¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤E
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À衆¼w¬Û«~²Ä¤C¤Q¤»¤§¤G
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¬Æ爲§Æ¦³¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¹î¤GªÅÁö
ª¾½Ñªk¤@¤Á¦p¹Ú¦pÅT¦p¹³¦p¥ú¼v¦p¶§µK
¦p¤Û¦p¤Æ¬Ò«D¹ê¦³µL©Ê爲©Ê¦Û¬Û¬ÒªÅ¦Ó
¯à¦w¥ßµ½«Dµ½µ¥½Ñªk®t§O¬ÒµLÂø¶Ã¦ò§i
µ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬÆ
爲§Æ¦³¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¹î¤GªÅÁöª¾

¡@

½Ñªk¬Ò¦p¹Úµ¥³£«D¹ê¦³µL©Ê爲©Ê¦Û¬Û¬Ò
ªÅ¦Ó¯à¦w¥ßµ½«Dµ½µ¥½Ñªk®t§O¤£¬ÛÂø¶Ã
¦¼µ¥­Yª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªkÁn»D¿Wı¬Ò¤£¦¨
´N¤£¯à´ú¶q¦¼µ¥¤@¤ÁÁn»D¿Wı©ó½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÅG©|¤£¯à¹ïªp¾l¦³±¡¦Ó¯à¹Sµª¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥¦W爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªk
Án»D¿Wı¬Ò¤£¦¨´N¤£¯à´ú¶q¦ò§iµ½²{¿Í
Å¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡½ÑµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©Ò¦³¬Æ©_
§Æ¦³¤§ªkµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¦w¦í²§¼ô¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h­Y¤­¯«³q­Y¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk
­Yªûù¥§­Y¤T¼¯¦a­YªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ[¶¡][ªù]
­Y¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y¤K¸Ñ²æ¤K³Ó
³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­Y¾lµL¶qµLÃä¦òªk徧
¤Q¤è¬É­Y½Ñ¦³±¡À³¥H¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Y¦ÓÄá
¨üªÌ«h¥H¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Y¦ÓÄá¨ü¤§À³¥Hªì
ÀR¼{¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B©w¦ÓÄá¨üªÌ«h¥H

¡@

ªìÀR¼{¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B©w¦ÓÄá¨ü¤§À³
¥H·O´d³ß±Ë¦ÓÄá¨üªÌ«h¥H·O´d³ß±Ë¦ÓÄá
¨ü¤§À³¥H¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ÓÄá¨üªÌ
«h¥H¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ÓÄá¨ü¤§À³¥H
ªÅµL¬ÛµLÄ@¤T¼¯¦a¦ÓÄá¨üªÌ«h¥HªÅµL¬Û
µLÄ@¤T¼¯¦a¦ÓÄá¨ü¤§À³¥H½Ñ¾lµ½ªk¦ÓÄá
¨üªÌ«h¥H½Ñ¾lµ½ªk¦ÓÄá¨ü¤§¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦w¦í²§¼ôªiù»e¦h¤­¯«³qµ¥µL¶q¥\
¼w¥H¥¬¬Iµ¥Äá½Ñ¦³±¡¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¬I½Ñ¦³±¡©Ò¶·
¤§ª«¿×¶·¶¼­¹¬I»P¶¼­¹­Y¶·¦çªA¬I»P¦ç
ªA­Y¶·¨®乗¬I»P¨®乗­Y¶·µØ­»¬I»PµØ­»
­Y¶·卧¨ã¬I»P卧¨ã­Y¶·ªÙ¦v¬I»PªÙ¦v­Y
¶·¿O©ú¬I»P¿O©ú­Y¶·ÂåÃĬI»PÂåÃÄ­Y¶·
½Ñ¾lºØºØ¸ê¨ã±x¬Ò¬I»P¥OµL¹¼¥F©Î¬IÁn
»D¿WıµÐÂĽѦò¥@´L¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃÄ
©ÐªÙ¸ê¨ã½Ñ§®µØ­»寳¼lïÙ盖§²¼Ö¿O©ú¤Î
¶pªoµ¥½Ñ¾l¨Ñ¨ã¦p¬O¬I®É¨ä¤ß¥­µ¥µL®t
§O·Q¦Ó¦æ¥¬¬I¦p¬I«ù§Ù¥Ç§Ù¥çº¸¦p¬I¤H

¡@

½ì«D¤H¥çº¸¦p¬I¤º¹D¥~¹D¥çº¸¦p¬I½Ñ¸t
²§¥Í¥çº¸¦p¬I´L¶Q¤U½â¥çº¸¤W±q½Ñ¦ò¤U

¦Ü³Ä¥Í¥­µ¥¥­µ¥µL©Ò¤À§O¤£Æ[ºÖ¥Ð³Ó¦H
¦³²§©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤF¹F¤@¤Á¦Û
¬Û¬ÒªÅªÅ¤¤³£µL¤W¤U®t§O¬GµL²§·QµL©Ò
¤À§O¦Ó¦æ¥¬¬I¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѵL²§·QµL
©Ò¤À§O¦Ó¦æ¥¬¬I·í±oµL²§µL¤À§Oªk¿×±o
¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼¤Î¾lµL¶q½Ñ¦ò¥\¼wµ½²{·í
ª¾­YµÐÂļ¯¶FÂĨ£³Ä¥Íµ¥¦³©Ò¨D¤^«K°_
¬O¤ß¦¹¨Ó¤^ªÌ­Y¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±眞ºÖ¥Ð

¡@

¡@

¬G§ÚÀ³¬I¤§­Y«D¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬O³Ä¥Íµ¥
«DºÖ¥Ð¬G¤£À³¬I»P©Ò¶·¸ê¨ã¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ°_¦p¬O¤ß¶VµÐÂĪk©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ­n²b¦Û¤ßºÖ¥Ð¤è²b¨£¨D¤^ªÌ¤£À³©À
¨¥¦p¬O¦³±¡¦³©Ò¨D¤^§ÚÀ³¥¬¬I¦p¬O¦³±¡
¦³©Ò¨D¤^§Ú¤£À³¬I­Y§@¬O©À¹H¥»©Òµo¤j
µÐ´£¤ß¿×½ÑµÐÂĵoµÐ´£¤ß§Ú爲¦³±¡·í§@
¨ÌÌ|¬w²ZªÙ¦v±ÏÅ@¤§³B¨£¨Ó¤^ªÌÀ³°_¬O
¤ß¤µ¦¹¦³±¡³h½a©tÅS§Ú·í¥H¬I¦ÓÄá¨ü¤§
©¼¥Ñ¦¹縁¤£µs¥Lª«¤Ö±ý³ß¨¬¯àÂà¬I¥L¥Ñ

¡@

¬O¦]縁Â÷Â_¥Í©R¼s»¡¤D¦ÜÂ÷Âø©»y¥ç¯à
½Õ¥ñ³gÑ}¨¸¨£¨­Ãa©R²×乗«eºÖ·~¥Í«b«Ò
§Q¤j±Ú©Î±Cùªù¤j±Ú©ÎªøªÌ¤j±Ú©Î©~¤h
¤j±Ú©Î¾lÀH¤@´I¶Q®a¥ÍÂ×ÄÇ°]寳­×½Ñµ½
·~©Î¦]¥¬¬IÄá¨ü¦]縁º¥¨Ì¤T乗¦Ó½ì¶ê±I
¿×¥O½ìÃÒÁn»D¿Wı¤ÎµL¤W乗¯ë¯Iºn¬É´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦ³½Ñ«è¼Ä©Î¾l¦³±¡
¨Ó¦Ü¨ä©Ò爲·l®`¬G©Î¦³¹¼¥F¨D¤^¨­¤À¤Î
½Ñ°]ª«¬OµÐÂļ¯¶FÂIJפ£À³°_¤À§O²§¤ß
¦¹À³¬I»P¦¹¤£À³¬I¦ýÀ³µo°_¥­µ¥¤§¤ßÀH

¡@

¡@

¨D¨­¤À¤Î½Ñ°]ª«±x¬Ò¬I»P©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ´¶爲Äǯq½Ñ¦³±¡¬G¨D½ìµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤£爲§Q¼Ö¦Û¨­©R¬G­Y·íµo°_¤À§O
²§¤ß¦¹À³¬I»P¦¹¤£À³¬I«K爲¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¤Î½ÑµÐÂÄ¿WıÁn»D¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
½Ñ¸t½å衆¦@©Ò¨þ³d½Ö­n½Ð¦¼µoµÐ´£¤ß»}
´¶§Q¼Ö½Ñ¦³±¡ÃþµLÂk¨ÌªÌ爲§@Âk¨ÌµLªÙ
¦vªÌ爲§@ªÙ¦vµL¬w²ZªÌ爲§@¬w²ZµL±ÏÅ@
ªÌ爲§@±ÏÅ@¤£¦w¼ÖªÌ¥O¨ä¦w¼Ö¦Ó¤µÂ²§O
¦³¬I¤£¬I´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h®É¦³¤H«D¤H¨Ó¦Ü¨ä©Ò¨D¤^ºØ
ºØÅ踣¤ä¸`¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³µo°_¤À§O
¤G¤ß爲¬I¤£¬I°ß§@¬O©ÀÀH©¼©Ò¨D©w·í¬I
»P©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂı`§@¬O©À§Ú爲
§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G¦Ó¨ü¦¹¨­½Ñ¦³¨Ó¨D©w·í¬I
»P¤£À³¤£¬I¬G¨£¤^ªÌ«K°_¬O¤ß§^¤µ¦¹¨­
¥»爲¥L¨ü©¼¤£¨Ó¨ú©|À³¦Û°eªp¨Ó¨D¤^¦Ó
·í¤£»P§@¬O©À¤wÅw³ßä\ÅD¦Û¸Ñ¤ä¸`¦Ó±Â
»P¤§´_¦Û¼y¨¥¤µÀò¤j§Q¿×±ËÂø©±o¯Â²b
¨­µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¡@

À³¦p¬O¾Ç´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ£¤^¨D

ªÌ«K°_¬O¤ß[¥O]©ó¦¹¤¤½Ö¬I½Ö¨ü©Ò¬I¦óª«
¥Ñ¦ó¦Ó¬I爲¦ó¦Ó¬I¤ª¦ó¦Ó¬I½Ñªk¦Û©Ê¬Ò
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk¬Ò²¦³ºªÅ«DªÅ
ªk¤¤¦³»P¦³¹Ü¦³¬I¦³¨üµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¦p¬O¾Ç½Ñªk¬Ò
ªÅ©Ò¿×©Î¥Ñ¤ºªÅ¬GªÅ¤D¦Ü©Î¥ÑµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¬GªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦¹ªÅ¦Ó¦æ¥¬¬I
ùÚµL¶¡Â_¶êº¡¥¬¬Iªiù»e¦h¥Ñ¦¹¥¬¬Iªi
ù»e¦h±o¶êº¡¬G爲¥L³ÎºI§T¹Ü¤@¤Á¤º¥~

¡@

ª«®É¨ä¤ß³£µL¤À§OÜÒ«ë¦ý§@¬O©À¦³±¡¤Î
ªk¤@¤Á¬ÒªÅ½Ö³ÎºI§Ú½Ö§T¹Ü§Ú½Ö´_¨ü¤§
½Ö§@¬OÆ[´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ
¦÷¨Fµ¥½Ñ¥@¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö
½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¬G«äÄ@¤J¤j¦aº»¨£½Ñ¦³±¡¨ü
½Ñ¼@­W¨£¤wµo°_¤TºØ¥Ü¾É¤ª¦ó爲¤T¤@ªÌ
¯«ÅܥܾɤGªÌ°O»¡¥Ü¾É¤TªÌ±Ð»|¥Ü¾É¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¯«ÅܥܾɷÀ°£¦aº»´ö¤õ¤M
µ¥ºØºØ­W¨ã¥H°O»¡¥Ü¾É°O©¼¦³±¡¤ß¤§©Ò
©À¦Ó爲»¡ªk¥H±Ð»|¥Ü¾É©ó©¼µo°_·O´d³ß

¡@

¡@

±Ë¦Ó爲»¡ªk¥O©¼¦aº»½Ñ¦³±¡Ãþ©óµÐÂÄ©Ò
¥Í²b«H¤ß¥Ñ¦¹¦]縁±q¦aº»¥X±o¥Í¤Ñ¤W©Î
¥Í¤H¤¤º¥¨Ì¤T乗ºÉ­WÃä»ÚÃÒ¯Iºn¬É¨s³º
¦w¼Ö´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨F
µ¥½Ñ¥@¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĩӨƨѾi½Ñ¦ò
¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĩӨƨѾi¦ò¥@´L®É²`
¤ßÅw³ß·R¼Ö®¥·q«D¤£Åw³ß·R¼Ö®¥·q©ó½Ñ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò»¡¥¿ªk®¥·qÅ¥»D¨ü«ùŪ
»w¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²×¤£§Ñ¥¢ÀH©Ò»Dªk
¯à爲¦³±¡µL­Ë«Å»¡¥OÀò®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö´_

¡@

¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¥@
¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq³Ä¥Í½ì¤¤½Ñ
¦³±¡¬G¦Û±Ë¨­©R¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£½Ñ³Ä¥Í
°§¤õ©Ò¹G±ý¬Û´Ý®`°_·O·]¤ß¦Û³Î¨­¤ÀÂ_
½Ñ¤ä¸`´²ÂY¤Q¤è®¡¥O­¹äü½Ñ³Ä¥ÍÃþ±o¦¹
µÐÂĨ­¦×­¹ªÌ¬Ò©óµÐÂIJ`°_·R·qºF·\¤§
¤ß¥Ñ¬O¦]縁²æ³Ä¥Í½ì±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤
­È¹J¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»D»¡¥¿ªk¦p¹ê­×¦æº¥
¨Ì¤T乗¦Ó½ì¶ê±I¿×ÀHÃÒ¤JµL¤W¤j乗¿Wı
Án»D¯ë¯Iºn¬É¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà

¡@

¡@

爲¥@¶¡§@Ãø§@¨Æ¦h©ÒÄǯq¿×爲§Q¼Ö½Ñ¦³
±¡¬G¦ÛµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¥ç¥O¥Lµo¦Û¦æºØ
ºØ¦p¹ê¥¿¦æ¥ç¥O¥L¦æ´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´
¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¥@¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲±ýÄǯq¾j°­½ì¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¬G«äÄ@
徃©¼¬É¤¤¤è«K®§°£°§´÷µ¥­W¥O½Ñ¾j°­衆
­W旣®§©ó¦¹µÐÂIJ`°_·R·qºF·\¤§¤ß´_爲
«Å»¡Â÷áǪk­n¥O©¼»D¤w°_¼z¬I¤ß乗¦¹µ½
®Ú²æ¾j°­½ì±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤­È¹J¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¨Ñ¾i®¥·q»D¥¿ªk­µº¥¦¸­×¦æ¤T

¡@

乗¥¿¦æ¤D¦ÜÃÒ¤JµL¤W¤j乗¿WıÁn»D¯ë¯I
ºn¬É¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦳱¡Ãþ¦w
¦í¤j´dµo°_µLÃä¤è«Kµ½¥©¥OÀHÃÒ¤J¤T乗
¯Iºn´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨F
µ¥½Ñ¥@¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĤè«Kµ½¥©©Î爲
¥|¤j¤ý衆¤Ñ«Å»¡¥¿ªk¤D¦Ü©Î爲¥L¤Æ¦Û¦b
¤Ñ«Å»¡¥¿ªk¬O½Ñ¤Ñ衆©óµÐÂÄ©Ò»D¥¿ªk¤w
º¥¨Ì¤T乗¶Ô­×¥¿¦æÀHÀ³ÃÒ¤J¯ë¯Iºn¬Éµ½
²{·íª¾©¼¤Ñ衆¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤l¯ÔµÛ¤Ñ¤W¤­§®
±ý¼Ö¤Î©Ò©~¤î衆寳®c·µ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ü

¡@

¡@

²{¤õ°_¿N¨ä®c·µ¥O¥Í¹½©Æ¦]爲»¡ªk§@¬O
¨¥½Ñ¤Ñ¤lÀ³¼fÆ[¹î½Ñ¦æµL±`­WªÅ«D§Ú¤£
¥i«O«H½Ö¦³´¼ªÌ©ó´µ¼ÖµÛ®É½Ñ¤Ñ¤l»D¦¹
ªk­µ©ó¤­§®±ý²`¥Í¹½©Æ¦ÛÆ[¨­©R虚僞µL
±`Ä´¦pªÝ¿¼¹q¥ú¶§µKÆ[½Ñ®c·µµS¦p¨cº»
§@¬OÆ[¤wº¥¨Ì¤T乗¶Ô­×¥¿¦æ¦Ó½ì¶ê±I¿×
º¥ÃÒ¤J¤T乗¯Iºn´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[
¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¥@¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂĨ£
½Ñ±ë¤ÑµÛ½Ñ¨£½ì¤è«K¤Æ¾É¥O¨ä¹½±Ë§i¨¥
¤Ñ¥P¦¼µ¥¦ó¬G©óªÅµL¬Û虚¦k¤£¹ê½Ñ¦æ»E

¡@

¤¤µo°_¦p¬O½Ñ´c¨£½ì·í³t±Ë¤§«H¨ü¥¿ªk
¥O¦¼ªø©]§Q¯q¦w¼Ö¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦw¦í¤j´d爲½Ñ¦³±¡«Å»¡ªk­nµ½²{¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªk´_¦¸µ½²{
§Ú¥HµL»Ù²M²b¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ
¥@¬É¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¥|Äá¨ÆÄá½Ñ¦³±¡
¤ª¦ó爲¥|¤@ªÌ¥¬¬I¤GªÌ·R»y¤TªÌ§Q¦æ¥|
ªÌ¦P¨Æµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¥¬¬I¨ÆÄá
½Ñ¦³±¡µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤GºØ¬IÄá½Ñ
¦³±¡¤ª¦ó爲¤G¤@ªÌ°]¬I¤GªÌªk¬Iµ½²{¤ª

¡@

¡@

¦óµÐÂļ¯¶FÂįà¥H°]¬IÄá½Ñ¦³±¡µ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¥HºØ
ºØ¶¼­¹¦çªA©ÐªÙ卧¨ã¨®乗¿O©ú§²¼Ö­»µØ
寳¼lïÙ»\¤ÎÄí¯_µ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î¥Hª÷»È§p
瑠¼þ寳»á­O­{寳ÏȨ©Âz¥É«Ò«C¤j«C¥½¥§
眞¯]¥ÛÂêSÂìõ½¬µ¥寳¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H©d
©c¨k¤k¤j¤p¹­¹²¨Í½Ã¶H°¨¤û¦Ï¤ÎÂåÃĵ¥
¬I½Ñ¦³±¡©Î¥HºØºØ°]寳®wÂë°¨¶»E¸¨¤Î
¤ý¦ìµ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H¨­¤À¤â¨¬¤ä¸`ÀY¥Ø
Å踣¬I½Ñ¦³±¡¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HºØºØª«¸m

¡@

¥|Åü¹Dª@°ª»O¤W°Û¦p¬O¨¥¤@¤Á¦³±¡¦³©Ò
¶·ªÌ®¡·N¨Ó¨ú¤Å¥ÍºÃÃø¦p¨ú¤vª«²ö§@¥L
·Q¤D¦Ü§Ú¨­¤â¨¬¤ä¸`ÀY¥ØÅ踣ÀH·N¨ú¤§
§Ú©ó¦¼µ¥µL©Ò悋±¤¬OµÐÂļ¯¶FÂĬI½Ñ¦³
±¡©Ò¶·ª«¤w´_ÄUÂk¨Ì¦òªk¹¬寳©ÎÄU¨ü«ù
¤­ªñ¨Æ§Ù©ÎÄU¨ü«ù¤Kªñ¦í§Ù©ÎÄU¨ü«ù¤Q
µ½·~¹D©ÎÄU­×¾ÇªìÀR¼{¤D¦Ü²Ä¥|ÀR¼{©Î
ÄU­×¾Ç·OµL¶q¤D¦Ü±ËµL¶q©ÎÄU­×¾ÇªÅµL
Ãä³B©w¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B©w©ÎÄU­×¾Ç¦ò
ÀH©À¤D¦Ü¤ÑÀH©À©ÎÄU­×¾Ç¤£²bÆ[«ù®§©À

¡@

©ÎÄU­×¾ÇµL±`·Q¤D¦Ü·À·Q©ÎÄU­×¾Ç¥|©À
¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©ÎÄU­×¾ÇªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù©ÎÄU­×¾Ç¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B©ÎÄU­×
¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h©ÎÄU
¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ÎÄU¦w¦í眞¦p
¤D¦Ü¤£«äij¬É©ÎÄU¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í©Î
ÄU­×¾Ç¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù©ÎÄU­×¾Ç
²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a©ÎÄU­×¾Ç·¥³ß¦a¤D¦Ü
ªk¶³¦a©ÎÄU­×¾Ç¤­²´¤»¯«³q©ÎÄU­×¾Ç¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©ÎÄU­×¾Ç¤T¤Q

¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n©ÎÄU­×¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ
¦í±Ë©Ê©ÎÄU­×¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
©ÎÄU­×¾Ç¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£©ÎÄU­×¾Ç
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ©ÎÄU­×¾Ç½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©ó½Ñ¦³±¡¦æ°]¬I¤w´_
µ½¦w¥ß½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¦íµL¤W¦wÁôªk¤¤¤D¦Ü
¥O±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªkµ½²{
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à

¡@

¥Hªk¬IÄá½Ñ¦³±¡µ½²{ªk¬I¦³¤GºØ¤ª¦ó爲
¤G¤@ªÌ¥@¶¡ªk¬I¤GªÌ¥X¥@ªk¬I¤ª¦ó¦W爲
¥@¶¡ªk¬I¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü¤À§OÅã¤F¥@¶¡
§®ªk¿×¤£²bÆ[­Y«ù®§©À­Y¥|ÀR¼{­Y¥|µL
¶q­Y¥|µL¦â©w­Y¤­¯«³q­Y¾l¥@¶¡¦@²§¥Í
ªk¦p¬O¦W爲¥@¶¡ªk¬Iµ½²{¦ó¬G¦¹ªk¦W爲
¥@¶¡¿×¾Ç¦¹ªk¥¼¯à²¦³ºÂ÷¥@¶¡¬G¦W爲¥@
¶¡µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¥@¶¡§®ªk¬I¤w
ºØºØ¤è«K¤Æ¾É¦³±¡¥O¨ä»·Â÷¥@¶¡½ÑªkºØ

ºØ¤è«K¤Æ¾É¦³±¡¥O¦í¸tªk¤Î¸tªkªGµ½²{
¤ª¦ó¸tªk¤Î¸tªkªGµ½²{¨¥¸tªkªÌ¿×¤T¤Q
¤CµÐ´£¤Àªk¤Î¤T¸Ñ²æªùµ¥¸tªkªGªÌ¿×¹w
¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£µ¥µ½²{¦ó¬G¦¹ªk¦W爲
¥X¥@¿×¾Ç¦¹ªk¯à¥O²¦³º¥XÂ÷¥@¶¡¬G¦W¥X
¥@´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĸtªkªÌ¿×¤»ªi
ù»e¦h¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³Bªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù½ÑµÐÂĦa¤­²´¤»¯«³q¦p
¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤@

¡@

¡@

¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ¥½ÑµLº|ªk¸tªkªG
ªÌ¿×¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤j¯Iºn¬É´_¦¸µ½²{

½ÑµÐÂļ¯¶FÂĸtªkªÌ¿×¹w¬yªG´¼¤@¨ÓªG
´¼¤£ÁÙªG´¼ªüùº~ªG´¼¿WıµÐ´£´¼½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£´¼¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä´¼
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù´¼¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w´¼¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B´¼
¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h´¼¤@¤Á
ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù´¼­W¶°·À¹D¸t¿Í´¼¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ´¼眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É

´¼·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a´¼¤­²´¤»¯«³q´¼²b
Æ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a´¼¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk´¼¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n´¼µL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê´¼¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
µ½ªk«Dµ½ªk´¼¦³°OªkµL°Oªk´¼¦³º|ªkµL
º|ªk´¼¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk´¼¦³爲ªkµL爲ªk
´¼¬O¦W¸tªk¸tªkªGªÌ¿×¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß
®ð¬ÛÄò¬O¦W¸tªkªG¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥ç¯à±o¤@¤Á¬Û´¼¦ò§iµ½²{
¦p¬O¦p¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦W¯à±o¤@¤Á¬Û

¡@

¡@

´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¦W
¯à±o¤@¤Á¬Û´¼»P¦ò¥@´L¦³¦ó®t§O¦ò§iµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦW爲ÀH±o¤@¤Á¬Û´¼½Ñ¦ò
¥@´L¦W爲¤w±o¤@¤Á¬Û´¼©Ò¥HªÌ¦ó«D½ÑµÐ
ÂÄ»P¦ò¥@´L±øµM¦³²§¿×½ÑµÐÂÄ»P¦ò¥@´L
­Ñ¦í½ÑªkµL®t§O©Ê©ó½Ñªk¬Û¨D¥¿¹Mª¾»¡
¦WµÐÂÄ­Y¦Ü¨s³º¦W¦ò¥@´LµM¦ò¥@´L©ó¤@
¤Áªk¦Û¬Û¦@¬Û·Ó¤FµL·t²M²b¨ã¨¬¦b¦]¦ì
®É¦W爲µÐÂÄ­Y¦ÜªG¦ì¦W¦ò¥@´L¬O¿×µÐÂÄ
»P¦ò¥@´LÁö­Ñ¦W±o¤@¤Á¬Û´¼¦Ó¦³®t§Oµ½

¡@

²{¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¥@¶¡ªk¬I½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĨ̦]¦p¬O¥@¶¡ªk¬I´_¯à­×¦æ¥X¥@ªk¬I
¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è
«Kµ½¥©¥ý¬I¦³±¡¥@¶¡µ½ªk«á¥O¹½Â÷¥@¶¡
µ½ªk¦w¦í¥X¥@µLº|¸tªk¤D¦Ü¥O±o¤@¤Á´¼
´¼µ½²{¤ª¦ó¦W爲¥X¥@¸tªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü¤À§OÅã¤F»¡¦Wªk¬Iµ½
²{¤@¤Á¤£¦@²§¥Íµ½ªk­Y¥¿­×¾Ç¥O½Ñ¦³±¡
¶W¥X¥@¶¡¦wÁô¦Ó¦í¿×¤T¤Q¤CµÐ´£¤Àªk¤T
¸Ñ²æªù¤K¸Ñ²æ¤E¦¸²Ä©w¥|¸t¿Í´¼ªiù»e

¡@

¡@

¦h½ÑªÅµ¥´¼µÐÂĤQ¦a¤­²´¤»¯«³q¦p¨Ó¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¤@
¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù½Ñ¦p¬Oµ¥µLº|
µ½ªk¤@¤Á¬Ò¦W¥X¥@¸tªk­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲
½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü¤À§OÅã¤F¦p¬O½Ñªk¦W爲
µÐÂÄ¥X¥@ªk¬Iµ½²{¦¹¤¤¤ª¦ó¦W爲¤T¤Q¤C
ºØµÐ´£¤Àªk¿×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äµ½²{¦p¬O¦W爲¤T
¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªkµ½²{¥|©À¦íªÌ¿×µÐÂļ¯

¡@

¶FÂĩ󤺨­¥~¨­¤º¥~¨­¦í´`¨­Æ[¨ã¨¬¥¿
¶Ô¥¿ª¾¥¿©À°£¥@³g·R¦í¨­¶°Æ[¦í¨­·ÀÆ[
¥Ñ©¼©ó¨­¦í´`¨­Æ[¦í¨­¶°Æ[¦í¨­·ÀÆ[µL
©Ò¨Ì¤î©ó½Ñ¥@¶¡µL©Ò°õ¨ü¬O爲²Ä¤@©ó¨ü
©ó¤ß©óªk¥çº¸¬O¦W¥|©À¦íµ½²{¥|¥¿Â_ªÌ
¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥O¥¼¥Í´c¤£µ½ªk¥Ã¤£¥Í
¬G爲¥O¤w¥Í´c¤£µ½ªk¥ÃÂ_·À¬G爲¥O¥¼¥Í
µ½ªk¥Í¬G爲¥O¤w¥Íµ½ªk°í¦í¤£§Ñ­×º¡­¿
¼W¼s¤j´¼§@ÃÒ¬G¥Í°_¼Ö±ýµo¶Ôºë¶iµ¦¤ß
«ù¤ß¬O¦W¥|¥¿Â_µ½²{¥|¯«¨¬ªÌ¿×µÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂıý¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N­×²ß¯«¨¬¶Ô¤T¼¯
¦aÂ_¦æ¦¨´N­×²ß¯«¨¬¤ß¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N
­×²ß¯«¨¬Æ[¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N­×²ß¯«¨¬¨Ì
¤î¹½¨Ì¤îÂ÷¨Ì¤î·À°j¦V©ó±Ë¬O¦W¥|¯«¨¬
µ½²{¤­®ÚªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ«H®Úºë¶i®Ú©À
®Ú©w®Ú¼z®Ú¬O¦W¤­®Úµ½²{¤­¤OªÌ¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«H¤Oºë¶i¤O©À¤O©w¤O¼z¤O¬O¦W¤­
¤Oµ½²{¤Cµ¥Ä±¤äªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ©Àµ¥Ä±
¤ä¾Üªkµ¥Ä±¤äºë¶iµ¥Ä±¤ä³ßµ¥Ä±¤ä»´¦w
µ¥Ä±¤ä©wµ¥Ä±¤ä±Ëµ¥Ä±¤ä¬O¦W¤Cµ¥Ä±¤ä

¡@

µ½²{¤K¸t¹D¤äªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿¨£¥¿«ä
±©¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿ºë¶i¥¿©À¥¿©w¬O¦W¤K
¸t¹D¤äµ½²{¤T¸Ñ²æªùªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂĪÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤ª¦óªÅ¸Ñ²æªù¿×µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥HªÅµL§Ú¦æ¬ÛÄá¤ß¤@½ì¬O¦WªÅ¸Ñ²æ
ªù¤ª¦óµL¬Û¸Ñ²æªù¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H·À±I
ÀR¦æ¬ÛÄá¤ß¤@½ì¬O¦WµL¬Û¸Ñ²æªù¤ª¦óµL
Ä@¸Ñ²æªù¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H­WµL±`¦æ¬ÛÄá
¤ß¤@½ì¬O¦WµLÄ@¸Ñ²æªùµ½²{¤K¸Ñ²æªÌ¿×
µÐÂļ¯¶FÂĦ³¦âÆ[½Ñ¦â¬O²Ä¤@¸Ñ²æ¤ºµL

¡@

¡@

¦â·QÆ[¥~½Ñ¦â¬O²Ä¤G¸Ñ²æ²b³Ó¸Ñ¨­§@ÃÒ
¬O²Ä¤T¸Ñ²æ¶W¤@¤Á¦â·Q·À¦³¹ï·Q¤£«ä±©
ºØºØ·Q¤JµLÃäªÅªÅµLÃä³B©w¨ã¨¬¦í¬O²Ä
¥|¸Ñ²æ¶W¤@¤ÁªÅµLÃä³B¤JµLÃäÃÑÃѵLÃä
³B©w¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤­¸Ñ²æ¶W¤@¤ÁÃѵLÃä³B
¤JµL¤Ö©Ò¦³µL©Ò¦³³B©w¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤»¸Ñ
²æ¶W¤@¤ÁµL©Ò¦³³B¤J«D·Q«D«D·Q³B©w¨ã
¨¬¦í¬O²Ä¤C¸Ñ²æ¶W¤@¤Á«D·Q«D«D·Q³B¤J
·À·Q¨ü©w¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤K¸Ñ²æµ½²{¤E¦¸²Ä
©wªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³

¡@

¦øÂ÷¥Í³ß¼ÖªìÀR¼{¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤@¦¸²Ä©w
´M¦ø±IÀR¤ºµ¥²b¤ß¤@½ì©ÊµL´MµL¦ø©w¥Í
³ß¼Ö²Ä¤GÀR¼{¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤G¦¸²Ä©wÂ÷³ß

¦í±Ë¥¿©À¥¿ª¾¨­¨ü¼Ö¸t»¡À³±Ë¨ã©À¼Ö¦í
²Ä¤TÀR¼{¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤T¦¸²Ä©wÂ_¼ÖÂ_­W
¥ý³ß¼~没¤£­W¤£¼Ö±Ë©À²M²b²Ä¥|ÀR¼{¨ã
¨¬¦í¬O²Ä¥|¦¸²Ä©w¶W¤@¤Á¦â·Q·À¦³¹ï·Q
¤£«ä±©ºØºØ·Q¤JµLÃäªÅªÅµLÃä³B©w¨ã¨¬
¦í¬O²Ä¤­¦¸²Ä©w¦p¬O¤D¦Ü¶W¤@¤Á«D·Q«D
«D·Q³B¤J·À·Q¨ü©w¨ã¨¬¦í¬O²Ä¤E¦¸²Ä©w

¡@

¡@

µ½²{¥|¸t¿Í´¼ªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ­W´¼¶°´¼
·À´¼¹D´¼¬O¦W¥|¸t¿Í´¼µ½²{ªiù»e¦hªÌ
¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e¦h¬O¦Wªiù
»e¦hµ½²{½ÑªÅµ¥´¼ªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂĤºªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ´¼¤Î眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É
´¼¬O¦W½ÑªÅµ¥´¼µ½²{µÐÂĤQ¦aªÌ¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø
³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a
¬O¦WµÐÂĤQ¦aµ½²{¤­²´ªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

©Ò¨D¦×²´¤Ñ²´¸t¼z²´ªk²´¦ò²´¬O¦W¤­²´
µ½²{¤»¯«³qªÌ¿×µÐÂļ¯¶FÂĩҾǯ«¹Ò´¼
ÃÒ³q¤Ñ²´´¼ÃÒ³q¤Ñ¦Õ´¼ÃÒ³q¥L¤ß´¼ÃÒ³q
±J¦íÀH©À´¼ÃÒ³qº|ºÉ´¼ÃÒ³q¬O¦W¤»¯«³q
´_¦¸µ½²{¦p¨Ó¤Q¤OªÌ­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
©ó¬O³B¦p¹êª¾¬O³B©ó«D³B¦p¹êª¾«D³B¬O
²Ä¤@¤O­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¦³±¡¹L¥h
¥¼¨Ó²{¦b½Ñ·~¤Î½Ñªk¨ü³B¦]²§¼ô¬Ò¦p¹ê
ª¾¬O²Ä¤G¤O­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¥@¶¡
«D¤@ºØºØ½Ñ¬É®t§O¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¤T¤O­Y

¡@

¡@

½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¥@¶¡«D¤@ºØºØ³Ó¸Ñ
®t§O´M¦ø¦³²§¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¥|¤O­Y½Ñ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¦³±¡¸É¯S¦÷ù½Ñ®Ú³Ó¦H
¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¤­¤O­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó
¹M½ì¦æ¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¤»¤O­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±´¶©ó¤@¤ÁÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ùµ¥¦ÜÂø¬V²M
²b¦w¥ß®t§O¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¤C¤O­Y½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¥H²b¤Ñ²´¶W¹L©ó¤H¨£½Ñ¦³±¡¦º
®É¥Í®É½Ñµ½´c¨Æ¦p¬O¦³±¡¦]¨­»y·N¤TºØ
´c¦æ¦]½Ñ¨¸¨£¦]Á½½å¸t¼Z½Ñ´c½ì¦p¬O¦³

¡@

±¡¦]¨­»y·N¤TºØ§®¦æ¦]½Ñ¥¿¨£¦]讃½å¸t
¥Í½Ñµ½½ì´_¥H¤Ñ²´²M²b¹L¤H¨£½Ñ¦³±¡¦º
®É¥Í®É¦n¦â´c¦â±q¦¹´_¥Íµ½½ì´c½ì©ó½Ñ
¦³±¡ÀH·~¶Õ¤O¥Íµ½´c½ì¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¤K
¤O­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¦³±¡¹L¥hµL¶q
½Ñ±J¦í¨Æ©Î¤@¥Í©Î¤Q¥Í©Î¦Ê¥Í©Î¤d¥Í©Î
µL¶q¥Í©Î¤@§T©Î¤Q§T©Î¦Ê§T©Î¤d§T©ÎµL
¶q§T©Ò¦³½Ñ¦æ½Ñ»¡½Ñ¬Û¬Ò¦p¹êª¾¬O²Ä¤E
¤O­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñº|ºÉµLº|¤ß¸Ñ
²æµLº|¼z¸Ñ²æ¬Ò¦p¹êª¾©ó¦Ûº|ºÉ眞¸Ñ²æ

¡@

¡@

ªk¦ÛÃÒ³q¼z¨ã¨¬¦Ó¦í¦p¹êı¨ü§Ú¥Í¤wºÉ
±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³¬O²Ä¤Q¤O¦p
¬O¦W爲¦p¨Ó¤Q¤Oµ½²{¥|µL©Ò¬ÈªÌ­Y½Ñ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦ÛºÙ§Ú¬O¥¿µ¥Ä±ªÌ³]¦³¨Fªù
­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë­Y¾l¥@¶¡¨Ìªk¥ßÃø©Î
¥O¾Ð©À¦ò©ó¬Oªk«D¥¿µ¥Ä±§Ú©ó©¼Ãø¥¿¨£
µL¦]¥H©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¦]±o¦wÁô¦íµL©ÆµL
¬È¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§q
Âà¤j±ë½ü¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë­Y
¾l¥@¶¡©wµL¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O²Ä¤@µL¬È­Y

¡@

½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦ÛºÙ§Ú¤w¥ÃºÉ½Ñº|³]¦³
¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë­Y¾l¥@¶¡¨Ìªk¥ß
Ãø©Î¥O¾Ð©À¦ò©ó¬Oº|µS¥¼¥ÃºÉ§Ú©ó©¼Ãø
¥¿¨£µL¦]¥H©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¦]±o¦wÁô¦íµL
©ÆµL¬È¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v
¤l§qÂà¤j±ë½ü¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]
±ë­Y¾l¥@¶¡©wµL¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O²Ä¤GµL
¬È­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦ÛºÙ§Ú爲½Ñ§Ì¤l衆
»¡¯à»Ùªk¬V¥²爲»Ù³]¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y
¤ÑÅ]±ë­Y¾l¥@¶¡¨Ìªk¥ßÃø©Î¥O¾Ð©À¦³¬V

¡@

¡@

¬Oªk¤£¯à爲»Ù§Ú©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¦]¥H©ó©¼
Ãø¥¿¨£µL¦]±o¦wÁô¦íµL©ÆµL¬È¦ÛºÙ§Ú³B
¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂà¤j±ë½ü¤@
¤Á¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë­Y¾l¥@¶¡©wµL
¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O²Ä¤TµL¬È­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¦ÛºÙ§Ú爲½Ñ§Ì¤l衆»¡¥XÂ÷¹D½Ñ¸t­×

²ß¨M©w¥XÂ÷¨M©w³q¹F¥¿ºÉ衆­W§@­WÃä»Ú
³]¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë­Y¾l¥@¶¡¨Ì
ªk¥ßÃø©Î¥O¾Ð©À¦³­×¦¹¹D«D¥¿¥XÂ÷«D¥¿
³q¹F«D¥¿ºÉ­W«D§@­WÃä§Ú©ó©¼Ãø¥¿¨£µL

¦]¥H©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¦]±o¦wÁô¦íµL©ÆµL¬È
¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂà
¤j±ë½ü¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë­Y¾l
¥@¶¡©wµL¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O²Ä¥|µL¬È¦p¬O
¦W爲¥|µL©Ò¬Èµ½²{¥|µLê¸ÑªÌ¿×¸qµLê
¸ÑªkµLê¸ÑµüµLê¸ÑÅGµLê¸Ñ¦p¬O¦W爲
¥|µLê¸Ñµ½²{¤ª¦ó¸qµLê¸Ñ¿×縁¸qµLê
´¼¤ª¦óªkµLê¸Ñ¿×縁ªkµLê´¼¤ª¦óµüµL
ê¸Ñ¿×縁µüµLê´¼¤ª¦óÅGµLê¸Ñ¿×縁ÅG
µLê´¼µ½²{¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÌ¿×½Ñ¦p¨ÓÀ³

¡@

¥¿µ¥Ä±±`µL»~¥¢µL¨ò¼É­µµL§Ñ¥¢©ÀµL¤£
©w¤ßµLºØºØ·QµL¤£¾Ü±Ë§Ó±ýµL°hºë¶iµL
°h¾Ð©ÀµL°h¯ë­YµL°h¸Ñ²æµL°h¸Ñ²æ[´¼]¨£[ª¾]
µL°h­Y´¼­Y¨£©ó¹L¥h¥@µLµÛµLê­Y´¼­Y
¨£©ó²{¦b¥@µLµÛµLê­Y´¼­Y¨£©ó¥¼¨Ó¥@
µLµÛµLê¤@¤Á¨­·~´¼爲«e¾ÉÀH´¼¦ÓÂà¤@
¤Á»y·~´¼爲«e¾ÉÀH´¼¦ÓÂà¤@¤Á·N·~´¼爲
«e¾ÉÀH´¼¦ÓÂà¬O¦W¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk´_¦¸µ½
²{¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛªÌ¿×¦p¨Ó¨¬¤U¦³¥­º¡¬Û
§®µ½¦w¦íµS¦p¹Ý©³¦aÁö°ª¤UÀH¨¬©ÒÁЬÒ

¡@

±x©ZµMµL¤£µ¥Ä²¬O爲²Ä¤@¦p¨Ó¨¬¤U¤d¿ç
½ü¤å½þÁÔ衆¬ÛµL¤£¶êº¡¬O爲²Ä¤G¦p¨Ó¤â
¨¬±x¬Ò¬X³n¦p覩ùºø³Ó¹L¤@¤Á¬O爲²Ä¤T
¦p¨Ó¤â¨¬¤@¤@«ü¶¡µS¦pèí¤ý«w¦³ìVºôª÷
¦â¥æµ¸¤å¦Pºöµe¬O爲²Ä¥|¦p¨Ó¤â¨¬©Ò¦³
½Ñ«ü¶êº¡纎ªø¬Æ¥i·R¼Ö¬O爲²Ä¤­¦p¨Ó¨¬
¸ò¼sªø¶êº¡»P³l¬ÛºÙ³Ó¾l¦³±¡¬O爲²Ä¤»
¦p¨Ó¨¬³l­×°ª¥Rº¡¬X³n§®¦n»P¸ò¬ÛºÙ¬O
爲²Ä¤C¦p¨ÓÂù腨º¥¦¸纎¶ê¦pêbªd­C¥P³À

¤ý腨¬O爲²Ä¤K¦p¨ÓÂùÁu­×ª½[¶Ä]¶ê¦p¶H¤ý

¡@

¡@

»ó¥­¥ß¼¯½¥¬O爲²Ä¤E¦p¨Ó隂¬Û¶Õ峯ÂñK
¨äµSÀs°¨¥ç¦p¶H¤ý¬O爲²Ä¤Q¦p¨Ó¤ò¤Õ¦U
¤@¤ò¥Í¬X¼íÖæ«C¥k±Û©{Âà¬O²Ä¤Q¤@¦p¨Ó
¾v¤òºÝ¬Ò¤WÃû¥k±Û©{Âà¬X¼íÖæ«CÄYª÷¦â
¨­¬Æ¥i·R¼Ö¬O²Ä¤Q¤G¦p¨Ó¨­¥Ö²ÓÁ¡¼í·Æ
¹Ð«¯¤ôµ¥¬Ò©Ò¤£¦í¬O²Ä¤Q¤T¦p¨Ó¨­¥Ö¬Ò
眞ª÷¦â¥ú¼ä®ÌÂ`¦p§®ª÷»O衆寳²øÄY衆©Ò
¼Ö¨£¬O²Ä¤Q¥|¦p¨Ó¨â¨¬¤G¤â´x¤¤ÀV¤ÎÂù
ªÓ¤C³B¥Rº¡¬O²Ä¤Q¤­¦p¨ÓªÓ¶µ¶êº¡®í§®
¬O²Ä¤Q¤»¦p¨Ó»KµÅ±x¬Ò¥R¹ê¬O²Ä¤Q¤C¦p

¡@

¨Ó®e»ö¬xº¡ºÝª½¬O²Ä¤Q¤K¦p¨Ó¨­¬Û­×¼s
ºÝÄY¬O²Ä¤Q¤E¦p¨ÓÅé¬ÛÁa¼s¶qµ¥©P帀¶ê
º¡¦p¿Õ£ªû¬O²Ä¤G¤Q¦p¨ÓÀXÁr¦}¨­¤W¥b
«Â®e¼s¤j¦p®v¤l¤ý¬O¤G¤Q¤@¦p¨Ó±`¥ú­±
¦U¤@´M¬O¤G¤Q¤G¦p¨Ó¾¦¬Û¥|¤Q»ô¥­²b±K
®Ú²`¥Õ¹OÏȳ·¬O¤G¤Q¤T¦p¨Ó¥|¤úÂA¥Õ¾W
§Q¬O¤G¤Q¥|¦p¨Ó±`±o¨ý¤¤¤W¨ý¬O¤G¤Q¤­
¦p¨Ó¦Þ¬ÛÁ¡²b¼sªø¯àÂЭ±½ü¦Ü¦Õ¾v»Ú¬O
¤G¤Q¤»¦p¨Ó±ë­µµüÃý¥°¶®ÀH衆¦h¤ÖµL¤£
µ¥»D¨äÁn¬x¾_µS¦p¤Ñ¹ªµo¨¥°û¬ù¦pÀW­{

¡@

¡@

­µ¬O¤G¤Q¤C¦p¨Ó²´·ûµS­Y¤û¤ýÖæ«C»ô¾ã
¤£¬ÛÂø¶Ã¬O¤G¤Q¤K¦p¨Ó²´·úÖæ«CÂA¥Õ¬õ
Àô¶¡¹¢²®¼ä¤À©ú¬O¤G¤Q¤E¦p¨Ó­±½ü¨äµS
º¡¤ë¬Ü¬Û²®²b¦p¤Ñ«Ò¤}¬O²Ä¤T¤Q¦p¨Ó¬Ü
¶¡¦³¥Õ²@¬Û¥k±Û¬X³n¦p覩ùºøÂA¥Õ¥ú²b
¹OÏȳ·µ¥¬O¤T¤Q¤@¦p¨Ó³»¤W¯Q·æ¿°¨F°ª
Åã©P¶êµS¦p¤Ñ»\¬O¤T¤Q¤G¬O¦W¤T¤Q¤G¤j

¤h¬Û
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤E


Top