¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤ÀÄ@³ë«~²Ä¤­¤Q¤»¤§¤G
¦ò¨¥µ½²{µ½«vµ½«v¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µ½
²{¯ë­Yªiù»e¦h²¦³ºÂ÷ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b
§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{¤ºªÅ²¦³º
Â÷¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL

爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{眞¦p²¦

¡@

³ºÂ÷ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©Ê
Â÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç
²¦³ºÂ÷µ½²{­W¸t¿Í²¦³ºÂ÷¶°·À¹D¸t¿Í¥ç
²¦³ºÂ÷µ½²{¥|ÀR¼{²¦³ºÂ÷¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{¤K¸Ñ²æ²¦³ºÂ÷¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{¥|©À¦í²¦³º
Â÷¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{ªÅ¸Ñ²æªù²¦³ºÂ÷µL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{·¥³ß¦a²¦³ºÂ÷
Â÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·

¡@

¡@

¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{
¤­²´²¦³ºÂ÷¤»¯«³q¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{¦ò¤Q¤O
²¦³ºÂ÷¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{µL§Ñ¥¢
ªk²¦³ºÂ÷ùÚ¦í±Ë©Ê¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{¤@¤Á´¼
²¦³ºÂ÷¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç²¦³ºÂ÷µ½²{¤@
¤Áªûù¥§ªù²¦³ºÂ÷¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥ç²¦³º
Â÷µ½²{¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ沦³ºÂ÷µ½²{½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²¦³ºÂ÷µ½²{¤@¤Á´¼´¼¥ç
²¦³ºÂ÷µ½²{¥H¯ë­Yªiù»e¦h²¦³ºÂ÷ÀR¼{

¡@

ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç²¦³ºÂ÷¬G
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H¤º
ªÅ²¦³ºÂ÷¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³
爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H眞¦p
²¦³ºÂ÷ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥
©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É
¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

¡@

´£µ½²{¥H­W¸t¿Í²¦³ºÂ÷¶°·À¹D¸t¿Í¥ç²¦
³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{¥H¥|ÀR¼{²¦³ºÂ÷¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç²¦
³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{¥H¤K¸Ñ²æ²¦³ºÂ÷¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³B¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{¥H¥|©À¦í²¦³ºÂ÷¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç²¦³ºÂ÷¬G
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥HªÅ
¸Ñ²æªù²¦³ºÂ÷µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç²¦³ºÂ÷

¡@

¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H
·¥³ß¦a²¦³ºÂ÷Â÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø
³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a
¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½²{¥H¤­²´²¦³ºÂ÷¤»¯«³q¥ç²¦³ºÂ÷¬G
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H¦ò
¤Q¤O²¦³ºÂ÷¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥HµL§Ñ¥¢
ªk²¦³ºÂ÷ùÚ¦í±Ë©Ê¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

ÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H¤@¤Á´¼²¦³º
Â÷¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H¤@¤Áªûù¥§
ªù²¦³ºÂ÷¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥ç²¦³ºÂ÷¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦ沦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²¦
³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{¥H¤@¤Á´¼´¼²¦³ºÂ÷¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥i±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­Y¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

«D²¦³ºÂ÷À³«D¯ë­Yªiù»e¦h­YÀR¼{ºë¶i
¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h«D²¦³ºÂ÷À³«DÀR
¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦hµ½²{­Y¤º
ªÅ«D²¦³ºÂ÷À³«D¤ºªÅ­Y¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
«D²¦³ºÂ÷À³«D¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµ½²{
­Y眞¦p«D²¦³ºÂ÷À³«D眞¦p­Yªk¬Éªk©Ê¤£
虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í

¡@

¡@

¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É«D²¦³ºÂ÷À³«Dªk¬É
¤D¦Ü¤£«äij¬Éµ½²{­Y­W¸t¿Í«D²¦³ºÂ÷À³
«D­W¸t¿Í­Y¶°·À¹D¸t¿Í«D²¦³ºÂ÷À³«D¶°
·À¹D¸t¿Íµ½²{­Y¥|ÀR¼{«D²¦³ºÂ÷À³«D¥|
ÀR¼{­Y¥|µL¶q¥|µL¦â©w«D²¦³ºÂ÷À³«D¥|
µL¶q¥|µL¦â©wµ½²{­Y¤K¸Ñ²æ«D²¦³ºÂ÷À³
«D¤K¸Ñ²æ­Y¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B«D²¦
³ºÂ÷À³«D¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³Bµ½²{­Y
¥|©À¦í«D²¦³ºÂ÷À³«D¥|©À¦í­Y¥|¥¿Â_¥|
¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä«D²¦³º

¡@

Â÷À³«D¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµ½²{­YªÅ¸Ñ
²æªù«D²¦³ºÂ÷À³«DªÅ¸Ñ²æªù­YµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù«D²¦³ºÂ÷À³«DµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµ½
²{­Y·¥³ß¦a«D²¦³ºÂ÷À³«D·¥³ß¦a­YÂ÷«¯
¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a
¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a«D²¦³ºÂ÷À³«DÂ÷«¯
¦a¤D¦Üªk¶³¦aµ½²{­Y¤­²´«D²¦³ºÂ÷À³«D
¤­²´­Y¤»¯«³q«D²¦³ºÂ÷À³«D¤»¯«³qµ½²{
­Y¦ò¤Q¤O«D²¦³ºÂ÷À³«D¦ò¤Q¤O­Y¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£

¡@

¡@

¦@ªk«D²¦³ºÂ÷À³«D¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªkµ½²{­YµL§Ñ¥¢ªk«D²¦³ºÂ÷À³«DµL
§Ñ¥¢ªk­YùÚ¦í±Ë©Ê«D²¦³ºÂ÷À³«DùÚ¦í±Ë
©Êµ½²{­Y¤@¤Á´¼«D²¦³ºÂ÷À³«D¤@¤Á´¼­Y
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼«D²¦³ºÂ÷À³«D¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼µ½²{­Y¤@¤Áªûù¥§ªù«D²¦³ºÂ÷À³
«D¤@¤Áªûù¥§ªù­Y¤@¤Á¤T¼¯¦aªù«D²¦³º
Â÷À³«D¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµ½²{­Y¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ«D²¦³ºÂ÷À³«D¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
µ½²{­Y½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«D²¦³ºÂ÷À³«D

¡@

½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­Y¤@¤Á´¼´¼«D²¦
³ºÂ÷À³«D¤@¤Á´¼´¼µ½²{¥H¯ë­Yªiù»e¦h
²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¯ë­Yªiù»e¦h¥HÀR¼{ºë¶i
¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h²¦³ºÂ÷¬G¦W爲ÀR
¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦hµ½²{¥H¤º
ªÅ²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¤ºªÅ¥H¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµ½²{

¡@

¡@

¥H眞¦p²¦³ºÂ÷¬G¦W爲眞¦p¥Hªk¬Éªk©Ê¤£
虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í
¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É²¦³ºÂ÷¬G¦W爲ªk¬É
¤D¦Ü¤£«äij¬Éµ½²{¥H­W¸t¿Í²¦³ºÂ÷¬G¦W
爲­W¸t¿Í¥H¶°·À¹D¸t¿Í²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¶°
·À¹D¸t¿Íµ½²{¥H¥|ÀR¼{²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¥|
ÀR¼{¥H¥|µL¶q¥|µL¦â©w²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¥|
µL¶q¥|µL¦â©wµ½²{¥H¤K¸Ñ²æ²¦³ºÂ÷¬G¦W
爲¤K¸Ñ²æ¥H¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B²¦³º
Â÷¬G¦W爲¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³Bµ½²{¥H

¡@

¥|©À¦í²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¥|©À¦í¥H¥|¥¿Â_¥|
¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä²¦³ºÂ÷
¬G¦W爲¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµ½²{¥HªÅ¸Ñ
²æªù²¦³ºÂ÷¬G¦W爲ªÅ¸Ñ²æªù¥HµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù²¦³ºÂ÷¬G¦W爲µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµ½
²{¥H·¥³ß¦a²¦³ºÂ÷¬G¦W爲·¥³ß¦a¥HÂ÷«¯
¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a
¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a²¦³ºÂ÷¬G¦W爲Â÷«¯
¦a¤D¦Üªk¶³¦aµ½²{¥H¤­²´²¦³ºÂ÷¬G¦W爲
¤­²´¥H¤»¯«³q²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¤»¯«³qµ½²{

¡@

¡@

¥H¦ò¤Q¤O²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¦ò¤Q¤O¥H¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªkµ½²{¥HµL§Ñ¥¢ªk²¦³ºÂ÷¬G¦W爲µL
§Ñ¥¢ªk¥HùÚ¦í±Ë©Ê²¦³ºÂ÷¬G¦W爲ùÚ¦í±Ë
©Êµ½²{¥H¤@¤Á´¼²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¤@¤Á´¼¥H
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼²¦³ºÂ÷¬G¦W爲¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼µ½²{¥H¤@¤Áªûù¥§ªù²¦³ºÂ÷¬G¦W
爲¤@¤Áªûù¥§ªù¥H¤@¤Á¤T¼¯¦aªù²¦³ºÂ÷
¬G¦W爲¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµ½²{¥H¤@¤ÁµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦ沦³ºÂ÷¬G¦W爲¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
µ½²{¥H½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²¦³ºÂ÷¬G¦W爲
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥H¤@¤Á´¼´¼²¦³º
Â÷¬G¦W爲¤@¤Á´¼´¼¬O¬Gµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
«D¤£¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
Áö«DÂ÷ªk¯àÃÒÂ÷ªk¦ÓÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«D
¤£¨Ì¤î¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂÄ衆±ý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£À³¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©Ò¦æªk¸q·¥爲¬Æ²`¦ò¨¥µ½²{¦p

¡@

¡@

¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¦æªk¸q
·¥爲¬Æ²`µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà爲Ãø
¨ÆÁö¦æ¦p¬O¬Æ²`ªk¸q¦Ó©óÁn»D¿Wı¦aªk
¯à¤£§@ÃÒº¸®Éµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò
»¡¸qªÌ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò§@¤£Ãø©Ò¥HªÌ¦ó
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ÒÃÒªk¸q³£¤£¥i±o¯àÃÒ¯ë
­Yªiù»e¦h¥ç¤£¥i±oÃÒªkÃÒªÌÃÒ³BÃÒ®É
¥ç¤£¥i±o¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk旣
¤£¥i±o¦³¦óªk¸q¥i爲©ÒÃÒ¦³¦ó¯ë­Yªiù
»e¦h¥i爲¯àÃÒ´_¦³¦óµ¥¦Ó¥i¬I³]ÃÒªkÃÒ

¡@

ªÌÃÒ³BÃÒ®É旣º¸¤ª¦ó¥i°õ¥Ñ¦¹ÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µL¤WµÐ´£©|¤£¥iÃÒªpÃÒÁn»D¿W
ı¦aªk¥@´L¬O¦WµÐÂĵL©Ò±o¦æ­YµÐÂļ¯
¶FÂįà¦æ¦p¬OµL©Ò±o¦æ©ó¤@¤Áªk±oµLîî
»Ù¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¬O»y¤ß¤£¨I没
¤£Å夣©Æ¥ç¤£¼~®¬¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥@
´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¦æ®É¤£¨£衆¬Û¤£¨£
§Ú¦æ¤£¨£¤£¦æ¤£¨£¯ë­Yªiù»e¦h¬O§Ú©Ò
¦æ¤£¨£µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O§Ú©ÒÃÒ¥ç´_¤£¨£
ÃÒ³B®Éµ¥¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬Æ²`¯ë­Y

¡@

¡@

ªiù»e¦h®É¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¤Î¿Wı¦a
§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´LÄ´¦p虚ªÅ¤£§@¬O
©À§Ú¥h¦¹ªk­Y»·­Yªñ©Ò¥HªÌ¦ó虚ªÅµL°Ê
¥çµL®t§OµL¤À§O¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D
¤Î¿Wı¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¤À§O¬G¥@´LÄ´¦p¤Û¤h
¤£§@¬O©À¤Û©Ò¦üªk¥h§Ú爲»·¤Û¨ã¤Û®v¥h
§Ú爲ªñ»E¶°®{衆¥çªñ¥ç»·©Ò¥HªÌ¦ó©Ò¤Û
§@¤hµL¤À§O¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¤Î¿W
ı¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦hµL¤À§O¬G¥@´LÄ´¦p¼v¹³¤£§@
¬O©À§Ú¦]©¼²{¥h§Ú爲ªñ©Ò¤£¦]ªk¥h§Ú爲
»·©Ò¥HªÌ¦ó©Ò²{¼v¹³µL¤À§O¬G¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£§@¬O
©À§Ú»·Án»D¤Î¿Wı¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¤À§O¬G¥@
´L¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵL·R
µL¼¨©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤Î¤@¤Á

¡@

¡@

ªk·R¼¨¦Û©Ê¤£¥i±o¬G¥@´L¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±µL·RµL¼¨¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬OµL·RµL¼¨©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦ò
µÐÂÄ·R¼¨Â_¬G¥@´L¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥Ã
Â_¤@¤Á¦k·Q¤À§O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¥ñÂ_¤@¤Á¦k·Q¤À§O©Ò
¥HªÌ¦ó½Ñ¦òµÐÂÄ©ó¤@¤ÁªkµL¤À§O¬G¥@´L
¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¤Î
¿Wı¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£§@¬O©À§Ú

¡@

»·Án»D¤Î¿Wı¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥H
ªÌ¦ó½Ñ¦òµÐÂĵL¤À§O¬G¥@´L¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±©ÒÅܤƪ̤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¤Î¿W
ı¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó©ÒÅܤÆ
ªÌµL¤À§O¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¤£§@¬O©À§Ú»·Án»D¤Î¿Wı
¦a§ÚªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hµL¤À§O¬G¥@´L¦p¦p¨Óµ¥±ý¦³©Ò
§@¤Æ§@¤ÆªÌ¥O§@©¼¨Æ¦Ó©Ò¤ÆªÌ¤£§@¬O©À
§Ú¯à³y§@¦p¬O¨Æ·~©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ©Ò¤ÆªÌµL

¡@

¡@

¤À§O¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O¦³©Ò
爲¬G¦Ó¶Ô­×²ß旣­×²ß¤wÁö¯à¦¨¿ì©Ò§@¨Æ
·~¦Ó©ó©Ò§@³£µL¤À§O©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hµL¤À§O¬G¥@´LÄ´¦p¤u¦K©Î©¼§Ì
¤l¦³©Ò爲¬G³y½Ñ¾÷Ãö©Î¤k©Î¨k­Y¶H°¨µ¥
¦¹½Ñ¾÷ÃöÁö¦³©Ò§@¦Ó©ó©¼¨Æ³£µL¤À§O©Ò
¥HªÌ¦ó½Ñ¾÷Ãö¨ÆµL¤À§O¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥ç´_¦p¬O¦³©Ò爲¬G¦Ó¦¨¥ß¤§旣¦¨¥ß
¤wÁö¯à¦¨¿ìºØºØ¨Æ·~¦Ó©ó©Ò§@³£µL¤À§O
©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL

¡@

¤À§O¬Gº¸®É¨ã¹ØªÙ§Q¤l°Ý¨ã¹Øµ½²{¨¥µ½
²{爲¦ý¯ë­Yªiù»e¦hµL¤À§OÀR¼{ºë¶i¦w
§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥çµL¤À§O­Cµ½²{µª
¨¥ªÙ§Q¤l«D¦ý¯ë­Yªiù»e¦hµL¤À§OÀR¼{
ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥çµL¤À§O®É
ªÙ§Q¤l´_°Ýµ½²{¨¥µ½²{爲¦â¥çµL¤À§O¨ü
·Q¦æÃÑ¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲²´³B¥çµL¤À§O
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¦â³B¥ç
µL¤À§OÁn­»¨ýIJªk³B¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲
²´¬É¥çµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥çµL¤À§O­C

¡@

¡@

µ½²{爲¦â¬É¥çµL¤À§OÁn­»¨ýIJªk¬É¥çµL
¤À§O­Cµ½²{爲²´ÃѬɥçµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѬɥçµL¤À§O­Cµ½²{爲²´Ä²¥çµL¤À§O
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥çµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¦a¬É¥çµL¤À
§O¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥçµL¤À§O­Cµ½²{爲µL©ú
¥çµL¤À§O¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ
¦º¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¤ºªÅ¥çµL¤À§O¥~ªÅ
¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦

¡@

³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ
¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅ
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲眞¦p¥çµL
¤À§Oªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©Ê
Â÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç
µL¤À§O­Cµ½²{爲­W¸t¿Í¥çµL¤À§O¶°·À¹D
¸t¿Í¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¥|ÀR¼{¥çµL¤À§O
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¤K¸Ñ
²æ¥çµL¤À§O¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥çµL
¤À§O­Cµ½²{爲¥|©À¦í¥çµL¤À§O¥|¥¿Â_¥|

¡@

¡@

¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥çµL¤À
§O­Cµ½²{爲ªÅ¸Ñ²æªù¥çµL¤À§OµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲·¥³ß¦a¥çµL¤À
§OÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a
»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥çµL¤À§O­C
µ½²{爲¤­²´¥çµL¤À§O¤»¯«³q¥çµL¤À§O­C
µ½²{爲¦ò¤Q¤O¥çµL¤À§O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥çµL
¤À§O­Cµ½²{爲µL§Ñ¥¢ªk¥çµL¤À§OùÚ¦í±Ë

©Ê¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¤@¤Á´¼¥çµL¤À§O¹D

¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¤@¤Áªû
ù¥§ªù¥çµL¤À§O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥çµL¤À§O
­Cµ½²{爲¹w¬yªG¥çµL¤À§O¤@¨Ó¤£ÁÙªüù
º~ªG¿WıµÐ´£¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¥çµL¤À§O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥çµL¤À§O­Cµ½²{爲¦³爲¬É¥çµL¤À§OµL爲
¬É¥çµL¤À§O­Cµ½²{µª¨¥ªÙ§Q¤l¦â¥çµL¤À
§O¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l²´³B¥çµL¤À
§O¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l¦â³B¥ç
µL¤À§OÁn­»¨ýIJªk³B¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l²´

¡@

¡@

¬É¥çµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥çµL¤À§OªÙ§Q
¤l¦â¬É¥çµL¤À§OÁn­»¨ýIJªk¬É¥çµL¤À§O
ªÙ§Q¤l²´ÃѬɥçµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬÉ
¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l²´Ä²¥çµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­
·NIJ¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¥çµL¤À§O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç
µL¤À§OªÙ§Q¤l¦a¬É¥çµL¤À§O¤ô¤õ­·ªÅÃÑ
¬É¥çµL¤À§OªÙ§Q¤lµL©ú¥çµL¤À§O¦æÃѦW
¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥çµL¤À§OªÙ§Q
¤l¤ºªÅ¥çµL¤À§O¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó

¡@

¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµL
Åܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£
¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL¤À
§OªÙ§Q¤l眞¦p¥çµL¤À§Oªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l­W¸t¿Í
¥çµL¤À§O¶°·À¹D¸t¿Í¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l¥|
ÀR¼{¥çµL¤À§O¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çµL¤À§O
ªÙ§Q¤l¤K¸Ñ²æ¥çµL¤À§O¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l¥|©À¦í¥çµL¤À§O

¡@

¡@

¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D
¤ä¥çµL¤À§OªÙ§Q¤lªÅ¸Ñ²æªù¥çµL¤À§OµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l·¥³ß¦a¥ç
µL¤À§OÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{
«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥çµL¤À
§OªÙ§Q¤l¤­²´¥çµL¤À§O¤»¯«³q¥çµL¤À§O
ªÙ§Q¤l¦ò¤Q¤O¥çµL¤À§O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥çµL
¤À§OªÙ§Q¤lµL§Ñ¥¢ªk¥çµL¤À§OùÚ¦í±Ë©Ê
¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l¤@¤Á´¼¥çµL¤À§O¹D¬Û´¼

¡@

¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l¤@¤Áªûù¥§ªù
¥çµL¤À§O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l
¹w¬yªG¥çµL¤À§O¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿Wı
µÐ´£¥çµL¤À§OªÙ§Q¤l¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¥çµL¤À§O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL¤À§OªÙ
§Q¤l¦³爲¬É¥çµL¤À§OµL爲¬É¥çµL¤À§OªÙ
§Q¤l¨¥µ½²{­Y¤@¤Áªk¬ÒµL¤À§O¤ª¦ó¦Ó¦³
¦aº»³Ä¥Í°­¬É¤H¤Ñ¤­½ì®t§O¤ª¦ó´_¦³­×
¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿WıµÐÂĽѦò¦ì²§
µ½²{¨¥ªÙ§Q¤l¦³±¡顚­Ë·Ð´o¦]縁³y§@ºØ

¡@

¡@

ºØ¨­»y·N·~¥Ñ¦¹·P±o±ý爲®Ú¥»·~²§¼ôªG
¨Ì¦¹¬I³]¦aº»³Ä¥Í°­¬É¤H¤Ñ¤­½ì®t§O¨¥
¤ª¦ó¦³­×¹w¬yµ¥½Ñ¦ì²§ªÌªÙ§Q¤lµL¤À§O
¬G¦³­×¹w¬y¤Î¹w¬yªGµL¤À§O¬G¦³­×¤@¨Ó
¤Î¤@¨ÓªGµL¤À§O¬G¦³­×¤£Á٤Τ£ÁÙªGµL
¤À§O¬G¦³­×ªüùº~¤Îªüùº~ªGµL¤À§O¬G
¦³­×¿Wı¤Î¿WıµÐ´£µL¤À§O¬G¦³­×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤεÐÂļ¯¶FÂĹDµL¤À§O¬G¦³­×¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l¹L
¥h¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ÑµL¤À§O¤À§OÂ_¬G¥i¬I

¡@

³]¦³¥¼¨Ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥çµL¤À§O¤À§OÂ_
¬G¥i¬I³]¦³²{¦b¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±²{»¡ªkªÌ¥çµL¤À§O¤À§OÂ_¬G¥i
¬I³]¦³ªÙ§Q¤l¥Ñ¦¹¦]縁ª¾¤@¤Áªk¬ÒµL¤À
§O¥HµL¤À§O眞¦pªk¬Éªk©Ê¹ê»Ú爲©w¶q¬G
ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æ¦p¬OµL¤À§O¬Û¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y¦æ¦p¬OµL¤À§O¬Û¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h«K¯àÃÒ±oµL¤À§O¬Û©Ò¨DµL

¤W¥¿µ¥µÐ´£
ªì¤À°íµ¥讃«~²Ä¤­¤Q¤C¤§¤@

¡@

®ÉªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É爲¦æ°í¹êªk爲¦æµL°í¹êªk­C
µ½²{µª¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É爲¦æµL°í¹êªk¤£爲¦æ°í¹êªk¦ó¥H¬GªÙ
§Q¤l¯ë­Yªiù»e¦hµL°í¹ê¬GÀR¼{ºë¶i¦w
§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l
¤ºªÅµL°í¹ê¬G¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ
²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL°í¹ê

¡@

¬GªÙ§Q¤l眞¦pµL°í¹ê¬Gªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l­W¸t
¿ÍµL°í¹ê¬G¶°·À¹D¸t¿Í¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q
¤l¥|ÀR¼{µL°í¹ê¬G¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çµL
°í¹ê¬GªÙ§Q¤l¤K¸Ñ²æµL°í¹ê¬G¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l¥|©À¦í
µL°í¹ê¬G¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±
¤ä¤K¸t¹D¤ä¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤lªÅ¸Ñ²æªù
µL°í¹ê¬GµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çµL°í¹ê¬GªÙ

¡@

¡@

§Q¤l·¥³ß¦aµL°í¹ê¬GÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z
¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦a
ªk¶³¦a¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l¤­²´µL°í¹ê¬G
¤»¯«³q¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l¦ò¤Q¤OµL°í¹ê
¬G¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤lµL§Ñ¥¢
ªkµL°í¹ê¬GùÚ¦í±Ë©Ê¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l
¤@¤Á´¼µL°í¹ê¬G¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çµL°í
¹ê¬GªÙ§Q¤l¤@¤Áªûù¥§ªùµL°í¹ê¬G¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù¥çµL°í¹ê¬GªÙ§Q¤l¤@¤ÁµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦæµL°í¹ê¬G½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL
°í¹ê¬GªÙ§Q¤l¤@¤Á´¼´¼µL°í¹ê¬G©Ò¥HªÌ
¦óªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É©ó¯ë­Yªiù»e¦h©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp
¨£¦³°í¹ê¥i±o©óÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬I
ªiù»e¦h¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í
¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É©ó¤ºªÅ©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³
°í¹ê¥i±o©ó¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§

¡@

¡@

ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç©|¤£¨£µL
°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó眞¦p©|¤£¨£
µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©óªk¬Éªk©Ê

¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk
¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê
¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó­W¸t¿Í©|¤£¨£µL
°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©ó¶°·À¹D¸t¿Í

¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó
¥|ÀR¼{©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i
±o©ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i
±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤K¸Ñ²æ©|¤£¨£µL°í
¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©ó¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í
¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É©ó¥|©À¦í©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£

¡@

¦³°í¹ê¥i±o©ó¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp
¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É©óªÅ¸Ñ²æªù©|¤£¨£µL°í¹ê
¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó
·¥³ß¦a©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i
±o©óÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e
¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥ç©|¤£¨£

¡@

µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤­²´©|¤£
¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©ó¤»¯«³q
¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó
¦ò¤Q¤O©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i
±o©ó¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp
¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É©óµL§Ñ¥¢ªk©|¤£¨£µL°í¹ê

¡@

¡@

¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©óùÚ¦í±Ë©Ê¥ç©|¤£
¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤@¤Á´¼
©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©ó¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£
¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É©ó¤@¤Áªûù¥§ªù©|¤£¨£µL°í
¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±o©ó¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¥ç©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ
§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó

¡@

¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp
¨£¦³°í¹ê¥i±o©ó¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç©|¤£
¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oªÙ§Q¤lµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó¤@¤Á´¼
´¼©|¤£¨£µL°í¹ê¥i±oªp¨£¦³°í¹ê¥i±oº¸
®É¦³µL¶q±ý¦â¬É¤Ñ¤l«w§@¬O©À­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥¯àµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¦p²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©Ò»¡¸q¦æ¤£ÃÒ¹ê»Ú¥­µ¥ªk©Ê¤£¼Z
Án»D¤Î¿Wı¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁¬Æ
爲§Æ¦³¯à爲Ãø¨ÆÀ³·í·q§¨ã¹Øµ½²{ª¾½Ñ

¡@

¡@

¤Ñ¤l¤ß¤§©Ò©À«K§i¤§¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£
ÃÒ¹ê»Ú¥­µ¥ªk©Ê¤£¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a¥¼¬Æ
§Æ¦³¤£¨¬爲Ãø­YµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¤Î
½Ñ¦³±¡¬Ò¤£¥i±o¦ÓµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß馥\
¼wñZ爲«×µL¶qµL¼ÆµLÃä¦Ê¤d¦³±¡¥O±o¨s
³ºµL¾l¯Iºn¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD¬Æ§Æ¦³¯à爲
Ãø¨Æ¤Ñ¤l·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁöª¾¦³±¡³£
µL©Ò¦³¦ÓµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß馥\¼wñZ爲±ý
½Õ¥ñ½Ñ¦³±¡Ãþ¦p¦³爲±ý½Õ¥ñ虚ªÅ©Ò¥HªÌ
¦ó½Ñ¤Ñ¤l虚ªÅÂ÷¬G·íª¾¤@¤Á¦³±¡¥çÂ÷虚

¡@

ªÅªÅ¬G·íª¾¤@¤Á¦³±¡¥çªÅ虚ªÅ¤£°í¹ê¬G
·íª¾¤@¤Á¦³±¡¥ç¤£°í¹ê虚ªÅµL©Ò¦³¬G·í
ª¾¤@¤Á¦³±¡¥çµL©Ò¦³¥H¬O¬G½Ñ¤Ñ¤l¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĬÆ爲§Æ¦³¯à爲Ãø¨Æ½Ñ¤Ñ¤l·íª¾
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ馤j´dñZ爲±ý½Õ¥ñ¤@¤Á¦³
±¡¦Ó½Ñ¦³±¡³£µL©Ò¦³¦p¦³é¦ñZ»P虚ªÅ¾Ô
½Ñ¤Ñ¤l·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ馤j´dñZ爲±ý
§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡¦Ó½Ñ¦³±¡¤Î¤j´dñZ­Ñ¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¤Ñ¤l¦³±¡Â÷¬G¦¹¤j´dñZ·í
ª¾¥çÂ÷¦³±¡ªÅ¬G¦¹¤j´dñZ·íª¾¥çªÅ¦³±¡

¡@

¡@

¤£°í¹ê¬G¦¹¤j´dñZ·íª¾¥ç¤£°í¹ê¦³±¡µL

©Ò¦³¬G¦¹¤j´dñZ·íª¾¥çµL©Ò¦³½Ñ¤Ñ¤l·í
ª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĽեñ§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¨Æ¥ç¤£
¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦³±¡Â÷¬G¦¹½Õ¥ñ§Q¼Ö¨Æ·í
ª¾¥çÂ÷¦³±¡ªÅ¬G¦¹½Õ¥ñ§Q¼Ö¨Æ·íª¾¥çªÅ
¦³±¡¤£°í¹ê¬G¦¹½Õ¥ñ§Q¼Ö¨Æ·íª¾¥ç¤£°í
¹ê¦³±¡µL©Ò¦³¬G¦¹½Õ¥ñ§Q¼Ö¨Æ·íª¾¥çµL
©Ò¦³½Ñ¤Ñ¤l·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥çµL©Ò¦³
©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¤Ñ¤l¦³±¡Â÷¬G·íª¾µÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥çÂ÷¦³±¡ªÅ¬G·íª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ¥çªÅ¦³

¡@

±¡¤£°í¹ê¬G·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĥ礣°í¹ê¦³
±¡µL©Ò¦³¬G·íª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ¥çµL©Ò¦³½Ñ
¤Ñ¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D¦p¬O¨Æ¤ß¤£¨I没¤£
Å夣©Æ¥ç¤£¼~®¬·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`

¯ë­Yªiù»e¦h
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G


Top