¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤Àµ½¤Í«~²Ä¤Q¤K
º¸®É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L·s¾Ç¤j乗½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĤª¦óÀ³¾Ç¯ë­YÀR¼{ºë¶i¦w§Ô
²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¦ò§iµ½²{·s¾Ç¤j乗½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂıý¾Ç¯ë­Y¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h
À³¥ý¿Ëªñ©Ó¨Æ¨Ñ¾i¯àµ½«Å»¡¤À§O¯ë­Y¤D
¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h眞²bµ½¤Í¿×»¡¯ë­Yªiù
»e¦h¬Æ²`¸g®É±Ð»|±Ð±Â·s¾Ç¤j乗½ÑµÐÂÄ

¡@

¨¥¨Óµ½¨k¤l¦¼À³¶Ô­×¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦¼¶Ô­×®ÉÀ³¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K»P¤@¤Á¦³±¡¥­µ¥¦@¦³¦^¦VµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¦¼¤Å¥H¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¦Ó¨úµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H²´³B¤D¦Ü·N³B¦Ó¨úµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¦â³B¤D¦Üªk³B¦Ó¨úµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦Ó¨úµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦Ó¨úµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦӨú
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¦Ó¨ú

¡@

¡@

µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥ç¤Å¥H¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦӨúµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥ç¤Å¥H¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥ç¤Å¥HµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥ç¤Å¥H¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¤ºªÅ¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å
¥H­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å

¡@

¥H¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥ç¤Å¥H¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó¨úµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥HªÅµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H
²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç
¤Å¥H·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥ç¤Å¥H¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦Ó¨úµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¤­²´¤»¯«³q¦Ó¨úµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£

¡@

¡@

¦@ªk¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¤T¤Q¤G¬Û
¤K¤QÀH¦n¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥HµL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H
¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥ç¤Å¥H¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤Å¥H¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ó¥H¬G
µ½¨k¤l­Y¤£¨ú¦â«K±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤D¦Ü
¤£¨ú¤@¤Á¬Û´¼«K±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¼µ½¨k
¤l¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤Å³gµÛ¦â¨ü·Q¦æ

¡@

ÃѼs»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦â¤D¦Ü
¤@¤Á¬Û´¼«D¥i³gµÛ¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¥H¤@¤Á
ªk¦Û©ÊªÅ¬Gº¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯
¶FÂįà爲Ãø¨Æ©ó¤@¤Áªk¦Û¬ÛªÅ¤¤§Æ¨DµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{
¦p¬O¦p¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà爲Ãø¨Æ©ó¤@¤Á
ªk¦Û¬ÛªÅ¤¤§Æ¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁöª¾½Ñ
ªk¬Ò¦p¤Û¨Æ¼s»¡¤D¦Ü¦p´M­»«°¦Û¬Û¬ÒªÅ
¦Ó爲¥@¶¡±o¸q§Q¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲

¡@

¡@

¥O¥@¶¡±o§Q¯q¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲¥O
¥@¶¡±o¦w¼Ö¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲±ý©Þ
Àٽѥ@¶¡¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡
§@Âk¨Ì¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@
ªÙ¦v¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý¥Ü¥@¶¡¨s³º
¹D¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@¬w²Z
¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@¤é¤ë¬G
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@¿OÀë¬Gµo
½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@¾É®v¬Gµo½ì
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@±N«Ó¬Gµo½ìµL

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£爲»P¥@¶¡§@©Ò½ì¬Gµo½ìµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥O¥@¶¡±o¸q
§Q¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
爲±ý¸Ñ²æ¤@¤Á¦³±¡½Ñ­W´o¨Æ­×¦æ¥¬¬I¤D
¦Ü¯ë­Yµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲¥O¥@¶¡±o¸q§Q¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥O¥@¶¡±o§Q¯q¬Gµo½ì
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ爲©Þ¤­½ì
©Æ¬È¦³±¡¸m©ó¯IºnµL¬È©¼©¤µo½ìµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥O¥@¶¡±o§Q¯q

¡@

¡@

¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲
¥O¥@¶¡±o¦w¼Ö¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲©Þ¼~­W·T´o¦³±¡¸m©ó¯Iºn
¦wÁô©¼©¤µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ爲¥O¥@¶¡±o¦w¼Ö¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý©ÞÀٽѥ@¶¡¬Gµo
½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĨ£½Ñ¦³
±¡¼Z¤T´c½ì爲±ý©ÞÀÙ¥O­×µ½·~º¥¨Ì¤T乗
¦Ó½ì¥XÂ÷µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ爲±ý©ÞÀٽѥ@¶¡¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@Âk¨Ì¬Gµo
½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥O¤@
¤Á¥Í¦Ñ¯f¦º·T¼Û¼~­W©Ò¹G¦³±¡³t±o¸Ñ²æ
¥Íµ¥衆­W¦íµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬Éµo½ìµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@Âk¨Ì
¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲
»P¥@¶¡§@ªÙ¦v¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂıý爲¦³±¡»¡¤@¤Áªk¬Ò¤£©M¦X
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P
¥@¶¡§@ªÙ¦v¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½

¡@

¡@

²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¤@¤Áªk¬Ò¤£©M¦X¦ò§i
µ½²{½Ñ¦â¤£©M¦X§Y¦â¤£¬ÛÄÝ­Y¦â¤£¬ÛÄÝ
§Y¦âµL¥Í­Y¦âµL¥Í§Y¦âµL·À­Y¦âµL·À§Y
¦â¤£©M¦X¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥ç
´_¦p¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂıý爲¦³±¡»¡¤@¤Áªk
¬Ò¦³¦p¬O¤£©M¦X¬Ûµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂıý¥Ü¥@¶¡¨s³º¹D¬Gµo½ìµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĵo½ìµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£±ý爲¦³±¡»¡¦p¬Oªk¿×¦â©¼©¤§Y«D
¦â¨ü·Q¦æÃÑ©¼©¤§Y«D¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü

¡@

¤@¤Á´¼©¼©¤§Y«D¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
©¼©¤§Y«D¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ½²{·íª¾¦p¦â
µ¥©¼©¤¬Û¤@¤Áªk¥çº¸¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥
­Y¤@¤Áªk¬Ò¦p¦âµ¥©¼©¤¬ÛªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¤@¤ÁªkÀ³²{µ¥Ä±©Ò¥HªÌ¦ó«D¦â©¼
©¤¤¤¦³¦p¬O¤À§O¿×¦¹¬O¦â¦¹¬O¨ü·Q¦æÃÑ
¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼«D¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü
¤@¤Á¬Û´¼©¼©¤¤¤¦³¦p¬O¤À§O¿×¦¹¬O¦â¦¹
¬O¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¦ò§iµ½²{
¦p¬O¦p¬O«D¦â©¼©¤¤¤¦³¦p¬O¤À§O¿×¦¹¬O

¡@

¡@

¦â¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¦p¬O¤D¦Ü«D¤@¤Á¬Û
´¼©¼©¤¤¤¦³¦p¬O¤À§O¿×¦¹¬O¦â¼s»¡¤D¦Ü
¤@¤Á¬Û´¼¥H¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¬Gµ½²{·íª¾½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĬÆ爲Ãø¨Æ¿×ÁöÆ[¤@¤Áªk¬Ò±I
·À¬Û¬Æ²`·L§®¦Ó¤ß¤£¨I没§@¬O©À¨¥§Ú©ó
¦¹ªk²{µ¥Ä±¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³
±¡«Å»¡¶}¥Ü¦p¬O±I·À²`§®¤§ªk¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂıý¥Ü¥@¶¡¨s³º¹D¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@¬w²Z¬G
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{Ä´¦p¤j¤p®üªe¦À

¡@

¤¤°ª¦a¥i©~©P¦^¤ôÂ_»¡爲¬w²Z¦p¬Oµ½²{
¦â¤D¦ÜÃÑ«e«á»ÚÂ_¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼«e
«á»ÚÂ_¥Ñ¦¹«e»Ú«á»ÚÂ_¬G¤@¤ÁªkÂ_¦¹¤@
¤Áªk«e«á»ÚÂ_§Y¬O±I·À·L§®¦p¹ê¿×ªÅµL
©Ò±o¹DÂ_·RºÉµL¾lÂø¬V¥Ã·À¨s³º¯Iºnµ½
²{µÐÂļ¯¶FÂĨDÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý爲¦³
±¡«Å»¡¶}¥Ü¦p¬O½Ñªk«e«á»ÚÂ_¬Æ²`±I·À
·L§®¦p¹ê¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@¬w
²Z¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
爲»P¥@¶¡§@¤é¤ë¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½

¡@

¡@

²{µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¯}ªø©]µL©ú§Z[]©ÒÂЦ³
±¡­«¶Âîî¬G爲Àø¦³±¡µLª¾瞖¥Ø¥O©ú®Ô¬G
爲»P¤@¤Á·M­ß¦³±¡§@·Ó©ú¬Gµo½ìµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@¤é¤ë
¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲
»P¥@¶¡§@¿OÀë¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂıý爲¦³±¡«Å»¡¤»ºØªiù»e¦h
¤Î¥|Äá¨Æ¬ÛÀ³¸g¨å眞¹ê¸q½ì¤è«K±Ð¾É¥O
¶Ô­×¾Ç°£·ÀºØºØµL©ú¶Âîîµo½ìµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@¿OÀë¬G

¡@

µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P
¥@¶¡§@¾É®v¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂıý¥O½ì¦V¨¸¹D¦³±¡Â÷¦æ¥|ºØ¤£
À³¦æ³B爲»¡¤@¹D¥OÂk¥¿¬G爲Âø¬VªÌ±o²M
²b¬G爲·T´oªÌ±oÅw恱¬G爲¼~­WªÌ±o³ß¼Ö
¬G爲«D²zªÌ±o¦p²z¬G爲¬yÂàªÌ±oÁÙ·À¬G
µo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P
¥@¶¡§@¾É®v¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@±N«Ó¬Gµo½ìµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂħƨDµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

¡@

´£±ý爲¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü¦âµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL
²b¨ü·Q¦æÃѵL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¼s»¡¤D¦Ü
¤@¤Á´¼µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲
»P¥@¶¡§@±N«Ó¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@©Ò½ì¬Gµo½ìµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂļ¯¶FÂħƨDµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£±ý爲¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü¦â¥H虚ªÅ爲©Ò½ì
¨ü·Q¦æÃÑ¥H虚ªÅ爲©Ò½ì¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á´¼
¥H虚ªÅ爲©Ò½ì¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥H虚ªÅ爲

¡@

©Ò½ì¥H¤@¤Áªk¬Ò¦p虚ªÅµL©Ò¦³¬G±ý爲¦³
±¡«Å»¡¶}¥Ü¦â«D½ì«D¤£½ì¦ó¥H¬G¥H¦â©Ê
ªÅªÅ¤¤µL½ìµL¤£½ì¬G¨ü·Q¦æÃÑ«D½ì«D¤£
½ì¦ó¥H¬G¥H¨ü·Q¦æÃѩʪŪŤ¤µL½ìµL¤£
½ì¬G¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á´¼«D½ì«D¤£½ì¦ó¥H¬G
¥H¤@¤Á´¼©ÊªÅªÅ¤¤µL½ìµL¤£½ì¬G¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼«D½ì«D¤£½ì¦ó¥H¬G¥H¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼©ÊªÅªÅ¤¤µL½ìµL¤£½ì¬G¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ爲»P¥@¶¡§@©Ò½ì¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HªÅµL¬ÛµL

¡@

¡@

Ä@爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V
¦ó¥H¬GªÅµL¬ÛµLÄ@¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬G
µ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL°_µL§@爲½ì½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL°_µL§@
¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL
¥ÍµL·À爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i
¶W¶V¦ó¥H¬GµL¥ÍµL·À¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o
¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL¬VµL²b爲½ì½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL¬VµL
²b¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H

¡@

µL©Ò¦³爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i
¶W¶V¦ó¥H¬GµL©Ò¦³¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬G
µ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¦p¹Ú¤D¦Ü¦p´M­»«°爲½ì
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G
¦p¹Ú¤D¦Ü´M­»«°¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½
²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL¶qµLÃä爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL¶qµLÃ䤤
½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤£»P
¤£¨ú爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W
¶V¦ó¥H¬G¤£»P¤£¨ú¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬G

¡@

¡@

µ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤£Á|¤£¤U爲½ì½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤£Á|¤£¤U
¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL
¥hµL¨Ó爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i
¶W¶V¦ó¥H¬GµL¥hµL¨Ó¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o
¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL¼WµL´î爲½ì½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL¼WµL
´î¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H
µL¤JµL¥X爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL¤JµL¥X¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i

¡@

±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL¶°µL´²爲½ì½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL¶°
µL´²¤¤½ì»P«D½ì¤£¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥HµL¦XµLÂ÷爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì
¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL¦XµLÂ÷¤¤½ì»P«D½ì¤£
¥i±o¬Gµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ爲½ì
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G
§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì
«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL§Ú¤D¦ÜµL¨£
ªÌ爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V

¡@

¡@

¦ó¥H¬GµL§Ú¤D¦ÜµL¨£ªÌ©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp
©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H±`
¼Ö§Ú²b爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i
¶W¶V¦ó¥H¬G±`¼Ö§Ú²b©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó
¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL±`
­WµL§Ú¤£²b爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì
¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL±`­WµL§Ú¤£²b©|²¦³º
µL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Á
ªk¬Ò¥H³gÜÒè¨Æ爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p
¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G³gÜÒè¨Æ©|²¦³ºµL

¡@

©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk
¬Ò¥H¨£©Ò§@¨Æ爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O
½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¨£©Ò§@¨Æ©|²¦³ºµL©Ò
¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥H眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G眞¦p¤D¦Ü¤£«ä
ij¬É©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i
±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL°Ê爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬GµL°Ê©Ê©|²¦
³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@

¡@

¡@

¤Áªk¬Ò¥H¤­Ä­爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O
½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¦â¤D¦ÜÃÑ©|²¦³ºµL©Ò
¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥H¤»¤º³B爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G²´³B¤D¦Ü·N³B©|²¦³ºµL©Ò
¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥H¤»¥~³B爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¦â³B¤D¦Üªk³B©|²¦³ºµL©Ò
¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥H¤»¤º¬É爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£

¡@

¥i¶W¶V¦ó¥H¬G²´¬É¤D¦Ü·N¬É©|²¦³ºµL©Ò
¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥H¤»¥~¬É爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¦â¬É¤D¦Üªk¬É©|²¦³ºµL©Ò
¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò
¥H¤»ÃѬÉ爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɩ|²¦³º
µL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Á
ªk¬Ò¥H¤»Ä²爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì
¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G²´Ä²¤D¦Ü·NIJ©|²¦³ºµL

¡@

¡@

©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk
¬Ò¥H¤»¨ü爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤
¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤»¬É爲½ì
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G
¦a¬É¤D¦ÜÃѬɩ|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³
½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¥|縁爲½ì½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¦]
縁¤D¦Ü¼W¤W縁©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³

¡@

½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤Q¤G¤ä縁°_
爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó
¥H¬GµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä
¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤»ªiù
»e¦h爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W
¶V¦ó¥H¬G¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±o
µ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤Q¤»ªÅ爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D

¡@

¡@

½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¥|¸t¿Í爲½ì½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G­W¶°
·À¹D¸t¿Í©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D
½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk
爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó
¥H¬G¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©|²¦³ºµL©Ò¦³
ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì

¡@

«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p
¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q¹M³B©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì
«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤T¸Ñ²æªù爲½ì
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä
¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤T乗¤Q
¦a爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V
¦ó¥H¬G²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a©|²¦³ºµL©Ò¦³

¡@

¡@

ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H
µÐÂĤQ¦a爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a©|²¦³º
µL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Á
ªk¬Ò¥Hªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù爲½ì½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬Gªûù¥§ªù
¤T¼¯¦aªù©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D
½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤­²´¤»¯«³q爲½ì
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G
¤­²´¤»¯«³q©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì

¡@

«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk爲½ì½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¦p¨Ó¤Q
¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó
¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O
½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë©|
²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{
¤@¤Áªk¬Ò¥H¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n爲½ì½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤T¤Q

¡@

¡@

¤G¬Û¤K¤QÀH¦n©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³
½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥HµL§Ñ¥¢ªkùÚ
¦í±Ë©Ê爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i
¶W¶V¦ó¥H¬GµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê©|²¦³ºµL
©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk
¬Ò¥H¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼爲½ì½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤
¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¹w¬yªG¤D
¦Ü¿WıµÐ´£爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì

¡@

¤£¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£©|
²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì«D½ì¥i±oµ½²{
¤@¤Áªk¬Ò¥H¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£
¥i¶W¶V¦ó¥H¬G¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä¤¤¦³½ì
«D½ì¥i±oµ½²{¤@¤Áªk¬Ò¥H¹w¬y¤D¦Ü¦p¨Ó
爲½ì½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O½ì¤£¥i¶W¶V¦ó
¥H¬G¹w¬y¤D¦Ü¦p¨Ó©|²¦³ºµL©Ò¦³ªp©ó¨ä
¤¤¦³½ì«D½ì¥i±o¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

爲»P¥@¶¡§@©Ò½ì¬Gµo½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸
®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½Ö¯à©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h²`¥Í«H¸Ñ¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ[
©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µo·N½ì¨Dºë¶Ô­×¦æ¤w´¿
¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò©ó½Ñ¦ò©Òµo¥°»}Ä@©ÒºØµ½
®Ú¬Ò¤w²E¼ôµL¶qµ½¤ÍÄá¨üÅ@©À¤Î¯à©ó¦¹
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¥Í«H¸Ñ¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂĦó©Ê¦ó¬Û¦óª¬¦ó»ª
¯à²`«H¸Ñ¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H½Õ¥ñ³gÜÒè©Ê爲©Ê¥H»·Â÷

¡@

³gÜÒè¬Û爲¬Û¥H»·Â÷³gÜÒ説爲ª¬¥H»·
Â÷³gÜÒ軪爲»ª´_¦¸µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H½Õ¥ñ³gÜÒè¤ÎµL³gÜÒè©Ê爲©Ê¥H»·Â÷
³gÜÒè¤ÎµL³gÜÒè¬Û爲¬Û¥H»·Â÷³gÜÒè
¤ÎµL³gÜÒ説爲ª¬¥H»·Â÷³gÜÒè¤ÎµL³g
ÜÒ軪爲»ªµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N
¦p¬O©Ê¬Ûª¬»ª¤D¯à©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h²`¥Í«H¸Ñ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯
¶FÂįà©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`«H¸Ñ
ªÌ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ·í¦ó©Ò½ì¦ò§iµ½²{¬OµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂÄ·í½ì¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĽì¤@¤Á´¼´¼ªÌ¬OµÐÂļ¯
¶FÂįà»P¤@¤Á¦³±¡爲©ÒÂk½ì¦ò§iµ½²{¦p
¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h²`¥Í«H¸Ñ«h¯à½ì¦V¤@¤Á´¼´¼­Y
¯à½ì¦V¤@¤Á´¼´¼¬O«h¯à»P¤@¤Á¦³±¡爲©Ò
Âk½ì¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂįà
爲Ãø¨Æ¿×µÛ¦p¬O°í©T¥Ò«`§Ú·í«×²æ¤@¤Á
¦³±¡¬Ò¥OÃÒ±o¨s³º¯IºnÁö©ó¦³±¡§@¦p¬O
¨Æ¦Ó³£¤£¨£¦³±¡¬I³]¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O

¡@

¦p¦¼©Ò»¡´_¦¸µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒµÛ¥Ò
«`¤£Äݦâ¤D¦ÜÃѦó¥H¬G¦â¤D¦ÜÃѬҲ¦³º
µL©Ò¦³«DµÐÂÄ«D¥Ò«`¬G»¡©¼¥Ò«`¤£Äݦâ
¤D¦ÜÃѦp¬O¤D¦Ü¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒµÛ¥Ò«`
¤£Äݤ@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ó¥H¬G¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò²¦³ºµL©Ò¦³«DµÐÂÄ
«D¥Ò«`¬G»¡©¼¥Ò«`¤£Äݤ@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒµÛ¥Ò«`¤£ÄݧڤD
¦Ü¨£ªÌ¦ó¥H¬G§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ¬Ò²¦³ºµL©Ò¦³
«DµÐÂÄ«D¥Ò«`¬G»¡©¼¥Ò«`¤£ÄݧڤD¦Ü¨£

¡@

¡@

ªÌ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒµÛ¥Ò«`¤£Äݤ@¤Áªk¦ó
¥H¬G¤@¤Áªk¬Ò²¦³ºµL©Ò¦³«DµÐÂÄ«D¥Ò«`
¬G»¡©¼¥Ò«`¤£Äݤ@¤Áªkµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯àµÛ¦p¬O
°í©T¥Ò«`¿×§Ú·í«×¤@¤Á¦³±¡¬Ò¥OÃÒ±o¨s
³º¯Iºn¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµÛ¦p¬O°í©T¥Ò«`¿×§Ú·í«×¤@¤Á¦³±¡¬Ò
¥OÃÒ±o¯ë¯IºnªÌ¤£¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĵL³BµL®e¼Z©óÁn»D©Î¿Wı¦a©Ò
¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£©ó¦³±¡¦w¥ß¤À­­

¡@

¦ÓµÛ¦p¬O°í©T¥Ò«`¦ò§iµ½²{¦¼Æ[¦ó¸q¦Ó
§@¬O¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂįàµÛ¦p¬O°í©T¥Ò«`
¤£¼ZÁn»D©Î¿Wı¦aº¸®Éµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ«D爲«×²æ¤Ö¤À¦³±¡¦ÓµÛ¦p¬O
°í©T¥Ò«`¥ç«D爲¨D¤Ö¤À´¼¬G¦ÓµÛ¦p¬O°í
©T¥Ò«`©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶爲ÀÙ©Þ
¤@¤Á¦³±¡¥O¯ë¯Iºn¦ÓµÛ¦p¬O°í©T¥Ò«`¦ý
爲¨D±o¤@¤Á´¼´¼¦ÓµÛ¦p¬O°í©T¥Ò«`¥Ñ¦¹
¦]縁¤£¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶爲ÀÙ©Þ¤@¤Á

¡@

¡@

¦³±¡¥O¯ë¯Iºn¦ý爲¨D±o¤@¤Á´¼´¼¦ÓµÛ¦p
¬O°í©T¥Ò«`¥Ñ¦¹¦]縁¤£¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a
º¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h³Ì
爲¬Æ²`µL¯à­×ªÌµL©Ò­×ªk¥çµL­×³B¥çµL
¥Ñ¦¹¦Ó±o­×²ß©Ò¥HªÌ¦ó«D¦¹¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸q¤¤¦Ó¦³¤Ö¤À¹êªk¥i±o¦W¯à­×ªÌ
¤Î©Ò­×ªk­Y­×²ß³B­Y¥Ñ¦¹­×¥@´L­Y­×虚
ªÅ¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­Y­×¤@¤Áªk¬O­×¯ë
­Yªiù»e¦h­Y­×¤£¹êªk¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­Y­×µL©Ò¦³¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­Y­×µL

¡@

Äá¨ü¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­Y­×°£»ºªk¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{­×°£»º¦óªk¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{µª¨¥­×°£»º¤­Ä­¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤»¤º³B¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º¤»¥~³B¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
­×°£»º¤»¤º¬É¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º
¤»¥~¬É¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤»ÃѬÉ
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤»Ä²¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¦h­×°£»º¤»¨ü¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
­×°£»º¤»¬É¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¥|

¡@

¡@

縁¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤Q¤G¤ä縁°_
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£
»º¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º¥|¸t¿Í¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
­×°£»º¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E

¡@

¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×
°£»º²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤­²´¤»¯«³q¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º
¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×

¡@

¡@

°£»ºµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¦h­×°£»º¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×°£

»º¦â¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h´_¦¸µ½²{À³¨Ì¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
Å窾¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ­YµÐÂļ¯¶FÂÄÁö
¦æ¯ë­Y¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h¦ÓµL°õµÛ·íª¾

¡@

¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂļs»¡¤D¦Ü­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÁö¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ÓµL
°õµÛ·íª¾¬O爲¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¦¸µ½
²{½Ñ¦³¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤£Æ[¥L»y¤Î¥L±Ð勑¥H爲眞­n«D¦ý
«H¥L¦Ó¦³©Ò§@¤£爲³g±ýÜÒÑ}·Mè婺Cµ¥
¹L¤§©ÒÂø¬V¥ç¤£爲©¼²o¤Þ¨ä¤ß½Ñ¦³¤£°h
ÂàµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£Â÷
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ¦³¤£°hÂàµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É»D»¡¦p¬O¬Æ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ¤£¨I
¤£没¥ç¤£°h±Ë©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó²`¯ë
­Yªiù»e¦hÅw³ß¼Ö»D¨ü«ùŪ»w¨s³º³q§Q
ô©À«ä±©¦p»¡­×¦æ±`µLÚm­Â·íª¾¦p¬O¤£
°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¥@¤w»D¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò¦³¸q½ì¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©ºë¶i­×
¦æ¤ßµLÚm­Â©Ò¥HªÌ¦ó¥Ñ¦¹¤£°hÂàµÐÂļ¯
¶FÂÄ»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£
Å夣®£¤£©Æ¼s»¡¤D¦Ü¦p»¡­×¦æ±`µLÚm­Â
¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¦p

¡@

¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ
¤£¨I¤£没¥ç¤£°h±Ë©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó
²`¯ë­Yªiù»e¦hÅw³ß¼Ö»D¨ü«ùŪ»w¨s³º
³q§Qô©À«ä±©¦p»¡­×¦æ±`µLÚm­Â¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤª¦ó­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĬÛÄòÀH¶¶½ì¦VÁ{¤J¤@
¤Á´¼´¼À³§@¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¬ÛÄòÀH
¶¶½ì¦VÁ{¤J¤@¤Á´¼´¼¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĬÛÄòÀH¶¶½ì¦VÁ{

¡@

¡@

¤JªÅµL¬ÛµLÄ@虚ªÅµL©Ò¦³µL¥ÍµL·ÀµL¬V
µL²b眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬ÉµL³yµL§@¦p¹Ú¤D
¦Ü¦p´M­»«°¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O爲µÐÂÄ

¼¯¶FÂĬÛÄòÀH¶¶½ì¦VÁ{¤J¤@¤Á´¼´¼¦æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¥@´L
»¡­YµÐÂļ¯¶FÂĬÛÄòÀH¶¶½ì¦VÁ{¤JªÅµL
¬ÛµLÄ@¼s»¡¤D¦Ü¦p´M­»«°¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĬÛÄòÀH¶¶½ì¦VÁ{¤J
¤@¤Á´¼´¼¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦hªÌ¬OµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É爲¦æ¤­Ä­¤D¦Ü

¤@¤Á¬Û´¼¤£¦ò§iµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¦æ
¤­Ä­¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ÒÀH¶¶½ì¦VÁ{¤J¤@¤Á´¼´¼µL¯à§@ªÌµL
¯àÃaªÌµL©Ò±q¨ÓµL©Ò¦Ü¥h¥çµL©Ò¦íµL¤è
µL°ìµL¼ÆµL¶qµL徃µL¨Ó旣µL¼Æ¶q徃¨Ó¥i
±o¥çµL¯àÃÒµ½²{¦p¬O¤@¤Á´¼´¼¤£¥i¥H¤­
Ä­ÃÒ¼s»¡¤D¦Ü¤£¥i¥H¤@¤Á¬Û´¼ÃÒ©Ò¥HªÌ
¦ó¤­Ä­§Y¬O¤@¤Á´¼´¼¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼
§Y¬O¤@¤Á´¼´¼¦ó¥H¬G­Y¤­Ä­眞¦p­Y¤@¤Á
´¼´¼眞¦p­Y¤@¤Áªk眞¦p¬Ò¤@眞¦pµL¤GµL

¡@

§O¼s»¡¤D¦Ü­Y¤@¤Á¬Û´¼眞¦p­Y¤@¤Á´¼´¼
眞¦p­Y¤@¤Áªk眞¦p¬Ò¤@眞¦pµL¤GµL§O¬O
¬G¤@¤Á´¼´¼¤£¥i¥H¤­Ä­ÃÒ¼s»¡¤D¦Ü¤£¥i
¥H¤@¤Á¬Û´¼ÃÒ
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤G


Top