¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤Àªûù¥§«~²Ä¤Q¤T¤§¤@
®É¤Ñ«ÒÄÀÅѧ@¬O©À­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±o
»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hªkªù¦W¦r·íª¾
¹L¥h¤w´¿¿ËªñµL¶q¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µo¥°»}
Ä@ºØ½Ñµ½®Ú¦hµ½ª¾ÃѤ§©ÒÄá¨üªp¯à®Ñ¼g
¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©爲¥Lºt»¡©Î¯àÀH¤O¦p
±Ð­×¦æ·íª¾¬O¤H¤w©ó¹L¥hµL¶q¦ò©Ò¿Ëªñ
©Ó¨Æ¨Ñ¾i®¥·q´Ó衆¼w¥»´¿»D¯ë­Yªiù»e

¦h»D¤w¨ü«ù«ä±©Åª»w爲¥Lºt»¡¦p±Ð­×¦æ
©Î©ó¦¹¸g¯à°Ý¯àµª¥Ñ¥ýºÖ¤O¤µ¿ì¬O¨Æ­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤w´¿¨Ñ¾iµL¶q¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¥\¼w¯Â²b»D²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£
Å夣®£¤£©Æ»D¤w«H¼Ö¦p»¡­×¦æ·íª¾¬O¤H
´¿©ó¹L¥hµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¦ò©Òµo¥°»}Ä@­×

¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬G©ó¤µ¥Í¯à¦¨
¬O¨Æ®ÉªÙ§Q¤l¥ç¥Õ¦ò¨¥­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥»D¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q½ì¨ä¤ß¤£Åå
¤£®£¤£©Æ»D¤w®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©爲

¡@

¥Lºt»¡¼s¥O¬y¥¬¦p±Ð­×¦æ·íª¾¬O¤H¦p¤£
°h¦ì½Ñ¤jµÐÂÄ©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¯ë­Yªiù»e
¦h¸q½ì¬Æ²`·¥Ãø«H¸Ñ­Y©ó¥ý¥@¤£¤[­×¦æ
¥¬¬Iµ¥¤»ªiù»e¦h°Z¼È±o»D§Y¯à«H¸Ñ¥@
´L­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h
¬Æ²`¸q½ì·´¸ä½ÚÁ½·íª¾¬O¤H¥ý¥@©ó¦¹¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´¿·´Á½¦ó¥H¬G¦p¬O·M
¤H»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸q½ì¥Ñ±J²ß¤O
¤£«H¤£¼Ö¤ß¤£²M²b©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O·M¤H©ó
¹L¥h¥@¥¼´¿¿Ëªñ½Ñ¦òµÐÂĤξl½å¸t¥¼´¿

½Ð°Ý¤ª¦óÀ³¦æ¥¬¬Iµ¥¤»ªiù»e¦h¼s»¡¤D
¦Ü¤ª¦óÀ³¾Ç¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬G¤µ»D»¡¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h·´¸ä½ÚÁ½¤£«H¤£¼Ö¤ß¤£²M
²bÉt®É¤Ñ«ÒÄÀ¿×ªÙ§Q¤l¨¥¦p¬O¯ë­Yªiù
»e¦h¸q½ì¬Æ²`·¥Ãø«H¸Ñ½Ñ¦³¥¼¤[«H¼Ö­×
¦æ¥¬¬Iµ¥¤»ªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¤Î¾lµL¶qµLÃä¦òªk»D¦¹¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸q½ì¤£¯à«H¸Ñ©Î¥Í·´Á½¥¼爲§Æ¦³
¤j¼w§Ú¤µ·q§¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú­Y·q
§¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Y爲·q§¤@¤Á´¼´¼

¡@

Ét®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡·q
§¯ë­Yªiù»e¦h§Y爲·q§¤@¤Á´¼´¼¦ó¥H
¬G婤r­{½Ñ¦ò©Ò±o¤@¤Á´¼´¼¤Î¾lµL¶qµL
Ãä¥\¼w¬Ò¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¦¨¿ì¬G婤r
­{­YµÐÂļ¯¶FÂıý¦í¦p¨Ó¤@¤Á´¼´¼·í¦í
¯ë­Yªiù»e¦h±ý°_½Ñ¦ò¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h±ýÂ_·Ð´o²ß®ð
¬ÛÄòÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡
衆·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{­Yµ½¨k¤lµ½
¤k¤Hµ¥±ý±o¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿Wı

µÐ´£·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{­YµÐÂļ¯
¶FÂıýµ½¦w¥ßÁn»DºØ©Ê¸É¯S¦÷ù¦íÁn»D
乗¿WıºØ©Ê¸É¯S¦÷ù¦í¿Wı乗µÐÂĺةÊ
¸É¯S¦÷ù¦íµL¤W乗·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦hå©
¤r­{­YµÐÂļ¯¶FÂıý¥ñ衆Å]ºR½Ñ¥~¹D¶Â
·tªBÄÒ·í¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{­YµÐÂÄ

¼¯¶FÂıýÁ`Äá¨ü½ÑÐl¯ì衆¥Oµ½½Õ¥ñ·í¾Ç
¯ë­Yªiù»e¦hÉt®É¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤ª¦ó¦í
¦â¤ª¦ó¦í¨ü·Q¦æÃѤª¦ó²ß¦â¤ª¦ó²ß¨ü·Q

¡@

¡@

¦æÃѼs»¡¤D¦Ü¤ª¦ó¦í¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤ª¦ó
²ß¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkº¸®É¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥µ½«v
µ½«v¦¼©ó¤µªÌ©Ó¦ò¯«¤O¯à°Ý¦p¨Ó¦p¬O²`
¸q¦¼À³¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡å©¤r­{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y©ó¦â¤£¦í¤£²ß
¬O爲¦í²ß¦â­Y©ó¨ü·Q¦æÃѤ£¦í¤£²ß¬O爲
¦í²ß¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D¦Ü­Y©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¤£¦í¤£²ß¬O爲¦í²ß¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦ó¥H
¬G婤r­{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É©ó¦â¤£±o¥i¦í¥i²ß©ó¨ü·Q¦æÃѤ£±o

¡@

¥i¦í¥i²ß¼s»¡¤D¦Ü©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£±o
¥i¦í¥i²ß¬G´_¦¸å©¤r­{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y©ó¦â«D¦í«D¤£¦í«D
²ß«D¤£²ß¬O爲¦í²ß¦â­Y©ó¨ü·Q¦æÃÑ«D¦í
«D¤£¦í«D²ß«D¤£²ß¬O爲¦í²ß¨ü·Q¦æÃѼs
»¡¤D¦Ü­Y©ó¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«D¦í«D¤£¦í«D
²ß«D¤£²ß¬O爲¦í²ß¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦ó¥H¬G
婤r­{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®ÉÆ[¦â¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«e«á¤¤»Ú¤£¥i
±o¬GÉt®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h³Ì爲¬Æ²`¦ò¨¥¦p¬O¦â眞¦p¬Æ²`¬G
¯ë­Yªiù»e¦h³Ì爲¬Æ²`¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk眞¦p¬Æ²`¬G¯ë­Yªiù»e¦h³Ì爲¬Æ²`¥@
´L¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦hÃø¥i´ú¶q¦ò¨¥¦p¬O
¦â眞¦pÃø´ú¶q¬G¯ë­Yªiù»e¦hÃø¥i´ú¶q
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦pÃø´ú¶q¬G¯ë­Yªi
ù»e¦hÃø¥i´ú¶q¥@´L¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h
³Ì爲µL¶q¦ò¨¥¦p¬O¦â眞¦pµL¶q¬G¯ë­Yªi
ù»e¦h¥çµL¶q¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦pµL
¶q¬G¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL¶q´_¦¸ªÙ§Q¤l½Ñ

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y¦æ¦â
¬Æ²`©Ê«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü­Y¦æ¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¬Æ²`©Ê«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H
¬GªÙ§Q¤l¦â¬Æ²`©Ê§Y«D¦â¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¬Æ²`©Ê§Y«D¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬G´_¦¸ªÙ
§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
­Y¦æ¦âÃø´ú¶q©Ê«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü
­Y¦æ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÃø´ú¶q©Ê«D¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦h¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¦âÃø´ú¶q©Ê§Y«D¦â
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÃø´ú¶q©Ê§Y«D¤Q¤K¦ò

¡@

¡@

¤£¦@ªk¬G´_¦¸ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y¦æ¦âµL¶q©Ê«D¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h¤D¦Ü­Y¦æ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL¶q©Ê
«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¦âµL¶q
©Ê§Y«D¦â¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL¶q©Ê§Y«D
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬G®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¦p¬O
¯ë­Yªiù»e¦h旣³Ì¬Æ²`Ãø´úµL¶q«hÃø«H
¸Ñ¤£À³輙¦b·s¾Ç¤j乗µÐÂÄ«e»¡©Ò¥HªÌ¦ó
©¿©¼»D¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ßÅå´q®£
©ÆºÃ´b©Î¥Í·´Á½¤£¯à«H¸Ñ¦ýÀ³¦b©¼¤£°h

¡@

Âà¦ìµÐÂÄ«e»¡©Ò¥HªÌ¦ó©¼»D¦p¬O¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤ß¤£Åå´q®£©ÆºÃ´b¤£¥Í·´Á½
²`¤ß«H¸Ñº¸®É¤Ñ«ÒÄÀ°ÝªÙ§Q¤l¨¥­Y¦³輙
¦b·s¾Ç¤j乗µÐÂÄ«e»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¦³¦óµ¥¹LªÙ§Q¤l¨¥­Y¦³輙¦b·s¾Ç¤j乗µÐ
ÂÄ«e»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©¼»DÅå´q®£©Æ
ºÃ´b¤£¯à«H¸Ñ©Î¥Í·´Á½¥Ñ´µ³y§@¼Wªø¯à
·P¼Z´c½ì·~没¤T´c½ì¤[¨ü¤j­WÃøÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G¤£À³¦b©¼«e»¡¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤Ñ«ÒÄÀ´_°Ý¨ã¹ØªÙ§Q¤l¨¥»á¦³

¡@

¡@

µÐÂÄ¥¼¨üµL¤W¤jµÐ´£°O»D²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤ß¤£Åå´q®£©ÆºÃ´b¤£¥Í·´Á½²`«H¸Ñ¤£
ªÙ§Q¤l¨¥¦³å©¤r­{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¤[·í
¨ü¤jµÐ´£°O婤r­{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤ß¤£Åå´q®£©ÆºÃ´b¤£¥Í·´Á½
²`¤ß«H¸Ñ·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĤw¨üµL¤W¤j
µÐ´£°O³]¥¼¨üªÌ¤£¹L¤@¦ò©Î¤G¦ò©Ò©w·í
±o¨ü¤jµÐ´£°Oº¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĤ[¾Ç¤j
乗¤[µo¤jÄ@¤[¦æ¤»ºØªiù»e¦h¤Î¾lµL¶q

¡@

µLÃä¦òªk¨Ñ¾i¦h¦ò¨Æ¦hµ½¤Í»D²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤ß¤£Åå´q®£©ÆºÃ´b²`¤ß«H¸Ñ¨ü«ù
Ū»w¦p²z«ä±©爲¥Lºt»¡©Î´_®Ñ¼g¦p»¡­×
¦æº¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ¼Ö»¡¤Ö¤À
Ä´³ë°ßÄ@¥@´L«s·]Å¥³\¦ò§iªÙ§Q¤lÀH¦¼
·N»¡ªÙ§Q¤l¨¥¦p¦í¤j乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥¹Ú¤¤­×¦æ¯ë­YÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬I
ªiù»e¦h¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y·íª¾¬O¤H©|
ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªp¦³µÐÂÄ爲¨DµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£Ä±®É­×¦æ¯ë­YÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬

¡@

¡@

¬Iªiù»e¦h¦Ó¤£¯eÃÒ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¤[·í§¤§®µÐ´£®yÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡衆¥@´L
­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±o»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¨ü«ùŪ»wºë¶Ô­×¾Ç¦p²z«ä±©·íª¾
¬O¤H¤[¾Ç¤j乗µ½®Ú¦¨¼ô¦h¨Ñ¾i¦ò¨Æ¦hµ½
¤Í´Þ衆¼w¥»¯à¦¨¬O¨Æ¥@´L­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥±o»D¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«H¸Ñ¨ü
«ùŪ»w­×²ß爲¥Lºt»¡¦p²z«ä±©·íª¾¬O¤H
©Î¤w±o¨ü¤jµÐ´£°O©Îªñ·í¨ü¤jµÐ´£°O¥@

¡@

´L¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¦p¦í¤£°h¦ìµÐÂļ¯
¶FÂijtÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ¦¹±o»D¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯à²`«H¸Ñ¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©
¨Ì±Ð­×¦æ爲¥Lºt»¡¥@´LÄ´¦p¦³¤H¹C¯AÃm
³¥¸g¹Léd¹D¦ÊëƵ¨º©Î¤G©Î¤T©Î¥|¤­¦Ê
¨£½Ñ«°¨¶¤ý³£«e¬Û¿×©ñªª¤H¶éªL¥Ðµ¥¨£
½Ñ¬Û¤w«K§@¬O©À«°¨¶¤ý³£¥h¦¹«D»·§@¬O
©À¤w¨­·N®õµM¤£¬È´cÃ~´c¸é°§´÷¥@´L½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y±o»D¦¹¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©²`¥Í«H¸ÑÀ³

¡@

¡@

ª¾¤£¤[·í±o¨ü°O©Î¤w¨ü±o¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¬OµÐÂļ¯¶FÂĵL¼ZÁn»D¿Wı¦a¬È©Ò
¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĤw±o¨£»D¨Ñ¾i®¥·q
´L­«讃¼Û¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¤WµÐ´£¤§
«e¬Û¬Gº¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡¦¼©Ó¦ò¤O·í´_»¡¤§®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò
¨¥Ä´¦p¦³¤H±ýÆ[¤j®üº¥¦¸徃½ì¸g¾ú¦h®É
¤£¨£¤sªL«K§@¬O©À¤µ覩¦¹¬Û¤j®ü«D»·©Ò
¥HªÌ¦óªñ¤j®ü©¤¦a¥²º¥¤UµL½Ñ¤sªL©¼¤H
º¸®ÉÁö¥¼¨£®ü¦Ó¨£ªñ¬ÛÅw³ßä\ÅD§Ú³t©w

¡@

·í±o¨£¤j®üº¡¥»©ÒÄ@°Z¤£§Ö«v¥@´L½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y±o»D¦¹¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©²`¥Í«H¸Ñ¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄÁö¥¼±o¦ò²{«e±Â°O¦¼©ó¨Ó¥@¸g
Ét©Ò§T·í±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ÓÀ³¦Ûª¾¨ü°O
«D»·©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĤw±o¨£»D®¥
·q¨Ñ¾i¨ü«ùŪ»w¦p²z«ä±©¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦hµL¤WµÐ´£¤§«e¬Û¬G¥@´LÄ´¦p¬K®Éªá
ªG¾ðµ¥¬G¸­¤w¼ZªK±ø´þ¼í衆¤H¨£¤§«w§@
¬O©À·sªáªG¸­·í¥X«D¤[©Ò¥HªÌ¦ó¦¹½Ñ¾ð

¡@

¡@

µ¥·sªáªG¸­¥ý¬Û²{¬Gĺ³¡¬w¤H¨k¤k¤j¤p
覩¦¹¬Û¤wÅw³ßä\ÅD¬Ò§@¬O©À§Úµ¥¤£¤[·í
±o¨£¦¹ªáªG­Z²±¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_
¦p¬O­Y±o»D¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ùŪ
»w¦p²z«ä±©²`¥Í«H¸Ñ·íª¾±J¥@µ½®Ú¦¨¼ô
¦h¨Ñ¾i¦ò¨Æ¦hµ½¤Í¤£¤[·í¨ü¤jµÐ´£°O¥@
´L¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@¬O©À§Ú¥ý©w¦³³Óµ½
®Ú¤O¯à¤ÞµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬G¤µ¨£»D¨Ñ¾i®¥
·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ùŪ»w²`¥Í«H¸Ñ
¦p²z«ä±©ÀH¤O­×²ß¥@´L¤µ¦¹·|¤¤¦³½Ñ¤Ñ

¡@

¤l¨£¹L¥h¦ò»¡¦¹ªkªÌÅw³ßä\ÅD«w¦@ij¨¥
©õ½ÑµÐÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h«K±o¨ü°O¤µ
½ÑµÐÂÄ旣»D¯ë­Yªiù»e¦h¤£¤[©w·í¨üµÐ
´£°O¥@´LÄ´¦p¤k¤HÃh¥¥º¥¤[¨ä¨­Âà­«°Ê
¤î¤£¦w¶¼­¹ºÎ¯v±x¬Ò´î¤Ö¤£³ß¦h»yÚm±`
©Ò§@¨ü­Wµh¬G衆¨Æ¹y®§¦³²§¥À¤H¨£¬O¬Û
¤w§Yª¾¦¹¤k¤£¤[²£¥Í¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥ç´_¦p¬O±J´Þµ½®Ú¦h¨Ñ¾i¦ò¤[¨Æµ½¤Íµ½
®Ú¼ô¬G¤µ»D¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ùŪ»w¦p²z
«ä±©²`¥Í«H¸ÑÀH¤O­×¾Ç¥@´L¬OµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

ÂĥѦ¹¦]縁·íª¾¤£¤[±o¨üµL¤W¤jµÐ´£°O
º¸®É¦ò讃ªÙ§Q¤l¨¥µ½«vµ½«v¦¼¯àµ½»¡µÐ
ÂÄÄ´³ë·íª¾¬Ò¬O¦ò«Â¯«¤O¥O¦¼¤Þµo¦p¬O
ÅG¤~º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ©_¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ıµ½¯à¥IÅñ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½¯àÄá¨ü½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡©Ò
¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨD½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
爲¦h¦³±¡±o§Q¼Ö¬G¼¦·]Äǯq½Ñ¤Ñ¤H¬G¬O
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆ºë¶Ô­×¾ÇµÐÂĹD®É爲±ý
ÄǯqµL¶q¦Ê¤d½Ñ¦³±¡¬G¥H¥|Äá¨Æ¦ÓÄá¨ü

¡@

¤§¤@ªÌ¥¬¬I¤GªÌ·R»y¤TªÌ§Q¦æ¥|ªÌ¦P¨Æ
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦۥ¿¦w¦í¤Qµ½·~¹D¥ç¦w¥ß
¥L¥O¶Ô­×¾Ç¤Qµ½·~¹D¦Û¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¥çÄU¥L¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¦Û¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬OµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
¤î¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©Áö±Ð¦³±¡ÃÒ¹w
¬yªG¤D¦ÜÃÒ±o¿WıµÐ´£¦Ó¦Û¤£ÃÒ¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ۶Ժë¶i­×µÐÂĦæ¥çÄU¥L­×½ÑµÐ
ÂĦæ¦Û¦íµÐÂĤ£°hÂà¦a¥çÄU¥L¦í¤£°hÂà

¡@

¡@

¦a¦Û¶Ôºë¶iÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡¥ç´_ÄU¥L
ÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡¦Û¶Ôµo°_µÐÂį«³q¥ç
ÄU¥L°_µÐÂį«³q¦Û¶ÔÄY²bªûù¥§ªù¤T¼¯
¦aªù¥ç´_ÄU¥L¥O¶ÔÄY²bªûù¥§ªù¤T¼¯¦a
ªù¦Û¯àÃÒ±o¶êº¡ÅG¤~¥ç¥O¥L±o¶êº¡ÅG¤~
¦Û¯àÄá¨ü¶êº¡¦â¨­¨ã½Ñ¬Û¦n¥ç´_ÄU¥L¥O
¯àÄá¨ü¶êº¡¦â¨­¨ã½Ñ¬Û¦n¦Û¯àÄá¨ü¶êº¡
µ£眞¦æ¥çÄU¥LÄá¨ü¶êº¡µ£眞¦æ¦Û­×¦æ¥|
©À¦í¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥ç´_ÄU¥L­×¦æ¥|
©À¦í¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¦ÛÂ_·Ð´o²ß®ð¬Û

¡@

Äò¥ç´_ÄU¥LÂ_½Ñ·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¦ÛÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡衆¥ç´_ÄU¥LÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡衆º¸®É
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¬Æ©_µ½³u½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤j¥\¼w»E爲±ý§Q¼Ö¤@¤Á
¦³±¡¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨DÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£±ýºÉ¥¼¨Ó«×¦³±¡衆¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯e±o¶êº¡¦ò§iµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¨£
¦â­Y¼W­Y´î¤£¨£¨ü·Q¦æÃÑ­Y¼W­Y´î¼s»¡

¡@

¡@

¤D¦Ü¤£¨£¤@¤Á´¼­Y¼W­Y´î¤£¨£¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼­Y¼W­Y´î¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¯e±o¶êº¡´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¨£¬Oªk¬O«Dªk
¤£¨£¬O¹L¥h¬O¥¼¨Ó¬O²{¦b¤£¨£¬Oµ½¬O¤£
µ½¬OµL°O¤£¨£¬O¦³爲¬OµL爲¤£¨£¬O±ý¬É
¬O¦â¬É¬OµL¦â¬É¤£¨£¬O¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¬O¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤£¨£¬O¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¯e±o¶êº¡©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk

¡@

µL©Ê¬Û¬GµL§@¥Î¬G¤£¥iÂà¬G虚¦k»¥¶B©Ê
¤£°í¹ê¤£¦Û¦b¬GµLı¨ü¬GÂ÷§Ú¤D¦ÜÂ÷¨£
ªÌ¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Ò»¡¤£¥i«ä
ij¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¨Ó©Ò»¡¤£¥i«äij
µ½²{·íª¾¦â¤£¥i«äij¬G¦p¨Ó©Ò»¡¤£¥i«ä
ij¨ü·Q¦æÃѤ£¥i«äij¬G¦p¨Ó©Ò»¡¤£¥i«ä
ij¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á´¼¤£¥i«äij¬G¦p¨Ó©Ò»¡
¤£¥i«äij¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¥i«äij¬G¦p
¨Ó©Ò»¡¤£¥i«äij­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®ÉÁö¦p¹êª¾¦â¤£¥i«äij¦Ó¤£°_

¡@

¡@

¤£¥i«äij·Q¼s»¡¤D¦ÜÁö¦p¹êª¾¤@¤Á¬Û´¼
¤£¥i«äij¦Ó¤£°_¤£¥i«äij·Q¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯e±o¶êº¡´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¦â
¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¤£°_­Y¥i«äij­Y¤£¥i«äij
·Q¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯e±o
¶êº¡º¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¯ë­Yªiù»e
¦h¸q½ì¬Æ²`½Ö¯à«H¸Ñ¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ[­×¤»ºØªiù»e¦h¤[´Óµ½®Ú¦h¨Ñ¾i
¦ò¨Æ¦hµ½¤Í¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó²`¯ë­Yªiù

¡@

»e¦h¯à¥Í«H¸Ñ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óÀ³
ª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ[­×¤»ºØªiù»e¦h¤[´Ó
µ½®Ú¦h¨Ñ¾i¦ò¨Æ¦hµ½¤Í¦ò§iµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¦â¤£°_¤À
§OµL²§¤À§O©ó¨ü·Q¦æÃѤ£°_¤À§OµL²§¤À
§O©ó¦â¬Û¤£°_¤À§OµL²§¤À§O©ó¨ü·Q¦æÃÑ
¬Û¤£°_¤À§OµL²§¤À§O©ó¦â©Ê¤£°_¤À§OµL
²§¤À§O©ó¨ü·Q¦æÃѩʤ£°_¤À§OµL²§¤À§O
¼s»¡¤D¦Ü©ó¤@¤Á´¼¤£°_¤À§OµL²§¤À§O©ó
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£°_¤À§OµL²§¤À§O©ó¤@

¡@

¡@

¤Á´¼¬Û¤£°_¤À§OµL²§¤À§O©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¬Û¤£°_¤À§OµL²§¤À§O©ó¤@¤Á´¼©Ê¤£
°_¤À§OµL²§¤À§O©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©Ê¤£
°_¤À§OµL²§¤À§O©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦â¤D¦Ü¤@¤Á
¬Û´¼¬Ò¤£¥i«äij¬Gµ½²{»ô¦¹À³ª¾¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ[­×¤»ºØªiù»e¦h¤[´Óµ½®Ú¦h¨Ñ
¾i¦ò¨Æ¦hµ½¤Íº¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¯ë
­Yªiù»e¦h³Ì爲¬Æ²`¦ò¨¥¦p¬O¦â¬Æ²`¬G
¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¨ü·Q¦æÃѬƲ`¬G¯ë­Y
ªiù»e¦h¬Æ²`¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á´¼¬Æ²`¬G¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h¬Æ²`¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Æ²`¬G
¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p
¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬O¤j寳»E¦ò¨¥¦p¬O¯à»P
¦³±¡¥\¼w寳¬G¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¤j¬Ã寳
»E¯à»P¦³±¡¤Qµ½·~¹D¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w¤­¯«³q寳¯à»P¦³±¡¥¬¬Iµ¥¤»ªiù»e
¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼寳¯à»P¦³±¡¹w¬yªG
¤D¦Ü¿WıµÐ´£寳¯à»P¦³±¡¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Âàªk½ü寳¬O¬G¯ë
­Yªiù»e¦h¦W¤j寳»E¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥

¡@

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O²M²b»E¦ò¨¥¦p¬O¬O
¤@¤Áªk²M²b»E¬Gµ½²{·íª¾¦â²M²b¬G¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¬O²M²b»E¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û
´¼²M²b¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O²M²b»EÉt
®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¬Æ©_µ½³u¦p¬O
¯ë­Yªiù»e¦h¥H³Ì¬Æ²`¦h½Ñ¯dÃø¦Ó¤µ¼s
»¡¯dÃø¤£¥Í¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¦h½Ñ¯dÃø¦ò¯«¤O¬G¤µÁö¼s»¡¯d
Ãø¤£¥Í¬O¬G¤j乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ó¦¹
¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å­Y±ý®Ñ¼g¨ü«ùŪ

¡@

»w­×²ß«ä±©爲¥Lºt»¡À³¯e®Ñ¼g¤D¦Üºt»¡
©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦h½Ñ¯dÃø¤Å
¥O®Ñ¼g¤D¦Üºt»¡¯dÃø¨Æ°_¤£±o¨s³ºµ½²{
·íª¾¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y±ý¤@¤ë©Î¤G©Î
¤T¤D¦Ü¤@·³®Ñ¼g¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¯à¨s³ºªÌÀ³¶Ôºë¶iô©À®Ñ¼g¸gº¸©Ò®É¥O
±o¨s³º­Y±ý¤@¤ë©Î¤G©Î¤T¤D¦Ü¤@·³¨ü«ù
Ū»w­×²ß«ä±©爲¥Lºt»¡¦p¬O¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸g¨å¯à¨s³ºªÌÀ³¶Ôºë¶iô©À¨ü«ù
¤D¦Üºt»¡¸gº¸©Ò®É¥O±o¨s³º¦ó¥H¬G¬Æ²`

¡@

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¤j寳¯«¯]¦h¯dÃø¬Gº¸®Éµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥§Æ¦³¥@´L¬Æ©_µ½³u¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤j寳¯«¯]¦h½Ñ¯dÃø¦Ó¦³®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w­×²ß«ä±©爲¥L»¡ªÌ´cÅ]©ó©¼¤£§@
¯dÃø¥O¤£®Ñ¼g¤D¦Üºt»¡¦ò§iµ½²{´cÅ]©ó
¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÁö±ý¯dÃø¥O¤£®Ñ¼g
¤D¦Üºt»¡¦Ó©¼µL¤O¥i¯à¯dÃø¥O©¼µÐÂÄ©Ò
§@¤£¦¨®ÉªÙ§Q¤l§Y¥Õ¦ò¨¥¬O½Ö¯«¤O¥O©¼
´cÅ]¤£¯à¯dÃø©¼½ÑµÐÂĮѼgµ¥¨Æ¦ò§iªÙ
§Q¤l¬O¦ò¯«¤O¥O©¼´cÅ]¤£¯à¯dÃø©¼½ÑµÐ

¡@

ÂĮѼgµ¥¨Æ¤SªÙ§Q¤l¥ç¬O¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É
½Ñ¦ò¯«¤O¥O©¼´cÅ]¤£¯à¯dÃø©¼½ÑµÐÂÄ®Ñ
¼gµ¥¨Æ¤SªÙ§Q¤l¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Ò¦@
Å@©À¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂĬG¥O©¼´c
Å]¤£¯à¯dÃø¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¥O¤£®Ñ¼g
¤D¦Üºt»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬GªÙ§Q
¤l½Ñ¦ò¥@´L¬Ò¦@Å@©À¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
½ÑµÐÂÄ衆©Ò§@µ½·~¥O©¼´cÅ]¤£¯à¯dÃø¤S
ªÙ§Q¤l­Y½ÑµÐÂįà©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g¨å®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡ªkº¸À³

¡@

¡@

爲¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±²{»¡ªkªÌ
¤§©ÒÅ@©À­Y»X½Ñ¦ò©ÒÅ@©ÀªÌªkº¸´cÅ]¤£
¯à¯dÃø¤SªÙ§Q¤l­Y¦³²b«Hµ½¨k¤lµ¥¯à©ó
¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×
²ß«ä±©ºt»¡À³§@¬O©À§Ú¤µ®Ñ¼g¤D¦Üºt»¡
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬Ò¬O¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É½Ñ
¦ò¥@´L²{»¡ªkªÌ¯«¤OÅ@©À®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ
¦ò¨¥­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à©ó¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸g¨å®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡
¬Ò¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¯«¤O·O´dÅ@©À¥O©¼©Ò§@®í

¡@

³Óµ½·~½Ñ´cÅ]­x¤£¯à¯dÃøº¸®É¦ò§iªÙ§Q
¤l¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥¯à©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß«ä±©ºt»¡·íª¾¬Ò¬O½Ñ¦ò¥@´L¯«
¤OÅ@©À®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥¯à©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó
²{»¡ªkªÌ¬Ò¦@ÃѪ¾¥Ñ¦¹¦]縁Åw³ßÅ@©À­Y
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g¨å®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡ùÚ爲¤Q

¡@

¡@

¤è¤@¤Á¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L²{»¡ªkªÌ¦ò²´Æ[¨£
¥Ñ¦¹¦]縁·O´dÅ@©À©Ò§@µ½¨ÆµL¤£¬Ò¦¨º¸
®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt
»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hùÚ爲¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É
½Ñ¦ò¥@´L²{»¡ªkªÌ¦ò²´Æ[¨£ÃѪ¾Å@©À¥O
½Ñ´cÅ]¤£¯à¼c´o©Ò§@µ½·~¬Ò¯e¦¨¿ì¤SªÙ
§Q¤l¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y¯à©ó
¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß
«ä±©ºt»¡·íª¾¤wªñ¤@¤Á´¼´¼½Ñ´cÅ]«è¤£

¡@

¯à¯dÃø¤SªÙ§Q¤l¦w¦í¤j乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥­Y¯à®Ñ¼g¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hºØºØ²ø
ÄY¨ü«ùŪ»w·íª¾©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
²`¥Í«H¸Ñ¯à¥HºØºØ¤W§®ªáö¥¤D¦Ü¿O©ú¨Ñ
¾i®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥±`爲¦p¨Ó¦ò²´Æ[¨£ÃѪ¾Å@©À¥Ñ¦¹¦]
縁©w·íÀò±o¤j°]¤j§Q¤jªG¤j³ø¤SªÙ§Q¤l
¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y¯à®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w¨Ñ¾i®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹
µ½®Ú¤D¦ÜÀò±o¤£°hÂà¦a±`¤£»·Â÷½Ñ¦òµÐ

¡@

¡@

ÂÄùÚ»D¥¿ªk¤£¼Z´c½ì¥Í¤Ñ¤H¤¤¦wÁô§Ö¼Ö
¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥Ñ¦¹µ½®Ú¤D¦ÜµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£±`¤£»·Â÷¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¤Î¾lµL

¶qµLÃä¦òªk¥Ñ¦¹³t[µý]µL¤WµÐ´£¥Ñ¦¹¦]縁[ÃÒ]
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó
¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨åÀ³¶Ô®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß«ä±©爲¥Lºt»¡®¥·q¨Ñ¾iµL±o¼È
±Ëº¸®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O¯ë­Yªiù
»e¦h¬Æ²`¸g¨å¦ò¯Iºn«á¦ó¤è¿³²±¦ò§iªÙ

¡@

§Q¤l¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å§Ú¯Iºn
«á¦ÜªF«n¤èº¥·í¿³²±©¼¤è¦h¦³¦w¦í¤j乗
½ÑÐl¯ìÐl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{¯à©ó¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß«ä±©ºt»¡´_¥HºØºØ¤W§®ªáö¥¤D
¦Ü¿O©ú¨Ñ¾i®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹
µ½®Ú¤£¼Z´c½ì©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤´I¶Q¨ü
¼Ö¥Ñ´µ¶Õ¤O¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h¥O³t¶êº¡
¦]¦¹´_¯à¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L«á
ÀH©ÒÀ³¨Ì¤T乗ªkº¥¦¸­×²ß¦Ó½ì¥XÂ÷¤SªÙ

¡@

¡@

§Q¤l¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å§Ú¯Iºn
«á±qªF«n¤èÂà¦Ü«n¤èº¥·í¿³²±©¼¤è¦h¦³
¦w¦í¤j乗½ÑÐl¯ìÐl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ
­{¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö
®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡´_¥HºØºØ¤W
§®ªáö¥¤D¦Ü¿O©ú¨Ñ¾i®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥Ñ¦¹µ½®Ú¤£¼Z´c½ì©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H
¤¤´I¶Q¨ü¼Ö¥Ñ´µ¶Õ¤O¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h
¥O³t¶êº¡¦]¦¹´_¯à¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ
¦ò¥@´L«áÀH©ÒÀ³¨Ì¤T乗ªkº¥¦¸­×²ß¦Ó½ì

¡@

¥XÂ÷¤SªÙ§Q¤l¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g
¨å§Ú¯Iºn«á´_±q«n¤è¦Ü¦è«n¤èº¥·í¿³²±
©¼¤è¦h¦³¦w¦í¤j乗½ÑÐl¯ìÐl¯ì¥§à©ªi¯Á
­{੪i´µ­{¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
²`¤ß«H¼Ö®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡´_
¥HºØºØ¤W§®ªáö¥¤D¦Ü¿O©ú¨Ñ¾i®¥·q¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹µ½®Ú¤£¼Z´c½ì©Î¥Í¤Ñ
¤W©Î¥Í¤H¤¤´I¶Q¨ü¼Ö¥Ñ´µ¶Õ¤O¼W¯q¤»ºØ
ªiù»e¦h¥O³t¶êº¡¦]¦¹´_¯à¨Ñ¾i®¥·q´L
­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L«áÀH©ÒÀ³¨Ì¤T乗ªkº¥¦¸

¡@

¡@

­×²ß¦Ó½ì¥XÂ÷¤SªÙ§Q¤l¦p¬O¯ë­Yªiù»e
¦h¬Æ²`¸g¨å§Ú¯Iºn«á±q¦è«n¤è¦Ü¦è¥_¤è
º¥·í¿³²±©¼¤è¦h¦³¦w¦í¤j乗½ÑÐl¯ìÐl¯ì
¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä
±©ºt»¡´_¥HºØºØ¤W§®ªáö¥¤D¦Ü¿O©ú¨Ñ¾i
®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹µ½®Ú¤£¼Z´c
½ì©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤´I¶Q¨ü¼Ö¥Ñ´µ¶Õ¤O
¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h¥O³t¶êº¡¦]¦¹´_¯à¨Ñ
¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L«áÀH©ÒÀ³¨Ì¤T

¡@

乗ªkº¥¦¸­×²ß¦Ó½ì¥XÂ÷¤SªÙ§Q¤l¦p¬O¯ë
­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å§Ú¯Iºn«á±q¦è¥_¤è
Âà¦Ü¥_¤èº¥·í¿³²±©¼¤è¦h¦³¦w¦í¤j乗½Ñ
Ðl¯ìÐl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{¯à©ó¦p¬O
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß«ä±©ºt»¡´_¥HºØºØ¤W§®ªáö¥¤D¦Ü
¿O©ú¨Ñ¾i®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹µ½
®Ú¤£¼Z´c½ì©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤´I¶Q¨ü¼Ö
¥Ñ´µ¶Õ¤O¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h¥O³t¶êº¡¦]
¦¹´_¯à¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L«áÀH

¡@

¡@

©ÒÀ³¨Ì¤T乗ªkº¥¦¸­×²ß¦Ó½ì¥XÂ÷¤SªÙ§Q
¤l¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å§Ú¯Iºn«á
´_±q¥_¤è¦ÜªF¥_¤èº¥·í¿³²±©¼¤è¦h¦³¦w
¦í¤j乗½ÑÐl¯ìÐl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{
¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö®Ñ
¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡´_¥HºØºØ¤W§®
ªáö¥¤D¦Ü¿O©ú¨Ñ¾i®¥·q¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¥Ñ¦¹µ½®Ú¤£¼Z´c½ì©Î¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤
´I¶Q¨ü¼Ö¥Ñ´µ¶Õ¤O¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h¥O
³t¶êº¡¦]¦¹´_¯à¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò

¡@

¥@´L«áÀH©ÒÀ³¨Ì¤T乗ªkº¥¦¸­×²ß¦Ó½ì¥X
Â÷¤SªÙ§Q¤l§Ú¯Iºn¤w«á®É«á¤À«á¤­¦Ê·³
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©óªF¥_¤è¤j§@¦ò¨Æ¦ó
¥H¬GªÙ§Q¤l¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò´L­«ªk
§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¦p¬O¯ë­Yªi
ù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦@©Ò
Å@©ÀªÙ§Q¤l«D¦ò©Ò±oªkÏi©`­CµL¤W¥¿ªk
¦³·À没¬Û½Ñ¦ò©Ò±oªkÏi©`­CµL¤W¥¿ªk§Y
¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨åªÙ§Q¤l©¼ªF¥_
¤è¦w¦í¤j乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¦³¯à©ó¦¹

¡@

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß«ä±©ºt»¡§Ú±`Å@©À¥OµL·l´oªÙ§Q
¤l©¼ªF¥_¤è¦w¦í¤j乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
¦³¯à®Ñ¼g¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å´_
¥HºØºØ¤W§®ªáö¥¤D¦Ü¿O©ú¨Ñ¾i®¥·q§Ú©w
»¡©¼¥Ñ¦¹µ½®Ú¤£¼Z´c½ì¥Í¤Ñ¤H¤¤±`¨ü´I
¼Ö¥Ñ´µ¶Õ¤O¼W¯q¤»ºØªiù»e¦h¥O³t¶êº¡
¦]¦¹´_¯à¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L«á
ÀH©ÒÀ³¨Ì¤T乗ªkº¥¦¸­×¾Ç±o¯ë¯Iºn¦ó¥H
¬GªÙ§Q¤l§Ú¥H¦ò²´Æ[¨£ÃÒª¾ºÙÅA讃¼Û¬O

¡@

µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ÒÀòºÖ»EªF¦è«n¥_¥|ºû
¤W¤U¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ç¥H¦ò²´Æ[¨£ÃÒ
ª¾ºÙÅA讃¼Û¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ÒÀòºÖ»E
®ÉªÙ§Q¤l´_¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò
¯Iºn¤w«á®É«á¤À«á¤­¦Ê·³©óªF¥_¤è¼s¬y
¥¬­C¦ò§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h§Ú¯Iºn¤w«á®É«á¤À«á¤­¦Ê·³©óªF¥_
¤è·í¼s¬y¥¬¤SªÙ§Q¤l§Ú¯Iºn¤w«á®É«á¤À
«á¤­¦Ê·³©¼ªF¥_¤è¦w¦í¤j乗½Ñµ½¨k¤lµ½
¤k¤Hµ¥­Y±o»D¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß

¡@

¡@

«H¼Ö®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡·íª¾©¼
Ãþ¤[µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¤[­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ
¦h¨Ñ¾i¦ò¨Æ¦hµ½¤Í¤[¦h­×²ß¨­§Ù¤ß¼z©Ò
ºØµ½®Ú¬Ò¤w¦¨¼ô¥Ñ´µºÖ¤O±o»D¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h²`¤ß«H¼Ö´_¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ

»wºë¶Ô­×¾Ç¦p²z«ä±©¼s爲¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤K


Top