¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤ÀÄ@¦æ«~²Ä¤­¤Q¤@¤§¤G
´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e
¦h¨£½Ñ¦³±¡Ã´ÄÝ¥D®_½Ñ¦³©Ò§@¤£±o¦Û¦b
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú
·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀٽѦ³±¡Ãþ¥O±o¦Û¦b旣«ä
±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»
ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡
¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ±o

µL¥D®_½Ñ¦³©Ò§@¬Ò±o¦Û¦b¤D¦Ü¤£¨£¥D®_
§Î¹³¥ç´_¤£»D¥D®_¦W¦r°ß¦³¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¥Hªk²ÎÄá¦W爲ªk¤ýµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥Ñ¦¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØ
ªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡½Ñ½ì®t§Oµ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K
©ÞÀٽѦ³±¡Ãþ¥OµLµ½´c½Ñ½ì®t§O旣«ä±©
¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØ
ªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯e

¡@

¡@

ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµLµ½´c½Ñ½ì
®t§O¤D¦ÜµL¦³¦aº»³Ä¥Í°­¬Éªü¯À¬¥¤H¤Ñ
¦W¦r¤@¤Á¦³±¡¬Ò¦P¤@Ãþµ¥­×¤@·~¿×¬Ò©M
¦X­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦w¦í¤ºªÅ¦w¦í¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í眞¦p¦w¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú

¡@

虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­×¦æ¥|©À¦í­×¦æ¥|¥¿Â_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦w¦í
­W¸t¿Í¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í­×¦æ¥|ÀR¼{­×¦æ
¥|µL¶q¥|µL¦â©w­×¦æ¤K¸Ñ²æ­×¦æ¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­×¦æªÅ¸Ñ²æªù­×¦æµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù­×¦æ¤­²´­×¦æ¤»¯«³q­×¦æ¤T
¼¯¦aªù­×¦æªûù¥§ªù­×¦æ¦ò¤Q¤O­×¦æ¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk­×¦æµL§Ñ¥¢ªk­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê­×
¦æ¤@¤Á´¼­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­×¦æµÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂĦæ­×¦æµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã
­×¤»ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¥|¥Í®t§O¤@ªÌ
§Z¥Í¤GªÌ­L¥Í¤TªÌÀã¥Í¥|ªÌ¤Æ¥Íµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó
¤è«K©ÞÀٽѦ³±¡Ãþ¥OµL¦p¬O¥|¥Í®t§O旣
«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ
¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶ê
º¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ

¡@

±oµL¦p¬O¥|¥Í®t§O½Ñ¦³±¡Ãþ¬Ò¦P¤Æ¥Íµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o
¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡µL¤­
¯«³q©ó©Ò§@¨Æ¤£±o¦Û¦bµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀÙ
½Ñ¦³±¡Ãþ¬Ò¥OÀò±o¤­¯«³q¼z旣«ä±©¤w§@
¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù
»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¤­¯«³q¼z

¡@

¡@

¬Ò±o¦Û¦bµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªi
ù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸
µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£
½Ñ¦³±¡¨ü¥Î¬q­¹¨­¦³ºØºØ¤j¤p«K§QÁw¦å
¯ä©²`¥iÚm±Ëµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ
¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó©ÞÀÙ¦p¬O¨ü¥Î¬q­¹
½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¨ä¨­¤¤µL½Ñ«K©旣«ä±©¤w§@
¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù
»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¬Ò¦P¨ü¥Î

¡@

§®ªk³ß­¹¨ä¨­­»¼äµL½Ñ«K©µ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã
­×¤»ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¨­µL¥ú©ú½Ñ¦³
©Ò§@¶·¨D¥~·Óµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ
¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀٽѦ³±¡Ãþ
¥OÂ÷¦p¬OµL¥ú©ú¨­旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú
·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô
¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¨­¨ã¥ú©ú¤£°²¥~·Ó

¡@

¡@

µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t
±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐ
Âļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡©Ò
©~¤§¤g¦³±Þ¦³©]¦³¤ë¥b¤ë®É¸`·³¼ÆÂàÅÜ
«DùÚµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä
±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀٽѦ³±¡Ãþ¥O©Ò©~¤g
µL±Þ©]µ¥½ÑÅÜ©ö¨Æ旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú
·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô
¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL±Þ©]¤Î¤ë¥b¤ë®É¸`·³¼Æ

¡@

¤D¦ÜµL¦³±Þ©]µ¥¦Wµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ
¦¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªi
ù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¹Ø¶qµu«Pµ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©Þ
ÀٽѦ³±¡Ãþ¥OÂ÷¦p¬O¹Ø¶qµu«P旣«ä±©¤w
§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªi
ù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¹Ø¶qªø
»·§T¼ÆÃøª¾µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØ

¡@

¡@

ªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_
¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h
¨£½Ñ¦³±¡µL衆¬Û¦nµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£
¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀٽѦ³
±¡Ãþ¥O±o¬Û¦n旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë
¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡
ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú
¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¨ã¤T¤Q¤G¤j¤h¤Ò¬Û¤K¤Q
ÀH¦n¶êº¡²øÄY¦³±¡¨£¤§¥Í²b§®³ßµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡

¡@

隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶F
ÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£¦³±¡ÃþÂ÷½Ñµ½®Ú
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú
·í¤ª¦ó©ÞÀÙ¦p¬O½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¨ãµ½®Ú旣«ä
±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»
ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡
¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¤@
¤Á¦¨´N³Ó§®µ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú¯à¿ìºØºØ¤W§®
¨Ñ¨ã¨Ñ¾i½Ñ¦ò乗´µºÖ¤OÀH©Ò¥Í³B´_¯à¨Ñ
¾i½Ñ¦ò¥@´Lµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØ

¡@

¡@

ªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_
¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h
¨£½Ñ¦³±¡¨ã¨­¤ß¯f¨­¯f¦³¥|¤@ªÌ­·¯f¤G
ªÌ¼ö¯f¤TªÌ·ð¯f¥|ªÌ­·µ¥ºØºØÂø¯f¤ß¯f
¥ç¥|¤@ªÌ³g¯f¤GªÌ½Q¯f¤TªÌè¯f¥|ªÌºC
µ¥½Ñ·Ð´o¯fµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w
§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó©ÞÀÙ¦p¬O¨­¤ß¯f­W½Ñ
¦³±¡Ãþ旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU
¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤

¡@

½Ñ¦³±¡Ãþ¨­¤ß²M²bµL½Ñ¯f­W¤D¦Ü¤£»D­·
¯f¼ö¯f·ð¯f­·µ¥Âø¯f¤§¦W¥ç´_¤£»D³g¯f
½Q¯fè¯fºCµ¥·Ð´o¯f¦Wµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»
ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡ºØºØ·N¼Ö©Î¦³¼Ö½ì
Án»D乗ªÌ©Î¦³¼Ö½ì¿Wı乗ªÌ©Î¦³¼Ö½ìµL
¤W乗ªÌµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O
«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀٽѦ³±¡Ãþ¥O¨ä±ó
±Ë¼Ö½ìÁn»D¿Wı乗·N°ß¥O¼Ö½ìµL¤W¤j乗

¡@

¡@

旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×
¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t
¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡
Ãþ°ß¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¼ÖÁn»D¿Wı乗ªG
¤D¦ÜµL¦³¤G乗¤§¦W°ß»D¤j乗ºØºØ¥\¼wµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o
¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡°_¼W
¤WºC¥¼¯à眞¹êÂ÷Â_¥Í©R¿×§Ú眞¹êÂ÷Â_¥Í
©R¥¼¯à眞¹êÂ÷¤£»P¨úÂ÷±ý¨¸¦æ¿×§Ú眞¹ê

¡@

Â÷¤£»P¨úÂ÷±ý¨¸¦æ¥¼¯à眞¹êÂ÷虚»¥»y¿×
§Ú眞¹êÂ÷虚»¥»y¥¼¯à眞¹êÂ÷ùÒ´c»yÂ÷Â÷
¶¡»yÂ÷Âø©»y¿×§Ú眞¹êÂ÷ùÒ´c»yÂ÷Â÷¶¡
»yÂ÷Âø©»y¥¼¯à眞¹êÂ÷©ó³g±ý¿×§Ú眞¹ê
Â÷©ó³g±ý¥¼¯à眞¹êÂ÷©ó½QÑ}¤ÎÂ÷¨¸¨£¿×
§Ú眞¹êÂ÷©ó½QÑ}¤ÎÂ÷¨¸¨£¥¼±oªìÀR¼{¿×
±oªìÀR¼{¥¼±o²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{¿×±o²Ä
¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{¥¼±oªÅµLÃä³B©w¿×±oªÅ
µLÃä³B©w¥¼±oÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D
«D·Q³B©w¿×±oÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D

¡@

¡@

«D·Q³B©w¥¼±o·OµL¶q¿×±o·OµL¶q¥¼±o´d
³ß±ËµL¶q¿×±o´d³ß±ËµL¶q¥¼±o¯«¹Ò´¼ÃÒ
³q¿×±o¯«¹Ò´¼ÃÒ³q¥¼±o¤Ñ²´¤Ñ¦Õ¥L¤ß±J
¦íÀH©À´¼ÃÒ³q¿×±o¤Ñ²´¤Ñ¦Õ¥L¤ß±J¦íÀH
©À´¼ÃÒ³q¥¼±o¤£²bÆ[¿×±o¤£²bÆ[¥¼±o·O
´d©À®§縁°_¬É®t§OÆ[¿×±o·O´d©À®§縁°_
¬É®t§OÆ[¥¼±o¤îÆ[¦a¿×±o¤îÆ[¦a¥¼±oºØ
©Ê¦a²Ä¤K¦a¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿×±o
ºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¥¼
±o¿WıµÐ´£¿×±o¿WıµÐ´£¥¼±o¥¬¬Iªiù

¡@

»e¦h¿×±o¥¬¬Iªiù»e¦h¥¼±o²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¿×±o²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥¼ÃÒ¤ºªÅ¿×ÃÒ¤ºªÅ¥¼
ÃÒ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¿×ÃÒ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¥¼ÃÒ眞¦p¿×ÃÒ眞¦p¥¼ÃÒªk¬Éªk©Ê¤£
虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í
¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¿×ÃÒªk¬É¤D¦Ü¤£«ä

¡@

¡@

ij¬É¥¼ÃÒ­W¸t¿Í¿×ÃÒ­W¸t¿Í¥¼ÃÒ¶°·À¹D
¸t¿Í¿×ÃÒ¶°·À¹D¸t¿Í¥¼±o¥|©À¦í¿×±o¥|
©À¦í¥¼±o¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±
¤ä¤K¸t¹D¤ä¿×±o¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥¼
±o¥|ÀR¼{¿×±o¥|ÀR¼{¥¼±o¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¿×±o¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥¼±o¤K¸Ñ²æ¿×±o
¤K¸Ñ²æ¥¼±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¿×±o
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥¼±oªÅ¸Ñ²æªù¿×
±oªÅ¸Ñ²æªù¥¼±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¿×±oµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥¼±o·¥³ß¦a¿×±o·¥³ß¦a¥¼

¡@

±oÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a

»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¿×±oÂ÷«¯¦a
¤D¦Üªk¶³¦a¥¼±o¤­²´¿×±o¤­²´¥¼±o¤»¯«
³q¿×±o¤»¯«³q¥¼±o¤T¼¯¦aªù¿×±o¤T¼¯¦a
ªù¥¼±oªûù¥§ªù¿×±oªûù¥§ªù¥¼±o¦ò¤Q
¤O¿×±o¦ò¤Q¤O¥¼±o¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¿×±o¥|µL
©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥¼±oµL§Ñ¥¢ªk¿×
±oµL§Ñ¥¢ªk¥¼±oùÚ¦í±Ë©Ê¿×±oùÚ¦í±Ë©Ê
¥¼±o¤@¤Á´¼¿×±o¤@¤Á´¼¥¼±o¹D¬Û´¼¤@¤Á

¡@

¡@

¬Û´¼¿×±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥¼ÄY²b¦ò¤g¿×

ÄY²b¦ò¤g¥¼¦¨¼ô¦³±¡¿×¦¨¼ô¦³±¡¥¼¸Ñ¥@
¶¡¤u¥©§ÞÃÀ¿×¸Ñ¥@¶¡¤u¥©§ÞÃÀ¥¼­×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¿×­×µÐÂļ¯¶FÂĦ楼±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¿×±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó©ÞÀÙ¦p
¬O½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¨ä»·Â÷¼W¤WºCµ²旣«ä±©¤w
§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªi
ù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O¼W¤WºC

¡@

ªÌ¤@¤Á¦³±¡Â÷¼W¤WºCµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ

¥Ñ¦¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØ
ªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡°õµÛ½Ñªk¿×°õµÛ¦â°õ
µÛ¨ü·Q¦æÃÑ°õµÛ²´³B°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
°õµÛ¦â³B°õµÛÁn­»¨ýIJªk³B°õµÛ²´¬É°õ
µÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É°õµÛ¦â¬É°õµÛÁn­»¨ýIJ
ªk¬É°õµÛ²´ÃѬɰõµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɰõ
µÛ²´Ä²°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ°õµÛ²´Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ

¡@

¡@

¨ü°õµÛ¦a¬É°õµÛ¤ô¤õ­·ªÅÃѬɰõµÛ¦]縁
©Ê°õµÛµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁©Ê°õµÛµL
©ú°õµÛ¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º
°õµÛ§Ú°õµÛ¦³±¡©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S
¦÷ù·N¥Í¾§µ£§@ªÌ¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ°õµÛ¥¬
¬Iªiù»e¦h°õµÛ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦h°õµÛ¤ºªÅ°õµÛ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ

¡@

°õµÛ眞¦p°õµÛªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§
©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£
«äij¬É°õµÛ­W¸t¿Í°õµÛ¶°·À¹D¸t¿Í°õµÛ
¥|©À¦í°õµÛ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä°õµÛ¥|ÀR¼{°õµÛ¥|µL¶q¥|
µL¦â©w°õµÛ¤K¸Ñ²æ°õµÛ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B°õµÛªÅ¸Ñ²æªù°õµÛµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù°õµÛ·¥³ß¦a°õµÛÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a
·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk
¶³¦a°õµÛ¤­²´°õµÛ¤»¯«³q°õµÛ¤T¼¯¦aªù

¡@

¡@

°õµÛªûù¥§ªù°õµÛ¦ò¤Q¤O°õµÛ¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk°õµÛµL§Ñ¥¢ªk°õµÛùÚ¦í±Ë©Ê°õµÛ¤@¤Á
´¼°õµÛ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼°õµÛ¹w¬yªG°õµÛ
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG°õµÛ¿WıµÐ´£°õµÛµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ°õµÛµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{µÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó©ÞÀÙ
¦p¬O½Ñ¦³±¡Ãþ¥OÂ÷°õµÛ旣«ä±©¤w§@¬OÄ@
¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h
¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿

¡@

µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤½Ñ¦³±¡ÃþµL¦p¬Oµ¥ºØºØ
°õµÛµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e
¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{
¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£¦³¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥ú©ú¦³¶q¹Ø©R¦³¶q½Ñ§Ì¤l衆
¼Æ¦³¤À­­µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@
¬O«ä±©§Ú¤ª¦ó±o¥ú©úµL¶q¹Ø©RµL¶q½Ñ§Ì
¤l衆¼ÆµL¤À­­旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë
¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡
ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸

¡@

¡@

®É§Ú¨­¥ú©úµL¶q¹Ø©RµL¶q½Ñ§Ì¤l衆¼ÆµL
¤À­­µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e
¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{
¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£¦³¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò©~¦ò¤g©P¶ê¦³¶qµ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĨ£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú¤ª¦ó±o©Ò
©~¦ò¤g©P¶êµL¶q旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·í
ºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³
±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤Q¤è¦U¦pÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j¤d¥@¬É¦X爲¤@¤g§Ú

¡@

¦í¨ä¤¤»¡ªk±Ð¤ÆµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡µ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h³t±o¶ê
º¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯
¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¥Í¦ºªø
»·½Ñ¦³±¡¬É¨ä¼ÆµLÃäµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©¥Í¦ºÃä»ÚµS¦p虚ªÅ½Ñ
¦³±¡¬É¥ç´_¦p¬OÁöµL眞¹ê½Ñ¦³±¡Ãþ¬yÂà
¥Í¦º©Î±o¯Iºn¦Ó½Ñ¦³±¡¦k°õ爲¦³½ü廻¥Í
¦º¨ü­WµLÃä§Ú·í¤ª¦ó¤è«K©ÞÀÙ旣«ä±©¤w
§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶Ô¤£ÅU¨­©R­×¦æ¤»ºØªi

¡@

¡@

ù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲½Ñ¦³±¡»¡µL¤Wªk¬Ò¥O¸Ñ
²æ¥Í¦º¤j­W¥ç¥OÃÒª¾¥Í¦º¸Ñ²æ³£µL©Ò¦³
¬Ò²¦³ºªÅµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªi

ù»e¦h³t±o¶êº¡隣ªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
ªì¤ÀÕÚ¦÷¤Ñ«~²Ä¤­¤Q¤G

º¸®É·|¤¤¦³¤@¤Ñ¤k¦WÕÚ¦÷¤Ñ±q®y¦Ó°_°¾
ÂÐ¥ªªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥Õ¨¥¥@´L§Ú·í
­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e
¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g©Ò¨D¦ò¤g¦p¤µ¦p¨Ó

À³¥¿µ¥Ä±爲½Ñ¤j衆©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ
²`¸g¤¤©Ò»¡¤g¬Û¤@¤Á¨ã¨¬®ÉÕÚ¦÷¤Ñ§@¬O
»y¤w§Y¨úºØºØª÷ªá»Èªá¤ô³°¥Íªá½Ñ²øÄY
¨ã¤Î«ùª÷¦â¤Ñ¦ç¤@Âù®¥·q¦Ü¸Û¦Ó´²¦ò¤W

¦ò¯«¤O¬G¤W¯F虚ªÅ©{Âà¥k±Û©ó¦ò³»¤WÅÜ
¦¨¥|¬W¥|¨¤寳»Oºö¹¢²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö©ó¬O
¤Ñ¤k«ù¦¹寳»O»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³廻¦VµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É¦p¨Óª¾©¼¤Ñ¤k§ÓÄ@²`¼s
§Y«K·L¯º½Ñ¦òªkº¸©ó·L¯º®É¦³ºØºØ¥ú±q
¤f¦Ó¥X¤µ¦ò¥çº¸©ó¨ä­±ªù©ñºØºØ¥ú«C¶À

¡@

¨ª¥Õ¬õºÑµµ緑¹M·Ó¤Q¤èµL¶qµLÃäµL¼Æ¥@
¬ÉÁÙ¨Ó¦¹¤g²{¤j¯«ÅÜëЦò¤T帀¤J¦ò³»¤¤
º¸®ÉªüÃø覩´µ¨Æ¤w±q®y¦Ó°_¥k½¥µÛ¦a¦X
´x¦V¦ò¥Õ¨¥¥@´L¦ó¦]¦ó縁²{¦¹·L¯º½Ñ¦ò
·L¯º«DµL¦]縁¦ò§iªüÃø¤µ¦¹¤Ñ¤k©ó¥¼¨Ó
¥@·í±o§@¦ò§T¦W¬P³ë¦ò¸¹ª÷ªá¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±©ú¦æ¶êº¡µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤V¤Ò½Õ±s
¤h¤Ñ¤H®v¦òÁ¡¦÷±ëªüÃø·íª¾¤µ¦¹¤Ñ¤k§Y
¬O³Ì«á©Ò¨ü¤k¨­±Ë¦¹¨­¤w«K¨ü¨k¨­ºÉ¥¼
¨Ó»Ú¤£´_§@¤k±q¦¹没¤w¥Í©óªF¤è¤£°Ê¦p

¡@

¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬Æ¥i·R¼Ö¦ò¥@¬É¤¤©ó©¼¦ò©Ò
¶Ô­×±ë¦æ¦¹¤k©¼¬É¥ç¸¹ª÷ªá­×½ÑµÐÂļ¯

¶FÂĦæªüÃø¦¹ª÷ªáµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó©¼没¤w
´_¥Í¥L¤è±q¤@¦ò¤g¦Ü¤@¦ò¤g©ó¥Í¥Í³B±`
¤£Â÷¦ò¦pÂà½ü¤ý±q¤@»OÆ[¦Ü¤@»OÆ[Åw®T
¨ü¼Ö¤D¦Ü©R²×¨¬¤£¼i¦aª÷ªáµÐÂÄ¥ç´_¦p
¬O±q¤@¦ò°ê徃¤@¦ò°ê¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
©ó¥Í¥Í¤¤±`¤£Â÷¦òÅ¥¨ü¥¿ªk­×µÐÂĦ溸
®ÉªüÃøÅѧ@¬O©Àª÷ªáµÐÂÄ·í§@¦ò®É¥çÀ³
«Å»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©¼·|µÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

衆¨ä¼Æ¦h¤ÖÀ³¦p¤µ¦òµÐÂÄ衆·|¦òª¾¨ä©À
§iªüÃø¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò©Àª÷ªáµÐÂÄ·í
§@¦ò®É¥ç爲衆·|«Å»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©¼·|µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨ä¼Æ¦h¤Ö¥ç¦p¤µ
¦òµÐÂÄ衆·|ªüÃø·íª¾¬Oª÷ªáµÐÂļ¯¶FÂÄ
·í§@¦ò®É©¼¦ò¥@¬É¥X®a§Ì¤l¨ä¶q¬Æ¦h¤£
¥iºÙ¼Æ¿×¤£¥i¼Æ­Y¦Ê­Y¤d­Y¦Ê¤d­Y­Ñ­O
­Y¦Ê­Ñ­O­Y¤d­Ñ­O­Y¦Ê¤d­Ñ­O­Y¨º±h¦h
­Y¦Ê¨º±h¦h­Y¤d¨º±h¦h­Y¦Ê¤d¨º±h¦h¤j
Ðl¯ì衆¦ý¥i緫»¡µL¼ÆµL¶qµLÃä¦Ê¤d­Ñ­O

¡@

¨º±h¦h¤jÐl¯ì衆ªüÃø·íª¾¬Oª÷ªáµÐÂļ¯
¶FÂÄ·í§@¦ò®É¨ä¤gµL¦³¦p¦¹¯ë­Yªiù»e
¦h¸g¤¤©Ò»¡衆¦h¹L±wº¸®É¨ã¹ØªüÃø´_¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤µ¦¹¤Ñ¤k¥ý©ó¦ó¦ò¤wµoµL¤W¥¿
µ¥Ä±¤ßºØ½Ñµ½®Ú廻¦VµoÄ@¤µ±o¹J¦ò®¥·q
¨Ñ¾i¦Ó±o¨ü©ó¤£°hÂà°O¦ò§iªüÃø¤µ¦¹¤Ñ
¤k©óµM¿O¦ò¤wµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßºØ½Ñµ½®Ú
廻¦VµoÄ@¬G¤µ¹J§Ú®¥·q¨Ñ¾i¦Ó±o¨ü©ó¤£
°hÂà°OªüÃø·íª¾§Ú©ó¹L¥hµM¿O¦ò©Ò¥H¤­
²ôªá©^´²©¼¦ò廻¦VµoÄ@µM¿O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥

¡@

¡@

ıª¾§Ú®Ú¼ô¦Ó±Â§Ú°O¤Ñ¤kº¸®É»D¦ò±Â§Ú
¤jµÐ´£°OÅw³ßä\ÅD§Y¥Hª÷ªá©^´²¦ò¤W«K
µoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ßºØ½Ñµ½®Ú廻¦VµoÄ@¨Ï§Ú
¨Ó¥@©ó¦¹µÐÂÄ·í§@¦ò®É¥ç¦p¤µ¦ò²{«e±Â
§Ú¤jµÐ´£°O¬G§Ú¤µªÌ»P©¼±Â°O¨ã¹ØªüÃø
»D¦ò©Ò»¡Åw³ßä\ÅD´_¥Õ¦ò¨¥¤µ¦¹¤Ñ¤k¤[
爲µL¤W¥¿µ¥µÐ´£´ÓºØ¼w¥»¤µ±o¦¨¼ô¦ò爲
±Â°O¦ò§iªüÃø¦p¬O¦p¬O¤µ¦¹¤Ñ¤k¤[爲µL

¤W¥¿µ¥µÐ´£´ÓºØ¼w¥»¤µ旣¦¨¼ô§Ú爲±Â°O
ªì¤Àµ½¾Ç«~²Ä¤­¤Q¤T¤§¤@

º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó²ßªñªÅ¤T¼¯¦a¤ª
¦ó¤JªÅ¤T¼¯¦a¤ª¦ó²ßªñµL¬Û¤T¼¯¦a¤ª¦ó
¤JµL¬Û¤T¼¯¦a¤ª¦ó²ßªñµLÄ@¤T¼¯¦a¤ª¦ó
¤JµLÄ@¤T¼¯¦a¤ª¦ó²ßªñ¥|©À¦í¤ª¦ó­×¥|
©À¦í¤ª¦ó²ßªñ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤ª¦ó­×¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤ä¤ª¦ó²ßªñ¦ò¤Q¤O¤ª¦ó­×¦ò¤Q¤O¤ª¦ó
²ßªñ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤ª¦ó­×¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q

¡@

¡@

¤K¦ò¤£¦@ªk¦ò¨¥µ½²{¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³Æ[¦âªÅÀ³Æ[¨ü·Q¦æÃѪÅ
À³Æ[²´³BªÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅÀ³Æ[¦â
³BªÅÀ³Æ[Án­»¨ýIJªk³BªÅÀ³Æ[²´¬ÉªÅÀ³
Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅÀ³Æ[¦â¬ÉªÅÀ³Æ[Án­»
¨ýIJªk¬ÉªÅÀ³Æ[²´ÃѬɪÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѬɪÅÀ³Æ[²´Ä²ªÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ
ªÅÀ³Æ[²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅÀ³Æ[¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅÀ³Æ[¦a¬ÉªÅÀ³Æ[
¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪÅÀ³Æ[µL©úªÅÀ³Æ[¦æÃѦW

¡@

¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦ºªÅÀ³Æ[¥¬¬Iªi
ù»e¦hªÅÀ³Æ[²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦hªÅÀ³Æ[¤ºªÅªÅÀ³Æ[¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅªÅÀ³Æ[眞¦pªÅÀ³Æ[ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬ÉªÅÀ³Æ[­W¸t¿ÍªÅÀ³Æ[¶°·À
¹D¸t¿ÍªÅÀ³Æ[¥|ÀR¼{ªÅÀ³Æ[¥|µL¶q¥|µL

¡@

¡@

¦â©wªÅÀ³Æ[¤K¸Ñ²æªÅÀ³Æ[¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³BªÅÀ³Æ[¥|©À¦íªÅÀ³Æ[¥|¥¿Â_¥|
¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äªÅÀ³Æ[
ªÅ¸Ñ²æªùªÅÀ³Æ[µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅÀ³Æ[
¤T乗µÐÂĤQ¦aªÅÀ³Æ[¤­²´ªÅÀ³Æ[¤»¯«³q
ªÅÀ³Æ[¦ò¤Q¤OªÅÀ³Æ[¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅÀ³Æ[
µL§Ñ¥¢ªkªÅÀ³Æ[ùÚ¦í±Ë©ÊªÅÀ³Æ[¤@¤Á´¼
ªÅÀ³Æ[¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÅÀ³Æ[¤@¤Áªûù
¥§ªùªÅÀ³Æ[¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÅÀ³Æ[¹w¬yªG

¡@

ªÅÀ³Æ[¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªGªÅÀ³Æ[¿WıµÐ
´£ªÅÀ³Æ[¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæªÅÀ³Æ[½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÅÀ³Æ[¦³º|ªkªÅÀ³Æ[µLº|
ªkªÅÀ³Æ[¥@¶¡ªkªÅÀ³Æ[¥X¥@¶¡ªkªÅÀ³Æ[
¦³爲ªkªÅÀ³Æ[µL爲ªkªÅÀ³Æ[¹L¥hªkªÅÀ³
Æ[¥¼¨Ó²{¦bªkªÅÀ³Æ[µ½ªkªÅÀ³Æ[¤£µ½µL
°OªkªÅÀ³Æ[±ý¬ÉªkªÅÀ³Æ[¦âµL¦â¬ÉªkªÅ
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂħ@¬OÆ[®É¤£¥O¤ß¶Ã­Y
¤ß¤£¶Ã«h¤£¨£ªk­Y¤£¨£ªk«h¤£§@ÃÒ©Ò¥H
ªÌ¦óµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½¾Ç½Ñªk¦Û¬Û¬Ò

¡@

¡@

ªÅµLªk¥i¼WµLªk¥i´î¬G©ó½Ñªk¤£¨£¤£ÃÒ
¦ó¥H¬Gµ½²{©ó¤@¤Áªk³Ó¸q¿Í¤¤¯àÃÒ©ÒÃÒ
ÃÒ³BÃҮɤΥѦ¹ÃÒ­Y¦X­YÂ÷¬Ò¤£¥i±o¤£
¥i¨£¬G®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò¨¥
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½ÑªkªÅ¤£À³§@ÃÒ¥@´L¤ª
¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí½ÑªkªÅ¦Ó¤£§@ÃÒ¦ò¨¥
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[ªkªÅ®É¥ý§@¬O©À§Ú
À³Æ[ªk½Ñ¬Û¬ÒªÅ¤£À³§@ÃÒ§Ú爲¾Ç¬GÆ[½Ñ
ªkªÅ¤£爲ÃÒ¬GÆ[½ÑªkªÅ¤µ¬O¾Ç®É«D爲ÃÒ
®Éµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥¼¤J©w¦ìô¤ß©ó©Ò

¡@

縁¤w¤J©w®É¤£Ã´¤ß©ó¹Òµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
Âĩ󦹮ɤ¤¤£°h¥¬¬Iªiù»e¦h¤£ÃÒº|ºÉ
¤£°h²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£
ÃÒº|ºÉ¤£°h¤ºªÅ¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h眞¦p¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h
ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í
©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤£ÃÒº|

¡@

¡@

ºÉ¤£°h­W¸t¿Í¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¶°·À¹D¸t¿Í
¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¥|ÀR¼{¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¤K¸Ñ²æ¤£ÃÒº|
ºÉ¤£°h¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤£ÃÒº|ºÉ
¤£°h¥|©À¦í¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£ÃÒº|ºÉ¤£
°hªÅ¸Ñ²æªù¤£ÃÒº|ºÉ¤£°hµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¤­²´¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¤»¯«
³q¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¦ò¤Q¤O¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K

¡@

¦ò¤£¦@ªk¤£ÃÒº|ºÉ¤£°hµL§Ñ¥¢ªk¤£ÃÒº|
ºÉ¤£°hùÚ¦í±Ë©Ê¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¤@¤Á´¼¤£
ÃÒº|ºÉ¤£°h¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£ÃÒº|ºÉ¤£
°h¤@¤Áªûù¥§ªù¤£ÃÒº|ºÉ¤£°h¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù¤£ÃÒº|ºÉ¤£°hµÐÂļ¯¶FÂĦ椣ÃÒº|
ºÉ¤£°hµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£ÃÒº|ºÉ¦ó¥H¬Gµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O·L§®¤j´¼µ½¦í
ªkªÅ¤Î¤@¤ÁºØµÐ´£¤Àªk§@¦p¬O©À¤µ®ÉÀ³
¾Ç«D爲ÃҮɵ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hÀ³§@¬O©À§Ú©ó¥¬¬Iªiù»e¦h¤µ

¡@

¡@

®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¤º
ªÅ¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó眞¦p¤µ®ÉÀ³¾Ç
¤£À³§@ÃÒ§Ú©óªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§
©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£
«äij¬É¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó­W¸t¿Í¤µ

¡@

®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¶°·À¹D¸t¿Í¤µ®ÉÀ³
¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¥|ÀR¼{¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@
ÃÒ§Ú©ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@
ÃÒ§Ú©ó¤K¸Ñ²æ¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ
§Ú©ó¥|©À¦í¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤µ
®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©óªÅ¸Ñ²æªù¤µ®ÉÀ³¾Ç
¤£À³§@ÃÒ§Ú©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤µ®ÉÀ³¾Ç
¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¤­²´¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú

¡@

¡@

©ó¤»¯«³q¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¦ò¤Q¤O
¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤µ®É
À³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©óµL§Ñ¥¢ªk¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£
À³§@ÃÒ§Ú©óùÚ¦í±Ë©Ê¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ
§Ú©ó¤@¤Á´¼¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¤@¤Á
ªûù¥§ªù¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©ó¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦ椵®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú©óµL¤W¥¿

¡@

µ¥µÐ´£¤µ®ÉÀ³¾Ç¤£À³§@ÃÒ§Ú¤µÀ³¾Ç¤@¤Á
´¼´¼¤£À³ÃÒ¹w¬yªG§Ú¤µÀ³¾Ç¤@¤Á´¼´¼¤£
À³ÃÒ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG§Ú¤µÀ³¾Ç¤@¤Á´¼

´¼¤£À³ÃÒ¿WıµÐ´£
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@


Top