¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤E
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¥©¤è«K«~²Ä¤­¤Q¤§¤G
´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³©ó¦p¬O½Ñ¬Æ²`
³B¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³²z½ì¼f¿Í«ä±©
ºÙ¶qÆ[¹îÀ³§@¬O©À§Ú¤µÀ³¦p¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í§Ú¤µÀ³¦p¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò»¡¦Ó¾Çµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¦p
¬O½Ñ¬Æ²`³B¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h¬ÛÀ³²z½ì
¼f¿Í«ä±©ºÙ¶qÆ[¹î¦p²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò

»¡¦Ó¦í¦p²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¾Ç¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĥѯà¦p¬Oºë¶Ô­×¾Ç¨Ì²`¯ë­Yªi
ù»e¦h°_¤@©À¤ß©|¯àÄá¨úµL¼ÆµL¶qµLÃä
¥\¼w¶WµL¶q§T¥Í¦º¬yÂà¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£ªp¯àµL¶¡±`­×¯ë­Yªiù»e¦hùÚ¦íµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¬ÛÀ³§@·Nµ½²{¦p躭±ý¤H»PºÝ¥¿
¤k§ó¬Û·R¬V¦@爲´Á«´©¼¤k­­Ãª¤£Àò­u´Á
¦¹¤H±ý¤ß¿K²±¬yª`µ½²{©ó·N¤ª¦ó¨ä¤H±ý
©À©ó¦ó³BÂà¥@´L¬O¤H±ý©À©ó¤k³BÂà¿×§@
¬O©À©¼¦ó·í¨Ó¦@·|©ó¦¹Åw®TÀ¸¼Öµ½²{©ó

·N¤ª¦ó¨ä¤H±Þ©]´X±ý©À¥Í¥@´L¬O¤H±Þ©]
±ý©À¬Æ¦h¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë
­Yªiù»e¦h°_¤@©À¤ß¦p²`¯ë­Yªiù»e¦h
©Ò»¡¦Ó¾Ç©Ò¶W¥Í¦º¬yÂà§T¼Æ»P躭±ý¤H¸g
¤@±Þ©]©Ò°_±ý©À¨ä¼Æ¶qµ¥µ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄÀH¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡²z½ì«ä±©­×
¾ÇÀH¯à¸Ñ²æ»ÙêµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¦³¹L¥¢
¬O¬GµÐÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦hºë¶Ô­×¾ÇÀH
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp²`
¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]©ÒÀò¥\

¼w­Y¦¹¥\¼w¦³§Î¶qªÌÕÚ¦÷¨Fµ¥¤T¤d¤j¤d
½Ñ¦ò¥@¬É¤£¯à®e¨ü°²¨Ï¥Rº¡¦pÕÚ¦÷¨F¤T
¤d¤j¤d¦ò¤§¥@¬É½Ñ¾l¥\¼w¤ñ¦¹¥\¼w¦Ê¤À
¤£¤Î¤@¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d¤À¤£¤Î¤@¦Ê­Ñ­O
¤À¤£¤Î¤@¤d­Ñ­O¤À¤£¤Î¤@¦Ê¤d­Ñ­O¤À¤£
¤Î¤@¦Ê¨º±h¦h¤À¤£¤Î¤@¤d¨º±h¦h¤À¤£¤Î
¤@¦Ê¤d¨º±h¦h¤À¤£¤Î¤@¦p¬O¼s»¡¼Æ¤ÀßH
¤À­p¤À³ë¤À¤D¦Ü੪i¥§·Ù¾è¤À¥ç¤£¤Î¤@
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e
¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T¥¬¬I¨Ñ¾i¦òªk¹¬寳

µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±o
ºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖ
µL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¸g¤@±Þ©]¦p»¡¦Ó¾Ç©ÒÀò
¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ乗½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ乗
¦¹乗¬G¯e¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤j§T®¥·q¨Ñ¾i¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿W
ıµÐÂĤνѦp¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µ½²{©ó·N¤ª¦ó

¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª
¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä
¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e
¦h¸g¤@±Þ©]¦p»¡¦Ó¾Ç©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼
¦ó¥H¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¶W¹LÁn»D¤Î¿Wı¦a³t¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷
¥Í´_¯à­×¦æ½ÑµÐÂĦæ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e
¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§Tºë¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦ó¬OµÐÂÄ

¼¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h
¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡
¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]ºë¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Y©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½
²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥À
©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥ÍµÐÂļ¯
¶FÂÄ衆¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨Ì¤î¯ë­Yªiù
»e¦h³t¯à¶êº¡¤@¤Á¦òªk´_¦¸µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ

¤j§T¥Hªk¥¬¬I¤@¤Á¦³±¡µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬O
µÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥
¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò
¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h
©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]¥Hªk¥¬¬I¤@¤Á¦³±¡©Ò
Àò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h«h爲»·Â÷¤@¤Á´¼´¼
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦h«h爲¤£
Â÷¤@¤Á´¼´¼¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ¥¬¬Iªiù»e
¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±o
ºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖ
µL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ
¥¬¬Iªiù»e¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë

­Yªiù»e¦h©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦ò

µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T¦w¦í
¤ºªÅ¦w¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³
爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅµ½²{©ó·N¤ª¦ó

¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª
¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä
¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e
¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]¦w¦í¤ºªÅ¦w¦í¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H
¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Yªiù»e
¦h©ó¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O³B
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£

Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j
§T¦w¦í眞¦p¦w¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£ÅÜ
²§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É
¤£«äij¬Éµ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ
¦¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦h
µ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@
±Þ©]¦w¦í眞¦p¦w¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É©Ò
Àò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶F

ÂĤ£»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë
­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ
¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h
³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ¥|©À¦í­×¦æ¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äµ½
²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ
¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL

¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`
¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¥|
©À¦í­×¦æ¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©ÒÀò¥\¼w
¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°h
ÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B
¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ

¦÷¨F¼Æ¤j§T¦w¦í­W¸t¿Í¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í
µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±o
ºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖ
µL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]¦w¦í
­W¸t¿Í¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó
©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Y
ªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³
¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©ó
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½

²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³
¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ
¤j§T­×¦æ¥|ÀR¼{­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â©wµ½
²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ
¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL
¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`
¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¥|
ÀR¼{­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â©w©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h
©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë

­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL
¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h
©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`
À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤j§T­×¦æ¤K¸Ñ²æ­×¦æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³Bµ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹
¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½
³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯

¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ
©]­×¦æ¤K¸Ñ²æ­×¦æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³B©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°h
Âà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æªÅ¸Ñ²æªù­×

¦æµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h

¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡
¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æªÅ¸Ñ²æªù­×¦æµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶F

ÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë
­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ·¥³ß
¦a­×¦æÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{
«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦aµ½²{©ó
·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£
µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL
¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Y
ªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ·¥³ß¦a
­×¦æÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e

¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a©ÒÀò¥\¼w
¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°h
ÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B
¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ
¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ¤­²´­×¦æ¤»¯«³qµ½²{©ó
·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£

µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL
¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Y
ªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¤­²´­×
¦æ¤»¯«³q©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë

­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æ¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªùµ½²{©ó·N¤ª
¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{
µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµL
Ãä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼
¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Yªi
ù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³¬O
³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL

¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£
Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ¤j
§T­×¦æ¦ò¤Q¤O­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ½²{©ó·N
¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½
²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶q
µLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªi
ù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¦ò¤Q¤O­×

¦æ¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©ÒÀò¥\¼w
¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°h
ÂàµL¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù
»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B
¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ
¦÷¨F¼Æ¤j§T­×¦æµL§Ñ¥¢ªk­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê
µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±o

ºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖ
µL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ
µL§Ñ¥¢ªk­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó
©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë­Y
ªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL¦³
¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©ó
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³
¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂÄ

¼¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F¼Æ
¤j§T­×¦æ¤@¤Á´¼­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ½
²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ
¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL
¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`
¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¤@
¤Á´¼­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h
©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£»·Â÷¯ë
­Yªiù»e¦h©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂàµL
¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h

©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó¦³°hÂà´µ¦³¬O³B¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`
À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤j§T­×¦æºØºØ°]¬Iªk¬I¦íªÅ¶~³Bô©À
«ä±©¥ý©Ò­×¦æ´¶爲¤@¤Á廻¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁
±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨ä
ºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×

¦æºØºØ°]¬Iªk¬I¦íªÅ¶~³Bô©À«ä±©¥ý©Ò
­×¦æ´¶爲¤@¤Á廻¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ÒÀò¥\
¼w¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{¨Ì²`¯ë­Yªiù»e
¦h©Ò°_廻¦V·íª¾¬O爲³Ì³Ó廻¦V»·Â÷¯ë­Y
ªiù»e¦h©Ò°_廻¦V·íª¾¤£¦W³Ì³Ó廻¦V¬O
¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥H©Ò­×¦æ´¶
爲¤@¤Á廻¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F
¼Æ¤j§T´¶縁¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿

µ¥Ä±¤Î½Ñ§Ì¤l¥\¼wµ½®Ú©M¦XÀH³ß´¶爲¤@
¤Á廻¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ
¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò
»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]´¶縁¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á
¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î½Ñ§Ì¤l¥\¼wµ½®Ú©M¦XÀH
³ß´¶爲¤@¤Á廻¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ÒÀò¥\¼w
¬Æ¦h©ó©¼¦ó¥H¬Gµ½²{¤@¤ÁÀH³ß廻¦V¥\¼w
µ½®Ú¬Ò¥H¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó爲¤W­º¬O

¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñµ½®Ú©M
¦XÀH³ß´¶爲¤@¤Á廻¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®É
¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¤À§O©Ò§@
¬Ò«D¹ê¦³¥H¦ó¦]縁¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥Àò
ºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¥@´L¤À§O©Ò§@¤£¯àµo°_
眞¹ê¥¿¨£¤£¯à½ì¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¤£¯à±o¹w¬y
ªG©Î¤@¨ÓªG©Î¤£ÁÙªG©Îªüùº~ªG©Î¿Wı
µÐ´£¥ç¤£¯à±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò¨¥µ½
²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¤À§O©Ò§@¤£¯àµo°_

眞¹ê¥¿¨£¤£¯à½ì¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¤£¯à±o¹w¬y

ªG©Î¤@¨ÓªG©Î¤£ÁÙªG©Îªüùº~ªG©Î¿Wı
µÐ´£¥ç¤£¯à±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hª¾¤@¤ÁºØ
¤À§O©Ò§@ªÅµL©Ò¦³虚¦k¤£¹ê©Ò¥HªÌ¦óµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½¾Ç¤ºªÅµ½¾Ç¥~ªÅµ½¾Ç
¤º¥~ªÅµ½¾ÇªÅªÅµ½¾Ç¤jªÅµ½¾Ç³Ó¸qªÅµ½
¾Ç¦³爲ªÅµ½¾ÇµL爲ªÅµ½¾Ç²¦³ºªÅµ½¾ÇµL
»ÚªÅµ½¾Ç´²ªÅµ½¾ÇµLÅܲ§ªÅµ½¾Ç¥»©ÊªÅ
µ½¾Ç¦Û¬ÛªÅµ½¾Ç¦@¬ÛªÅµ½¾Ç¤@¤ÁªkªÅµ½

¾Ç¤£¥i±oªÅµ½¾ÇµL©ÊªÅµ½¾Ç¦Û©ÊªÅµ½¾Ç
µL©Ê¦Û©ÊªÅµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íªÅ¤w
¦p¦pÆ[¹î¤À§O©Ò§@ªÅµL©Ò¦³虚¦k¤£¹ê¦p
¬O¦p¬O§Y¤£»·Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¦p¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¦p¬O¦p¬OÀòºÖµL¼ÆµL¶qµLÃä¨ã¹Øµ½²{
´_¥Õ¦ò¨¥¥@´LµL¼ÆµL¶qµLÃ䦳¦ó®t§O¦ò
¨¥µ½²{¨¥µL¼ÆªÌ¼Æ¤£¥i±o¤£¥i¼Æ¦b¦³爲
¬É¤¤¤£¥i¼Æ¦bµL爲¬É¤¤¨¥µL¶qªÌ¶q¤£¥i
±o¤£¥i¶q¦b¹L¥hªk¤¤¤£¥i¶q¦b¥¼¨Óªk¤¤

¤£¥i¶q¦b²{¦bªk¤¤¨¥µLÃäªÌÃ䤣¥i±o¤£
¥i´ú«×©¼Ãä»Ú¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L
»á¦³¦]縁¬G¦â¥çµL¼ÆµL¶qµLÃä¨ü·Q¦æÃÑ
¥çµL¼ÆµL¶qµLÃ䤣¦ò¨¥µ½²{¦³¦]縁¬G¦â
¥çµL¼ÆµL¶qµLÃä¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL¼ÆµL¶qµL
Ãä¥@´L¦ó¦]縁¬G¦â¥çµL¼ÆµL¶qµLÃä¨ü·Q
¦æÃÑ¥çµL¼ÆµL¶qµLÃä¦ò¨¥µ½²{¦âªÅ¬G¥ç
µL¼ÆµL¶qµLÃä¨ü·Q¦æÃѪŬG¥çµL¼ÆµL¶q
µLÃ亸®É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L爲¦ý¦â
ªÅ¨ü·Q¦æÃѪÅ爲¤@¤Áªk¥ç¬OªÅ­C¦ò¨¥µ½

²{§Ú¥ý¤£»¡¤@¤Áªk¬ÒªÅ­Cµ½²{µª¨¥¦òÁö
¤w»¡¤@¤Áªk¬Ò¬OªÅ¦Ó½Ñ¦³±¡¤£ª¾¨£Ä±¬G
§Ú¤µªÌ´_§@¬O°Ý¥@´L¦p¨Ó±`»¡¦âªÅ¨ü·Q
¦æÃÑ¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡²´³BªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¦â³BªÅÁn­»¨ýIJªk³B¥çªÅ
¦p¨Ó±`»¡²´¬ÉªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥çªÅ¦p¨Ó
±`»¡¦â¬ÉªÅÁn­»¨ýIJªk¬É¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡
²´ÃѬɪŦջó¦Þ¨­·NÃѬɥçªÅ¦p¨Ó±`»¡
²´Ä²ªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í

½Ñ¨ü¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¦a¬ÉªÅ¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉ
¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¦]縁©ÊªÅµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁
¼W¤W縁©Ê¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡µL©úªÅ¦æÃѦW¦â
¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡§Ú
ªÅ¦³±¡©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í
¾§µ£§@ªÌ¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¥¬
¬Iªiù»e¦hªÅ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦h¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¤ºªÅªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅ
ªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL
»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ

¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡眞¦pªÅªk¬Éªk©Ê¤£虚
¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¥|©À¦í
ªÅ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡­W¸t¿ÍªÅ¶°·À¹D¸t¿Í
¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¥|ÀR¼{ªÅ¥|µL¶q¥|µL¦â©w
¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¤K¸Ñ²æªÅ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡ªÅ¸Ñ²æªùªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡·¥³ß¦aªÅÂ÷«¯¦a

µo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£
°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¤­²´ªÅ
¤»¯«³q¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¤T¼¯¦aªùªÅªûù¥§
ªù¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¦ò¤Q¤OªÅ¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç
ªÅ¦p¨Ó±`»¡µL§Ñ¥¢ªkªÅùÚ¦í±Ë©Ê¥çªÅ¦p
¨Ó±`»¡¤@¤Á´¼ªÅ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çªÅ¦p
¨Ó±`»¡¹w¬yªGªÅ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¥çªÅ
¦p¨Ó±`»¡¿WıµÐ´£ªÅ¦p¨Ó±`»¡¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæªÅ¦p¨Ó±`»¡½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

ªÅ¦p¨Ó±`»¡²§¥Í¦aªÅÁn»D¿WıµÐÂĦp¨Ó
¦a¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¦³¦âªkµL¦âªkªÅ¦³¨£ªk
µL¨£ªk¦³¹ïªkµL¹ïªk¦³º|ªkµLº|ªk¦³爲
ªkµL爲ªk¥çªÅ¦p¨Ó±`»¡¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bªk
ªÅµ½¤£µ½µL°Oªk±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬Éôªk¾Ç
µL¾Ç«D¾Ç«DµL¾Çªk¨£©ÒÂ_­×©ÒÂ_«D©ÒÂ_
ªk¥çªÅ¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O§Ú±`»¡¦¹½Ñªk
¬ÒªÅ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤ÁªkªÅ§Y
¬OµLºÉ¥ç¬OµL¼Æ¥ç¬OµL¶q¥ç¬OµLÃä¥@´L
½ÑªkªÅ¤¤ºÉ¤£¥i±o¼Æ¤£¥i±o¶q¤£¥i±oÃä

¤£¥i±o¥Ñ¦¹¦]縁µLºÉµL¼ÆµL¶qµLÃä¤å¸q
µL§O¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µLºÉµL
¼ÆµL¶qµLÃä¤å¸qµL§O¬Ò¦@Åã¤F½ÑªkªÅ¬G
µ½²{¤@¤ÁªkªÅ¬Ò¤£¥i»¡¦p¨Ó¤è«K»¡爲µL
ºÉ©Î»¡µL¼Æ©Î»¡µL¶q©Î»¡µLÃä©Î»¡爲ªÅ
©Î»¡µL¬Û©Î»¡µLÄ@©Î»¡µL§@©Î»¡µL¥Í©Î
»¡µL·À©Î»¡Â÷¬V©Î»¡±I·À©Î»¡¯Iºn©Î»¡
眞¦p©Î»¡ªk¬É©Î»¡ªk©Ê©Î»¡¹ê»Ú¦p¬Oµ¥
¸q¬Ò¬O¦p¨Ó¤è«Kºt»¡®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦p¨Ó¬Æ©_¤è«Kµ½¥©½Ñªk¹ê¬Û¤£¥i«Å

»¡¦Ó爲¦³±¡¤è«KÅã¥Ü¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡

¸qªÌ¤@¤Áªk©Ê¬Ò¤£¥i»¡¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p
¬O¤@¤Áªk©Ê¬Ò¤£¥i»¡©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Áªk©Ê
¬Ò²¦³ºªÅµL¯à«Å»¡²¦³ºªÅªÌ¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤£¥i»¡¸q¦³¼W´î¤£¦ò¨¥µ½²{
¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´î¨ã¹Øµ½²{´_¨¥¥@´L­Y
¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´îªÌ«h¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç
À³µL¼WµL´î²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦h¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸qµL¼W
µL´îªÌ«h¥|©À¦í¥çÀ³µL¼WµL´î¥|¥¿Â_¥|

¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥çÀ³µL
¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´îªÌ«h¥|
ÀR¼{¥çÀ³µL¼WµL´î¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çÀ³
µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´îªÌ«h
¤K¸Ñ²æ¥çÀ³µL¼WµL´î¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸qµL¼W
µL´îªÌ«hªÅ¸Ñ²æªù¥çÀ³µL¼WµL´îµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸q
µL¼WµL´îªÌ«h·¥³ß¦a¥çÀ³µL¼WµL´îÂ÷«¯
¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a

¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L
­Y¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´îªÌ«h¤­²´¥çÀ³µL¼W
µL´î¤»¯«³q¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡
¸qµL¼WµL´îªÌ«h¤T¼¯¦aªù¥çÀ³µL¼WµL´î
ªûù¥§ªù¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸q
µL¼WµL´îªÌ«h¦ò¤Q¤O¥çÀ³µL¼WµL´î¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸qµL
¼WµL´îªÌ«hµL§Ñ¥¢ªk¥çÀ³µL¼WµL´îùÚ¦í
±Ë©Ê¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¤£¥i»¡¸qµL¼W

µL´îªÌ«h¤@¤Á´¼¥çÀ³µL¼WµL´î¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¥çÀ³µL¼WµL´î¥@´L­Y¥¬¬Iªiù»e
¦hµL¼WµL´î²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦h¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¥¬¬Iªiù»e¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦hÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L­Y¥|
©À¦íµL¼WµL´î¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¥|©À¦í­×¦æ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥

µÐ´£¥@´L­Y¥|ÀR¼{µL¼WµL´î¥|µL¶q¥|µL
¦â©w¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¥|ÀR¼{­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â©wÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¥@´L­Y¤K¸Ñ²æµL¼WµL´î¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¤K¸Ñ²æ­×¦æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³BÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L­YªÅ¸Ñ²æªù
µL¼WµL´îµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çµL¼WµL´îªÌ
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæªÅ¸Ñ²æªù­×¦æµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªùÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L­Y·¥

³ß¦aµL¼WµL´îÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø
³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a
¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצ淥³ß
¦a­×¦æÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦aÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥@´L­Y¤­²´µL¼WµL´î¤»¯«³q¥çµL¼W
µL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצ椭²´­×¦æ¤»
¯«³qÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L­Y¤T¼¯¦aªù
µL¼WµL´îªûù¥§ªù¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¤T¼¯¦aªù­×¦æªûù¥§ªùÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L­Y¦ò¤Q¤OµL¼WµL´î

¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¦ò¤Q¤O­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥@´L­YµL§Ñ¥¢ªkµL¼WµL´îùÚ¦í
±Ë©Ê¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
µL§Ñ¥¢ªk­×¦æùÚ¦í±Ë©ÊÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥@´L­Y¤@¤Á´¼µL¼WµL´î¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¥çµL¼WµL´îªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¤@
¤Á´¼­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥

µÐ´£
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤E