¦¹¬O
²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦¹¬O¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦¹¬O²´
ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦ¹¬O²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¦¹¬O

²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¦¹¬O¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦ¹¬O¦]縁¤D¦Ü¼W¤W
縁¦¹¬O±q縁©Ò¥Í½Ñªk¦¹¬OµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º
¦¹¬Oµ½ªk«Dµ½ªk¦¹¬O¦³º|ªkµLº|ªk¦¹¬O
¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk¦¹¬O¦³爲ªkµL爲ªk¦¹¬O
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¦¹¬OµL

¡@

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¤u¤Û®v©Î©¼§Ì¤l°õ«ù¤Öª«
©ó衆¤H«e¤Û§@ºØºØ²§Ãþ¦â¹³¿×©Î¤Û§@¨k
¤k¤j¤p©Î´_¤Û§@¶H°¨¤û¦Ï駞Æj鷄µ¥ºØºØ
¸VÃ~©Î´_¤Û§@«°¨¶»E¸¨¶éªL¦ÀªhºØºØ²ø
ÄY¬Æ¥i·R¼Ö©Î´_¤Û§@¦çªA¶¼­¹©ÐªÙ卧¨ã
µØ­»Äí¯_ºØºØ¬Ã©_°]½\®wÂéδ_¤Û§@µL
¶qºØÃþÉ«¼Ö­ÖÀu¥OµL¶q¤HÅw®T¨ü¼Ö©Î´_
¤Û§@ºØºØ§Î¬Û¥O¦æ¥¬¬I©Î¥O«ù§Ù©Î¥O­×

§Ô©Î¥Oºë¶i©Î¥O²ß©w©Î¥O¾Ç¼z©Î´_²{¥Í
«b«Ò§Q¤j±Ú¤D¦Ü©~¤h¤j±Ú©Î´_¤Û§@½Ñ¤s

¤j®ü§®°ª¤s¤ý½ü³ò¤sµ¥©Î´_²{¥Í¥|¤j¤ý
衆¤Ñ¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ©Î´_²{§@¹w¬y
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿Wı©Î´_²{§@µÐÂļ¯¶F
Âıqªìµo¤ß­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­×¦æ¥|©À¦í
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¾Ç
¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¾Ç¦í眞¦p¤D¦Ü¤£
«äij¬É¾Ç¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í½ì¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤ÞµoºØºØ®í
³Ó¯«³q©ñ¤j¥ú©ú·Ó½Ñ¥@¬ÉÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô

¡@

¦³±¡¹CÀ¸¤@¤ÁÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ùµ¥¦Ü­×¦æºØ
ºØ½Ñ¦ò¥\¼w©Î´_¤Û§@¦p¨Ó§Î¹³¨ã¤T¤Q¤G
¤j¤V¤Ò¬Û¤K¤QÀH¦n¶êº¡²øÄY¦¨´N¤Q¤O¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¤Î¾lµL¶qµLÃä¥\¼w¦p¬O¤Û®v©Î
©¼§Ì¤l爲´b¥L¬G¦b衆¤H«e¤Û§@¦¹µ¥½Ñ¤Û
¤Æ¨Æ¨ä¤¤µL´¼¨k¤k¤j¤p¨£¬O¨Æ¤w«wÅå¹Ä
¨¥©_«v¦¹¤Hµ½¾Ç衆É«¯à§@ºØºØ¬Æ§Æ¦³¨Æ
¤D¦Ü¯à§@¦p¨Ó¤§¨­¬Û¦n²øÄY¨ã½Ñ¥\¼w¦Û
ÅãÉ«¯à¨ä¤¤¦³´¼¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©¬Æ爲

¡@

¯«²§¦p¦ó¦¹¤H¯à²{¬O¨Æ¨ä¤¤ÁöµL¹êªk¥i
±o¦Ó¥O衆¤H°gÂÕÅw¼Ö©óµL¹êª«°_¹êª«·Q
°ß¦³´¼ªÌ¤F¹F¬ÒªÅÁö¦³¨£»D¦ÓµL°õµÛ½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
Áö¤£¨£ªk¬ÉÂ÷½Ñªk¦³¥ç¤£¨£½ÑªkÂ÷ªk¬É
¦³¤£¨£¦³±¡¤Î©¼¬I³]¹ê¦³¥i±o¦Ó¯àµo¥Í
¤è«Kµ½¥©¦Û­×¦æ¤»ªiù»e¦h¥çÄU¥L­×¦æ
¤»ªiù»e¦hµL­ËºÙ´­­×¦æ¤»ªiù»e¦hªk
Åw³ß讃¹Ä­×¦æ¤»ªiù»e¦hªÌ¼s»¡¤D¦Ü¦Û
¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼¥çÄU¥L¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼µL­Ë

¡@

¡@

ºÙ´­¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼ªkÅw³ß讃¹Ä¶êº¡¤@¤Á
¬Û´¼ªÌ¦Û¶êº¡¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¥çÄU¥L
¶êº¡¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦nµL­ËºÙ´­¶êº¡¤T
¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦nªkÅw³ß讃¹Ä¶êº¡¤T¤Q¤G
¬Û¤K¤QÀH¦nªÌµ½²{·íª¾­Y眞ªk¬Éªì¤¤«á
»Ú¦³®t§OªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£¯à¬I³]¤è«Kµ½¥©爲½Ñ¦³±¡»¡
眞ªk¬ÉÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡­×½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡
衆¥H眞ªk¬Éªì¤¤«á»Ú±`µL®t§O¬O¬GµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¬I³]ºØºØ¤è
«Kµ½¥©爲½Ñ¦³±¡»¡眞ªk¬ÉÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô
¦³±¡­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ

´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡衆
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤G


Top