¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¦¨¼ô¦³±¡«~²Ä¤C¤Q¤@¤§¤G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è
«Kµ½¥©¦w¦í­W¸t¿Í®É¤£±o­W¸t¿Í¤£±o¯à
¦í¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk
¦Ó¦í­W¸t¿Í¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐ
ÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h¤è«Kµ½¥©¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í®É¤£±o¶°·À
¹D¸t¿Í¤£±o¯à¦í¤£±o©Ò¦í¤£±o©Ò爲¥ç¤£

¡@

»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó¦í¶°·À¹D¸t¿Í¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂÄ

¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐ
ÂĹD¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
­×¦æ¥|ÀR¼{®É¤£±o¥|ÀR¼{¤£±o¯à­×¤£±o
©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¥|
ÀR¼{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹDµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K
µ½¥©­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â©w®É¤£±o¥|µL¶q

¡@

¥|µL¦â©w¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç
¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½
¥©­×µÐÂĹD¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è
«Kµ½¥©­×¦æ¤K¸Ñ²æ®É¤£±o¤K¸Ñ²æ¤£±o¯à
­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk
¦Ó­×¤K¸Ñ²æ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐ
ÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e

¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
®É¤£±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤£±o¯à­×
¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó
­×¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĹD
¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ
¤@¤Áªûù¥§ªù®É¤£±o¤@¤Áªûù¥§ªù¤£±o
¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñ

¡@

ªk¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªù¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à
¶êº¡­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
®É¤£±o¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×
¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD
¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĹD¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æªÅ¸Ñ²æªù®É¤£±oªÅ

¸Ñ²æªù¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£
»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×ªÅ¸Ñ²æªù¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù®É¤£±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£±o¯à
­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk
¦Ó­×µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à
¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĹD¥O±o
¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

ÂĤè«Kµ½¥©­×¦æ·¥³ß¦a®É¤£±o·¥³ß¦a¤£
±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O
½Ñªk¦Ó­×·¥³ß¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡
­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z
¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦a
ªk¶³¦a®É¤£±oÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤£±o¯à
­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk
¦Ó­×Â÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h
¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĹD¥O
±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤­
²´®É¤£±o¤­²´¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò
爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¤­²´¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤»¯«
³q®É¤£±o¤»¯«³q¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o
©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¤»¯«³q¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½Ñ

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
­×µÐÂĹD¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K
µ½¥©­×¦æ¦ò¤Q¤O®É¤£±o¦ò¤Q¤O¤£±o¯à­×
¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó
­×¦ò¤Q¤O¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂÄ
¹Dµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
¤è«Kµ½¥©­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk®É¤£±o¥|µL©Ò
¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×

¡@

¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¥|µL©Ò
¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à
¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĹD¥O±o
¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤T¤Q
¤G¤j¤h¬Û®É¤£±o¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤£±o¯à­×
¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó
­×¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡
­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤K¤QÀH¦n®É¤£±o¤K
¤QÀH¦n¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£
»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¤K¤QÀH¦n¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂÄ
¹D¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×
¦æµL§Ñ¥¢ªk®É¤£±oµL§Ñ¥¢ªk¤£±o¯à­×¤£
±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×
µL§Ñ¥¢ªk¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂÄ

¡@

¹Dµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
¤è«Kµ½¥©­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê®É¤£±oùÚ¦í±Ë©Ê
¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p
¬O½Ñªk¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©Ê¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à
¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂĹD¥O±o
¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ¤@¤Á
´¼®É¤£±o¤@¤Á´¼¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o
©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¤@¤Á´¼¬OµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×¦æ
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼®É¤£±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷¦p
¬O½Ñªk¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×µÐÂÄ
¹D¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×
¦æ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ®É¤£±o¤@¤ÁµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦ椣±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£
»·Â÷¦p¬O½Ñªk¦Ó­×¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹDµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×
¦æ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£®É¤£±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤£±o¯à­×¤£±o©Ò­×¤£±o©Ò爲¥ç¤£»·Â÷
¦p¬O½Ñªk¦Ó­×½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«h¯à¶êº¡­×µÐÂĹD¦p¬Oµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­×
µÐÂĹD¥O±o¶êº¡¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É

¡@

¡@

¨ã¹ØªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É«i²r¥¿¶Ô­×µÐ´£¹D
¦ò¨¥ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¦â¤£Â÷´²¦â¤£©M
¦X¨ü·Q¦æÃѤ£Â÷´²¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬G¦p¬O
½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M
¦X²´³B¤£Â÷´²²´³B¤£©M¦X¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
¤£Â÷´²¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬Ò
µL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×

¡@

¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¦â³B
¤£Â÷´²¦â³B¤£©M¦XÁn­»¨ýIJªk³B¤£Â÷´²
Án­»¨ýIJªk³B¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê
¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X²´¬É¤£Â÷´²
²´¬É¤£©M¦X¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¤£Â÷´²¦Õ»ó¦Þ
¨­·N¬É¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷
¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¦â¬É¤£Â÷´²¦â¬É¤£
©M¦XÁn­»¨ýIJªk¬É¤£Â÷´²Án­»¨ýIJªk¬É

¡@

¡@

¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q
¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è
«Kµ½¥©¤£©M¦X²´ÃѬɤ£Â÷´²²´ÃѬɤ£©M
¦X¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤ£Â÷´²¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃÑ
¬É¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ
§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X²´Ä²¤£Â÷´²²´Ä²¤£©M¦X
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤£Â÷´²¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¦ó¥H
¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­Y
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½

¡@

¥©¤£©M¦X²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£Â÷´²²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£©M¦X¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£Â÷´²¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬G
ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¦a¬É¤£Â÷´²¦a¬É¤£©M
¦X¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£Â÷´²¤ô¤õ­·ªÅÃѬɦó
¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l
­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«K
µ½¥©¤£©M¦X¦]縁¤£Â÷´²¦]縁¤£©M¦Xµ¥µL

¡@

¡@

¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¤£Â÷´²µ¥µL¶¡縁©Ò縁
縁¼W¤W縁¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦X
Â÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤£
Â÷´²±q縁©Ò¥Í½Ñªk¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL
¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦XµL©ú¤£
Â÷´²µL©ú¤£©M¦X¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú
¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¤£Â÷´²¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º
·T¼Û­W¼~´o¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i

¡@

¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¥¬¬Iªiù»e¦h
¤£Â÷´²¥¬¬Iªiù»e¦h¤£©M¦X²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£Â÷´²²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬Ò
µL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¤ºªÅ
¤£Â÷´²¤ºªÅ¤£©M¦X¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ
³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅ
µLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ

¡@

¡@

¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£Â÷
´²¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk
¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¥|
©À¦í¤£Â÷´²¥|©À¦í¤£©M¦X¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£Â÷´²¥|¥¿
Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û
©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X­W¸t¿Í¤£
Â÷´²­W¸t¿Í¤£©M¦X¶°·À¹D¸t¿Í¤£Â÷´²¶°

¡@

·À¹D¸t¿Í¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦X
Â÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¥|ÀR¼{¤£Â÷´²¥|
ÀR¼{¤£©M¦X¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£Â÷´²¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i
¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¤K¸Ñ²æ¤£Â÷´²
¤K¸Ñ²æ¤£©M¦X¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤£
Â÷´²¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦ó¥H¬G¦p¬O
½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M
¦Xªûù¥§ªù¤£Â÷´²ªûù¥§ªù¤£©M¦X¤T¼¯
¦aªù¤£Â÷´²¤T¼¯¦aªù¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬Ò
µL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦XªÅ¸Ñ
²æªù¤£Â÷´²ªÅ¸Ñ²æªù¤£©M¦XµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù¤£Â÷´²µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦ó¥H¬G¦p¬O
½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M
¦X·¥³ß¦a¤£Â÷´²·¥³ß¦a¤£©M¦XÂ÷«¯¦aµo

¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê
¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¤£Â÷´²Â÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³
¦a¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ
§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¤­²´¤£Â÷´²¤­²´¤£©M¦X
¤»¯«³q¤£Â÷´²¤»¯«³q¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬Ò
µL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¦ò¤Q
¤O¤£Â÷´²¦ò¤Q¤O¤£©M¦X¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£Â÷

¡@

¡@

´²¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦ó¥H¬G¦p
¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£
©M¦X¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤£Â÷´²¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
¤£©M¦X¤K¤QÀH¦n¤£Â÷´²¤K¤QÀH¦n¦ó¥H¬G
¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©
¤£©M¦XµL§Ñ¥¢ªk¤£Â÷´²µL§Ñ¥¢ªk¤£©M¦X
ùÚ¦í±Ë©Ê¤£Â÷´²ùÚ¦í±Ë©Ê¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñ
ªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶F

¡@

Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X
¤@¤Á´¼¤£Â÷´²¤@¤Á´¼¤£©M¦X¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¤£Â÷´²¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ó¥H¬G¦p¬O
½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M
¦X¹w¬yªG¤£Â÷´²¹w¬yªG¤£©M¦X¤@¨Ó¤£ÁÙ
ªüùº~ªG¿WıµÐ´£¤£Â÷´²¤@¨Ó¤£ÁÙªüù
º~ªG¿WıµÐ´£¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê
¥i¦XÂ÷¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¤£©M¦X¤@¤ÁµÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂĦ椣Â÷´²¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椣©M¦X
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£Â÷´²½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷¬G
¦p¬OªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h«i²r¥¿¶Ô­×µÐ´£¹Dº¸®É¨ã¹ØªÙ§Q¤l´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk³£µL¦Û©Ê¥i¦XÂ÷ªÌ
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĤ޵o¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĩ󤤭׾ǥ@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h²×¤£¯à±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦ò§iªÙ§Q¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­YµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĤ£¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h²×¤£¯à±o©Ò
¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n
¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¤D¯àÃÒ±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£ªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£­n¦³¤è«Kµ½¥©¤D¯àÃÒ±o«DµL¤è«Kµ½
¥©¦Ó¥iÃÒ±oªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É­Y¨£¦³ªk¦Û©Ê¥i±o«hÀ³¥i
¨ú¤£¨£¦³ªk¦Û©Ê¥i±o·í¦ó©Ò¨ú©Ò¿×¤£¨ú
¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h¦¹¬OÀR¼{ªiù»e¦h¦¹
¬Oºë¶iªiù»e¦h¦¹¬O¦w§Ôªiù»e¦h¦¹¬O

¡@

¡@

²b§Ùªiù»e¦h¦¹¬O¥¬¬Iªiù»e¦h¦¹¬O¦â
¦¹¬O¨ü·Q¦æÃѦ¹¬O²´³B¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·N
³B¦¹¬O¦â³B¦¹¬OÁn­»¨ýIJªk³B¦¹¬O²´¬É
¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦¹¬O¦â¬É¦¹¬OÁn­»¨ý
IJªk¬É¦¹¬O²´ÃѬɦ¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬÉ
¦¹¬O²´Ä²¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¦¹¬O²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¦¹¬O¦a¬É¦¹¬O¤ô¤õ­·ªÅÃѬɦ¹¬O¦]
縁¦¹¬Oµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¦¹¬O±q縁
©Ò¥Í½Ñªk¦¹¬OµL©ú¦¹¬O¦æÃѦW¦â¤»³BIJ

¡@

¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦¹¬O¤ºªÅ¦¹
¬O¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦¹¬O¥|©À¦í¦¹¬O¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦¹
¬O­W¸t¿Í¦¹¬O¶°·À¹D¸t¿Í¦¹¬O¥|ÀR¼{¦¹
¬O¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦¹¬O¤K¸Ñ²æ¦¹¬O¤K³Ó
³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦¹¬Oªûù¥§ªù¦¹¬O¤T
¼¯¦aªù¦¹¬OªÅ¸Ñ²æªù¦¹¬OµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ

¡@

¡@

ªù¦¹¬O·¥³ß¦a¦¹¬OÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a
·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk
¶³¦a¦¹¬O¤­²´¦¹¬O¤»¯«³q¦¹¬O¦ò¤Q¤O¦¹
¬O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦¹¬O¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¦¹¬O¤K
¤QÀH¦n¦¹¬OµL§Ñ¥¢ªk¦¹¬OùÚ¦í±Ë©Ê¦¹¬O
¤@¤Á´¼¦¹¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦¹¬O¹w¬yªG
¦¹¬O¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¦¹¬O¤@
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ榹¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦¹¬O²§¥Í¦¹¬OÁn»D¦¹¬O¿Wı¦¹¬OµÐÂĦ¹

¡@

¬O¦p¨ÓªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h¦p¹ê¤Fª¾¤@¤Áªk©Ê¬Ò¤£¥i¨ú©Ò¿×¯ë
­Yªiù»e¦h¤£¥i¨úÀR¼{ªiù»e¦h¤£¥i¨ú
ºë¶iªiù»e¦h¤£¥i¨ú¦w§Ôªiù»e¦h¤£¥i
¨ú²b§Ùªiù»e¦h¤£¥i¨ú¥¬¬Iªiù»e¦h¤£
¥i¨ú¦â¤£¥i¨ú¨ü·Q¦æÃѤ£¥i¨ú²´³B¤£¥i
¨ú¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£¥i¨ú¦â³B¤£¥i¨úÁn­»
¨ýIJªk³B¤£¥i¨ú²´¬É¤£¥i¨ú¦Õ»ó¦Þ¨­·N
¬É¤£¥i¨ú¦â¬É¤£¥i¨úÁn­»¨ýIJªk¬É¤£¥i
¨ú²´ÃѬɤ£¥i¨ú¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤ£¥i¨ú

¡@

¡@

²´Ä²¤£¥i¨ú¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤£¥i¨ú²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥i¨ú¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¤£¥i¨ú¦a¬É¤£¥i¨ú¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉ
¤£¥i¨ú¦]縁¤£¥i¨úµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W
縁¤£¥i¨ú±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤£¥i¨úµL©ú¤£¥i
¨ú¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¤£¥i¨ú¤ºªÅ¤£¥i¨ú¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê

¡@

ªÅ¤£¥i¨ú¥|©À¦í¤£¥i¨ú¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£¥i¨ú­W¸t¿Í
¤£¥i¨ú¶°·À¹D¸t¿Í¤£¥i¨ú¥|ÀR¼{¤£¥i¨ú
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£¥i¨ú¤K¸Ñ²æ¤£¥i¨ú¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤£¥i¨úªûù¥§ªù¤£
¥i¨ú¤T¼¯¦aªù¤£¥i¨úªÅ¸Ñ²æªù¤£¥i¨úµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£¥i¨ú·¥³ß¦a¤£¥i¨úÂ÷«¯
¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a
¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¤£¥i¨ú¤­²´¤£¥i¨ú
¤»¯«³q¤£¥i¨ú¦ò¤Q¤O¤£¥i¨ú¥|µL©Ò¬È¥|

¡@

¡@

µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¤£¥i¨ú¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤£¥i¨ú¤K¤QÀH¦n¤£
¥i¨úµL§Ñ¥¢ªk¤£¥i¨úùÚ¦í±Ë©Ê¤£¥i¨ú¤@
¤Á´¼¤£¥i¨ú¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£¥i¨ú¹w¬y
ªG¤£¥i¨ú¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¤£
¥i¨ú¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椣¥i¨ú½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¤£¥i¨ú¤@¤Á²§¥Í¤£¥i¨ú¤@¤ÁÁn
»D¤£¥i¨ú¤@¤Á¿Wı¤£¥i¨ú¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£¥i¨ú¤@¤Á¦p¨Ó¤£¥i¨úªÙ§Q¤l¬O¤£¥i
¨úªiù»e¦h§Y¬OµL»Ùªiù»e¦h¦p¬OµL»Ù

¡@

ªiù»e¦h§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³©ó¤¤¾ÇªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󤤾Ç
®É©|¤£±o¾Çªp±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªp±o¯ë­Y
ªiù»e¦hªp±oµÐÂĪkªp±o½Ñ¦òªkªp±o¿W
ıªkªp±oÁn»Dªkªp±o²§¥Íªk¦ó¥H¬GªÙ§Q
¤lµL¤Öªk¦³¦Û©Ê©ó¦p¬OµL©Ê爲¦Û©Êªk¤¤
¦óµ¥¬O²§¥Íªk¦óµ¥¬O¹w¬yªk¦óµ¥¬O¤@¨Ó
ªk¦óµ¥¬O¤£ÁÙªk¦óµ¥¬Oªüùº~ªk¦óµ¥¬O
¿Wıªk¦óµ¥¬OµÐÂĪk¦óµ¥¬O¦p¨ÓªkªÙ§Q
¤l¦p¬O½Ñªk旣¤£¥i±o¨Ì¦óµ¥ªk¥i¬I³]¦³

¡@

¡@

¸É¯S¦÷ù¸É¯S¦÷ù旣¤£¥i±o¤ª¦ó¥i»¡¦¹
¬O²§¥Í¦¹¬O¹w¬y¦¹¬O¤@¨Ó¦¹¬O¤£ÁÙ¦¹¬O
ªüùº~¦¹¬O¿Wı¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¹¬O¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±®ÉªÙ§Q¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Á
ªk¬ÒµL¦Û©Ê³£«D¹ê¦³¨Ì¦óµ¥¨Æ¦Ó¥i¤Fª¾
¦¹¬O²§¥Í¦¹¬O²§¥Íªk¦¹¬O¹w¬y¦¹¬O¹w¬y
ªk¦¹¬O¤@¨Ó¦¹¬O¤@¨Óªk¦¹¬O¤£ÁÙ¦¹¬O¤£
ÁÙªk¦¹¬Oªüùº~¦¹¬Oªüùº~ªk¦¹¬O¿Wı
¦¹¬O¿Wıªk¦¹¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¹¬OµÐÂļ¯
¶FÂĪk¦¹¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦¹¬O¦p¨ÓÀ³¥¿

¡@

µ¥Ä±ªk¦ò§iªÙ§Q¤l©ó¦¼·N¤ª¦ó爲¹ê¦³¦â
¹ê¦³¨ü·Q¦æÃѦp½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£ªÙ§Q¤l
¨¥¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í
¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³²´³B¹ê¦³¦Õ»ó¦Þ
¨­·N³B¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]
µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l
爲¹ê¦³¦â³B¹ê¦³Án­»¨ýIJªk³B¦p½Ñ·M¤Ò
²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M
¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³²´¬É¹ê¦³
¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@

¡@

¡@

´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õ
ªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¦â¬É¹ê¦³Án­»¨ýIJªk¬É¦p
½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ
顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³²´
ÃѬɹ꦳¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɦp½Ñ·M¤Ò²§¥Í
°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§
¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³²´Ä²¹ê¦³¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£
¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q
¤l爲¹ê¦³²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¹ê¦³¦Õ»ó¦Þ

¡@

¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£
¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³
¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¦a¬É¹ê¦³¤ô¤õ­·ªÅ
ÃѬɦp½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½
³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲
¹ê¦³¦]縁¹ê¦³µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¦p
½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ
顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³±q
縁©Ò¥Í½Ñªk¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L
¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ

¡@

¡@

§Q¤l爲¹ê¦³µL©ú¹ê¦³¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü
·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í
°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§
¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¥¬¬Iªiù»e¦h
¹ê¦³²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦p
½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ
顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¤º
ªÅ¹ê¦³¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL

¡@

©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ
¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í
¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¥|©À¦í¹ê¦³¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦p
½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ
顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³­W
¸t¿Í¹ê¦³¶°·À¹D¸t¿Í¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£
¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³
¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¥|ÀR¼{¹ê¦³¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£

¡@

¡@

¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q
¤l爲¹ê¦³¤K¸Ñ²æ¹ê¦³¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½
³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲

¹ê¦³ªûù¥§ªù¹ê¦³¤T¼¯¦aªù¦p½Ñ·M¤Ò²§
¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò
²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³ªÅ¸Ñ²æªù¹ê
¦³µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£
¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p
¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³·¥³ß¦a¹ê¦³Â÷«¯¦aµo

¡@

¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê
¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]
¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O
°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¤­²´¹ê¦³¤»¯«³q¦p½Ñ·M
¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë
·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¦ò¤Q¤O
¹ê¦³¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]
¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O
°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¹ê¦³¤K¤Q

¡@

¡@

ÀH¦n¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½
³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲
¹ê¦³µL§Ñ¥¢ªk¹ê¦³ùÚ¦í±Ë©Ê¦p½Ñ·M¤Ò²§
¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò
²§¥Í¦³¦p¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¤@¤Á´¼¹ê¦³
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]
¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O
°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¹w¬yªG¹ê¦³¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]
¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O

¡@

°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¹ê¦³
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£
¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p
¬O°õªÙ§Q¤l爲¹ê¦³²§¥Í¹ê¦³¹w¬y¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~¿WıµÐÂļ¯¶FÂĦp¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
¦p½Ñ·M¤Ò²§¥Í°õ¤£¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u¦ý
¥Ñ顚­Ë·M¤Ò²§¥Í¦³¦p¬O°õ¦ò¨¥ªÙ§Q¤l½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
ÁöÆ[½Ñªk¬ÒµL¦Û©Ê³£«D¹ê¦³¦Ó¨Ì¥@«Uµo
½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡ºØºØ«Å»¡¥O±o

¡@

¡@

¥¿¸Ñ»·Â÷顚­Ë
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@


Top