¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À§®¬Û«~²Ä¤G¤Q¤K¤§¤T
´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦w¦í¦p¹Ú¦pÅT¦p¹³¦p¥ú¼v¦p¶§µK¦p
¤Û¦p¤Æ¦p´M­»«°¤­¨úÄ­¤¤¶êº¡ÀR¼{ªiù
»e¦h¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦w¦í¦p¹Ú¼s»¡¤D¦Ü
¦p´M­»«°¤­¨úÄ­¤¤¶êº¡ÀR¼{ªiù»e¦h¦ò
§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

®É¦p¹ê¤Fª¾¤­ºØ¨úÄ­¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°
µL¹ê¬Û¤w¤J¥|ÀR¼{¤Î¥|µL¶q¥|µL¦â©w­×
ªÅµL¬ÛµLÄ@µ¥«ù­×¦p¹q¥ú¤Îª÷­è³ë¸t¥¿
µ¥«ù¦íª÷­è³ë¤T¼¯¦a¤¤°£¦p¨Ó©w©ó¾l©Ò
¦³­Y¦@¤G乗­Y¾l³Ó©w¤@¤Á¯à¤J¨ã¨¬¦w¦í
µM©ó¦p¬O½Ñ¤T¼¯¦a¤£¥Í¨ýµÛ¥ç¤£躭µÛ©¼
©Ò±oªG©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¹ê¤Fª¾
ÀR¼{µ¥©w¤Î¤@¤Áªk¬Ò¦PµL¬ÛµL©Ê爲©Ê¤£
À³µL¬Û¨ýµÛµL¬Û¤£À³µL©Ê¨ýµÛµL©ÊµL¨ý
µÛ¬G²×¤£ÀH¶¶½Ñ©w¶Õ¤O¥Í©ó¦â¬ÉµL¦â¬É

¡@

¡@

¤¤©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á¬É³£µL
©Ò±o©ó¯à¤J©w¤Î©Ò¤J©w¥Ñ¦¹爲¦¹¤J©w³B
®É¥çµL©Ò±o¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤ÁªkµL©Ò
±o¬G¯à¯e¶êº¡µL¬ÛÀR¼{ªiù»e¦h¥Ñ¦¹ÀR
¼{ªiù»e¦h±o¶êº¡¬G¶W½ÑÁn»D¿Wıµ¥¦a
¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¥Ñ
¦¹µL¬ÛÀR¼{ªiù»e¦h±o¶êº¡¬G¶W½ÑÁn»D
¿Wıµ¥¦a¦ò§iµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½¾Ç¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G«K¯à¶êº¡µL¬ÛÀR¼{
ªiù»e¦h¶W½ÑÁn»D¿Wıµ¥¦a¬OµÐÂļ¯¶F

¡@

ÂĦí½ÑªÅ¤¤©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò±o¤£¨£¦³ªk
Â÷½ÑªÅªÌ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦¹¤¤¤£±o¹w
¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥ç´_¤£±o¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¥ç´_¤£±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥H
ªÌ¦óªÅ¤¤µLªk¥çµLªÅ¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ
¦í¦¹ªÅ¶W½ÑÁn»D¿Wıµ¥¦aÃÒ¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
¦ó爲¥Í¥H¦ó爲Â÷¥Í¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H¤@¤Á¦³©Ò±o爲¥Í¥H¤@¤ÁµL©Ò±o爲Â÷
¥Í¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦ó

¡@

¡@

爲¦³©Ò±o¥H¦ó爲µL©Ò±o¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H¤@¤Áªk爲¦³©Ò±o¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H¦âÄ­爲¦³©Ò±o¥H¨ü·Q¦æÃÑÄ­爲¦³©Ò±o
¼s»¡¤D¦Ü¥H¤@¤Á´¼´¼爲¦³©Ò±o½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥H¦p¬Oµ¥ºØºØªkªù爲¦³©Ò±o§Y¦³©Ò
±o»¡¦W爲¥Í¦p¥Í¶¼­¹¯à爲±w¬G´_¦¸µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤@¤ÁªkµL¦æµL±oµL»¡µL
¥Ü爲µL©Ò±o¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦â¤D¦Ü¤@¤Á
´¼´¼µL¦æµL±oµL»¡µL¥Ü爲µL©Ò±o©Ò¥HªÌ
¦ó¥H¦â¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼©Ò¦³¦Û©Ê¬Ò¤£¥i¦æ

¡@

¥ç¤£¥i±o¥ç¤£¥i»¡¥ç¤£¥i¥Ü½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H¦p¬Oµ¥ºØºØªkªùµL¦æµL±oµL»¡µL¥Ü
爲µL©Ò±o§YµL©Ò±o»¡¦WÂ÷¥Í½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄÃÒ¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¦ì¤w¶êº¡¤@¤ÁÀR¼{¸Ñ²æ
µ¥«ùµ¥¦Ü©|¤£ÀH©w¶Õ¤O¨ü¥ÍªpÀH³g½Qè
µ¥·Ð´o­YÀH·Ð´o¶Õ¤O¨ü¥ÍµL¦³¬O³B¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¦¹¤¤³y§@½Ñ·~¥Ñ·~¶Õ¤O¬y
Âà½Ñ½ì¥çµL¬O³B¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¦p¤Û
½Ñ¦æ»E¤¤§@½Ñ¦³±¡§Q¯q¦w¼Ö¦Ó¤£±o¤Û¤Î
½Ñ¦³±¡¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¨ÆµL©Ò±o®É

¡@

¡@

¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g±`µL¾Ó¼o¦p¬Oµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯e¯à¶êº¡
µL¬ÛÀR¼{ªiù»e¦h¥Ñ¦¹ÀR¼{ªiù»e¦h±o
¶êº¡¬G«K¯à¶êº¡¤@¤Á¦òªk¦]´µÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼½a¥¼¨Ó»ÚÂ৮ªk½ü§Q¼Ö¦³±¡±`µL¶¡
Â_¦p¬O©ÒÂàµL¤Wªk½üÁö¦³©Ò爲¦ÓµL©Ò±o
¯à»¡©Ò»¡µL¦Û©Ê¬G´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦w¦í¦p¹Ú¦pÅT¦p
¹³¦p¥ú¼v¦p¶§µK¦p¤Û¦p¤Æ¦p´M­»«°¤­¨ú
Ä­¤¤¶êº¡¯ë­Yªiù»e¦h¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp

¡@

¹ê¤Fª¾¤@¤Áªk©Ê¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL
眞¹ê«K¯à¶êº¡µL¬Û¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½
²{«K¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Áªk©Ê¦p¹Ú¤D¦Ü¦p
´M­»«°¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤£¨£¹Ú¤£¨£¨£¹ÚªÌ¤£»DÅT¤£
¨£»DÅTªÌ¤£¨£¹³¤£¨£¨£¹³ªÌ¤£¨£¥ú¼v¤£
¨£¨£¥ú¼vªÌ¤£¨£¶§µK¤£¨£¨£¶§µKªÌ¤£¨£
¤Û¤£¨£¨£¤ÛªÌ¤£¨£¤Æ¤£¨£¨£¤ÆªÌ¤£¨£´M
­»«°¤£¨£¨£´M­»«°ªÌ©Ò¥HªÌ¦ó¹Ú¨£¹ÚªÌ

¡@

¡@

¤D¦Ü´M­»«°¨£´M­»«°ªÌ¬Ò¬O·M¤Ò²§¥Í顚
­Ë¤§©Ò°õµÛ½Ñªüùº~¿WıµÐÂĤνѦp¨Ó
¬Ò¤£¨£¹Ú¤Î¨£¹ÚªÌ¼s»¡¤D¦Ü¤£¨£´M­»«°
¤Î¨£´M­»«°ªÌ©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤ÁªkµL©Ê爲
©Ê«D¦¨«D¹êµL¬ÛµL爲«D¹ê¦³©Ê»P¯Iºnµ¥
­Y¤@¤ÁªkµL©Ê爲©Ê¼s»¡¤D¦Ü»P¯Iºnµ¥¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤@
¤Áªk°_¦³©Ê·Q¦¨·Q¹ê·Q¦³·Q¦³爲¦³¹ê©Ê
·Q­Y°_¦¹·QµL¦³¬O³B©Ò¥HªÌ¦ó­Y¤@¤Áªk
¤Ö¦³¦Û©Ê¦³¦¨¦³¹ê¦³¬Û¦³爲¦³¹ê©Ê¥i±o

¡@

ªÌ«h©Ò­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³«D¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£±o½Ñªk眞©Ê¬Û¬G¦p¬Oµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£µÛ¦â
Ä­¤£µÛ¨ü·Q¦æÃÑÄ­¤D¦Ü¤£µÛ¤@¤Á´¼´¼¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬Oµ¥¤@¤ÁªkªùµL©ÒµÛ¬G
«K¯à¶êº¡µÐÂĪì¦a¤D¦Ü¤Q¦a¦Ó©ó¨ä¤¤¤£
¥Í³gµÛ©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£±oªì¦a
¤D¦Ü¤Q¦a¯à©Ò¶êº¡¤ª¦ó©ó¤¤¦Ó°_³gµÛ¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¤£±o¯ë
­Yªiù»e¦h¥Ñ©ó¯ë­Yªiù»e¦hµL©Ò±o¬G

¡@

¡@

©ó¤@¤Áªk¥çµL©Ò±o¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁöÆ[¯ë
­Yªiù»e¦hÄá¤@¤Áªk¦Ó©ó½Ñªk³£µL©Ò±o
©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk»P¦¹¯ë­Yªiù»e¦hµL
¤GµL§O¦ó¥H¬G¤@¤Áªk©Ê¤£¥i¤À§O»¡爲眞
¦p»¡爲ªk¬É»¡爲¹ê»Ú½ÑªkµLÂøµL®t§O¬G
¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¦Û©ÊµLÂøµL
®t§OªÌ¦p¦ó¥i»¡¬Oµ½¬O«Dµ½¬O¦³º|¬OµL
º|¬O¥@¶¡¬O¥X¥@¶¡¬O¦³爲¬OµL爲½Ñ¦p¬O
µ¥µL¶q®t§O¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó½Ñªk¹ê©Ê
爲¦³¥i»¡¬Oµ½µ¥¤£´_¦³¥i»¡¬O¹w¬yªG¤D

¡@

¦Ü¥i»¡¦òµÐ´£¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§i
µ½²{¥Ñ¦¹¦]縁·íª¾½Ñªk¨ä©ÊµLÂø¥çµL®t
§OµL¬ÛµL¥ÍµL·ÀµLêµL»¡µL¥Üµ½²{·íª¾
§Ú¥»­×¾ÇµÐÂĹD®É©ó½Ñªk©Ê³£µL©Ò±o¿×
¤£±o¦â¨ü·Q¦æÃѤ£±o²´³B¤D¦Ü·N³B¤£±o
¦â³B¤D¦Üªk³B¤£±o²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤£±o¦â
¬É¤D¦Üªk¬É¤£±o²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤ£±o
²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤£±o²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D
¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£±o¦a¬É¤D¦ÜÃѬÉ
¤£±o¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤£±o±q縁©Ò¥Í½Ñªk

¡@

¡@

¤£±oµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤£±o±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É
¤£±oµ½«Dµ½ªk¤£±o¦³º|µLº|ªk¤£±o¥@¶¡
¥X¥@¶¡ªk¤£±o¦³爲µL爲ªk¼s»¡¤D¦Ü¤£±o
¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¤£±oµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¤£±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É±qªìµo¤ß¤D¦ÜµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³µ½¾Ç½Ñªk¦Û©Ê­Y¯àµ½¾Ç
½Ñªk¦Û©Ê«h¯àµ½²b¤jµÐ´£¹D¥ç¯à¶êº¡½Ñ
µÐÂĦ榨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¦w¦í¬Oªk¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H¤T乗ªk¤è«K½Õ¥ñ½Ñ¦³±¡

¡@

Ãþ¥O©ó¤T¦³¤£´_½ü°j±o¯ë¯Iºn²¦³º¦w¼Ö
¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¥HµL¬Û¦Ó爲¤è
«K­×¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¥O³t¶êº¡­Y­×¯ë­Y
ªiù»e¦h³t±o¶êº¡§Y¯àÄá¨ü¤@¤Á¦òªk¦]
´µÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼½a¥¼¨Ó»Ú§Q¼Ö¦³±¡º¸®É
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤ÁªkµL¤£¦p¹Ú¼s»¡¤D
¦Ü¦p´M­»«°³£µL¹ê¨ÆµL©Ê爲©Ê¦Û¬Û¬ÒªÅ
¦p¦ó¥i¥ß¬Oµ½¬O«Dµ½¬O¦³º|¬OµLº|¬O¥@
¶¡¬O¥X¥@¶¡¬O¦³爲¬OµL爲¼s»¡¤D¦Ü¬O¹w
¬yªG¬O¯àÃÒ±o¹w¬yªGªk¦p¬O¤D¦Ü¬O¦òµL

¡@

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¯àÃÒ±o¦òµÐ´£ªk¦ò§iµ½²{
¥@¶¡·M¤ÒµL»D²§¥Í©ó¹Ú±o¹Ú±o¨£¹ÚªÌ¼s
»¡¤D¦Ü©ó´M­»«°±o´M­»«°¥ç±o¨£ªÌ¦p¬O
·M¤ÒµL»D²§¥Í±o¹Úµ¥¤w顚­Ë°õµÛ©Î§@¤£
µ½¨­»y·N¦æ©Î´_§@µ½¨­»y·N¦æ©Î§@µL°O
¨­»y·N¦æ©Î§@«DºÖ¨­»y·N¦æ©Î´_§@ºÖ¨­
»y·N¦æ©Î§@¤£°Ê¨­»y·N¦æ¥Ñ½Ñ¦æ¬G徃¨Ó
¥Í¦º¨ü­WµL½a½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦í¤GºØªÅÆ[¹î½Ñªk©Ò¿×²¦³ºµL»Ú
¤GªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦p¬O¤GºØªÅ¤¤爲

¡@

½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªk¿×§@¬O¨¥¦â¤D¦ÜÃѪŵL
©Ò¦³²´³B¤D¦Ü·N³BªÅµL©Ò¦³¦â³B¤D¦Üªk
³BªÅµL©Ò¦³²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉªÅµL©Ò¦³¦â¬É
¤D¦Üªk¬ÉªÅµL©Ò¦³²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɪÅ
µL©Ò¦³²´Ä²¤D¦Ü·NIJªÅµL©Ò¦³²´Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅµL©Ò
¦³¦a¬É¤D¦ÜÃѬɪŵL©Ò¦³¦]縁¤D¦Ü¼W¤W
縁ªÅµL©Ò¦³±q縁©Ò¥Í½ÑªkªÅµL©Ò¦³µL©ú
¤D¦Ü¦Ñ¦ºµ¥ªkªÅµL©Ò¦³´_§@¬O¨¥¦â¨ü·Q
¦æÃѦp¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL¦Û©Ê²´³B¤D

¡@

¡@

¦Ü·N³B¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL¦Û©Ê¦â³B
¤D¦Üªk³B¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL¦Û©Ê²´
¬É¤D¦Ü·N¬É¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL¦Û©Ê
¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL¦Û
©Ê²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦp¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°
³£µL¦Û©Ê²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»
«°³£µL¦Û©Ê²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL¦Û
©Ê¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦp¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°³£µL
¦Û©Ê¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°

¡@

³£µL¦Û©Ê±q縁©Ò¥Í½Ñªk¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»
«°³£µL¦Û©ÊµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦ºµ¥ªk¦p¹Ú¤D¦Ü
¦p´M­»«°³£µL¦Û©Ê´_§@¬O¨¥¦¹¤¤µL¦â¨ü
·Q¦æÃѵL²´³B¤D¦Ü·N³BµL¦â³B¤D¦Üªk³B
µL²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉµL¦â¬É¤D¦Üªk¬ÉµL²´ÃÑ
¬É¤D¦Ü·NÃѬɵL²´Ä²¤D¦Ü·NIJµL²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦a
¬É¤D¦ÜÃѬɵL¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁µL±q縁©Ò
¥Í½ÑªkµLµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦ºµ¥ªk´_§@¬O¨¥¦¹
¤¤µL¹ÚµL¨£¹ÚªÌ¼s»¡¤D¦ÜµL´M­»«°µL¨£

¡@

¡@

´M­»«°ªÌ´_§@¬O¨¥¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¹ê¨ÆµL
©Ê爲©Ê¦¼µ¥虚¦k¤À§O¤O¬G©óµL¦âÄ­¤D¦Ü
ÃÑÄ­¨£¦³¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­©óµL²´³B¤D¦Ü·N
³B¨£¦³²´³B¤D¦Ü·N³B©óµL¦â³B¤D¦Üªk³B
¨£¦³¦â³B¤D¦Üªk³B©óµL²´¬É¤D¦Ü·N¬É¨£
¦³²´¬É¤D¦Ü·N¬É©óµL¦â¬É¤D¦Üªk¬É¨£¦³
¦â¬É¤D¦Üªk¬É©óµL²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɨ£
¦³²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɩóµL²´Ä²¤D¦Ü·NIJ
¨£¦³²´Ä²¤D¦Ü·NIJ©óµL²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¨£¦³²´Ä²爲縁

¡@

©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©óµL¦a
¬É¤D¦ÜÃѬɨ£¦³¦a¬É¤D¦ÜÃѬɩóµL¦]縁
¤D¦Ü¼W¤W縁¨£¦³¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁©óµL±q
縁©Ò¥Í½Ñªk¨£¦³±q縁©Ò¥Í½Ñªk©óµLµL©ú
¤D¦Ü¦Ñ¦ºµ¥ªk¨£¦³µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦ºµ¥ªk´_
§@¬O¨¥Ä­³B¬Éµ¥¤@¤Áªk©Ê¬Ò±q衆縁©M¦X
«Ø¥ß顚­Ë©Ò°_½Ñ·~²§¼ô¤§©ÒÄá¨ü¦¼µ¥¦ó
縁©ó¦¹虚¦kµL¹ê¨Æªk°_¹ê¨Æ·Qº¸®ÉµÐÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­Y½Ñ¦³±¡¦³
ádzgªÌ¤è«KÀÙ©Þ¥OÂ÷ádzg¬O½Ñ¦³±¡Â÷áÇ

¡@

¡@

³g¤wÄU­×¥¬¬Iªiù»e¦h¬O½Ñ¦³±¡¥Ñ¥¬¬I
¬G±o¤j°]¦ì´I¶Q¦Û¦b´_±q¬O³B¤è«KÀÙ©Þ
ÄU­×²b§Ùªiù»e¦h¬O½Ñ¦³±¡¥Ñ²b§Ù¬G±o
¥Íµ½½ì´I¶Q¦Û¦b´_±q¬O³B¤è«KÀÙ©ÞÄU­×
ÀR¼{ªiù»e¦h¬O½Ñ¦³±¡¥ÑÀR¼{¬G±o¥Í±ë
¥@©óªìÀR¼{¦w¦í¦Û¦b±qªìÀR¼{¤è«KÀÙ©Þ
´_¥O¦w¦í²Ä¤GÀR¼{¦p¬O®iÂà¤è«KÀÙ©Þ¤D
¦Ü¥O¨ä¦w¦í«D·Q«D«D·Q³B¬O½Ñ¦³±¡¥Ñ¬I
§Ù©w±o³ÓªG³ø¦h¥Í¬VµÛµÐÂ帮ɤè«Kµ½
¥©©ó´µ¦H³B©ÞÀÙ¥O¥X¦w¸mµL¾l¯ë¯Iºn¬É

¡@

¿×¥H¤è«KÀH¨ä©Ò©y¥O¨Ì¤T乗¶Ô­×¸t¹D©Î
¥O¦w¦í¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©Î¥O¦w¦íªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©Î¥O¦w¦í¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q
¹M³B©Î¥O¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í©Î¥O¦w¦í¶¶
°fÆ[¹î¤Q¤G縁°_©Î¥O¦w¦í¤»ªiù»e¦h©Î
¥O¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©Î¥O¦w¦í眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É©Î¥O¦w¦í½ÑµÐÂĦa©Î¥O
¦w¦íªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù©Î¥O¦w¦í¤­²´¤»
¯«³q©Î¥O¦w¦í¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk©Î¥O¦w¦í¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë©Î¥O¦w¦í

¡@

¡@

µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê©Î¥O¦w¦í¤@¤Á´¼¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«Kµ½¥©¦¨´NµL¦âµL¨£µL¹ï眞µLº|
ªk¦w¦í¨ä¤¤­Y½Ñ¦³±¡À³±o¹w¬yªGªÌ¥Ü²{
ÄU¾É讃Ày¼y³ß¤è«KÀÙ©Þ¥O±o¹w¬yªG¼s»¡
¤D¦Ü­Y½Ñ¦³±¡À³±oµL¤W¥¿µ¥Ä±ªÌ¥Ü²{ÄU
¾É讃Ày¼y³ß¤è«KÀÙ©Þ¥O±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦hÆ[¹î¤GªÅÁöª¾½Ñªk¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°
¬Ò«D¹ê¦³µL©Ê爲©Ê¦Û¬Û¬ÒªÅ¦Ó¯à¦w¥ß¬O

¡@

µ½¬O«Dµ½¬O¦³º|¬OµLº|¬O¥@¶¡¬O¥X¥@¶¡
¬O¦³爲¬OµL爲¼s»¡¤D¦Ü¬O¹w¬yªG¬O¯àÃÒ
±o¹w¬yªGªk¦p¬O¤D¦Ü¬O¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¬O¯àÃÒ±o¦òµÐ´£ªk¬ÒµLÂø¶Ãº¸®Éµ½²{«K
¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¬Æ©_§Æ¦³Æ[¹î²¦³ºµL»Ú¤GªÅ¦w¦í²¦³ºµL
»Ú¤GªÅÁöª¾½Ñªk¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°¬Ò«D
¹ê¦³µL©Ê爲©Ê¦Û¬Û¥»ªÅ¦Ó¯à¦w¥ßµ½«Dµ½
µ¥µL¶qªkªù¤£¬ÛÂø¶Ã¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O
¦p¦¼©Ò»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¡@

¦h¬Æ©_§Æ¦³Áöª¾½Ñªk¬Ò¬O²¦³ºµL»ÚªÅ©Ê
³£«D¹ê¦³¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°¦Û¬Û¥»ªÅµL
©Ê爲©Ê¦Ó¯à¦w¥ßµ½«Dµ½µ¥ºØºØªkªù¤£¬Û
Âø¶Ã¦¼µ¥­Yª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªkÁn»D¿Wı¬Ò¤£
¦¨´N¤£¯à´ú¶q¦¼µ¥Án»D¤Î½Ñ¿Wı©ó½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄÅG©|¤£¯à³øªp¾l¦³±¡¦Ó¯à¹S¹ï
¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¦óµ¥¦W爲½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªk
Án»D¿Wı¬Ò¤£¦¨´N¤£¯à´ú¶q¦ò§iµ½²{¿Í

¡@

Å¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¦³¬Æ©_§Æ
¦³¤§ªk¥O¦¼¤ß³ßµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦í²§¼ô¥Í¤»¨ì©¼©¤
¤­§®¯«³q¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¤Îªûù¥§µL
ê¸Ñµ¥µL¶qµL¼Æ眞²b¥\¼w¥H¯«³q¤O¹C¾ú
¤Q¤è­Y½Ñ¦³±¡À³¥H¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
¦ÓÄá¯q¤§À³¥HªìÀR¼{¤D¦Ü²Ä¥|ÀR¼{¦ÓÄá
¯qªÌ«h¥HªìÀR¼{¤D¦Ü²Ä¥|ÀR¼{¦ÓÄá¯q¤§

¡@

¡@

À³¥H·OµL¶q¤D¦Ü±ËµL¶q¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H·O
µL¶q¤D¦Ü±ËµL¶q¦ÓÄá¯q¤§À³¥HªÅµLÃä³B
©w¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B©w¦ÓÄá¯qªÌ«h¥HªÅ
µLÃä³B©w¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B©w¦ÓÄá¯q¤§
À³¥H¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H
¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ÓÄá¯q¤§À³¥HªÅ¸Ñ
²æªù¤D¦ÜµLÄ@¸Ñ²æªù¦ÓÄá¯qªÌ«h¥HªÅ¸Ñ
²æªù¤D¦ÜµLÄ@¸Ñ²æªù¦ÓÄá¯q¤§À³¥H½Ñ¾l
®í³Óµ½ªk¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H½Ñ¾l®í³Óµ½ªk¦Ó
Äá¯q¤§¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶F

¡@

ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦í²§¼ô¥Í¤»¨ì©¼
©¤¤­¯«³qµ¥眞²b¥\¼w¥H¥¬¬Iµ¥Äá¯q¦³±¡
¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¬I½Ñ¦³±¡©Ò¶·¸ê¨ã¿×¶·¶¼­¹¬I»P¶¼
­¹­Y¶·¨®乗¬I»P¨®乗­Y¶·¦çªA¬I»P¦çªA
­Y¶·­»ªá¬I»P­»ªá­Y¶·½Ñ¾lºØºØ¸ê¨ã±x
¬Ò¬I»P¥OµL¹¼¥F©Î¬IÁn»D¿WıµÐÂĽѦò
¥@´LºØºØ¨Ñ¨ã¦p¬O¬I®É¨ä¤ß¥­µ¥µL®t§O
·Q¦Ó¦æ¥¬¬I¦p¬I«ù§Ù¥Ç§Ù¥çº¸¦p¬I¤H½ì
«D¤H¥çº¸¦p¬I¤º¹D¥~¹D¥çº¸¦p¬I½Ñ¸t²§

¡@

¡@

¥Í¥çº¸¦p¬I´L¶Q¤U½â¥çº¸¤W±q½Ñ¦ò¤U¦Ü
³Ä¥Í¥­µ¥¥­µ¥µL©Ò¤À§O¤£Æ[ºÖ¥Ð³Ó¦H¦³
²§©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĹF¤@¤Áªk¤Î½Ñ
¦³±¡¦Û¬Û¬ÒªÅ³£µL®t§O¬GµL²§·Q¦Ó¦æ¥¬
¬I¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѵL²§·Q¦Ó¦æ¥¬¬I·í±o
µL²§µL¤À§OªG¿×±o¶êº¡¤@¤Á´¼´¼¤Î¾lµL
¶qµLÃä¦òªkµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂĨ£¤^
ªÌ¨Ó«K§@¬O©À¦¹¨Ó¤^ªÌ­Y¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¬OºÖ¥Ð¬G§ÚÀ³¬I¤§­Y«D¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬O³Ä¥Íµ¥«DºÖ¥Ð¬G¤£À³¬I»P¬OµÐÂļ¯¶F

¡@

Âħ@¦p¬O©À¹HµÐÂĪk©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ­n²b¦Û¤ßºÖ¥Ð¤è²b¨£½Ñ¤^ªÌ¤£À³©À
¨¥¦p¬O¦³±¡¦³©Ò¨D¤^§Ú·í¬I»P¦p¬O¦³±¡
¦³©Ò¨D¤^§Ú¤£À³¬I­Y§@¬O©À¹H¥»©Òµo¤j
µÐ´£¤ß¿×½ÑµÐÂÄ¥»µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß§Ú爲
¦³±¡·í§@¨ÌÌ|¬w²ZªÙ¦v±ÏÅ@¤§³B¨£¤^ªÌ
¨ÓÀ³§@¬O©À¤µ¦¹¦³±¡³h½a©tÅS§Ú·í¥H¬I
¦ÓÄá¯q¤§©¼¥Ñ¦¹縁¥ç¯àÂà¬I¤Ö±ý³ß¨¬Â÷
Â_¥Í©R¼s»¡¤D¦ÜÂ÷Âø©»y¥ç¯à½Õ¥ñ³g½Q
¨¸¨£¥Ñ¦¹¦]縁©R²×¤w«á¥Í«b«Ò§Q¤j±Ú¤D

¡@

¡@

¦Ü©Î¥Í©~¤h¤j±Ú©Î¾lÀH¤@´I¶Q³B¥ÍÂ×ÄÇ
°]寳­×½Ñµ½·~©Î¥Ñ¦¹¬IÄá¯q¦]縁º¥¨Ì¤T
乗¦Ó±o¸Ñ²æ´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y½Ñ
«è¼Ä©Î¾l¦³±¡¨Ó¦Ü¨ä©Ò爲·l®`¬G©Î¹¼¥F
¬G¦³©Ò¨D¤^¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³µo°_¤À§O
²§¤ß¦¹À³¬I»P¦¹¤£À³¬I¦ýÀ³µo°_¥­µ¥¤§
¤ßÀH¨D¨­¤À¤Î¾l°]寳°ê«°©d¤l¬ÒÀ³´f¬I
©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶爲§Q¼Ö½Ñ¦³±¡
¬G¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y·íµo°_¤À§O²§¤ß
¦¹À³¬I»P¦¹¤£À³¬I«K爲½Ñ¦ò¿WıÁn»DµÐ

¡@

ÂĤѤHªü¯À¬¥µ¥½Ñ½å¸t衆¬Ò¦@¶F³d½Ö­n
½Ð¦¼µoµÐ´£¤ß»}´¶Äǯq½Ñ¦³±¡ÃþµLÂk¨Ì
ªÌ爲§@Âk¨ÌµLªÙ¦vªÌ爲§@ªÙ¦vµL±ÏÅ@ªÌ
爲§@±ÏÅ@µL¬w²ZªÌ爲§@¬w²Z¤£¦w¼ÖªÌ¥O
¨ä¦w¼Ö¦Ó¤µÂ²¾Ü¦³¬I¤£¬I´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦ³¤H«D¤H¨Ó¦Ü¨ä©Ò¨D¯Á¨­¤À¤â
¨¬¤ä¸`¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³µo°_¤À§O¤G¤ß
爲¬I¤£¬I°ß§@¬O©ÀÀH©¼©Ò¨D¬Ò·í¬I»P©Ò
¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂı`§@¬O©À§Ú爲Äǯq
½Ñ¦³±¡¬G¦Ó¨ü¦¹¨­½Ñ¦³¨Ó¨D¥²·í¬I»P¤£

¡@

¡@

À³¤£¬I¬G¨£¤^ªÌ«K°_¬O¤ß§^¤µ¦¹¨­¥»爲
¥L¨ü©¼¤£¨Ó¨ú©|À³¦Û°eªp¨Ó¨D¯Á¦Ó·í¤£
»P§@¬O©À¤wÅw³ßä\ÅD¦Û¸Ñ¤ä¸`¦Ó±Â»P¤§
´_¦Û¼y¨¥¤µÀò¤j§Q¿×±ËÂø©±o¯Â²b¨­µ½
²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¨D¤jµÐ´£À³¦p¬O¾Ç´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂĨ£½Ñ¤^ªÌ«K°_¬O¤ß¤µ©ó¦¹¤¤½Ö¬I½Ö¨ü
©Ò¬I¦óª«¥Ñ¦ó爲¦ó¤ª¦ó¥¬¬I½Ñªk¦Û©Ê¬Ò
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk¬Ò²¦³ºªÅ«DªÅ
ªk¤¤¦³»P¦³¹Ü¦³¬I¦³¨üµ½²{·íª¾½ÑµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¦p¬O¾Ç½Ñ
ªk¬ÒªÅ©Ò¿×©Î¥Ñ¤ºªÅ¬GªÅ¤D¦Ü©Î¥ÑµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¬GªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦¹ªÅ¦Ó¦æ
¥¬¬I±`µL¶¡Â_¶êº¡¥¬¬Iªiù»e¦h¥Ñ¦¹¥¬
¬Iªiù»e¦h±o¶êº¡¬G爲¥L³ÎºI§T¹Ü¤@¤Á
¤º¥~ª«®É¨ä¤ß³£µL¤À§O½Q«ë°ß§@¬O©À¦³
±¡¤Îªk¤@¤Á¬ÒªÅ½Ö³ÎºI§Ú½Ö§T¹Ü§Ú½Ö´_
¨ü¤§½Ö©ó¦¹¤¤§@¬OªÅÆ[´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò
²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦³µÐÂļ¯
¶FÂÄ爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¬G«äÄ@¤J¤j¦a

¡@

¡@

º»¨£½Ñ¦³±¡¨üºØºØ­W¨£¤wµo°_¤TºØ¥Ü¾É
¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¯«ÅܤGªÌ°O»¡¤TªÌ±Ð»|¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¥H¯«Åܥܾɫ¤O·À°£¦aº»
´ö¤õ¤Mµ¥ºØºØ­W¨ã¦¸¥H°O»¡¥Ü¾É«Â¤O°O
©¼¦³±¡¤ß¤§©Ò©À¦Ó爲»¡ªk«á¥H±Ð»|¥Ü¾É
«Â¤O©ó©¼µo°_¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó爲»¡
ªk¥O©¼¦aº»½Ñ¦³±¡Ãþ©óµÐÂĩҥͲb«H¤ß
¥Ñ¦¹¦]縁±q¦aº»¥X±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤º¥
¨Ì¤T乗¦Ó±o¸Ñ²æ´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[
¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¿Ë

¡@

ªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĿ˪ñ¨Ñ¾i
¦ò¥@´L®É²`¤ßÅw³ß·R¼Ö®¥·q«D¤£Åw³ß·R
¼Ö®¥·q¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦ò¥@´L©Ò»¡¥¿ªk
®¥·qÅ¥»D¨ü«ùŪ»w¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²×
¤£§Ñ¥¢ÀH©Ò»Dªk¯à爲¦³±¡µL­Ë¸Ñ»¡¥OÀò
®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`µLÚm
­Â´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥
½Ñ¦ò¥@¬É¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq³Ä¥Í½ì
¤¤½Ñ¦³±¡¬G¦Û±Ë¨­©R¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£½Ñ
³Ä¥Í°§¤õ©Ò¹G±ý¬Û´Ý®`°_·O·]¤ß¦Û³Î¨­

¡@

¡@

¤ÀÂ_½Ñ¤ä¸`´²ÂY¤Q¤è®¡¥O­¹äü½Ñ³Ä¥ÍÃþ
±o¦¹µÐÂĨ­¦×­¹ªÌ¬Ò©óµÐÂIJ`°_·R·qºF
·\¤§¤ß¥Ñ¦¹¦]縁²æ³Ä¥Í½ì±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í
¤H¤¤­È¹J¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»D»¡¥¿ªk¦p²z­×
¦æº¥¨Ì¤T乗¦Ó±o¸Ñ²æ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂįà爲¥@¶¡§@Ãø§@¨Æ¦h©ÒÄǯq¿×爲§Q
¼Ö½Ñ¦³±¡¬G¦ÛµoµL¤W¤jµÐ´£¤ß¥ç¥O¥Lµo
¦Û¦æºØºØ¦p²z¥¿¦æ¥ç¥O¥L¦æ¥X¥Í¦º­W±o
¯Iºn¼Ö´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷
¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq¾j

¡@

°­½ì¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¬G«äÄ@徃©¼¬É¤¤¤è«K
®§°£°§´÷µ¥­W©¼½Ñ¾j°­衆­W旣®§©ó¦¹µÐ
ÂIJ`¥Í·R·qºF·\¤§¤ß´_爲«Å»¡Â÷áǪk­n
¥O©¼»D¤w°_´f±Ë¤ß乗¦¹µ½®Ú²æ¾j°­½ì±o
¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤­È¹J¦p¨Ó¿Ëªñ¨Ñ¾i»D»¡
¥¿ªkº¥¦¸­×¦æ¤T乗¥¿¦æ¤D¦Ü±o¤JµL¾l¯I
ºn¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦳱¡Ãþ¦w¦í
¤j´dµo°_µLÃä¤è«Kµ½¥©©ÞÀÙ¥O¤J¤T乗¯I
ºn´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥
½Ñ¦ò¥@¬É¦³µÐÂļ¯¶FÂĤè«Kµ½¥©©Î爲¥|

¡@

¡@

¤j¤ý衆¤Ñ«Å»¡¥¿ªk¤D¦Ü©Î爲¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ
«Å»¡¥¿ªk©¼½Ñ¤Ñ衆©óµÐÂÄ©Ò»D¥¿ªk¤wº¥
¨Ì¤T乗¶Ô­×¥¿¦æÀHÀ³ÃÒ¤J¨s³º¯Iºn©¼¤Ñ
衆¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤l躭µÛ¤Ñ¤W¤­§®±ý¼Ö¤Î©Ò©~
¤î衆寳®c·µ¬OµÐÂļ¯¶FÂĥܲ{¤õ°_¿N©¼

®c·µ¥O¥Í[Úm]©Æ¦]爲»¡ªk§@¬O¨¥½Ñ¤Ñ¤lÀ³[¹½]
¼fÆ[¹î½Ñ¦æµL±`­WªÅ«D§Ú¤£¥i«O«H½Ö¦³
´¼ªÌ©ó´µ¼ÖµÛ®É½Ñ¤Ñ¤l»D¦¹ªk­µ©ó¤­±ý
¼Ö²`¥ÍÚmÂ÷¦ÛÆ[¨­©R虚僞µL±`µS­YªÝ¿¼
¹q¥ú¶§µKÆ[½Ñ®c·µÄ´¦p¨cº»§@¬OÆ[¤wº¥

¡@

¨Ì¤T乗¶Ô­×¥¿¦æ¦Ó½ì¶ê±I´_¦¸µ½²{§Ú¥H
¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ£½Ñ±ë¤ÑµÛ½Ñ¨£½ì¤è«K¤Æ¾É¥O¨ä
Úm±Ë§i¨¥¤Ñܹ¦¼µ¥¦ó¬G©óªÅµL¬Û虚¦k¤£
¹ê½Ñ¦æ»E¤¤µo°_¦p¬O½Ñ´c¨£½ì·í³t±Ë¤§
«H¨ü¥¿ªk¥O¦¼Àò±oµL¤W¥ÌÅS¦p¬Oµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¤j´d爲¦³±¡Ãþ«Å»¡¥¿ªk
µ½²{¬O爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªk´_¦¸µ½²{§Ú¥HµL»Ù
²M²b¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦³

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¥|Äá¨ÆÄá½Ñ¦³±¡¦óµ¥爲¥|
¤@ªÌ¥¬¬I¤GªÌ·R»y¤TªÌ§Q¦æ¥|ªÌ¦P¨Æµ½
²{¤ª¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¥¬¬I¨ÆÄá½Ñ¦³±¡
¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤GºØ¬IÄá½Ñ¦³±¡¤@ªÌ°]
¬I¤GªÌªk¬I¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¯à¥H°]¬IÄá½Ñ¦³±¡¿×µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥HºØºØ¶¼­¹¦çªA
©ÐªÙ卧¨ã¨®乗¿O©ú§²¼Ö­»ªáª÷»È¬Ã寳²ø
ÄY¨ãµ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H©d©c¨k¤k¤j¤p¹­¹²
¨Í½Ã¶H°¨¤û¦Ï¤ÎÂåÃĵ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H®w

¡@

Âë°¨¶»E¸¨¤Î¤ý¦ìµ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H¨­¤À
¤ä¸`¤â¨¬ÀY¥ØÅ踣¬I½Ñ¦³±¡¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥HºØºØª«¸m¥|Åü¹Dª@°ª»O¤W°Û¦p¬O¨¥
¤@¤Á¦³±¡¦³©Ò¶·ªÌ®¡·N¨Ó¨ú¤Å¥ÍºÃÃø¦p
¨ú¤vª«²ö§@¥L·Q¤D¦Ü§Ú¨­¤ä¸`¤â¨¬ÀY¥Ø
Å踣ÀH·N¨ú¤§§Ú©ó¦¼µ¥µL©Ò悋±¤¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĬI½Ñ¦³±¡©Ò¶·ª«¤w´_ÄUÂk¨Ì¦òªk
¹¬寳©ÎÄU¨ü«ùªñ¨Æ¤­§Ù©ÎÄU¨ü«ùªñ¦í¤K
§Ù©ÎÄU¨ü«ù¤Qµ½·~¹D©ÎÄU­×¾Ç¥|ÀR¼{©Î
ÄU­×¾Ç¥|µL¶q©ÎÄU­×¾Ç¥|µL¦â©w©ÎÄU­×

¡@

¡@

¾Ç¤»ºØÀH©À©ÎÄU­×¾Ç¤£²bÆ[«ù®§©À©ÎÄU
­×¾Ç¤QºØµ½·Q©ÎÄU­×¾Ç¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤À
ªk©ÎÄU­×¾Ç¤T¸Ñ²æªù©ÎÄU­×¾Ç¤K¸Ñ²æ¤D
¦Ü¤Q¹M³B©ÎÄU­×¾Ç¤»ªiù»e¦h©ÎÄU¦w¦í
¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ÎÄU¦w¦í眞¦p¤D¦Ü
¤£«äij¬É©ÎÄU¦w¦í¥|ºØ¸t¿Í©ÎÄU­×¾Ç²b
Æ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a©ÎÄU­×¾Ç·¥³ß¦a¤D¦Üªk
¶³¦a©ÎÄU­×¾Çªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù©ÎÄU­×
¾Ç¤­²´¤»¯«³q©ÎÄU­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk©ÎÄU­×¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë

¡@

©ÎÄU­×¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¤Ò¬Û¤K¤QÀH¦n©ÎÄU
­×¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê©ÎÄU­×¾Ç¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©ÎÄU­×¾Ç¹w¬yªG¤D¦Ü¿W
ıµÐ´£©ÎÄU­×¾Ç¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ©ÎÄU
­×¾Ç½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ó½Ñ
¦³±¡¦æ°]¬I¤w´_µ½¦w¥ß½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¦íµL
¤W¦wÁôªk¤¤¤D¦Ü¥O±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¦³¬Æ©_
§Æ¦³¤§ªk´_¦¸µ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`

¡@

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¥Hªk¬IÄá½Ñ¦³±¡¿×µÐ
Âļ¯¶FÂĪk¬I¦³¤GºØ¤@ªÌ¥@¶¡ªk¬I¤GªÌ
¥X¥@ªk¬I¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥@¶¡ªk¬I¿×µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É爲½Ñ¦³±¡
«Å»¡¶}¥Ü¤À§OÅã¤F¥@¶¡§®ªk¿×¤£²bÆ[­Y
«ù®§©À­Y¥|ÀR¼{­Y¥|µL¶q­Y¥|µL¦â©w­Y
¤­¯«³q­Y¾l¥@¶¡¦@²§¥Íªk¦p¬O¦W爲¥@¶¡
ªk¬I¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¥@¶¡§®ªk¬I¤wºØ
ºØ¤è«K¤Æ¾É¦³±¡¥O¦í¸tªk¤Î¸tªkªG¤ª¦ó
¸tªk¤Î¸tªkªGµ½²{·íª¾¨¥¸tªkªÌ¿×¤T¤Q

¡@

¤CµÐ´£¤Àªk¤ÎªÅµL¬ÛµLÄ@©wµ¥¸tªkªGªÌ
¿×¹w¬yªG¼s»¡¤D¦Ü¿WıµÐ´£´_¦¸µ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĸtªkªÌ¿×¹w¬yªG´¼¤D¦Ü¿Wı
µÐ´£´¼½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´¼­Y¤T¤Q¤CµÐ
´£¤Àªk´¼¤D¦Ü¦p¨Ó¤Q¤Oµ¥´¼­Y¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë´¼­Y¾lµL¶q½Ñ¦òªk´¼­Y½Ñ¥@¶¡
¥X¥@¶¡ªk´¼­Y½Ñ¦³爲µL爲ªk´¼½Ñ¦p¬Oµ¥
¤@¤Á¬Û´¼¬O¦W¸tªk¸tªkªGªÌ¿×­Y¥ÃÂ_¤@
¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¦W¸tªkªG´_¦¸µ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĸtªkªÌ¿×¤»ªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü

¡@

¡@

¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ¥½ÑµLº|ªk¸tªk
ªGªÌ¿×©ÒÃÒ±o眞¦pªk¬É¨s³º¯Iºn¦p¬O¦W

爲眞¸tªkªG
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q


Top