¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À¥©«K«~²Ä¤»¤Q¤K¤§¤T
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³Æ[¤@¤Áªk¦Û¬Û
¬ÒªÅ¦ò¨¥µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®ÉÀ³Æ[¦â¥Ñ¦âªÅÀ³Æ[¨ü·Q¦æÃÑ¥Ñ
¨ü·Q¦æÃѪÅÀ³Æ[²´³B¥Ñ²´³BªÅÀ³Æ[¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³B¥Ñ¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅÀ³Æ[¦â³B¥Ñ
¦â³BªÅÀ³Æ[Án­»¨ýIJªk³B¥ÑÁn­»¨ýIJªk

¡@

³BªÅÀ³Æ[²´¬É¥Ñ²´¬ÉªÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·N
¬É¥Ñ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅÀ³Æ[¦â¬É¥Ñ¦â¬ÉªÅ
À³Æ[Án­»¨ýIJªk¬É¥ÑÁn­»¨ýIJªk¬ÉªÅÀ³
Æ[²´ÃѬɥѲ´ÃѬɪÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃÑ
¬É¥Ñ¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɪÅÀ³Æ[²´Ä²¥Ñ²´Ä²
ªÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥Ñ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJªÅ
À³Æ[²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥Ñ²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üªÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¥Ñ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅÀ³Æ[¦a
¬É¥Ñ¦a¬ÉªÅÀ³Æ[¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥѤô¤õ­·

¡@

¡@

ªÅÃѬɪÅÀ³Æ[¦]縁¥Ñ¦]縁ªÅÀ³Æ[µ¥µL¶¡
縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥Ñµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W
縁ªÅÀ³Æ[µL©ú¥ÑµL©úªÅÀ³Æ[¦æÃѦW¦â¤»
³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥Ñ¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦ºªÅÀ³
Æ[¥¬¬Iªiù»e¦h¥Ñ¥¬¬Iªiù»e¦hªÅÀ³Æ[
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÅÀ³Æ[¤ºªÅ
¥Ñ¤ºªÅªÅÀ³Æ[¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê

¡@

ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥Ñ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅªÅÀ³Æ[眞¦p¥Ñ眞¦pªÅÀ³Æ[ªk¬Éªk©Ê
¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk
¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥Ñªk¬É¤D¦Ü¤£«ä
ij¬ÉªÅÀ³Æ[­W¸t¿Í¥Ñ­W¸t¿ÍªÅÀ³Æ[¶°·À
¹D¸t¿Í¥Ñ¶°·À¹D¸t¿ÍªÅÀ³Æ[¥|©À¦í¥Ñ¥|
©À¦íªÅÀ³Æ[¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä¥Ñ¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅ
À³Æ[¥|ÀR¼{¥Ñ¥|ÀR¼{ªÅÀ³Æ[¥|µL¶q¥|µL
¦â©w¥Ñ¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÅÀ³Æ[¤K¸Ñ²æ¥Ñ

¡@

¡@

¤K¸Ñ²æªÅÀ³Æ[¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥Ñ
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÅÀ³Æ[ªÅ¸Ñ²æªù
¥ÑªÅ¸Ñ²æªùªÅÀ³Æ[µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ÑµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅÀ³Æ[²bÆ[¦a¥Ñ²bÆ[¦aªÅ
À³Æ[ºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w
¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦a¥ÑºØ©Ê¦a¤D¦Ü
¦p¨Ó¦aªÅÀ³Æ[·¥³ß¦a¥Ñ·¥³ß¦aªÅÀ³Æ[Â÷
«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ
¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥ÑÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk
¶³¦aªÅÀ³Æ[¤@¤Áªûù¥§ªù¥Ñ¤@¤Áªûù¥§

¡@

ªùªÅÀ³Æ[¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥Ñ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
ªÅÀ³Æ[¤­²´¥Ñ¤­²´ªÅÀ³Æ[¤»¯«³q¥Ñ¤»¯«
³qªÅÀ³Æ[¦p¨Ó¤Q¤O¥Ñ¦p¨Ó¤Q¤OªÅÀ³Æ[¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¥Ñ¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
ªÅÀ³Æ[¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¥Ñ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛªÅ
À³Æ[¤K¤QÀH¦n¥Ñ¤K¤QÀH¦nªÅÀ³Æ[µL§Ñ¥¢
ªk¥ÑµL§Ñ¥¢ªkªÅÀ³Æ[ùÚ¦í±Ë©Ê¥ÑùÚ¦í±Ë
©ÊªÅÀ³Æ[¤@¤Á´¼¥Ñ¤@¤Á´¼ªÅÀ³Æ[¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼¥Ñ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÅÀ³Æ[¹w¬y

¡@

¡@

ªG¥Ñ¹w¬yªGªÅÀ³Æ[¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿W
ıµÐ´£¥Ñ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£ªÅ
À³Æ[¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥Ñ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦæªÅÀ³Æ[½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ñ½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÅÀ³Æ[¤@¤Á´¼´¼¥Ñ¤@¤Á´¼´¼
ªÅ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®ÉÀ³Æ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥­Y¦â¥Ñ¦âªÅ¨ü·Q¦æÃѥѨü·Q¦æÃÑ
ªÅ¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼¥Ñ¤@¤Á´¼´¼ªÅ¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{

¡@

­YµÐÂļ¯¶FÂij£µL©Ò¦æ¬O¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯
¶FÂij£µL©Ò¦æ¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i
µ½²{¥Ñ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥i±oµÐÂļ¯¶F
Âĥ礣¥i±o¦æ¥ç¤£¥i±o­Y¯à¦æªÌ­Y¥Ñ¦¹
¦æ¦æ®É¦æ³B¬Ò¤£¥i±o¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂij£µL©Ò¦æ¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥H©ó
¨ä¤¤¤@¤ÁÀ¸½×¤£¥i±o¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂij£µL©Ò¦æ¬O¦æ²`¯ë
­Yªiù»e¦hªì­×·~µÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¦æ²`

¡@

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂıq
ªìµo¤ßÀ³©ó¤@¤Áªk±`¾ÇµL©Ò±o¦p¬O¾Ç¤w
¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«KÀ³­×¥¬¬Iªiù»e¦h¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅÀ³¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÀ³¦í­W¶°·À¹D
¸t¿ÍÀ³­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äÀ³­×¥|ÀR
¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©wÀ³­×¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M
³BÀ³­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùÀ³­×µÐÂļ¯¶F
ÂĦaÀ³­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùÀ³­×¤­
²´¤»¯«³qÀ³­×¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@

¡@

ªkÀ³­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©ÊÀ³­×¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼À³­×¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæÀ³
­×½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³­×¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Ø
µ½²{¥Õ¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W¦³©Ò±o¤ª¦ó¦WµL©Ò
±o¦ò¨¥µ½²{½Ñ¦³¤GªÌ¦W¦³©Ò±o½ÑµL¤GªÌ
¦WµL©Ò±o¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¦³¤G¦W
¦³©Ò±o¤ª¦óµL¤G¦WµL©Ò±o¦ò§iµ½²{²´¦â
爲¤G¤D¦Ü·Nªk爲¤G¦³¦âµL¦â爲¤G¦³¨£µL
¨£爲¤G¦³¹ïµL¹ï爲¤G¦³º|µLº|爲¤G¦³爲
µL爲爲¤G¥@¶¡¥X¥@¶¡爲¤G¥Í¦º¯Iºn爲¤G

¡@

¡@

²§¥Íªk²§¥Í爲¤G¹w¬yªk¹w¬y爲¤G¤D¦Ü¿W
ıµÐ´£¿Wı爲¤GµÐÂļ¯¶FÂĦæµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲¤G¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò爲¤G¦p¬O¤@¤Á
¦³À¸½×ªÌ¬Ò¦W爲¤G½Ñ¦³¤GªÌ¬Ò¦³©Ò±oµ½
²{«D²´«D¦â爲µL¤G¤D¦Ü«D·N«Dªk爲µL¤G
¦p¬O¤D¦Ü«D¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«D¦ò爲µL¤G
¦p¬O¤@¤ÁÂ÷À¸½×ªÌ¬Ò¦WµL¤G½ÑµL¤GªÌ¬Ò
µL©Ò±o¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L爲¦³©Ò±o¬GµL
©Ò±o爲µL©Ò±o¬GµL©Ò±o¦ò¨¥µ½²{«D¦³©Ò
±o¬GµL©Ò±o«DµL©Ò±o¬GµL©Ò±oµM¦³©Ò±o

¡@

µL©Ò±o¥­µ¥©Ê¦WµL©Ò±o¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĩ󦳩ұoµL©Ò±o¥­µ¥©ÊÀ³¶Ô­×¾Ç
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¦W¾Ç¯ë­Yªi
ù»e¦hµL©Ò±oªÌº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£
µÛ¦³©Ò±o¤£µÛµL©Ò±o¬OµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó
­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à±q¤@¦a¦Ü¤@¦a
º¥¦¸¶êº¡­YµL±q¤@¦a¦Ü¤@¦aº¥¦¸¶êº¡¤ª
¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«D¦í¦³©Ò±o¦æ²`¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h¯à±q¤@¦a¦Ü¤@¦aº¥¦¸¶êº¡±o
¤@¤Á´¼´¼«D¦íµL©Ò±o¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¯à±q¤@¦a¦Ü¤@¦aº¥¦¸¶êº¡±o¤@¤Á´¼´¼©Ò
¥HªÌ¦óµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL©Ò±o¤@
¤Á´¼´¼¥çµL©Ò±o¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦hªÌ¥ç
µL©Ò±o¦¹µL©Ò±o¥çµL©Ò±oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥i±o
¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¥i±o¯à¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
ªÌ¥ç¤£¥i±o¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk±`¼Ö¨M¾Ü¿×¦¹¬O¦â¦¹
¬O¨ü·Q¦æÃѦ¹¬O²´³B¤D¦Ü·N³B¦¹¬O¦â³B
¤D¦Üªk³B¦¹¬O²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦¹¬O¦â¬É¤D
¦Üªk¬É¦¹¬O²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦ¹¬O²´Ä²
¤D¦Ü·NIJ¦¹¬O²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦¹¬O¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦ¹¬O
¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¦¹¬OµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¦¹¬O
¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦¹¬O¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦¹¬O眞¦p¤D¦Ü¤£«äij
¬É¦¹¬O­W¶°·À¹D¸t¿Í¦¹¬O¥|©À¦í¤D¦Ü¤K

¡@

¡@

¸t¹D¤ä¦¹¬O¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦¹¬O
¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¦¹¬OªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¦¹¬O²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¦¹¬O·¥³ß¦a¤D
¦Üªk¶³¦a¦¹¬O¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦¹
¬O¤­²´¤»¯«³q¦¹¬O¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk¦¹¬O¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦¹¬O
µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦¹¬O¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¦¹¬O¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¦¹¬O¤@
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦¹¬O¤@¤Á´¼´¼¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÁö©ó½Ñªk±`¼Ö¨M¾Ü¦Ó
¤£±o¦â¥ç¤£±o¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü¥ç¤£±o¤@¤Á
´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y¤£±o¦â¥ç¤£±o¨ü·Q
¦æÃѤD¦Ü¥ç¤£±o¤@¤Á´¼´¼ªÌ¤ª¦ó¯à¶êº¡
¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y¤£¯à
¶êº¡¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤ª
¦ó¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í­Y¤£¯à¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í¤ª¦ó¯à¦¨¼ô¦³±¡­Y¤£¯à¦¨¼ô¦³±¡¤ª
¦ó¯àÄY²b¦ò¤g­Y¤£¯à¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g

¡@

¡@

¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼­Y¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¤ª
¦ó¯àÂॿªk½ü§@½Ñ¦ò¨Æ­Y¤£¯àÂॿªk½ü
§@½Ñ¦ò¨Æ¤ª¦ó¯à¸Ñ²æµL¶qµL¼Æ¦Ê¤d­Ñ­O
¨º±h¦h½Ñ¦³±¡衆¥Í¦Ñ¯f¦º¥O±o¨s³º¦w¼Ö
¯Iºn¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£爲¦â¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
¤£爲¨ü·Q¦æÃѬG¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü
¥ç¤£爲¤@¤Á´¼´¼¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É爲¦ó¨Æ¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®ÉµL©Ò爲¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G
µ½²{¤@¤ÁªkµL爲µL§@¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥çµL爲µL§@¤@¤Á´¼´¼¥çµL爲µL§@½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥çµL爲µL§@¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¥HµL爲µL§@¦Ó爲¤è«K¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤ÁªkµL爲µL
§@¤£À³¬I³]¤T乗¦³²§¿×Án»D乗­Y¿Wı乗
­YµL¤W乗¦ò§iµ½²{«DµL爲µL§@ªk¬I³]¥i
±o­n¦³爲¦³§@ªk¬I³]¥i±o©Ò¥HªÌ¦óµ½²{

¡@

¡@

¦³½Ñ·M¤ÒµL»D²§¥Í°õµÛ¦â°õµÛ¨ü·Q¦æÃÑ
¤D¦Ü°õµÛ¤@¤Á´¼´¼¥Ñ°õµÛ¬G©À¦â±o¦â©À
¨ü·Q¦æÃѱo¨ü·Q¦æÃѤD¦Ü©À¤@¤Á´¼´¼±o
¤@¤Á´¼´¼¥Ñ©À±o¬G§@¬O«ä±©§Ú©w·í±o¤@
¤Á´¼´¼²æ½Ñ¦³±¡¥Í¦Ñ¯f¦º¥O±o¨s³º¦w¼Ö
¯Iºnµ½²{¬O½Ñ·M¤ÒµL»D²§¥Í¥Ñ顚­Ë¬G§@
¬O«ä±©«h爲Á½¦ò©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¦ò¥H¤­²´
¨D¦â¤£¥i±o¨D¨ü·Q¦æÃѤ£¥i±o¤D¦Ü¨D¤@
¤Á´¼´¼¤£¥i±o¨D½Ñ¦³±¡¥ç¤£¥i±o©¼½Ñ·M
¤ÒµL»D²§¥Íª¼µL¼z¥Ø°õµÛ½Ñªk­Y·íÃÒ±o

¡@

¤@¤Á´¼´¼²æ½Ñ¦³±¡¥Í¦Ñ¯f¦º¥O±o¨s³º¦w
¼Ö¯Iºn¥²µL¬O³B¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y½Ñ
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H²b¤­²´¨D¦â¤£¥i±o¨D¨ü
·Q¦æÃѤ£¥i±o¤D¦Ü¨D¤@¤Á´¼´¼¤£¥i±o¨D
½Ñ¦³±¡¥ç¤£¥i±oÀ³µLÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼²æ½Ñ
¦³±¡¥Í¦Ñ¯f¦º¥O±o¨s³º¦w¼Ö¯Iºn¤ª¦ó¥@
´L¦Û¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦w¥ß¦³±¡¤T»E®t§O
¿×¥¿©Ê©w»E¨¸©Ê©w»E¤Î¤£©w»E¦ò§iµ½²{
§ÚÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H²b¤­²´¦p¹êÆ[¹î¨M
µL¦³±¡¹ê¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦w¥ß¦³±¡¤T»E

¡@

¡@

®t§OµM½Ñ¦³±¡·Mè顚­Ë©ó«D¹êªk°_¹êªk
·Q©ó«D¹ê¦³±¡°_¹ê¦³±¡·Q§Ú爲°£»º©¼虚
¦k°õ¨Ì¥@«U»¡¤£¨Ì³Ó¸q¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¦p¨Ó爲¦í³Ó¸qÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼­C¦ò¨¥¤£
º¸µ½²{´_°Ý¦p¨Ó爲¦í顚­ËÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
­C¦ò¨¥¤£º¸µ½²{´_°Ý¦p¨Ó­Y¤£¦í³Ó¸qÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¦í顚­ËÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼ªÌ
±NµL¦p¨Ó¤£¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥¤£º¸µ½
²{·íª¾§ÚÁöÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µMµL©Ò¦í¿×¤£
¦í¦³爲¬É¥ç¤£¦íµL爲¬Éµ½²{Ä´¦p¦p¨Ó©Ò

¡@

ÅܤƪÌÁö¤£¦í¦³爲¬É¥ç¤£¦íµL爲¬ÉµM¦³
¥h¨Ó¦æ¦í§¤卧µ½²{¬O©ÒÅܤƪ̭Y¦æ¥¬¬I
ªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y¦í¤ºªÅ¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É­Y
¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­Y­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤ä­Y­×¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y­×¤K¸Ñ
²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B­Y­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y
­×·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­Y­×¤@¤Áªûù¥§ªù
¤T¼¯¦aªù­Y­×¤­²´¤»¯«³q­Y­×¦p¨Ó¤Q¤O
¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë

¡@

¡@

©Ê­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y­×¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y­×½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y
ÃÒ¤@¤Á´¼´¼­YÂàªk½ü§@½Ñ¦ò¨Æ¬O©ÒÅܤÆ
ªÌ´_Âà¤Æ§@µL¶q¦³±¡©ó¤¤¦w¥ß¤T»E®t§O
µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬O½Ñ¦p¨Ó©ÒÅܤƪÌ爲¹ê¦³
¥h¨Ó¦æ¦í§¤卧¤D¦Ü¹ê¦³¦w¥ß¦³±¡¤T»E§O
¤£µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò¨¥µ½²{¦p¨Ó¥çº¸
ª¾¤@¤Áªk¬Ò¦pÅܤƻ¡¤@¤Áªk¥ç¦pÅܤÆÁö
¦³©Ò§@¦ÓµL眞¹êÁö«×¦³±¡¦ÓµL©Ò«×¦p©Ò
Åܤƪ̫×ÅܤƦ³±¡¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F

¡@

ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¦p¦p¨Ó©ÒÅܤƪÌ
Áö¦³©Ò§@¦ÓµL°õµÛ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y
¤@¤Áªk¬Ò¦pÅܤƦp¨Ó¥çº¸¬O«h¦p¨Ó»PÅÜ
¤ÆªÌ¦³¦ó®t§O¦ò§iµ½²{¦p¨Ó»P©¼©ÒÅܤÆ
ªÌ¤Î¤@¤Áªk¹êµL®t§O©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¦p¨Ó
©Ò§@¤@¤Á¨Æ·~©ÒÅܤƪ̥ç¬Ò¯à§@©¼©Ò§@
¨Æ¦p¨Ó¥ç¯à¬O¬G¦p¨Ó»P©ÒÅܤƤΤ@¤Áªk
¬ÒµL®t§O¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµL¥Ñ¦ò©Ò
Åܤƪ̦p¨Ó¿W¯à§@©Ò§@¨Æ­YµL¦p¨Ó©¼©Ò
ÅܤÆ爲¿W¯à§@©Ò§@¨Æ¤£¦ò¨¥¯à§@µ½²{°Ý

¡@

¡@

¤ê¨ä¨Æ¤ª¦ó¦ò§iµ½²{¦p¦³¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¦Wµ½±I¼z¦ÛÀ³«×ªÌ¬Ò¤w«×°W®ÉµLµÐÂijô
¨ü¦ò°O«K¤Æ§@¤@¦ò¥O¦í¥@¶¡¦Û¤JµL¾l¨Ì
¤j¯Iºn¬É®É©¼¤Æ¦ò©ó¥b§T¤¤§@½Ñ¦ò¨Æ¹L
¥b§T¤w±Â¤@µÐÂĤjµÐ´£°O²{¤J¯Iºn®É½Ñ
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¬Ò¿×©¼¦ò¤µ¤J¯IºnµM¤Æ¦ò
¨­¹êµL°_·À¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦hÀ³«Hª¾¤@¤Áªk¬Ò¦pÅܤƨã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¦p¨Ó¨­»P©ÒÅܤƵ¥µL
®t§O¤ª¦ó¯à§@¥@¶¡¬I¥D眞²bºÖ¥Ð­Y½Ñ¦³

¡@

±¡爲¯Iºn¬G©ó¦p¨Ó©Ò¨Ñ¾i®¥·q¨äºÖµLºÉ
¤D¦Ü³Ì«á¤JµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É¦p¬O­Y¦³爲
¯Iºn¬G¨Ñ¾i®¥·q¦òÅܤƪ̩ÒÀòºÖ»E¥çÀ³
µLºÉ¤D¦Ü³Ì«á¤JµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É¦ò§iµ½
²{¦p¦p¨Ó¨­¥Ñªk©Ê¬G¯à»P¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
§@²bºÖ¥Ð¦ò©ÒÅܤƥç´_¦p¬O¥Ñªk©Ê¬G¯à
»P¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥§@²bºÖ¥Ð¦p¦p¨Ó¨­¨ü½Ñ
¬I¥D¨Ñ¾i®¥·q¥O©¼¬I¥D½a¥Í¦º»Ú¨äºÖµL
ºÉ¦ò©ÒÅܤƥç´_¦p¬O¨ü½Ñ¬I¥D¨Ñ¾i®¥·q
¥ç¥O¬I¥D½a¥Í¦º»Ú¨äºÖµLºÉµ½²{·íª¾¥B

¡@

¡@

¸m¨Ñ¾i®¥·q¦p¨Ó¤ÎÅܤƪ̩ÒÀò¥\¼w­Yµ½
¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ó¦p¨Ó©Ò°_·O·q¤ß«ä±©¾Ð
©À¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥µ½®ÚµLºÉ¤D¦Ü³Ì«á
§@­WÃä»Úµ½²{·íª¾´_¸m©ó¦ò°_·O·q¤ß«ä
±©¾Ð©À©ÒÀò¥\¼w­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲¨Ñ
¾i¦ò¤U¦Ü¤@µØ´²虚ªÅ¤¤¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥µ½®ÚµLºÉ¤D¦Ü³Ì«á§@­WÃä»Úµ½²{·íª¾
´_¸m爲±ý¨Ñ¾i¦ò¬G¤U¦Ü¤@µØ´²虚ªÅ¤¤©Ò
Àò¥\¼w­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤U¦Ü¤@ºÙ«nÂÓ
¦òªû¤j½Õ±s¤h¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥µ½®ÚµL

¡@

ºÉ¤D¦Ü³Ì«á§@­WÃä»Ú¦p¬Oµ½²{©ó½Ñ¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±¤jºÖ¥Ð©Ò¨Ñ¾i®¥·qÀò¦p¬Oµ¥¤j
¥\¼w§Q¨ä¶qÃø´ú¬O¬Gµ½²{·íª¾¦p¨Ó»PÅÜ
¤Æ¦ò­Ñ爲¬I¥D眞²bºÖ¥Ðµ¥µL®t§O»P½Ñªk
ªk©Ê爲©w¶q¬G´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¥H¦p¬O½Ñªkªk©Ê¦Ó爲©w¶q¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«Kµ½¥©¤J½Ñªkªk©Ê¤w¦Ó©ó½Ñªk¤£
Ãaªk©Ê¿×¤£¤À§O¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü
¥¬¬Iªiù»e¦h¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü¥¬
¬Iªiù»e¦hªk©Ê¦¹¬O¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê

¡@

¡@

ªÅ¦¹¬O¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªk©Ê¦¹¬O眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¦¹¬O眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É
ªk©Ê¦¹¬O­W¶°·À¹D¸t¿Í¦¹¬O­W¶°·À¹D¸t
¿Íªk©Ê¦¹¬O¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦¹¬O¥|
©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªk©Ê¦¹¬O¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¦¹¬O¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w
ªk©Ê¦¹¬O¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¦¹¬O¤K¸Ñ²æ
¤D¦Ü¤Q¹M³Bªk©Ê¦¹¬OªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¦¹¬OªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªk©Ê¦¹¬O·¥³ß¦a
¤D¦Üªk¶³¦a¦¹¬O·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦aªk©Ê

¡@

¦¹¬O¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦¹¬O¤@¤Áªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªùªk©Ê¦¹¬O¤­²´¤»¯«³q¦¹
¬O¤­²´¤»¯«³qªk©Ê¦¹¬O¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¦¹¬O¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªkªk©Ê¦¹¬O¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦¹
¬O¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦nªk©Ê¦¹¬OµL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦¹¬OµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Êªk
©Ê¦¹¬O¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦¹¬O¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªk©Ê¦¹¬O¹w¬yªG¤D¦Ü
¿WıµÐ´£¦¹¬O¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£ªk©Ê

¡@

¡@

¦¹¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæªk©Ê¦¹¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¹¬O
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªk©Ê¦¹¬O¤@¤Á´¼´¼¦¹
¬O¤@¤Á´¼´¼ªk©Êµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦p¬O¤À§O½Ñªkªk©Ê®t
§O¦ÓÃaªk©Ê¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¤À§O½Ñªkªk
©ÊÃaªk©ÊªÌ¤ª¦ó¥@´L¦Û»¡½Ñªkªk©Ê®t§O
¦ÓÃaªk©Ê¿×¥@´L»¡¦¹¬O¦â¦¹¬O¨ü·Q¦æÃÑ
¦¹¬O²´³B¤D¦Ü·N³B¦¹¬O¦â³B¤D¦Üªk³B¦¹

¡@

¬O²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦¹¬O¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦¹¬O
²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦ¹¬O²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¦¹
¬O²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¦¹¬O¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦ¹¬O¦]縁¤D¦Ü¼W
¤W縁¦¹¬OµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¦¹¬O¤ºªk¦¹¬O¥~
ªk¦¹¬Oµ½ªk¦¹¬O«Dµ½ªk¦¹¬O¦³°Oªk¦¹¬O
µL°Oªk¦¹¬O¦³º|ªk¦¹¬OµLº|ªk¦¹¬O¥@¶¡
ªk¦¹¬O¥X¥@¶¡ªk¦¹¬O¦@ªk¦¹¬O¤£¦@ªk¦¹
¬O¦³½Øªk¦¹¬OµL½Øªk¦¹¬O¦³爲ªk¦¹¬OµL
爲ªk¥@´L旣»¡¦p¬Oµ¥ªkºØºØ®t§O±NµL¥@

¡@

¡@

´L¦ÛÃaªk©Ê¦ò¨¥µ½²{§Ú¤£¦ÛÃa½Ñªkªk©Ê
¦ý¥H¦W¬Û¤è«K°²»¡¥O½Ñ¦³±¡®©¤J½Ñªkªk
©Ê¥­µ¥¥XÂ÷¥Í¦ºÃÒ±o¯Iºn¬O¬Gµ½²{¤@¤Á
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±Áö»¡½ÑªkºØºØ¦W¬Û¦Ó¯à¤£
Ãa½Ñªk¹ê©Ê¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¦ò¦ý¥H
¦W¬Û°²»¡½Ñªkªk©Ê¥O½Ñ¦³±¡¤è«K®©¤Jªk
©Ê¥­µ¥¥XÂ÷¥Í¦ºÃÒ±o¯Iºn¤ª¦ó¦ò©óµL¦W
¬Ûªk¥H¦W¬Û»¡¦Ó¨¥¤£Ãa¦ò§iµ½²{§ÚÀH¥@
«U©ó¤@¤Áªk°²¥ß¦W¬Û爲½Ñ¦³±¡¤è«K«Å»¡
¦ÓµL°õµÛ¬GµL©ÒÃaµ½²{¦p½Ñ·M¤Ò»D»¡­W

¡@

µ¥°õµÛ¦W¬Û¤£¤F°²»¡«D½Ñ¦p¨Ó¤Î¦ò§Ì¤l
»D»¡­Wµ¥°õµÛ¦W¬ÛµM¦p¹êª¾ÀH¥@«U»¡µL
¦³眞¹ê½Ñªk¦W¬Ûµ½²{­Y½Ñ¸tªÌ©ó¦WµÛ¦W
©ó¬ÛµÛ¬Û©¼«h¥çÀ³©óªÅµÛªÅ©óµL¬ÛµÛµL
¬Û©óµLÄ@µÛµLÄ@©ó眞¦pµÛ眞¦p©óªk¬ÉµÛ
ªk¬É©ó¹ê»ÚµÛ¹ê»Ú©óµL爲µÛµL爲µ½²{¬O
¤@¤Áªk°ß¦³°²¦W°ß¦³°²¬Û¦ÓµL眞¹ê¸tªÌ
©ó¤¤¥ç¤£°õµÛ°ß°²¦W¬Û¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦí¤@¤Áªk¦ý°²¦W¬Û¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦Ó©ó¨ä¤¤µL©Ò°õµÛ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò

¡@

¡@

¨¥­Y¤@¤Áªk¦ý¦³¦W¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦ó
¨Æ¬GµoµÐ´£¤ß¨ü½Ñ¶Ô­W¦æµÐÂĦæ¿×¦Û¶Ô
­W­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í眞¦p¤D¦Ü
¤£«äij¬É¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­×¦æ¥|©À¦í
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B­×¦æªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­×¦æ¤@
¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­×¦æ¤­²´¤»¯«³q­×
¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­×¦æµL§Ñ

¡@

¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­×¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼­×¦æ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­×¦æ½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£­×¦æ¤@¤Á´¼´¼¬Ò¥O¶êº¡¦ò§iµ½
²{¥H¤@¤Áªk¦ý¦³¦W¬Û¦p¬O¦W¬Û°ß°²¬I³]
¦W¬Û©ÊªÅ½Ñ¦³±¡Ãþ顚­Ë°õµÛ¨I²_¥Í¦º¤£
ÃÒ¯Iºn¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆´d·]©¼¬GµoµÐ
´£¤ß¨ü½Ñ¶Ô­W¦æµÐÂĦ溥¦¸ÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼旣¦ÛÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼Âॿªk½ü¥H¤T乗ªk
¤è«K©ÞÀÙ¥O¥X¥Í¦º¤JµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬ÉµM
½Ñ¦W¬ÛµL¥ÍµL·À¥çµL¦í²§¬I³]¥i±oº¸®É

¡@

¡@

¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò»¡¤@¤Á´¼´¼爲¤@
¤Á´¼´¼­C¦ò¨¥µ½²{§Ú»¡¤@¤Á´¼´¼爲¤@¤Á
´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó´¿»¡¤@¤Á´¼
´¼²¤¦³¤TºØ¿×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦p
¬O¤T´¼¨ä¬Û¤ª¦ó¦³¦ó®t§O¦ò§iµ½²{¤@¤Á
´¼ªÌ¿×¦@Án»D¤Î¿Wı´¼¹D¬Û´¼ªÌ¿×¦@µÐ
Âļ¯¶FÂÄ´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÌ¿×½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¤£¦@§®´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦ó¥H¬G¤@
¤Á´¼¬O¦@Án»D¤Î¿Wı´¼¦ò§iµ½²{¤@¤Á´¼
ªÌ¿×¤­Ä­¤Q¤G³B¤Q¤K¬Éµ¥®t§OªkªùÁn»D

¡@

¿Wı¥ç¯à¤Fª¾ªkªù®t§O¦Ó¤£¯àª¾¤@¤Á¹D
¬Û¤Î¤@¤Áªk¤@¤ÁºØ¬Û¬G¤@¤Á´¼¬O¦@Án»D
¤Î¿Wı´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦ó¬G¹D¬Û´¼
¬O¦@µÐÂļ¯¶FÂÄ´¼¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¾Ç¹Mª¾¤@¤Á¹D¬Û¿×Án»D¹D¬Û¿Wı¹D
¬ÛµÐÂĹD¬Û¦p¨Ó¹D¬Û½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦¹
½Ñ¹DÀ³±`­×¾Ç¥O³t¶êº¡Áö¥O¦¹¹D§@©ÒÀ³
§@¦Ó¤£¥O¨äÃÒ¦í¹ê»Ú¬G¹D¬Û´¼¬O¦@µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶F
Âĭצp¨Ó¹D±o¶êº¡¤w°Z©ó¹ê»Ú¥ç¤£ÃÒ¦í

¡@

¡@

¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤g¤Î­×¤jÄ@­Y¥¼¶êº¡µS©ó¹ê»Ú¥¼À³ÃÒ¦í
­Y¤w¶êº¡¤D©ó¹ê»ÚÀ³¥iÃÒ¦í¨ã¹Øµ½²{´_
°Ý¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦í©ó¹DÃÒ¦í¹ê»Ú
­C¦ò¨¥¤£º¸µ½²{´_°Ý½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦í
«D¹DÃÒ¦í¹ê»Ú­C¦ò¨¥¤£º¸µ½²{´_°Ý½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲¦í¹D«D¹DÃÒ¦í¹ê»Ú­C¦ò¨¥¤£
º¸µ½²{´_°Ý½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦í«D¹D«D«D
¹DÃÒ¦í¹ê»Ú­C¦ò¨¥¤£º¸¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¥@´L­Yº¸½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦ó©Ò¦íÃÒ¦í

¡@

¹ê»Ú­C¦ò¨¥µ½²{©ó·N¤ª¦ó¦¼爲¦í¹D±oºÉ
½Ñº|¤ß¸Ñ²æ¤£¤£¤]¥@´Lµ½²{¦¼爲¦í«D¹D
±oºÉ½Ñº|¤ß¸Ñ²æ¤£¤£¤]¥@´Lµ½²{¦¼爲¦í
¹D«D¹D±oºÉ½Ñº|¤ß¸Ñ²æ¤£¤£¤]¥@´Lµ½²{
¦¼爲¦í«D¹D«D«D¹D±oºÉ½Ñº|¤ß¸Ñ²æ¤£¤£
¤]¥@´L¦ò¨¥µ½²{¦¼¦ó©Ò¦í±oºÉ½Ñº|¤ß¥Ã
¸Ñ²æµ½²{¹ï¤ê«D§Ú¦³¦í±oºÉ½Ñº|¤ß¥Ã¸Ñ
²æµM§ÚºÉº|¤ß±o¸Ñ²æ³£µL©Ò¦í¦ò§iµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h³£µL©Ò¦íÃÒ¦í¹ê»Ú¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥

¡@

¡@

¦ó¬G¤@¤Á¬Û´¼¦W¤@¤Á¬Û´¼­C¦ò§iµ½²{ª¾
¤@¤Áªk¬Ò¦P¤@¬Û¿×±I·À¬Û¬O¬G¦W爲¤@¤Á
¬Û´¼´_¦¸µ½²{½Ñ¦æª¬¬Û¯àªí½Ñªk¦p¨Ó¦p
¹ê¯à¹Mıª¾¥Ñ¬O¬G¦W¤@¤Á¬Û´¼¨ã¹Øµ½²{
´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Á´¼­Y¹D¬Û´¼­Y¤@¤Á¬Û´¼
¦p¬O¤T´¼½Ñ·Ð´oÂ_¦³®t§O¤£¦³¦³¾lÂ_µL
¾lÂ_¤£¦ò§iµ½²{«D½Ñ·Ð´oÂ_¦³®t§OµM½Ñ
¦p¨Ó¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬Ò¤w¥ÃÂ_Án»D¿W
ı²ß®ð¬ÛÄòµS¥¼¥ÃÂ_µ½²{´_°Ý½Ñ·Ð´oÂ_
±oµL爲¤£¦ò¨¥¦p¬Oµ½²{´_°ÝÁn»D¿Wı¤£

¡@

±oµL爲·Ð´oÂ_¤£¦ò¨¥¤£º¸µ½²{´_°ÝµL爲
ªk¤¤¦³®t§O¤£¦ò¨¥¤£º¸¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥­YµL爲ªkµL®t§OªÌ¦ò¦ó¬G»¡¤@¤Á¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±²ß®ð¬ÛÄò¬Ò¤w¥ÃÂ_Án»D¿Wı²ß
®ð¬ÛÄòµS¥¼¥ÃÂ_¦ò¨¥µ½²{²ß®ð¬ÛÄò¹ê«D
·Ð´oµM½ÑÁn»D¤Î½Ñ¿Wı·Ð´o¤wÂ_µS¦³¤Ö
¤À¦ü³g½Qè°Êµo¨­»y§Y»¡¦¹爲²ß®ð¬ÛÄò
¦¹¦b·M¤Ò²§¥Í¬ÛÄò¯à¤ÞµL¸q«D¦bÁn»D¿W
ı¬ÛÄò¯à¤ÞµL¸q¦p¬O¤@¤Á²ß®ð¬ÛÄò½Ñ¦ò
¥@´L¨s³ºµL¦³¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¹D»P¯I

¡@

¡@

ºn­ÑµL¦Û©Ê¦ò¦ó¬G»¡¦¹¬O¹w¬y¦¹¬O¤@¨Ó
¦¹¬O¤£ÁÙ¦¹¬Oªüùº~¦¹¬O¿Wı¦¹¬OµÐÂÄ
¦¹¬O¦p¨Ó¦ò§iµ½²{­Y¹w¬y­Y¤@¨Ó­Y¤£ÁÙ
­Yªüùº~­Y¿Wı­YµÐÂÄ­Y¦p¨Ó¤@¤Á¬Ò¬O
µL爲©ÒÅã¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥µL爲ªk¤¤¹ê
¦³¹w¬y¤D¦Ü¦p¨Ó¸q®t§O¤£¦ò¨¥¤£º¸µ½²{
´_°Ý­Yº¸¦ó¬G¦ò»¡¹w¬y¤D¦Ü¦p¨Ó¤@¤Á¬Ò
¬OµL爲©ÒÅã¦ò¨¥µ½²{§Ú¨Ì¥@«U¨¥»¡Åã¥Ü
¦³¹w¬yµ¥©ÒÅã®t§O¤£¨Ì³Ó¸q«D³Ó¸q¤¤¥i
¦³Åã¥Ü¦ó¥H¬G«DµL爲¤¤¦³»y¨¥¹D©Î¤À§O

¡@

¼z­Y´_¤GºØµM¥Ñ©¼©¼¥@«U¨¥»¡½ÑªkÂ_¬G
¬I³]©¼©¼¥@«U¨¥»¡½Ñªk«á»Ú¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ«e»Ú©|µLªp¦³
«á»Ú¤ª¦ó¬I³]¦³«á»Ú­C¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ©Ò¦³ªk¦Û¬Û¬ÒªÅ«e»Ú©|µL
ªp¦³«á»Ú«á»Ú¹ê¦³¥²µL¬O³BµM½Ñ¦³±¡¤£
¯à¤F¹F½Ñ©Ò¦³ªk¦Û¬Û¬ÒªÅ爲¯q©¼¬G¤è«K
°²»¡¦¹¬O«e»Ú¦¹¬O«á»ÚµM¤@¤Áªk¦Û¬ÛªÅ
¤¤«e»Ú«á»Ú­Ñ¤£¥i±o¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĹF¤@¤Áªk¦Û¬ÛªÅ¤wÀ³¦æ¯ë­Yªiù»e

¡@

¡@

¦hµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĹF¤@¤Áªk¤@¤Á

ªk¦Û¬Û¬ÒªÅ­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñªk¤¤
µL©Ò°õµÛ¿×¤£°õµÛ­Y¤º­Y¥~­Yµ½­Y«Dµ½
­Y¦³°O­YµL°O­Y¥@¶¡­Y¥X¥@¶¡­Y¦³º|­Y
µLº|­Y¦³爲­YµL爲½Ñªk®t§O¥ç¤£°õµÛ­Y
Án»Dªk­Y¿Wıªk­YµÐÂĪk­Y¦p¨Óªk°ß¨Ì
¥@«U¨¥»¡°²¥ß¤£¨Ì³Ó¸q
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤G


Top