¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤@
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À衆¼w¬Û«~²Ä¤C¤Q¤»¤§¥|
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y眞ªk¬É眞¦p
¹ê»ÚµLÂàµL¶VªÌ¦â¤D¦ÜÃÑ»P眞ªk¬É眞¦p
¹ê»Ú爲¦³²§¤£²´³B¤D¦Ü·N³B»P眞ªk¬É眞
¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦â³B¤D¦Üªk³B»P眞ªk¬É

眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£²´¬É¤D¦Ü·N¬É»P眞ªk
¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦â¬É¤D¦Üªk¬É»P眞
ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£²´ÃѬɤD¦Ü·NÃÑ

¬É»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£²´Ä²¤D¦Ü
·NIJ»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü»P眞
ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦a¬É¤D¦ÜÃѬɻP
眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦]縁¤D¦Ü¼W¤W
縁»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£±q縁©Ò¥Í
½Ñªk»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£µL©ú¤D
¦Ü¦Ñ¦º»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¥¬¬I
ªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h»P眞ªk¬É眞
¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w

¡@

¡@

»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£ªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³
²§¤£¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ»P眞ªk¬É眞¦p
¹ê»Ú爲¦³²§¤£­W¶°·À¹D¸t¿Í»P眞ªk¬É眞
¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B»P眞
ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó
¦a»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£·¥³ß¦a¤D
¦Üªk¶³¦a»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¤@
¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú

¡@

爲¦³²§¤£¤­²´¤»¯«³q»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú
爲¦³²§¤£¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk»P
眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
¤K¤QÀH¦n»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£µL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³
²§¤£¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼»P眞ªk¬É眞
¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£»P
眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£»P眞ªk¬É眞¦p¹ê
»Ú爲¦³²§¤£µ½ªk«Dµ½ªk»P眞ªk¬É眞¦p¹ê

¡@

¡@

»Ú爲¦³²§¤£¦³°OªkµL°Oªk»P眞ªk¬É眞¦p
¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦³º|ªkµLº|ªk»P眞ªk¬É眞
¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk»P眞ªk
¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦³爲ªkµL爲ªk»P眞
ªk¬É眞¦p¹ê»Ú爲¦³²§¤£¦ò§iµ½²{¦â¤D¦Ü
ÃѤ£²§眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú¦p¬O¤D¦Ü¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£²§眞ªk
¬É眞¦p¹ê»Úµ½ªk«Dµ½ªk¤£²§眞ªk¬É眞¦p
¹ê»Ú¦³°OªkµL°Oªk¤£²§眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú
¦³º|ªkµLº|ªk¤£²§眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú¥@¶¡

¡@

ªk¥X¥@¶¡ªk¤£²§眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú¦³爲ªk
µL爲ªk¤£²§眞ªk¬É眞¦p¹ê»Ú¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥­Y¦âµ¥ªk»P眞ªk¬É眞¦p¹ê»ÚµL¦³
²§ªÌ¤ª¦ó¥@´L¬I³]¶Â·~¦³¶Â²§¼ô¿×·P¦a
º»³Ä¥Í°­¬É¬I³]¥Õ·~¦³¥Õ²§¼ô¿×·P¤H¤Ñ
¬I³]¶Â¥Õ·~¦³¶Â¥Õ²§¼ô¿×·P¤@¤À³Ä¥Í°­
¬É¤Î¤@¤À¤H¬I³]«D¶Â«D¥Õ·~¦³«D¶Â«D¥Õ
²§¼ô¿×·P¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ
´£½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{§Ú¨Ì¥@«U
¬I³]¦p¬O¦]ªG®t§O¤£¨Ì³Ó¸q¥H³Ó¸q¤¤¤£

¡@

¡@

¥i»¡¦³¦]ªG®t§O©Ò¥HªÌ¦ó³Ó¸q¿Í²z½Ñªk
©Ê¬Û¤£¥i¤À§OµL»¡µL¥Ü¦p¦ó·í¦³¦]ªG®t
§Oµ½²{·íª¾©ó³Ó¸q¿Í¦â¤D¦ÜÃѵL¥ÍµL·À
µL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G²´³B¤D¦Ü·N
³BµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G
¦â³B¤D¦Üªk³BµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ¬G²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉµL¥ÍµL·ÀµL¬V
µL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¦â¬É¤D¦Üªk¬ÉµL
¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G²´ÃÑ
¬É¤D¦Ü·NÃѬɵL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³º

¡@

ªÅµL»ÚªÅ¬G²´Ä²¤D¦Ü·NIJµL¥ÍµL·ÀµL¬V
µL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¥ÍµL·ÀµL¬V
µL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¦a¬É¤D¦ÜÃѬɵL
¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¦]縁
¤D¦Ü¼W¤W縁µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ¬G±q縁©Ò¥Í½ÑªkµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL
²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬GµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦ºµL¥Í
µL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¥¬¬Iªi
ù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hµL¥ÍµL·ÀµL¬V

¡@

¡@

µL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|
µL¦â©wµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ¬G¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµL¥ÍµL·ÀµL¬V
µL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬GªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªùµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G
¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b
¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬ÉµL
¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G­W¶°
·À¹D¸t¿ÍµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL
»ÚªÅ¬G¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³BµL¥ÍµL·ÀµL¬V

¡@

µL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó
¦aµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G
·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦aµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù
µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¤­
²´¤»¯«³qµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL
»ÚªÅ¬G¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL¥Í
µL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¤T¤Q¤G
¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦nµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦
³ºªÅµL»ÚªÅ¬GµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©ÊµL¥ÍµL

¡@

¡@

·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ¬G¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£µL¥ÍµL
·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL¥ÍµL·ÀµL
¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬Gµ½ªk«Dµ½ªkµL
¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¦³°O
ªkµL°OªkµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL
»ÚªÅ¬G¦³º|ªkµLº|ªkµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b
¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªkµL¥Í

¡@

µL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»ÚªÅ¬G¦³爲ªk
µL爲ªkµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¥H²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¨Ì¥@«U¬I³]¦]
ªG¤À¦ì®t§O¤£¨Ì³Ó¸q«hÀ³¤@¤Á·M¤Ò²§¥Í
¥ç¦³¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¤Î
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó·M¤Ò
²§¥Í爲¦p¹êı¥@«U³Ó¸q¤G¿Í²z¤£­Y¦p¹ê
ı¤G¿Í²zªÌ©¼¥çÀ³¦³¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüù
º~ªG¿WıµÐ´£¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µM½Ñ·M
¤Ò²§¥Í¤£¦p¹êı¥@«U³Ó¸q¬GµL¸t¹DµL­×

¡@

¡@

¸t¹D¤£¥i¬I³]¦³½Ñ¸tªG¤À¦ì®t§O°ß½Ñ¸t
ªÌ¯à¦p¹êı¥@«U³Ó¸q¬G¦³¸t¹D¦³­×¸t¹D
¥Ñ´µ±o¦³¸tªG®t§O¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y
­×¸t¹D±o¸tªG¤£¦ò¨¥¤£¤]¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ
¦ò¨¥¤£­×¸t¹D±o¸tªG¤£¦ò¨¥¤£¤]µ½²{·í
ª¾«D­×¸t¹D¯à±o¸tªG¥ç«D¤£­×¸t¹D¯à±o
¸tªG«DÂ÷¸t¹D¯à±o¸tªG¥ç«D¦í¸t¹D¤¤¯à
±o¸tªG©Ò¥HªÌ¦ó©ó³Ó¸q¿Í¹D¤Î¹DªG­×»P
¤£­×¤£¥i±o¬G¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÁö爲¦³±¡¬I³]¸tªGºØ

¡@

ºØ®t§O¦Ó¤£¤À§O¦b¦³爲¬É©ÎµL爲¬É¬I³]
¸tªG¤À¦ì®t§O¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤£¤À
§O¦b¦³爲¬É©ÎµL爲¬É¬I³]¸tªG¤À¦ì®t§O
¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»¡Â_¤Tµ²¦W¹w¬yªGÁ¡
±ý³g½Q¦W¤@¨ÓªGÂ_¶¶¤U¤À¤­µ²¥ÃºÉ¦W¤£

ÁÙªGÂ_¶¶¤W¤À¤­µ²¥ÃºÉ¦Wªüùº~ªGª¾©Ò
¦³¶°ªk¬Ò¬O·Àªk¦W¿WıµÐ´£¥ÃÂ_·Ð´o²ß
®ð¬ÛÄò¦W¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L§Ú·í¤ª¦ó
ª¾¦ò©Ò»¡¬Æ²`¸q½ì¿×¤£¤À§O¦b¦³爲¬É©Î
µL爲¬É¬I³]¸tªG¤À¦ì®t§O¦ò§iµ½²{©ó·N

¡@

¤ª¦ó©Ò»¡¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ
´£¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O¸tªG爲¬O¦³爲
爲¬OµL爲µ½²{¹ï¤ê¦p¬O¸tªG°ß¬OµL爲¦ò
§iµ½²{µL爲ªk¤¤¦³¤À§O¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]
¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥³q¹F¤@¤Á¦³爲µL爲¬Ò¦P¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û
·í©óº¸®É»á©ó½Ñªk¦³©Ò¤À§O¦¹¬O¦³爲©Î
µL爲¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
Áö爲¦³±¡«Å»¡½Ñªk¦Ó¤£¤À§O©Ò»¡ªk¬Û¿×

¤ºªÅ¬G¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦Û©ó½ÑªkµL©Ò°õµÛ¥ç¯à±Ð¥L©ó½Ñªk¤¤µL
©Ò°õµÛ¿×©ó¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦hµL©Ò°õµÛ¥ç©ó¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©wµL©Ò°õµÛ¥ç©ó¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµL
©Ò°õµÛ¥ç©óªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL©Ò°õµÛ
¥ç©ó¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL©Ò°õµÛ¥ç©ó
眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬ÉµL©Ò°õµÛ¥ç©ó­W¶°·À
¹D¸t¿ÍµL©Ò°õµÛ¥ç©ó¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B
µL©Ò°õµÛ¥ç©ó·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦aµL©Ò°õ

¡@

µÛ¥ç©ó¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùµL©Ò°õµÛ
¥ç©ó¤­²´¤»¯«³qµL©Ò°õµÛ¥ç©ó¦p¨Ó¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL©Ò°õµÛ¥ç©óµL§Ñ¥¢
ªkùÚ¦í±Ë©ÊµL©Ò°õµÛ¥ç©ó¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼µL©Ò°õµÛ¥ç©ó¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æµL©Ò°õµÛ¥ç©ó½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL©Ò
°õµÛ¥ç©ó¤@¤Á´¼´¼µL©Ò°õµÛ¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĵL°õµÛ¬G©ó¤@¤Á³B¬Ò±oµLê¦p½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±©ÒÅܤƪÌÁö¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó©¼ªG¤£¨ü¤£¦í°ß爲

¦³±¡¯ë¯Iºn¬G¦p¬O¤D¦ÜÁö¦æ¤@¤Á´¼´¼¦Ó
©ó©¼ªG¤£¨ü¤£¦í°ß爲¦³±¡¯ë¯Iºn¬G½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
©ó¤@¤Áªk­Yµ½­Y«Dµ½­Y¦³°O­YµL°O­Y¦³
º|­YµLº|­Y¥@¶¡­Y¥X¥@¶¡­Y¦³爲­YµL爲
¬ÒµL°õµÛ¥çµL©Òê©Ò¥HªÌ¦óµ½¹F½Ñªk¦p
¹ê¬Û¬G
²Ä¤G¤Àµ½¹F«~²Ä¤C¤Q¤C¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¦óµ½¹F½Ñªk¹ê¬Û

¡@

¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦p©ÒÅܤƤ£¦æ¤@¤Á³g½Qèµ²¤£¦æ¦â
Ä­¤D¦ÜÃÑÄ­¤£¦æ²´³B¤D¦Ü·N³B¤£¦æ¦â³B
¤D¦Üªk³B¤£¦æ²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤£¦æ¦â¬É¤D
¦Üªk¬É¤£¦æ²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤ£¦æ²´Ä²
¤D¦Ü·NIJ¤£¦æ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¦æ¦a¬É¤D¦ÜÃѬɤ£¦æ
¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤£¦æ±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤£¦æ
µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤£¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h¤£¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w

¡@

¤£¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¦æªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¤£¦æ¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¦æ
眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤£¦æ­W¶°·À¹D¸t¿Í¤£
¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤£¦æ²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p
¨Ó¦a¤£¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤£¦æ¤@¤Áªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤£¦æ¤­²´¤»¯«³q¤£¦æ¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£¦æ¤T¤Q¤G¤j
¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¤£¦æµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤£
¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¦æ¹w¬yªG¤D
¦Ü¿WıµÐ´£¤£¦æ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椣¦æ

¡@

¡@

½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¦æ¤@¤Á´¼´¼¤£¦æ¤º
ªk¥~ªk¤£¦æÀH¯v½ÑÄñ¤£¦æµ½ªk«Dµ½ªk¤£
¦æ¦³°OªkµL°Oªk¤£¦æ¦³º|ªkµLº|ªk¤£¦æ
¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk¤£¦æ¦³爲ªkµL爲ªk¤£¦æ
¸t¹D¤Î¸t¹DªG½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¥ç´_¦p¬O©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦æ¬O
爲µ½¹F½Ñªk¹ê¬Û¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó
©ÒÅܤƦӯà­×¸t¹D¦ò§iµ½²{©ÒÅܤƪ̨Ì
­×¸t¹DµL¬VµL²b¥ç¤£½üÂà½Ñ½ì¥Í¦º¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk¤ª¦óµ½¹F¬ÒµL¹ê¨Æ¦ò
§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ÒÅÜ
¤ÆªÌ爲¦³¹ê¨Æ¨Ì´µ¹ê¨Æ¦³¬V¦³²b¤Î¦³½ü
Âà½Ñ½ì¨Æ¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L«D½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±©ÒÅܤƪ̦³¤Ö¹ê¨Æ«D¨Ì©¼¨Æ¦³
¬V¦³²b¥çµL½üÂà½Ñ½ì¥Í¦º¦ò§iµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk
µ½¹F¹ê¬Û¥ç´_¦p¬O³q¹F½Ñªk³£µL¹ê¨Æ¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥爲¤@¤Á¦â¨ü·Q¦æÃѬҦp
¤Æ¤£爲¤@¤Á²´³B¤D¦Ü·N³B¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@

¡@

¡@

¤Á¦â³B¤D¦Üªk³B¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á²´¬É¤D
¦Ü·N¬É¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¦â¬É¤D¦Üªk¬É¬Ò
¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɬҦp¤Æ
¤£爲¤@¤Á²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¦a¬É¤D¦ÜÃѬɬҦp¤Æ
¤£爲¤@¤Á¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@
¤Á±q縁©Ò¥Í½Ñªk¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤ÁµL©ú¤D
¦Ü¦Ñ¦º¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¥|ÀR¼{

¡@

¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¥|©À¦í
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤ÁªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á眞¦p¤D¦Ü¤£«äij
¬É¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¬Ò¦p¤Æ
¤£爲¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¬Ò¦p¤Æ¤£爲
¤@¤Á²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á
·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Áªûù
¥§ªù¤T¼¯¦aªù¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¤­²´¤»¯«
³q¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò

¡@

¡@

¤£¦@ªk¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K
¤QÀH¦n¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£
¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¦p¤Æ¤£爲¤@¤Á­Yµ½ªk«Dµ½ªk
­Y¦³°OªkµL°Oªk­Y¦³º|ªkµLº|ªk­Y¥@¶¡
ªk¥X¥@¶¡ªk­Y¦³爲ªkµL爲ªk¬Ò¦p¤Æ¤£¦ò
§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦âµ¥½ÑªkµL¤£¦p¤Æ¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¦p¤ÆªÌ½Ñ©ÒÅÜ

¡@

¤Æ¬ÒµL¹ê¦â¨ü·Q¦æÃѤD¦ÜµL¹ê¦³爲µL爲
¥Ñ¦¹¥çµLÂø¬V²M²b¥çµL½üÂà½Ñ½ì¥Í¦º¥ç
µL±q©¼±o¸Ñ²æ¸q¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¦³
±¡¦³³Ó¤h¥Î¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥»¦æµÐÂĹD®É»á¨£¦³±¡¥i²æ¦aº»³Ä
¥Í°­¬É¤H¤Ñ½ì¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§i
µ½²{¦p¬O¦p¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥»¦æµÐÂĹD
®É¤£¨£¦³±¡¥i²æ¤T¬É©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk³q¹F
ª¾¨£¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò

¡@

¡@

¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk³q¹Fª¾¨£¬Ò¦p
¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦ó¨Æ¬G­×
¦æ¤»ªiù»e¦h爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤ä爲¦ó¨Æ¬G­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
爲¦ó¨Æ¬G¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ爲¦ó
¨Æ¬G¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É爲¦ó¨Æ¬G¦w
¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D
¦Ü¤Q¹M³B爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³
¦a爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù

¡@

爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¤­²´¤»¯«³q爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ
¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk爲¦ó¨Æ¬G­×
¦æµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ爲¦ó¨Æ¬G­×¦æ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£爲¦ó¨Æ¬G¦¨¼ô¦³±¡爲¦ó¨Æ¬GÄY²b¦ò
¤g¦ò§iµ½²{­Y½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Áªk¯à¦Û³q¹F
¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³¸g
©ó¤TµL¼Æ§T爲½Ñ¦³±¡­×¦æµÐÂÄÃø¦æ­W¦æ
¥H½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Áªk¤£¯à³q¹F¬Ò¦p¤Û¤Æ³£

¡@

¡@

«D¹ê¦³¬O¬GµÐÂĤTµL¼Æ§T爲½Ñ¦³±¡­×¦æ
µÐÂÄÃø¦æ­W¦æ´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
¤@¤Áªk¤£¯à³q¹F¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³¤£À³
¸g©ó¤TµL¼Æ§T爲½Ñ¦³±¡­×µÐÂĦæÄY²b¦ò
¤g¦¨¼ô¦³±¡¥HµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦p¹ê
³q¹F¬Ò¦p¤Û¤Æ³£«D¹ê¦³¬O¬G¸g©ó¤TµL¼Æ
§T爲½Ñ¦³±¡­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü
¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸
®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¦p¤Û¦p

¹Ú¦pÅT¦p¹³¦p¥ú¼v¦p¶§µK¦p´M­»«°¦pÅÜ

¤Æ¨Æ©Ò¤Æ¦³±¡¦í¦b¦ó³B½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h±Ï©Þ¥O¥X¦ò§iµ½²{©Ò¤Æ
¦³±¡¦í¦b¦W¬Û虚¦k¤À§O½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h±q©¼¦W¬Û虚¦k¤À§O±Ï©Þ
¥O¥X¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥爲¦W¦óµ¥爲
¬Û¦ò§iµ½²{¦W°ß¬O«È°ß°²¬I³]ªí©ÒÅã¸q
¿×¦¹¦W¦â¨ü·Q¦æÃѦ¹¦W²´³B¤D¦Ü·N³B¦¹
¦W¦â³B¤D¦Üªk³B¦¹¦W²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦¹¦W
¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦¹¦W²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦ¹
¦W爲¨k¦¹¦W爲¤k¦¹¦W爲¤p¦¹¦W爲¤j¦¹¦W

¡@

¦aº»¦¹¦W³Ä¥Í¦¹¦W°­¬É¦¹¦W爲¤H¦¹¦W爲
¤Ñ¦¹¦Wµ½ªk¦¹¦W«Dµ½ªk¦¹¦W¦³°Oªk¦¹¦W
µL°Oªk¦¹¦W¦³º|ªk¦¹¦WµLº|ªk¦¹¦W¥@¶¡
ªk¦¹¦W¥X¥@¶¡ªk¦¹¦W¦³爲ªk¦¹¦WµL爲ªk
¦¹¦W¹w¬yªG¦¹¦W¤@¨ÓªG¦¹¦W¤£ÁÙªG¦¹¦W
ªüùº~ªG¦¹¦W¿WıµÐ´£¦¹¦W¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦ榹¦W½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¹¦W²§¥Í
¦¹¦WÁn»D¦¹¦W¿Wı¦¹¦WµÐÂĦ¹¦W¦p¨Óµ½
²{¦p¬Oµ¥¤@¤Á¦W爲ªí½Ñ¸q°ß°²¬I³]¬G¤@
¤Á¦W¬Ò«D¹ê¦³½Ñ¦³爲ªk¥ç¦ý¦³¦W¥Ñ¦¹µL

¡@

爲¥ç«D¹ê¦³·M¤Ò²§¥Í©ó¤¤¦k°õ½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h´dÄ@âÀ¤ß¤è«Kµ½
¥©±Ð¥O»·Â÷§@¦p¬O¨¥¦W¬O¤À§O¦k·Q©Ò°_
¥ç¬O衆縁©M¦X°²¥ß¦¼µ¥©ó¤¤¤£À³°õµÛ¦W
µL¹ê¨Æ¦Û©Ê¬ÒªÅ½Ö¦³´¼ªÌ°õµÛªÅªk¦p¬O
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è
«Kµ½¥©爲½Ñ¦³±¡»¡»º¦Wªkµ½²{¬O¿×爲¦W
¬Û¦³¤GºØ·M¤Ò²§¥Í©ó¤¤°õµÛ¦óµ¥爲¤G©Ò
¿×¦â¬Û¤ÎµL¦â¬Û¤ª¦ó¦W¦â¬Û¿×©Ò¦³¦â­Y
¹L¥h­Y¥¼¨Ó­Y²{¦b­Y¤º­Y¥~­YùÒ­Y²Ó­Y

¡@

¡@

¦H­Y³Ó­Y»·­Yªñ¦p¬O¤@¤Á¦Û©Ê¬ÒªÅ·M¤Ò
²§¥Í¤À§O°õµÛ¿×¤§爲¦â¬O¦W¦â¬ÛµL¦â¬Û
ªÌ¿×½Ñ©Ò¦³µL¦âªk¤¤·M¤Ò²§¥Í¨ú¬Û¤À§O
¥Í½Ñ·Ð´o¦WµL¦â¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©±Ð½Ñ¦³±¡»·Â÷¤G¬Û
´_±Ð¦w¦íµL¬Û¬É¤¤Áö±Ð¦w¦íµL¬Û¬É¤¤¦Ó
¤£¥O¨ä¼Z¤GÃä°õ¿×¦¹¬O¬Û¦¹¬OµL¬Û¦p¬O
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è

«Kµ½¥©¥O½Ñ¦³±¡»·Â÷½Ñ¬Û¦æµL¬Û¬É¦ÓµL
°õµÛ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¦ý¦³¦W

¬Û¤@¤Á¦W¬Û¬Ò¬O°²¥ß虚¦k¤À§O¤§©Ò¶°°_
©ó¤¤³£µL¤Ö¹ê¥i±o¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó½Ñµ½ªk¦Û¯à¼W¶i¥ç¯à
¥O¥L¼W¶iµ½ªk¥Ñ¦Ûµ½ªkº¥¼W¶i¬G¯à¥O½Ñ
¦aº¥±o¶êº¡¥ç¯à¦w¥ß½Ñ¦³±¡Ãþ¥OÀH©ÒÀ³
¦í¤T乗ªG¦ò§iµ½²{­Y½Ñªk¤¤¤Ö¦³¹ê¨Æ«D
¦ý°²¥ß¦³¦W¬ÛªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®ÉÀ³©óµ½ªk¦Û¤£¼W¶i¥ç¤£¥O
¥L¼W¶iµ½ªk¥H½Ñªk¤¤µL¤Ö¹ê¨Æ¦ý¦³°²¥ß
½Ñ¦W½Ñ¬Û¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù

¡@

»e¦h®É©ó½Ñµ½ªk¯à¦Û¼W¶i¥ç¯à¥O¥L¼W¶i
µ½ªk¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¯ë­Yªiù»e
¦h¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K
¶êº¡¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¯à¥HµL¬Û¦Ó
爲¤è«K¶êº¡¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¯à¥HµL
¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¯à¥H

µL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡眞¦p¤D¦Ü¤£«äij
¬É¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡­W¶°·À¹D¸t¿Í
¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M

³B¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡·¥³ß¦a¤D¦Üªk
¶³¦a¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤@¤Áªûù¥§

ªù¤T¼¯¦aªù¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤­²´
¤»¯«³q¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¦p¨Ó¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K¶ê
º¡µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è«K
¶êº¡¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¯à¥HµL¬Û¦Ó
爲¤è«K¶êº¡¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¯à¥HµL¬Û
¦Ó爲¤è«K¶êº¡½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯à¥HµL
¬Û¦Ó爲¤è«K¶êº¡¤@¤Á´¼´¼¯à¥HµL¬Û¦Ó爲

¡@

¤è«K¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¦p¬Oµ½²{¥H¤@¤Á
ªkµL¤Ö¹ê¨Æ¦ý¦³°²¥ß½Ñ¦W½Ñ¬Û½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĩ󤤤£°_顚­Ë°õµÛ¯à¥HµL¬Û¦Ó爲¤è
«K©ó½Ñµ½ªk¦Û¼W¶i¤w¥ç¯à¥O¥Lµ½ªk¼W¶i
´_¦¸µ½²{­Y½Ñªk¤¤¦³¤òºÝ¶q¹êªk¬ÛªÌ«h
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤@
¤Áªk¤£À³Ä±ª¾µL¬ÛµL©À¥çµL§@·NµLº|¬Û
¤wÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦w¥ß¦³±¡©óµLº|ªk
¥H½ÑµLº|ªk¬ÒµL¬ÛµL©ÀµL§@·N¬G¦p¬Oµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K

¡@

µ½¥©¦w¥ß¦³±¡©óµLº|ªk¤D¦W眞¹êÄǯq¥L
¨Æ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk眞µLº|©Ê
µL¬ÛµL©ÀµL§@·NªÌ¦ó縁¥@´L©ó½Ñ¸g¤¤¼Æ
§@¬O»¡¦¹¬O¦³º|ªk¦¹¬OµLº|ªk¦¹¬O¥@¶¡
ªk¦¹¬O¥X¥@¶¡ªk¦¹¬O¦³爲ªk¦¹¬OµL爲ªk
¦¹¬O¦³½Øªk¦¹¬OµL½Øªk¦¹¬O¬yÂàªk¦¹¬O
ÁÙ·Àªk¦¹¬OÁn»Dªk¦¹¬O¿Wıªk¦¹¬OµÐÂÄ
ªk¦¹¬O¦òªk­C¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦³º|µ¥
ªk»PµL¬Ûµ¥µLº|ªk©Ê爲¦³²§¤£µ½²{¹ï¤ê
¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦óÁn»Dµ¥ªk»P

¡@

¡@

µL¬Ûµ¥µLº|ªk©Ê爲¦³²§¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]
¥@´L¦ò§iµ½²{¦³º|µ¥ªk°Z¤£§Y¬OµL¬Û©À
µ¥µLº|ªk©Êµ½²{¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§iµ½²{
½Ñ¹w¬yªG¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°Z¤£§Y¬OµL
¬Û©Àµ¥µLº|ªk©Êµ½²{¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§i
µ½²{¥Ñ¦¹¦]縁·íª¾¤@¤Áªk¬Ò¬OµL¬Ûµ¥µL
¤GµL§Oµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂľǤ@¤Áªk
µL¬ÛµL©ÀµL§@·N®É±`¯à¼Wªø©Ò¦æµ½ªk©Ò
¿×¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t

¡@

¹D¤ä­YªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ­Y眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É­Y­W¶°·À
¹D¸t¿Í­Y¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B­Y·¥³ß¦a¤D
¦Üªk¶³¦a­Y¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­Y¤­
²´¤»¯«³q­Y¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
­YµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­Y¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼­Y¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g½Ñ¦p¬Oµ¥¤@
¤Á¦òªk¬Ò¥Ñ¾ÇµL¬ÛµL©ÀµL§@·N¦Ó±o¼Wªø
©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ°£ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù§óµL¦³¾l­n©Ò¾Çªk¦ó¥H¬Gµ½²{¤T¸Ñ

¡@

¡@

²æªù緫Äá¤@¤Á§®µ½ªk¬G©Ò¥HªÌ¦óªÅ¸Ñ²æ
ªùÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅµL¬Û¸Ñ²æªùÆ[¤@¤Á
ªk»·Â÷衆¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùÆ[¤@¤Áªk»·Â÷©Ò
Ä@½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ̦¹¤Tªù¯àÄá¤@¤Á®í³Ó
µ½ªkÂ÷¦¹¤Tªù©ÒÀ³­×¾Ç®í³Óµ½ªk¤£±o¥Í
ªø´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¾Ç¦p¬O¤T¸Ñ
²æªù«h¯à¾Ç¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¥ç¯à¾Ç²´³B¤D
¦Ü·N³B¥ç¯à¾Ç¦â³B¤D¦Üªk³B¥ç¯à¾Ç²´¬É
¤D¦Ü·N¬É¥ç¯à¾Ç¦â¬É¤D¦Üªk¬É¥ç¯à¾Ç²´
ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɥç¯à¾Ç²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¥ç

¡@

¯à¾Ç²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¥ç¯à¾Ç¦a¬É¤D¦ÜÃѬɥç¯à¾Ç¦]縁
¤D¦Ü¼W¤W縁¥ç¯à¾Ç±q縁©Ò¥Í½Ñªk¥ç¯à¾Ç
µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¥ç¯à¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¥ç¯à¾Ç眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥ç¯à¾Ç­W¶°
·À¹D¸t¿Í¥ç¯à¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç¯à¾Ç¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w
¥ç¯à¾Ç¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥ç¯à¾Ç¤K¸Ñ
²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥ç¯à¾Ç·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a
¥ç¯à¾Ç¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç¯à¾Ç¤­

¡@

¡@

²´¤»¯«³q¥ç¯à¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¥ç¯à¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¯à¾Ç¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¯à¾Ç¦¨¼ô¦³±¡ÄY
²b¦ò¤g¥ç¯à¾Ç½Ñ¾lµL¶qµLÃä¦òªk¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà¾Ç¦p¬O¤T
¸Ñ²æªù«h¯à¾Ç¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¦ò§iµ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¦p¹ê
ª¾¦â¤D¦ÜÃÑ­Y¬Û­Y¥Í·À­Y眞¦p¬O¦W¯à¾Ç
¦â¤D¦ÜÃѵ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦â¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦â²¦³º¦³¤Õ²¦
³º¦³»ØÄ´¦p»Eªj©Ê¤£°í©T¬O¦WµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦â¬Ûµ½²{
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p
¹êª¾¦â¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦p¹êª¾¦â¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó·À®ÉµL©Ò
¦Ü¥hÁöµL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³¬O¦WµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦â¥Í·À
µ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¦p¹êª¾¦â眞¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y

¡@

¡@

ªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦â眞¦pµL¥ÍµL·ÀµL¨Ó
µL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î±`¦p¨ä©Ê¤£虚¦k
¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¦â眞¦pµ½²{¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¨ü
¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p
¹êª¾¨ü²¦³º¦p÷겦³º¦p½b³t°_³t·ÀµS­Y
¯Bªw虚僞¤£¦í¤T©M¦X°_¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦p¹êª¾¨ü¬Ûµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¨ü¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶F

¡@

ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¨ü¥Í®ÉµL
©Ò±q¨Ó·À®ÉµL©Ò¦Ü¥hÁöµL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À
¬ÛÀ³¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¦p¹êª¾¨ü¥Í·Àµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¨ü眞¦p¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¨ü眞
¦pµL¥ÍµL·ÀµL¨ÓµL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î
±`¦p¨ä©Ê¤£虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾¨ü
眞¦pµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h®É¦p¹êª¾·Q¬Û¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾·QµS¦p¶§µK¤ô¤£¥i
±o´÷·R¦]縁¦k°_¦¹·Qµo°²¨¥»¡¬O¦WµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾·Q¬Û
µ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¦p¹êª¾·Q¥Í·À¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¦p¹êª¾·Q¥Í®ÉµL©Ò±q¨Ó·À®É
µL©Ò¦Ü¥hÁöµL¨ÓµL¥h¦Ó¥Í·À¬ÛÀ³¬O¦WµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾·Q
¥Í·Àµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù

¡@

»e¦h®É¦p¹êª¾·Q眞¦p¿×µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾·Q眞¦pµL¥ÍµL·À
µL¨ÓµL¥hµL¬VµL²bµL¼WµL´î±`¦p¨ä©Ê¤£
虚¦k¤£ÅÜ©ö¬G¦W眞¦p¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦæ

²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹êª¾·Q眞¦p
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤@


Top