¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤@¤Q
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À²{¥@¶¡«~²Ä¤Q¤­
´_¦¸µ½²{¦p¦³¤k¤H¥Í¨|½Ñ¤l©Î¤­©Î¤Q¤G
¤Q¤T¤Q¥|¤Q¤­¤Q­Y¦Ê­Y¤d¨ä¥À±o¯f½Ñ[¯f][¤l]
¦U§O¶Ô¨DÂåÀø§@¬O©À¨¥¤ª¦ó§Ú¥À·í±o¯f
·Uªø¹Ø¦w¼Ö¨­µL衆­W¤ßÂ÷¼~·T½Ñ¤lº¸®É
Äv³]¤è«K¨D¦w¼Ö¨ãÂÐÅ@¥À¨­¤Å爲[°A­j]³D
òã­·¼ö°§´÷µ¥Ä²¤§©Ò«I´o¤S¥HºØºØ¤W§®
¼Ö¨ã®¥·q¨Ñ¾i¦Ó»¡¬O¨¥§Ú¥À·O´d¥Í¨|§Ú

µ¥»£¥ÜºØºØ¥@¶¡¨Æ·~§Úµ¥°Z±o¤£³ø¥À®¦
µ½²{¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç´_¦p¬O±`¥H¦ò²´ºØ
ºØ¤è«KÆ[¹îÅ@©À¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥H
ªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í§Úµ¥¤@¤Á¦ò
ªk¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê¬Û¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó
²{»¡ªkªÌ¥ç¥H¦ò²´±`Æ[Å@©À¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í
¦p¨Ó¤@¤Á¥\¼w¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê¬Û¥Ñ¦¹¦]
縁§Úµ¥½Ñ¦ò±`¥H¦ò²´Æ[¹îÅ@©À¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h爲³ø©¼®¦¤£À³¼È±Ë¦ó¥H¬G¤@¤Á

¡@

¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò¦³ÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e
¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¥Ñ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Ó±o¥Í¬G©Ò¦³¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£¥ç¥Ñ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦Ó±o¥Í¬G©Ò¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¥Ñ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦Ó±o¥Í¬G¤@¤Á¹w¬y¤D¦Ü½Ñ¦ò¬Ò¥Ñ¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó±o¦³¬G¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¤w¥¿·í±oµL¤WµÐ´£¬Ò¦]¦p¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹¦]縁¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

©ó½Ñ¦p¨Ó¦³¤j®¦¼w¬O¬G½Ñ¦ò±`¥H¦ò²´ºØ
ºØ¤è«KÆ[¹îÅ@©Àµ½²{·íª¾­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥¦³¯àÅ¥»D®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt
»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
±`¥H¦ò²´Æ[¹îÅ@©À¥O¨ä¨­¤ß±`±o¦w¼Ö©Ò
­×µ½·~¬ÒµL¯dÃøµ½²{·íª¾­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥¯à©ó¯ë­Yªiù»e¦hÅ¥»D®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß«ä±©爲¥Lºt»¡¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¬Ò¦@Å@©À¥O©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o
¤£°hÂà¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¦p¥@´L»¡¬Æ²`

¡@

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê
¬Û¥@´L¤ª¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò
¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê¬Û¤ª¦ó½Ñ¦ò±q¯ë­Y¥Í¤ª
¦ó¦p¨Ó»¡¥@¶¡¬Û¦ò§iµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò©Ò¦³¤Q¤O¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û
´¼¦¹µ¥µL¶qµLÃä¥\¼w¬Ò±q¯ë­Yªiù»e¦h
¦Ó±o¥Íªø¥Ñ±o¦p¬O½Ñ¦òªk¬G»¡¦W爲¦ò¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í¦p¬O½Ñ¦ò¥\¼w¥Ñ¦¹
¬G»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò¥ç»¡½Ñ
¦ò±q©¼¦Ó¥Íµ½²{·íª¾¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê¬ÛªÌ¿×¯à¥Ü¥@¶¡¤­Ä­¹ê
¬Û¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç»¡¥@¶¡¤­Ä­¹ê¬Û
¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h»¡¥Ü¥@¶¡¤­Ä­¹ê¬Û¦ò§i
µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h­Ñ¤£»¡¥Ü¦âµ¥¤­Ä­¦³¦¨¦³Ãa¦³¥Í¦³·À
¦³¬V¦³²b¦³¼W¦³´î¦³¤J¦³¥X¦³¹L¥h¦³¥¼
¨Ó¦³²{¦b¦³µ½¦³¤£µ½¦³µL°O¦³±ý¬Éô¦³
¦â¬Éô¦³µL¦â¬Éô©Ò¥HªÌ¦ó«DªÅµL¬ÛµL
Ä@¤§ªk¦³¦¨¦³Ãa¦³¥Í¦³·Àµ¥«DµL³y§@µL

¡@

¡@

¥ÍµL·ÀµL©Ê¤§ªk¦³¦¨¦³Ãa¦³¥Í·Àµ¥¤@¤Á
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O»¡
¥Ü¤­Ä­¹ê¬Û¦¹¤­Ä­¬Û§Y¬O¥@¶¡¬O¬G¥@¶¡
¥çµL¦¨Ãa¥Í·Àµ¥¬Û´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¬Ò¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¯à´¶ÃÒª¾µL¶q
µL¼ÆµLÃ䦳±¡¤ß¦æ®t§OµM¦¹¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸q¤¤³£µL¦³±¡¤ÎµL¦³±¡¬I³]¥i±o
³£µL½Ñ¦â¥çµL½Ñ¦â¬I³]¥i±o³£µL¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥çµL¨ü·Q¦æÃѬI³]¥i±o¼s»¡¤D¦Ü³£µL
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¤@¤Á´¼¹D¬Û

¡@

´¼¤@¤Á¬Û´¼¬I³]¥i±o¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O»¡¥Ü¥@¶¡¤§¬Û´_
¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥Ü²{¦â¼s»¡
¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤j¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸q¤¤¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©|µL©Ò¦³
³£¤£¥i±oªp¦³½Ñ¦â¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥i

±o¥Ü²{´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦³±¡¬I³]¨¥»¡­Y¦³
¦â­YµL¦â­Y¦³·Q­YµL·Q­Y«D¦³·Q«DµL·Q
­Y¦¹¥@¬É­Y¾l¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¬O½Ñ¦³±¡­Y
²¤¤ß­Y´²¤ß¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Y

¡@

¡@

ªiù»e¦h¬Ò¦p¹êª¾¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ
²¤¤ß´²¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥Ñªk©Ê¬G¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ
²¤¤ß´²¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥Ñªk©Ê¬G¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ
²¤¤ß´²¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë
­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾ªk©Ê¤¤ªk©Ê©|µL©Ò¦³
³£¤£¥i±oªp¦³¦³±¡²¤¤ß´²¤ß¦Ó¥i±oªÌ¦p
¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñªk

¡@

©Ê¬G¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ²¤¤ß´²¤ß´_¦¸µ½
²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥ÑºÉ¬GÂ÷¬V¬G·À¬GÂ_¬G±IÀR¬G»·Â÷¬G¦p
¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ²¤¤ß´²¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ÑºÉ¬GÂ÷¬V
¬G·À¬GÂ_¬G±IÀR¬G»·Â÷¬G¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³
±¡Ãþ²¤¤ß´²¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾ºÉÂ÷¬V·ÀÂ_±IÀR
»·Â÷¤¤ºÉµ¥©Ê©|µL©Ò¦³³£¤£¥i±oªp¦³¦³
±¡²¤¤ß´²¤ß¦Ó¥i±oªÌ¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

¡@

¡@

¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ÑºÉÂ÷¬V·ÀÂ_±IÀR»·
Â÷¬G¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ²¤¤ß´²¤ß´_¦¸µ½
²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¦³³g¤ßÂ÷³g¤ß¦³ÜÒ¤ß
Â÷ÜҤߦ³Ã¨¤ßÂ÷è¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡
Ãþ¦³³g¤ßÂ÷³g¤ß¦³ÜÒ¤ßÂ÷ÜҤߦ³Ã¨¤ßÂ÷
è¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¦³³gÜÒè¤ß¦p
¹ê©Ê«D¦³³gÜÒè¤ß«DÂ÷³gÜÒè¤ß©Ò¥HªÌ

¡@

¦ó¦p¹ê©Ê¤¤¤ß¤ß©Òªk©|µL©Ò¦³³£¤£¥i±o
ªp¦³¦³³gÜÒè¤ßÂ÷³gÜÒè¤ß¦Ó¥i±oªÌ¤@
¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê
ª¾©¼½Ñ¦³±¡ÃþÂ÷³gÜÒè¤ß¦p¹ê©Ê«DÂ÷³g
ÜÒè¤ß«D¦³³gÜÒè¤ß©Ò¥HªÌ¦ó¦p¹ê©Ê¤¤
¤ß¤ß©Òªk©|µL©Ò¦³³£¤£¥i±oªp¦³Â÷³gÜÒ
è¤ß¦³³gÜÒè¤ß¦Ó¥i±oªÌ¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡
Ãþ¦³³g¤ßÂ÷³g¤ß¦³ÜÒ¤ßÂ÷ÜҤߦ³Ã¨¤ßÂ÷
è¤ß´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¦³³gÜÒè
¤ß«D¦³³gÜÒè¤ß«DÂ÷³gÜÒè¤ß¦ó¥H¬G¦p
¬O¤G¤ß¤£©M¦X¬G¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡ÃþÂ÷³gÜÒ
è¤ß«DÂ÷³gÜÒè¤ß«D¦³³gÜÒè¤ß¦ó¥H¬G
¦p¬O¤G¤ß¤£©M¦X¬G¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¦³³g
¤ßÂ÷³g¤ß¦³ÜÒ¤ßÂ÷ÜҤߦ³Ã¨¤ßÂ÷è¤ß´_
¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³¼s¤ß¥@´L¤ª

¡@

¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê

ª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³¼s¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³
±¡Ãþ©Ò¦³¼s¤ß«D¼s«D¯U«D¼W«D´î«D¥h«D
¨Ó©Ò¥HªÌ¦ó¤ß¤§¦Û©Ê²¦³ºÂ÷¬G³£µL©Ò¦³
³º¤£¥i±o½Ö¼s½Ö¯U½Ö¼W½Ö´î½Ö¥h½Ö¨Ó¦p
¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹ê
ª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³¼s¤ß´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼
½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³¤j¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥

¡@

ı¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ
©Ò¦³¤j¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë
­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³¤j¤ß
«D¤j«D¤p«D¥h«D¨Ó«D¥Í«D·À«D¦í«D²§«D
¬V«D²b©Ò¥HªÌ¦ó¤ß¤§¦Û©Ê²¦³ºÂ÷¬G³£µL
©Ò¦³³º¤£¥i±o½Ö¤j½Ö¤p½Ö¥h½Ö¨Ó½Ö¥Í½Ö
·À½Ö¦í½Ö²§½Ö¬V½Ö²b¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò
¦³¤j¤ß´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL

¶q¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¶q¤ßµ½
²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¶q¤ß«D¦³¶q«D
µL¶q«D¦í«D¤£¦í«D¥h«D¤£¥h©Ò¥HªÌ¦ó¤ß
¤§¦Û©Ê²¦³ºÂ÷¬GµLº|µL¨Ì¦p¦ó¥i»¡¦³¶q
µL¶q¦³¦í¤£¦í¦³¥h¤£¥h¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ
©Ò¦³µL¶q¤ß´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò

¡@

¦³µL¨£µL¹ï¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³
µL¨£µL¹ï¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL
¨£µL¹ï¤ß¬ÒµL¤ß¬Û©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Á¤ß¦Û
¬ÛªÅ¬G¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¨£µL¹ï¤ß
´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¦â¤£¥i
¨£¤ß¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi

ù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¦â¤£¥i
¨£¤ßµ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¦â¤£¥i
¨£¤ß½Ñ¦ò¤­²´¬Ò¤£¯à¨£©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Á
¤ß¦Û©ÊªÅ¬G¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ©Ò¦³µL¦â¤£
¥i¨£¤ß´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¤ß¤ß©Ò
ªk­Y¥X­Y没­Y©}­Y¦ù¥@´L¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡

¡@

Ãþ¤ß¤ß©Òªk­Y¥X­Y没­Y©}­Y¦ùµ½²{¤@¤Á
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾
©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¥X没©}¦ù¤ß¤ß©Òªk¬Ò¨Ì¦â¨ü
·Q¦æÃѥͦp¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¤ß¤ß©Òªk­Y¥X
­Y没­Y©}­Y¦ù¿×½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë
­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¥X没©}¦ù
¤ß¤ß©Òªk¨Ì¦â¤D¦ÜÃÑ°õ§Ú¤Î¥@¶¡©Î±`©Î
µL±`©Î¥ç±`¥çµL±`©Î«D±`«DµL±`¦¹¬O¿Í
¹ê¾l¬Ò·M¦k¨Ì¦â¤D¦ÜÃÑ°õ§Ú¤Î¥@¶¡©Î¦³

¡@

Ãä©ÎµLÃä©Î¥ç¦³Ãä¥çµLÃä©Î«D¦³Ãä«DµL
Ã䦹¬O¿Í¹ê¾l¬Ò·M¦k¨Ì¦â¤D¦ÜÃÑ°õ¦p¨Ó
¦º«á©Î¦³©Î«D¦³©Î¥ç¦³¥ç«D¦³©Î«D¦³«D
«D¦³¦¹¬O¿Í¹ê¾l¬Ò·M¦k¨Ì¦â¤D¦ÜÃÑ°õ©R
ªÌ©Î§Y¨­©Î²§¨­¦¹¬O¿Í¹ê¾l¬Ò·M¦k¦p¬O
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾
©¼½Ñ¦³±¡Ãþ¤ß¤ß©Òªk­Y¥X­Y没­Y©}­Y¦ù
´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦p¹êª¾¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥@´L¤ª¦ó¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êª¾¦â¨ü

¡@

¡@

·Q¦æÃѵ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¦p¹êª¾¦â¨ü·Q¦æÃѬҦp眞¦pµL
Åܲ§µL¤À§OµL¬Ûª¬µLĵıµLÀ¸½×µL©Ò±o
¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p
¹êª¾¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¹êª¾½Ñ¦³±¡Ãþ¥X没
©}¦ù¤ß¤ß©Òªk¬Ò¦p眞¦pµLÅܲ§µL¤À§OµL
¬Ûª¬µLĵıµLÀ¸½×µL©Ò±oµ½²{·íª¾½Ñ¦³
±¡Ãþ¥X没©}¦ù¤ß¤ß©Òªk眞¦p§Y¤­Ä­眞¦p
¤­Ä­眞¦p§Y¤Q¤G³B眞¦p¤Q¤G³B眞¦p§Y¤Q
¤K¬É眞¦p¤Q¤K¬É眞¦p§Y¤@¤Áªk眞¦p¤@¤Á

¡@

ªk眞¦p§Y¤»ªiù»e¦h眞¦p¤»ªiù»e¦h眞
¦p§Y¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk眞¦p¤T¤Q¤CµÐ´£¤À
ªk眞¦p§Y¤Q¤»ªÅ眞¦p¤Q¤»ªÅ眞¦p§Y¤K¸Ñ
²æ眞¦p¤K¸Ñ²æ眞¦p§Y¤E¦¸²Ä©w眞¦p¤E¦¸
²Ä©w眞¦p§Y¤T¸Ñ²æªù眞¦p¤T¸Ñ²æªù眞¦p
§Y¦p¨Ó¤Q¤O眞¦p¦p¨Ó¤Q¤O眞¦p§Y¥|µL©Ò
¬È眞¦p¥|µL©Ò¬È眞¦p§Y¥|µLê¸Ñ眞¦p¥|
µLê¸Ñ眞¦p§Y¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p§Y¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞
¦p¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p§Y¤@¤Á´¼眞¦p¤@¤Á

¡@

¡@

´¼眞¦p§Y¹D¬Û´¼眞¦p¹D¬Û´¼眞¦p§Y¤@¤Á
¬Û´¼眞¦p¤@¤Á¬Û´¼眞¦p§Yµ½¤£µ½µL°Oªk
眞¦pµ½¤£µ½µL°Oªk眞¦p§Y¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk
眞¦p¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk眞¦p§Y¦³º|µLº|ªk眞
¦p¦³º|µLº|ªk眞¦p§Y¦³¸oµL¸oªk眞¦p¦³
¸oµL¸oªk眞¦p§YÂø¬V²M²bªk眞¦pÂø¬V²M
²bªk眞¦p§Y¦³爲µL爲ªk眞¦p¦³爲µL爲ªk
眞¦p§Y¤T¥@眞¦p¤T¥@眞¦p§Y¤T¬É眞¦p¤T
¬É眞¦p§Y¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG眞¦p¹w
¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG眞¦p§Y¿WıµÐ´£眞

¡@

¦p¿WıµÐ´£眞¦p§Y¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ眞
¦p¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ眞¦p§Y½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£眞¦p½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£眞¦p§Y¤@
¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±眞¦p¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
眞¦p§Y¤@¤Á¦³±¡眞¦pµ½²{·íª¾­Y¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±眞¦p­Y¤@¤Á¦³±¡眞¦p­Y¤@¤Á
ªk眞¦p¬Ò¤£¬ÛÂ÷¤£¬ÛÂ÷¬GµLºÉµL¤G¤£¥i
¤À§Oµ½²{·íª¾¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë
­Yªiù»e¦hÃÒ¤@¤Áªk眞¦p¨s³º¤D±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹¬G»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à

¡@

¡@

¥Í½Ñ¦ò¬O½Ñ¦ò¥À¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¹ê¬Ûµ½²{
·íª¾¦p¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì²`¯ë­Yªiù»e
¦h¯à¦p¹êı½Ñªk眞¦p¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê
¥Ñ¦p¹êı眞¦p¬Û¬G»¡¦W¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨ã
¹Øµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÃÒ
½Ñªk眞¦p¹ê¬Û·¥爲¬Æ²`Ãø¨£Ãøı¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Ò¥Î½Ñªk眞¦p¹ê¬ÛÅã¥Ü¤À§O
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O眞¦p¬Æ²`¬Æ§®½Ö
¯à«H¸Ñ°ß¦³¤£°h¦ìµÐÂļ¯¶FÂĤΨ㥿¨£
º|ºÉªüùº~»D¦ò»¡¦¹¬Æ²`眞¦p¯à¥Í«H¸Ñ

¡@

¦p¨Ó爲©¼¨Ì¦Û©ÒÃÒ眞¦p¤§¬ÛÅã¥Ü¤À§O¦ò
§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡©Ò¥HªÌ¦ó眞¦p
µLºÉ¬O¬G¬Æ²`°ß¦³¦p¨Ó²{µ¥¥¿Ä±µLºÉ眞
¦p¥@´L¦ò¥Ñ½ÖÃÒµLºÉ眞¦pµ½²{¦ò¥Ñ眞¦p
¯àÃÒ¦p¬OµLºÉ眞¦p¥@´L¦p¨ÓÃÒ½ÖµLºÉ眞
¦pµ½²{ÃÒ¤@¤ÁªkµLºÉ眞¦p¥@´L½Ñªk眞¦p
¦ó¬GµLºÉµ½²{¥H¤@¤Áªk¬ÒµLºÉ¬G¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ÃÒ±o¤@¤ÁªkµLºÉ眞¦p¬GÀò±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡Åã¥Ü¤À§O¤@¤Áªk
眞¦p¬Û¥Ñ¦¹¬G¦W¦p¹ê»¡ªÌº¸®É¤T¤d¤j¤d

¡@

¡@

¥@¬É©Ò¦³±ý¬É¦â¬É¤Ñ¤l¦U¥HºØºØ¤Ñ§®ªá
­»遥´²¥@´L¦Ó爲¨Ñ¾i¨Ó¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬
却¦í¤@­±­Ñ¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Ò»¡¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¥H¦ó爲¬Ûº¸®É¦ò§i½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤Ñ¤l
·íª¾¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥HªÅµL¬ÛµLÄ@爲
¬Û¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥HµL³y§@µL¥ÍµL·À
µL¬VµL²bµL©ÊµL¬Û«DÂ_«D±`«D¤@«D²§µL
¨ÓµL¥h虚ªÅ爲¬Û¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦³¦p
¬Oµ¥µL¶q½Ñ¬Û¤Ñ¤l·íª¾¦p¬O½Ñ¬Û¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ì¥@«U»¡¤£¨Ì³Ó¸q¤Ñ¤l·íª¾

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O½Ñ¬Û¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥¬Ò¤£¯àÃa¦ó¥H¬G¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥
µ¥¥ç¬O¬Û¬G¤Ñ¤l·íª¾½Ñ¬Û¤£¯à¯}Ãa½Ñ¬Û
½Ñ¬Û¤£¯à¤Fª¾½Ñ¬Û½Ñ¬Û¤£¯à¯}ÃaµL¬Û½Ñ
¬Û¤£¯à¤Fª¾µL¬ÛµL¬Û¤£¯à¯}Ãa½Ñ¬ÛµL¬Û
¤£¯à¤Fª¾½Ñ¬ÛµL¬Û¤£¯à¯}ÃaµL¬ÛµL¬Û¤£
¯à¤Fª¾µL¬Û¦ó¥H¬G­Y¬Û­YµL¬Û­Y¬ÛµL¬Û
¬ÒµL©Ò¦³¯à¯}¯àª¾©Ò¯}©Òª¾¯}ªÌª¾ªÌ¬Ò
¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¦p¬O½Ñ¬Û«D¦â©Ò§@«D
¨ü·Q¦æÃÑ©Ò§@¼s»¡¤D¦Ü«D¤@¤Á´¼©Ò§@«D

¡@

¡@

¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©Ò§@¤Ñ¤l·íª¾¦p¬O½Ñ¬Û
«D¤Ñ©Ò§@«D«D¤Ñ©Ò§@«D¤H©Ò§@«D«D¤H©Ò
§@«D¦³º|«DµLº|«D¥@¶¡«D¥X¥@¶¡«D¦³爲
«DµL爲µL©ÒôÄݤ£¥i«Å»¡¤Ñ¤l·íª¾¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h»·Â÷衆¬Û¤£À³°Ý¨¥¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥H¦ó爲¬Û¦¼½Ñ¤Ñ¤l©ó·N¤ª¦ó
³]¦³°Ý¨¥虚ªÅ¦ó¬Û¦p¬Oµo°Ý爲¥¿°Ý¤£½Ñ
¤Ñ¤l¤ê¤£¤]¥@´L¦ó¥H¬G虚ªÅµLÅéµL¬ÛµL
爲¤£À³°Ý¬G¦ò§i¤Ñ¤l¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥ç´_¦p¬O¤£À³爲°ÝµM½Ñªk¬Û¦³¦òµL¦òªk

¡@

¬Éªkº¸¦ò©ó¦¹¬Û¦p¹êıª¾¬G¦W¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±®É½Ñ¤Ñ¤l´_¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Òı¦p¬O½Ñ
¬Û·¥爲¬Æ²`Ãø¨£Ãøı¦p¨Ó²{ı¦p¬O¬Û¬G
©ó¤@¤ÁªkµLê´¼Âà¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦í
¦p¬O¬Û¤À§O¶}¥Ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h爲½Ñ
¦³±¡¶°½Ñªk¬Û¤è«K¶}¥Ü¥O©ó¯ë­Yªiù»e
¦h±oµLê´¼§Æ¦³¥@´L¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¬O½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±±`©Ò¦æ³B¤@¤Á¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±¦æ¬O³B¬GÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ
¦³±¡¤À§O¶}¥Ü¤@¤Áªk¬Û©Ò¿×¤À§O¶}¥Ü¦â

¡@

¡@

¬Û¤À§O¶}¥Ü¨ü·Q¦æÃѬۼs»¡¤D¦Ü¤À§O¶}
¥Ü¤@¤Á´¼¬Û¤À§O¶}¥Ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Û
º¸®É¦ò§i½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¤Ñ
¤l·íª¾¤@¤Áªk¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û©Ò¿×
ÅÜê¬O¦â¬Û»â¯Ç¬O¨ü¬Û¨ú¹³¬O·Q¬Û³y§@
¬O¦æ¬Û¤F§O¬OÃѬۦp¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û­W
´o»E¬OÄ­¬Û¥Íªøªù¬O³B¬Û¦h¬r®`¬O¬É¬Û
¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û¯à´f±Ë¬O¥¬¬I¬ÛµL¼ö
´o¬O²b§Ù¬Û¤£©ÁÑ}¬O¦w§Ô¬Û¤£¥i¥ñ¬Oºë
¶i¬ÛµL´²¶Ã¬OÀR¼{¬ÛµL°õµÛ¬O¯ë­Y¬Û¦p

¡@

¨Ó¦p¹êı爲µL¬ÛµL©Ò¦³¬O¤ºªÅµ¥¬Û¤£顚
­Ë¬O眞¦pµ¥¬Û¤£虚¦k¬O¥|¸t¿Í¬Û¦p¨Ó¦p
¹êı爲µL¬ÛµLÂZ´o¬O¥|ÀR¼{¬ÛµL­­Ãª¬O
¥|µL¶q¬ÛµL³ÙÂø¬O¥|µL¦â©w¬Û¦p¨Ó¦p¹ê
ı爲µL¬ÛµLô¿£¬O¤K¸Ñ²æ¬Û¤£´²¶Ã¬O¤E
¦¸²Ä©w¬Û¯à¥XÂ÷¬O¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¬Û¦p
¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û¯à»·Â÷¬OªÅ¸Ñ²æªù¬ÛµL
¨úµÛ¬OµL¬Û¸Ñ²æªù¬ÛÚm衆­W¬OµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬ÛÄá²b¦ì¬O¤T乗¤Q
¦a¬Û½ì¤jı¬OµÐÂĤQ¦a¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲

¡@

¡@

µL¬Û¯àÆ[·Ó¬O¤­²´¬ÛµLº¢Ãª¬O¤»¯«³q¬Û
¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬ÛÃø©}¥ñ¬O¦p¨Ó¤Q¤O¬Û
µL©ÄÄ߬O¥|µL©Ò¬È¬ÛµLÂ_絶¬O¥|µLê¸Ñ
¬Û»P§Q¼Ö¬O¤j·O¬Û©Þ°I­W¬O¤j´d¬Û¼y³ß
¨Æ¬O¤j³ß¬Û±ó³ÙÂø¬O¤j±Ë¬Û¤£¥i¹Ü¬O¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û¯àÄY¹¢
¬O¬Û¦n¬Û¯à¾Ð©À¬OµL§Ñ¥¢ªk¬ÛµL©Ò°õ¬O
ùÚ¦í±Ë©Ê¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û¹MÄá«ù¬O
¤@¤Áªûù¥§ªù¬Û¹MÄá¨ü¬O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Ûµ½¨ü±Ð¬OÁn»D乗ªG

¡@

¬Û¦Û¶}®©¬O¿WıµÐ´£¬Û½ì¤jªG¬OµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¬Û¨ã¤j¥Î¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Û
¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û²{¥¿µ¥Ä±¬O¤@¤Á´¼¬Û
·¥µ½³q¹F¬O¹D¬Û´¼¬Û²{µ¥§Oı¬O¤@¤Á¬Û
´¼¬Û¦p¨Ó¦p¹êı爲µL¬Û¤Ñ¤l·íª¾¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¦p¬Oµ¥¤@¤Áªk¬Û¬Ò¯à¦p¹ê
ı爲µL¬Û¥Ñ¦¹¦]縁§Ú»¡½Ñ¦ò±oµLê´¼µL
»Pµ¥ªÌº¸®É¦ò§i¨ã¹Øµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬O½Ñ¦ò¥À¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê¬Û¬O¬G¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨Ìªk¦Ó¦í¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û

¡@

¡@

Äá¨üÅ@«ù©Ò¨Ì¦íªk¦¹ªk§Y¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µL¤£¨Ì¤î¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼ÛÄá¨üÅ@
«ù©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò
¯à»P½Ñ¦ò§@©Ò¨Ì³B¯à¥Ü¥@¶¡½Ñªk¹ê¬Ûµ½
²{·íª¾¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Oª¾®¦ªÌ¯à³ø
®¦ªÌ­Y¦³°Ý¨¥½Ö¬Oª¾®¦¯à³ø®¦ªÌÀ³¥¿µª
¨¥¦ò¬Oª¾®¦¯à³ø®¦ªÌ¦ó¥H¬G¤@¤Á¥@¶¡ª¾
®¦³ø®¦µL¹L¦ò¬G¨ã¹Øµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ª¾®¦³ø®¦¦ò§iµ½²{¤@¤Á¦p

¡@

¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±乗¦p¬O乗¦æ¦p¬O¹D¨Ó¦ÜµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£±oµÐ´£¤w©ó¤@¤Á®É¨Ñ¾i®¥·q´L
­«讃¼ÛÄá¨üÅ@«ù¬O乗¬O¹D´¿µL¼È¼o¦¹乗
¦¹¹D·íª¾§Y¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¦W¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ª¾®¦³ø®¦´_¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±µL¤£¬Ò¨Ì¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó
½Ñ¦³¬Û¤ÎµL¬Ûªk¬Ò²{µ¥Ä±µL¹ê§@¥Î¥H¯à
§@ªÌµL©Ò¦³¬G¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µL¤£¬Ò
¨Ì¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñ¦³¬Û¤ÎµL¬Ûªk
¬Ò²{µ¥Ä±µL©Ò¦¨¿ì¥H½Ñ§Î½è¤£¥i±o¬Gµ½

¡@

¡@

²{·íª¾¥H½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±ª¾¨Ì¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¯à²{µ¥Ä±¬ÛµL¬Ûªk¬ÒµL§@
¥ÎµL©Ò¦¨¿ì©ó¤@¤Á®É¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û
Äá¨üÅ@«ù´¿µL¶¡Â_¬G¦W眞¹êª¾®¦³ø®¦´_
¦¸µ½²{¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µL¤£¬Ò¨Ì¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL§@µL¦¨µL¥Í´¼
Âà´_¯àª¾¦¹µLÂà¦]縁¬O¬GÀ³ª¾¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¯à¥Í¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç¯à¦p¹ê¥Ü
¥@¶¡¬Û¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó±`»¡¤@¤Á
ªk©ÊµL¥ÍµL°_µLª¾µL¨£¦p¦ó¥i»¡¬Æ²`¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò¬O½Ñ¦ò¥À¥ç¯à¦p¹ê
¥Ü¥@¶¡¬Û¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¤@
¤Áªk©ÊµL¥ÍµL°_µLª¾µL¨£¨Ì¥@«U»¡¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Í½Ñ¦ò¬O½Ñ¦ò¥À¥ç¯à¦p
¹ê¥Ü¥@¶¡¬Û¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó½Ñªk
µL¥ÍµL°_µLª¾µL¨£¦ò§iµ½²{¥H¤@¤ÁªkªÅ
µL©Ò¦³¬Ò¤£¦Û¦b虚»¥¤£°í¬G¤@¤ÁªkµL¥Í
µL°_µLª¾µL¨£´_¦¸µ½²{¤@¤Áªk©ÊµL©Ò¨Ì
¤îµL©ÒôÄݥѦ¹¦]縁µL¥ÍµL°_µLª¾µL¨£
µ½²{·íª¾¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÁö¯à¥Í¦ò¥Ü

¡@

¡@

¥@¶¡¬Û¦ÓµL©Ò¥Í¥çµL©Ò¥Üµ½²{·íª¾¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£¨£¦â¬G¦W¥Ü¦â¬Û¤£¨£¨ü
·Q¦æÃѬG¦W¥Ü¨ü·Q¦æÃѬۼs»¡¤D¦Ü¤£¨£
¤@¤Á´¼¬G¦W¥Ü¤@¤Á´¼¬Û¤£¨£¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¬G¦W¥Ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ûµ½²{·íª¾
¥Ñ¦p¬O¸q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü¥@¶¡½Ñ
ªk¹ê¬Û¯à¥Í½Ñ¦ò¦W½Ñ¦ò¥À¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ
¦ò¨¥¤ª¦ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¨£¦â
¬G¦W¥Ü¦â¬Û¤£¨£¨ü·Q¦æÃѬG¦W¥Ü¨ü·Q¦æ
ÃѬۼs»¡¤D¦Ü¤£¨£¤@¤Á´¼¬G¦W¥Ü¤@¤Á´¼

¡@

¬Û¤£¨£¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬G¦W¥Ü¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¬Û¦ò§iµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ
¤£縁¦â¦Ó¥Í©óÃѬO爲¤£¨£¦â¬G¦W¥Ü¦â¬Û
¼s»¡¤D¦Ü¥Ñ¤£縁¤@¤Á¬Û´¼¦Ó¥Í©óÃѬO爲
¤£¨£¤@¤Á¬Û´¼¬G¦W¥Ü¤@¤Á¬Û´¼¬Ûµ½²{·í
ª¾¥Ñ¦p¬O¸q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü¥@¶¡
½Ñªk¹ê¬Û¯à¥Í½Ñ¦ò¦W½Ñ¦ò¥À´_¦¸µ½²{¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲½Ñ¦òÅã¥@¶¡ªÅ¬G¦W
¦ò¥À¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¹ê¬Û¨ã¹Øµ½²{§Y¥Õ¦ò

¨¥¤ª¦ó¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲½Ñ¦òÅã¥@¶¡[µM][ªÅ]

¡@

¡@
¦ò§iµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲½Ñ¦òÅã
¤­Ä­¥@¶¡ªÅÅã¤Q¤G³B¥@¶¡ªÅÅã¤Q¤K¬É¥@
¶¡ªÅÅ㤻IJ¥@¶¡ªÅÅ㤻¨ü¥@¶¡ªÅÅ㤻¬É
¥@¶¡ªÅÅã¥|縁¥@¶¡ªÅÅã¤Q¤G¤ä縁°_¥@¶¡
ªÅÅã§Ú¨£爲®Ú¥»¤»¤Q¤G¨£¥@¶¡ªÅÅã¤Qµ½
·~¹D¥@¶¡ªÅÅã¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥@
¶¡ªÅÅ㤻ªiù»e¦h¥@¶¡ªÅÅ㤺ªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥@¶¡ªÅÅã­W¶°·À¹D¥@¶¡ªÅÅã¤T
¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¥@¶¡ªÅÅã¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥@¶¡ªÅÅãªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ

¡@

ªù¥@¶¡ªÅÅã¤T乗¤Q¦a¥@¶¡ªÅÅãµÐÂĤQ¦a
¥@¶¡ªÅÅã¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥@¶¡ªÅ
Å㤭²´¤»¯«³q¥@¶¡ªÅÅã¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥@¶¡ªÅÅã¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥@¶¡ªÅÅã¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K
¤QÀH¦n¥@¶¡ªÅÅãµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥@¶¡
ªÅÅã¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥@¶¡ªÅÅã¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@¶¡ªÅ
Åã¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡ªÅ¦p¬Oµ½
²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲½Ñ¦òÅã¥@¶¡ªÅ

¡@

¡@

¬G¦W¦ò¥À¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¹ê¬Û´_¦¸µ½²{¦ò
¦]¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲¥@¶¡Åã¦â¥@¶¡ªÅ¤D
¦ÜÅã¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡ªÅ¥O½Ñ¥@¶¡¨ü¥@¶¡ªÅ
·Q¥@¶¡ªÅ«ä¥@¶¡ªÅÃÑ¥@¶¡ªÅ¦p¬Oµ½²{¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲½Ñ¦òÅã¥@¶¡ªÅ¬G¦W
¦ò¥À¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¹ê¬Û´_¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡ªÅ¬Û¤ª¦ó¥Ü½Ñ
¦ò¥@¶¡ªÅ¬Û¿×¥O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨£¦â¥@¶¡
ªÅ¤D¦Ü¨£¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡ªÅ¦p¬Oµ½²{¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡ªÅ¬Û´_¦¸µ½

¡@

²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¤£¥i
«äij¬Û¤ª¦ó¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¤£¥i«äij¬Û¿×¥Ü
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡¤£¥i«äij¬Û¤D¦Ü¤@
¤Á¬Û´¼¥@¶¡¤£¥i«äij¬Û¦p¬Oµ½²{¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¤£¥i«äij¬Û´_
¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡
»·Â÷¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡»·Â÷¬Û¿×¥Ü¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡»·Â÷¬Û¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼
¥@¶¡»·Â÷¬Û¦p¬Oµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡»·Â÷¬Û´_¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Y

¡@

¡@

ªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡±IÀR¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü
½Ñ¦ò¥@¶¡±IÀR¬Û¿×¥Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@
¶¡±IÀR¬Û¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡±IÀR¬Û¦p¬O
µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡±I
ÀR¬Û´_¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ
¦ò¥@¶¡²¦³ºªÅ¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡²¦³º
ªÅ¬Û¿×¥Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡²¦³ºªÅ¬Û
¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡²¦³ºªÅ¬Û¦p¬Oµ½²{¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡²¦³ºªÅ¬Û
´_¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@

¡@

¶¡µL©ÊªÅ¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡µL©ÊªÅ¬Û
¿×¥Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡µL©ÊªÅ¬Û¤D¦Ü
¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡µL©ÊªÅ¬Û¦p¬Oµ½²{¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡µL©ÊªÅ¬Û´_¦¸
µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¦Û
©ÊªÅ¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¦Û©ÊªÅ¬Û¿×¥Ü
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡¦Û©ÊªÅ¬Û¤D¦Ü¤@¤Á
¬Û´¼¥@¶¡¦Û©ÊªÅ¬Û¦p¬Oµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¦Û©ÊªÅ¬Û´_¦¸µ½²{
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡µL©Ê¦Û

¡@

¡@

©ÊªÅ¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡µL©Ê¦Û©ÊªÅ¬Û
¿×¥Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡µL©Ê¦Û©ÊªÅ¬Û
¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡µL©Ê¦Û©ÊªÅ¬Û¦p¬Oµ½
²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡µL©Ê
¦Û©ÊªÅ¬Û´_¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à
¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¯ÂªÅ¬Û¤ª¦ó¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¯Â
ªÅ¬Û¿×¥Ü¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦â¥@¶¡¯ÂªÅ¬Û¤D
¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥@¶¡¯ÂªÅ¬Û¦p¬Oµ½²{¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¯ÂªÅ¬Ûµ½²{·í
ª¾¥Ñ¦p¬O¸q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥Ü½Ñ¦ò

¡@

¥@¶¡¹ê¬Û´_¦¸µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à
¥Ü½Ñ¦ò¥@¶¡¬ÛªÌ¿×¥O¤£°_¦¹¥@¶¡·Q¥L¥@
¶¡·Q©Ò¥HªÌ¦ó¥H¹êµLªk¥i°_¦¹¥@¥L¥@·Q

¬G
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤@¤Q


Top