¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤ÀÅ]¨Æ«~²Ä¥|¤Q¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ò¤v讃»¡爲ÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¦¨¼ô¦³
±¡ÄY²b¦ò°ê½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©Ò¦³¥\¼w
¥@´L¤ª¦ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲ÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£­×½Ñ¦æ®É¯dÃøÅ]¨Æ¦ò¨¥µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂļֻ¡ªk­nÅG¤£§Y¥Í·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ¥@´L¦ó¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂļֻ¡ªk­n

¡@

ÅG¤£§Y¥Í¬O爲Å]¨Æµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É©Ò­×¯ë­Yªiù»e¦hÃø
±o¶êº¡©Ò­×ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù
»e¦hÃø±o¶êº¡¥Ñ¦¹縁¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂļÖ
»¡ªk­nÅG¤£§Y¥Í·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂļ֭׳ӦæÅG¤D¨ò¥Í·í
ª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ¥@´L¦ó¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¼Ö­×³Ó¦æÅG¤D¨ò¥Í¬O爲Å]¨Æµ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦h­×¦æ²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµL¥©«K¬GÅG¤D¨ò

¡@

¡@

¥Í¥Ñ¦¹縁¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂļ֭׳ӦæÅG¤D
¨ò¥Í·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{®Ñ¼g¯ë
­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®ÉÀW¥Ó¤íËÜ·íª¾¬O爲
µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ
²`¸g®É©¿µMÀ¸¯º·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸
µ½²{®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É¤¬¬Û»´
½°·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{®Ñ¼g¯ë­Y
ªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É¨­¤ßÂZ¶Ã·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g®É¤ß¥Í²§¸Ñ¤å¥y­Ë¿ù·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]

¡@

¨Æ´_¦¸µ½²{®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É
ÙÛ¦³¨Æ°_¥O¤£¨s³º·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_
¦¸µ½²{®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É©¿§@
¬O©À§Ú©ó¦¹¸g¤£±o´þ¨ý¦ó¥Î®Ñ¼g«K±ó±Ë
¥h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¨ü«ùŪ»w
«ä±©­×²ß»¡Å¥¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®ÉÀW
¦ù¤íËÜ·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¨ü«ù
Ū»w«ä±©­×²ß»¡Å¥¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g
®É©¿µMÀ¸¯º·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{
¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß»¡Å¥¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ

¡@

¡@

²`¸g®É¤¬¬Û»´½°·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸
µ½²{¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß»¡Å¥¯ë­Yªiù»e

¦h¬Æ²`¸g®É¨­¤ßÂZ¶Ã·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ
´_¦¸µ½²{¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß»¡Å¥¯ë­Yªi
ù»e¦h¬Æ²`¸g®É¤ß¥Í²§¸Ñ¤å¥y­Ë¿ù·íª¾
¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¨ü«ùŪ»w«ä±©­×
²ß»¡Å¥¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®ÉÙÛ¦³¨Æ°_
¥O¤£¨s³º·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¨ü
«ùŪ»w«ä±©­×²ß»¡Å¥¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g®É©¿§@¬O©À§Ú©ó¦¹¸g¤£±o´þ¨ý¦ó¥Î¶Ô

¡@

­W«K±ó±Ë¥h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ
®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¦]縁¬G¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥©ó¦¹²`¸g¤£±o´þ¨ý«K±ó±Ë¤ª
¦ò¨¥µ½²{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ó¹L¥h¥@¥¼
¤[­×¦æ¯ë­YÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù
»e¦h¬O¬G©ó¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£±o´þ
¨ý«K±ó±Ë¥h´_¦¸µ½²{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«K§@¬O©À§Ú
µ¥©ó¦¹¤£±o¨ü°O¦ó¥ÎÅ¥爲¤ß¤£²M²b«K±q
®y°_±ó±Ë¦Ó¥h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ®É¨ã¹Ø

¡@

¡@

µ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¦]縁¬G©ó¦¹¯ë­Yªiù
»e¦h¬Æ²`¸g¤¤¤£±Â©¼°O¦Ó¥O±Ë¥h¦ò¨¥µ½
²{µÐÂÄ¥¼¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¤£À³±Â©¼¤jµÐ´£°O

´_¦¸µ½²{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥»D»¡¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h«K§@¬O©À¦¹¤¤¤£»¡§Úµ¥
¦W¦r¦ó¥ÎÅ¥爲¤ß¤£²M²b«K±q®y°_±ó±Ë¦Ó
¥h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦ó¦]縁¬G©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g
¤¤¤£°O»¡©¼µÐÂĦW¦r¦ò¨¥µ½²{µÐÂÄ¥¼¨ü
¤jµÐ´£°Oªkº¸¤£À³°O»¡¦W¦r´_¦¸µ½²{­Y

¡@

µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g®É¥Í¦p¬O©À¦¹¤¤¤£»¡§Úµ¥¥Í³B«°¨¶»E
¸¨¦ó¥ÎÅ¥爲¤ß¤£²M²b«K±q®y°_±ó±Ë¦Ó¥h
·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¦ó¦]縁¬G©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¤¤
¤£°O»¡©¼µÐÂĥͳB«°¨¶»E¸¨¦ò¨¥µ½²{­Y
¥¼°O©¼µÐÂĦW¦r¤£À³»¡¨ä¥Í³B®t§O´_¦¸
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h¤ß
¤£²M²b¦Ó±Ë¥hªÌÀH©¼©Ò°_¤£²M²b¤ßÚm±Ë
¦¹¸gÁ|¨B¦h¤Ö«K´îº¸©Ò§T¼Æ¥\¼wÀòº¸©Ò

¡@

¡@

§T»ÙµÐ´£¸o¨ü©¼¸o¤w§óº¸©Ò®Éµo¶Ôºë¶i
¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤è¥i´_¥»¬O¬GµÐÂÄ­Y
±ý³tÃÒµL¤WµÐ´£¤£À³Úm±Ë¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h´_¦¸µ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥±ó±Ë¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¨D¾Ç¾l¸g
·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ¦ó¥H¬Gµ½²{¬Oµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥±ó±Ë¤@¤Á´¼´¼®Ú¥»¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¦ÓÃkªK¸­½Ñ¾l¸g¨å²×¤£¯à±o¤jµÐ
´£¬G®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥¾l¸gµS
¦pªK¸­¤£¯à¤Þµo¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥µ½²{­Y»¡

¡@

¤G乗¬ÛÀ³¤§ªk¿×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤ÎªÅµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªùµ¥©Ò¦³½Ñ¸g­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©ó
¤¤­×¾Ç±o¹w¬yªG±o¤@¨ÓªG±o¤£ÁÙªG±oªü
ùº~ªG±o¿WıµÐ´£¤£±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O
¦W¾l¸gµS¦pªK¸­¤£¯à¤Þµo¤@¤Á´¼´¼¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h©w¯à¤Þµo¤@¤Á´¼´¼¦³¤j¶Õ
¤OµS¦p¾ð®Ú¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ó±Ë¯ë­Y
ªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¨D¾Ç¾l¸g©w¤£¯à±o¤@
¤Á´¼´¼¦ó¥H¬Gµ½²{¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ

¡@

¡@

²`¸g¨å¥X¥Í¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ¥@¶¡¥X¥@¶¡
¥\¼wªk¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭ׾ǯë­Yªi
ù»e¦h«h爲­×¾Ç¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk´_¦¸
µ½²{Ä´¦p¾jª¯±Ë¨ä¥D­¹ªð±q¹²¨Ï¦Ó¨D覔
¤§©ó·í¨Ó¥@¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
±ó±Ë¤@¤Á¦òªk®Ú¥»¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨D
¾Ç¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å¥ç´_¦p¬O·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{Ä´¦p¦³¤H±ý¨D­»¶H±o¦¹¶H
¤w±Ë¦Ó¨D¸ñ©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤H¦³´¼¤£µ½²{
µª¨¥¬O¤HµL´¼¦ò¨¥µ½²{©ó·í¨Ó¥@¦³µÐÂÄ

¡@

乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ó±Ë¤@¤Á¦òªk®Ú¥»
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨D¾Ç¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å¥ç
´_¦p¬O·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{Ä´¦p
¦³¤H±ý¨£¤j®ü旣¦Ü®ü©¤ªðÆ[¤û¸ñ§@¬O©À
¨¥¤j®ü¤¤¤ô²L²`¦h¤Ö°Z¤Î¦¹­C©ó¦¼·N¤ª
¦ó¬O¤H¦³´¼¤£µ½²{µª¨¥¬O¤HµL´¼¦ò¨¥µ½
²{©ó·í¨Ó¥@¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
±ó±Ë¤@¤Á¦òªk®Ú¥»¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨D
¾Ç¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å¥ç´_¦p¬O·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¦p¦³¤u¦K©Î©¼§Ì¤l±ý³y¤j

¡@

¡@

·µ¦p¤Ñ«ÒÄÀ®í³Ó·µ¶q¨£©¼·µ¤w¦Óªð´}¼Ò
¤é¤ë®c·µ©ó·N¤ª¦ó¦p¬O¤u¦K©Î©¼§Ì¤l¯à
³y¤j·µ¶q¦p«ÒÄÀ®í³Ó·µ¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]

¥@´L¦ò¨¥µ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤H¦³´¼¤£µ½
²{µª¨¥¬O¤HµL´¼¬O·MèÃþ¦ò¨¥µ½²{©ó·í
¨Ó¥@¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý¨DµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£±ó±Ë¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¨D¾Ç¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å¥ç´_¦p¬O©ó·N¤ª¦ó¬O
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¯à±oµL¤W¦òµÐ´£¤£µ½²{
µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò¨¥µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬Oµ½¨k

¡@

¤lµ½¤k¤Hµ¥¬OÃ\¼z¤£µ½²{µª¨¥¬O·MèÃþ
¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_
¦¸µ½²{¦p¤H¨D¨£Âà½ü¸t¤ý¨£¤w¤£Ãѱ˦Ü
¾l³B¨£¤Z¤p¤ý¨ú¨ä§Î¬Û§@¦p¬O©ÀÂà½ü¸t
¤ý§Î¬Û«Â¼w»P¦¹¦ó²§©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤H¦³
´¼¤£µ½²{µª¨¥¬O¤HµL´¼¦ò¨¥µ½²{©ó·í¨Ó
¥@¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ý¨DµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£±ó±Ë¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨D
¾Ç¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å¥ç´_¦p¬O©ó·N¤ª¦ó¬Oµ½
¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲¯àÃÒ±o¤jµÐ´£¤£µ½²{µª

¡@

¡@

¨¥¤£¤]¥@´L¦ò¨¥µ½²{©ó·N¤ª¦ó¬Oµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥¬OÃ\¼z¤£µ½²{µª¨¥¬O·MèÃþ¦ò
¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸
µ½²{¦p¦³°§¤H±o¦Ê¨ý­¹±ó¦Ó¨Däü¨â¤ë½\
¶º©ó¦¼·N¤ª¦ó¬O¤H¦³´¼¤£µ½²{µª¨¥¬O¤H
µL´¼¦ò¨¥µ½²{©ó·í¨Ó¥@¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥±ó¤j¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å
¨D¾Ç¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å©ó¤¤±ý¨D¤@¤Á´¼´¼¥ç
´_¦p¬O©ó·N¤ª¦ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¬OÃ\
¼z¤£µ½²{µª¨¥¬O·MèÃþ¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p

¡@

¬O·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¦p¦³³h¤H
±oµL»ù寳±ó¦Ó¨D¨ú­{¾B¥½¥§©ó¦¼·N¤ª¦ó
¬O¤H¦³´¼¤£µ½²{µª¨¥¬O¤HµL´¼¦ò¨¥µ½²{
©ó·í¨Ó¥@¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ó
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¨D¾Ç¤G乗¬ÛÀ³
¸g¨å©ó¤¤±ý¨D¤@¤Á´¼´¼¥ç´_¦p¬O©ó·N¤ª
¦ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¬OÃ\¼z¤£µ½²{µª¨¥
¬O·MèÃþ¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥®Ñ¤j¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É衆ÅGÄv

¡@

¡@

°_¼Ö»¡ºØºØ®t§Oªkªù¥O©Ò®Ñ¼g¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£±o¨s³º·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ©Ò
¿×¼Ö»¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y¼Ö»¡
±ý¬É¦âµL¦â¬É¼Ö»¡¨ü«ùŪ»w«Å»¡¼Ö»¡¬Ý
¯f­×¾lºÖ·~¼Ö»¡¦â¼Ö»¡¨ü·Q¦æÃѼֻ¡²´
³B¼Ö»¡¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¼Ö»¡¦â³B¼Ö»¡Án­»
¨ýIJªk³B¼Ö»¡²´¬É¼Ö»¡¦â¬É²´ÃѬɤβ´
IJ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¼Ö»¡¦Õ¬É¼Ö»¡Án¬É
¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¼Ö»¡»ó
¬É¼Ö»¡­»¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í

¡@

½Ñ¨ü¼Ö»¡¦Þ¬É¼Ö»¡¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦Þ
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¼Ö»¡¨­¬É¼Ö»¡Ä²¬É¨­ÃÑ
¬É¤Î¨­Ä²¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¼Ö»¡·N¬É¼Ö
»¡ªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¼Ö»¡¦a¬É¼Ö»¡¤ô¤õ­·ªÅÃѬɼֻ¡µL©ú¼Ö
»¡¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¼Ö»¡¥¬¬Iªiù»e¦h¼Ö»¡²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¼Ö»¡¤ºªÅ¼Ö»¡¥~
ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬Û

¡@

¡@

ªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê
ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¼Ö»¡眞¦p¼Ö»¡ªk¬Éªk©Ê¤£
虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í
¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¼Ö»¡­W¸t¿Í¼Ö»¡¶°
·À¹D¸t¿Í¼Ö»¡¥|ÀR¼{¼Ö»¡¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¼Ö»¡¤K¸Ñ²æ¼Ö»¡¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³B¼Ö»¡¥|©À¦í¼Ö»¡¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¼Ö»¡ªÅ¸Ñ²æªù¼Ö»¡
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¼Ö»¡µÐÂĤQ¦a¼Ö»¡¤­²´
¼Ö»¡¤»¯«³q¼Ö»¡¦ò¤Q¤O¼Ö»¡¥|µL©Ò¬È¥|

¡@

µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¼Ö»¡µL§Ñ¥¢ªk¼Ö»¡ùÚ¦í±Ë©Ê¼Ö»¡¤@¤Á´¼
¼Ö»¡¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¼Ö»¡¤@¤Áªûù¥§ªù
¼Ö»¡¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¼Ö»¡¹w¬yªG¼Ö»¡¤@¨Ó
¤£ÁÙªüùº~ªG¼Ö»¡¿WıµÐ´£¼Ö»¡¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¼Ö»¡½Ñ¦òªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¦ó¥H¬Gµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤¤µL¼Ö
»¡¬Û¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÃø«äij¬G¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦hµL«ä¼{¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦hµL¥Í·À¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL¬V²b¬G

¡@

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµL©w¶Ã¬G¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦hÂ÷¦W¨¥¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥i
»¡¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥i±o¬G©Ò¥HªÌ
¦óµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤¤¦p«e©Ò»¡½Ñ
ªk¬ÒµL©Ò¦³³£¤£¥i±o¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É¦p
¬O½ÑªkÂZ¶Ã¨ä¤ß¥O¤£¨s³º·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¥i®Ñ¼g¤£¦ò¨¥µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£¥i®Ñ¼g¦ó¥H¬Gµ½²{©ó¦¹¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h¬Æ²`¸g¤¤¦â¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¨ü
·Q¦æÃѦ۩ʵL©Ò¦³¤£¥i±o²´³B¦Û©ÊµL©Ò
¦³¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±o¦â³B¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±oÁn­»¨ýIJªk³B
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o²´¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±o¦â¬É²´ÃѬɤβ´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¦Õ¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±oÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o»ó¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±o­»¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü

¡@

¡@

¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¦Þ¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±o¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¨­¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±oIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o·N¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±oªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¦a¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±o¤ô¤õ­·ªÅÃѬɦ۩ʵL©Ò¦³¤£¥i±oµL©ú
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R
¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i

¡@

±o¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Û©ÊµL©Ò¦³
¤£¥i±o¤ºªÅ¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o眞¦p¦Û©ÊµL©Ò
¦³¤£¥i±oªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o­W¸t¿Í¦Û©ÊµL©Ò¦³

¡@

¡@

¤£¥i±o¶°·À¹D¸t¿Í¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¥|
ÀR¼{¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¥|µL¶q¥|µL¦â©w
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¤K¸Ñ²æ¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£
¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Û©ÊµL©Ò¦³
¤£¥i±o¥|©À¦í¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¥|¥¿Â_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Û©Ê
µL©Ò¦³¤£¥i±oªÅ¸Ñ²æªù¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±oµÐ
ÂĤQ¦a¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¤­²´¦Û©ÊµL©Ò
¦³¤£¥i±o¤»¯«³q¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¦ò¤Q

¡@

¤O¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©ÊµL
©Ò¦³¤£¥i±oµL§Ñ¥¢ªk¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o
ùÚ¦í±Ë©Ê¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¤@¤Á´¼¦Û©Ê
µL©Ò¦³¤£¥i±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©ÊµL©Ò
¦³¤£¥i±o¤@¤Áªûù¥§ªù¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±o¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¹w¬y
ªG¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG
¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i±o¿WıµÐ´£¦Û©ÊµL©Ò¦³
¤£¥i±o¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£

¡@

¡@

¥i±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Û©ÊµL©Ò¦³¤£¥i
±oµ½²{½Ñªk¦Û©Ê¬ÒµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G§Y¬O
µL©Ê¦p¬OµL©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h«DµL©Ê
ªk¯à®ÑµL©Ê¬O¬G¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥i®Ñ¼g
µ½²{­YµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦p¬O

©À©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¤¤µL©Ê¬O¦â
µL©Ê¬O¨ü·Q¦æÃѵL©Ê¬O²´³BµL©Ê¬O¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³BµL©Ê¬O¦â³BµL©Ê¬OÁn­»¨ýIJªk
³BµL©Ê¬O²´¬ÉµL©Ê¬O¦â¬É²´ÃѬɤβ´Ä²
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL©Ê¬O¦Õ¬ÉµL©Ê¬OÁn

¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL©Ê
¬O»ó¬ÉµL©Ê¬O­»¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL©Ê¬O¦Þ¬ÉµL©Ê¬O¨ý¬É¦ÞÃÑ
¬É¤Î¦ÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL©Ê¬O¨­¬É
µL©Ê¬OIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üµL©Ê¬O·N¬ÉµL©Ê¬Oªk¬É·NÃѬɤηN
IJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL©Ê¬O¦a¬ÉµL©Ê¬O
¤ô¤õ­·ªÅÃѬɵL©Ê¬OµL©úµL©Ê¬O¦æÃѦW
¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oµL
©Ê¬O¥¬¬Iªiù»e¦hµL©Ê¬O²b§Ù¦w§Ôºë¶i

¡@

¡@

ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµL©Ê¬O¤ºªÅµL©Ê¬O¥~

ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬Û
ªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê
ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅµL©Ê¬O眞¦pµL©Ê¬Oªk¬Éªk
©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©w
ªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬ÉµL©Ê¬O­W¸t¿Í
µL©Ê¬O¶°·À¹D¸t¿ÍµL©Ê¬O¥|ÀR¼{µL©Ê¬O
¥|µL¶q¥|µL¦â©wµL©Ê¬O¤K¸Ñ²æµL©Ê¬O¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BµL©Ê¬O¥|©À¦íµL©Ê

¡@

¬O¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤äµL©Ê¬OªÅ¸Ñ²æªùµL©Ê¬OµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªùµL©Ê¬OµÐÂĤQ¦aµL©Ê¬O¤­²´µL©Ê¬O
¤»¯«³qµL©Ê¬O¦ò¤Q¤OµL©Ê¬O¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
µL©Ê¬OµL§Ñ¥¢ªkµL©Ê¬OùÚ¦í±Ë©ÊµL©Ê¬O
¤@¤Á´¼µL©Ê¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µL©Ê¬O¤@
¤Áªûù¥§ªùµL©Ê¬O¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµL©Ê¬O
¹w¬yªGµL©Ê¬O¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªGµL©Ê¬O
¿WıµÐ´£µL©Ê¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæµL©Ê

¡@

¡@

¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂÄ乗½Ñµ½
¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h§@¦p¬O©À§Ú¥H¤å¦r®Ñ¼g¯ë­Yªiù»e¦h
©¼°õ¤å¦r¯à®Ñ¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ¦ó¥H¬G¥@´L©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ
²`¸g¤¤¦âµL¤å¦r¨ü·Q¦æÃѵL¤å¦r²´³BµL
¤å¦r¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BµL¤å¦r¦â³BµL¤å¦rÁn
­»¨ýIJªk³BµL¤å¦r²´¬ÉµL¤å¦r¦â¬É²´ÃÑ
¬É¤Î²´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r¦Õ¬É

¡@

µL¤å¦rÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üµL¤å¦r»ó¬ÉµL¤å¦r­»¬É»óÃѬɤλó
IJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r¦Þ¬ÉµL¤å¦r
¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL
¤å¦r¨­¬ÉµL¤å¦rIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r·N¬ÉµL¤å¦rªk¬É·N
ÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r¦a
¬ÉµL¤å¦r¤ô¤õ­·ªÅÃѬɵL¤å¦rµL©úµL¤å
¦r¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´oµL¤å¦r¥¬¬Iªiù»e¦hµL¤å¦r²b§Ù

¡@

¡@

¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµL¤å¦r¤ºªÅ
µL¤å¦r¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅµL¤å¦r眞¦pµL¤å
¦rªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷
¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬ÉµL¤å
¦r­W¸t¿ÍµL¤å¦r¶°·À¹D¸t¿ÍµL¤å¦r¥|ÀR
¼{µL¤å¦r¥|µL¶q¥|µL¦â©wµL¤å¦r¤K¸Ñ²æ
µL¤å¦r¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BµL¤å¦r¥|

¡@

©À¦íµL¤å¦r¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤äµL¤å¦rªÅ¸Ñ²æªùµL¤å¦rµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL¤å¦rµÐÂĤQ¦aµL¤å¦r¤­
²´µL¤å¦r¤»¯«³qµL¤å¦r¦ò¤Q¤OµL¤å¦r¥|

µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªkµL¤å¦rµL§Ñ¥¢ªkµL¤å¦rùÚ¦í±Ë
©ÊµL¤å¦r¤@¤Á´¼µL¤å¦r¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
µL¤å¦r¤@¤Áªûù¥§ªùµL¤å¦r¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªùµL¤å¦r¹w¬yªGµL¤å¦r¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~
ªGµL¤å¦r¿WıµÐ´£µL¤å¦r¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

ÂĦæµL¤å¦r½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µL¤å¦r¬O
¬G¤£À³°õ¦³¤å¦r¯à®Ñ¯ë­Yªiù»e¦h¥@´L
­YµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦p¬O°õ©ó
¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¤¤µL¤å¦r¬O¦âµL
¤å¦r¬O¨ü·Q¦æÃѵL¤å¦r¬O²´³BµL¤å¦r¬O
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BµL¤å¦r¬O¦â³BµL¤å¦r¬OÁn
­»¨ýIJªk³BµL¤å¦r¬O²´¬ÉµL¤å¦r¬O¦â¬É
²´ÃѬɤβ´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r
¬O¦Õ¬ÉµL¤å¦r¬OÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r¬O»ó¬ÉµL¤å¦r¬O­»

¡@

¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å
¦r¬O¦Þ¬ÉµL¤å¦r¬O¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦Þ
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r¬O¨­¬ÉµL¤å¦r¬O
IJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL
¤å¦r¬O·N¬ÉµL¤å¦r¬Oªk¬É·NÃѬɤηNIJ
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¤å¦r¬O¦a¬ÉµL¤å¦r
¬O¤ô¤õ­·ªÅÃѬɵL¤å¦r¬OµL©úµL¤å¦r¬O
¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W
¼~´oµL¤å¦r¬O¥¬¬Iªiù»e¦hµL¤å¦r¬O²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµL¤å¦r¬O

¡@

¡@

¤ºªÅµL¤å¦r¬O¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ
²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅµL¤å¦r¬O
眞¦pµL¤å¦r¬Oªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§
©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£
«äij¬ÉµL¤å¦r¬O­W¸t¿ÍµL¤å¦r¬O¶°·À¹D
¸t¿ÍµL¤å¦r¬O¥|ÀR¼{µL¤å¦r¬O¥|µL¶q¥|
µL¦â©wµL¤å¦r¬O¤K¸Ñ²æµL¤å¦r¬O¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BµL¤å¦r¬O¥|©À¦íµL¤å¦r

¡@

¬O¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤äµL¤å¦r¬OªÅ¸Ñ²æªùµL¤å¦r¬OµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªùµL¤å¦r¬OµÐÂĤQ¦aµL¤å¦r¬O¤­
²´µL¤å¦r¬O¤»¯«³qµL¤å¦r¬O¦ò¤Q¤OµL¤å
¦r¬O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL¤å¦r¬OµL§Ñ¥¢ªkµL¤å
¦r¬OùÚ¦í±Ë©ÊµL¤å¦r¬O¤@¤Á´¼µL¤å¦r¬O
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µL¤å¦r¬O¤@¤Áªûù¥§ªù
µL¤å¦r¬O¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµL¤å¦r¬O¹w¬yªG
µL¤å¦r¬O¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªGµL¤å¦r¬O¿W

¡@

¡@

ıµÐ´£µL¤å¦r¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæµL¤å
¦r¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]
¨Æ¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡´_¦¸µ½²{
¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß«ä±©ºt»¡¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g®É­Y°_°ê¤g©À­Y°_«°¨¶©À­Y°_¤ý³£©À
­Y°_¤è³B©À·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{
¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß«ä±©ºt»¡¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`
¸g®É­Y°_¿Ë±Ð­y½d©À­Y°_¦P¾Çµ½¤Í©À­Y

¡@

°_¤÷¥À©d¤l©À­Y°_¥S§Ì©n©f©À­Y°_¿Ë±­
ªB«Q©À·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¦íµÐ
ÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×
²ß«ä±©ºt»¡¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É
­Y°_´c¸é´cÃ~©À­Y°_´c¤H´c°­©À­Y°_衆
·|¹CÀ¸©À­Y°_ÔÙ¤kÅw®T©À­Y°_³ø®¦³ø«è
©À­Y°_½Ñ¾lµL¶q²§©À¬Ò¬O´cÅ]¤§©Ò¤Þµo
爲»Ù¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_
¦¸µ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g

¨ü«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡¦p¬O¯ë­Yªiù»e

¡@

¦h¬Æ²`¸g®É±o¤j¦WÅA®¥·q¨Ñ¾i©Ò¿×¦çªA
¶¼­¹卧¨ãÂåÃĸê°]¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¨ü
µÛ¬O¨Æ¼o©Ò§@·~·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸
µ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w­×²ß«ä±©ºt»¡¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h
¬Æ²`¸g®É¦³½Ñ´cÅ]°õ«ùºØºØ¥@«U®Ñ½×©Î
´_¤G乗¬ÛÀ³¸g¨å¶B²{¿Ë¤Í±Â»PµÐÂĦ¹¤¤
¼s»¡¥@«U³Ó¨Æ©Î´_¼s»¡½ÑÄ­¬É³B¿Í¹ê縁
°_¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªk¤T¸Ñ²æªù¥|ÀR¼{µ¥
¨¥¬O¸g¨å¸q½ì²`¶øÀ³¶Ô­×¾Ç±Ë©Ò²ß¸g¬O

¡@

µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥µ½¥©¤è«K¤£À³
¨üµÛ´cÅ]©Ò»P¥@«U®Ñ½×©Î¤G乗¸g©Ò¥HªÌ
¦ó¥@«U®Ñ½×¤G乗¸g¨å¤£¯à¤Þµo¤@¤Á´¼´¼
«D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥©¤è«K¬Gµ½²{§Ú¦¹¯ë
­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¤¤¼s»¡µÐÂļ¯¶FÂĹD
µ½¥©¤è«K­Y©ó¦¹¤¤ºë¶Ô­×¾Ç³tÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±ó±Ë
¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å¨ü¾Ç´cÅ]¥@«U®Ñ
½×©Î¤G乗¸g·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{
¯àÅ¥ªkªÌ·R¼ÖÅ¥»D®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à»¡ªkªÌµÛ¼Ö¾Ó«å¤£±ý
爲»¡·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªk
ªÌ¤ß¤£µÛ¼Ö¥ç¤£¾Ó«å¼Ö爲¥L»¡¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«KÄUÀy®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¯à
Å¥ªkªÌ¾Ó«åµÛ¼Ö¤£±ýÅ¥¨ü·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥ªkªÌ·R¼ÖÅ¥»D®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à»¡ªkªÌ
±ý¾A¥L¤è¤£Àò爲»¡·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_
¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¼Ö爲¥L»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«KÄUÀy®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¯àÅ¥ªk

¡@

ªÌ±ý¾A¥L¤è¤£ÀòÅ¥¨ü·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ

´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¨ã¤j´c±ý·R­«¦W§Q¦ç
ªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĨѾi¸ê°]¯àÅ¥ªkªÌ¤Ö±ý
³ß¨¬­×»·Â÷¦æ«i²r¥¿¶Ô¨ã©À©w¼zÚm©Æ§Q
¾i®¥·q¦WÅA¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¤Ö±ý³ß¨¬­×»·
Â÷¦æ«i²r¥¿¶Ô¨ã©À©w¼zÚm©Æ§Q¾i®¥·q¦W
ÅA¯àÅ¥ªkªÌ¨ã¤j´c±ý·R­«¦W§Q¦çªA¶¼­¹
卧¨ãÂåÃĨѾi¸ê°]¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ

¡@

¡@

¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾
¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¨ü¦æ¤Q
¤G§ù¦h¥\¼w¤@¦íªü½m­Y³B¤G±`¤^­¹¤TÁT
±½¦ç¥|¤@¨ü­¹¤­¤@§¤­¹¤»ÀH±o­¹¤C¶ï¶¡
¦í¤KÅS¦a¦í¤E¾ð¤U¦í¤Q±`§¤¤£卧¤Q¤@ÀH
±o¼Å¨ã¤Q¤G¦ý¤T¦ç¯àÅ¥ªkªÌ¤£¨ü¤Q¤G§ù
¦h¥\¼w¿×¤£¦íªü½m­Y³B¤D¦Ü¤£¨ü¦ý¤T¦ç
¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸
µ½²{¯àÅ¥ªkªÌ¨ü¦æ¤Q¤G§ù¦h¥\¼w¿×¦íªü

¡@

½m­Y³B¤D¦Ü¨ü¦ý¤T¦ç¯à»¡ªkªÌ¤£¨ü¤Q¤G
§ù¦h¥\¼w¿×¤£¦íªü½m­Y³B¤D¦Ü¤£¨ü¦ý¤T
¦ç¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_
¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¦³«H¦³§Ù¦³µ½·N¼Ö±ý爲
¥L»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«KÄUÀy®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w­×²ß¯àÅ¥ªkªÌµL«HµL§ÙµLµ½·N¼Ö
¤£¼ÖÅ¥¨ü¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥ªkªÌ¦³«H¦³§Ù¦³µ½·N

¡@

¡@

¼Ö¨D±ýÅ¥[°Ý?]®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¯à»¡ªkªÌµL«HµL§ÙµLµ½·N¼Ö¤£
±ý爲»¡¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w
­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]
¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¤ßµLáÇ悋¤@¤Á¯à±Ë
¯àÅ¥ªkªÌ¤ß¦³áÇ悋¤£¯à±ó±Ë¨â¤£©M¦X¤£
Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥ªk
ªÌ¤ßµLáÇ悋¤@¤Á¯à±Ë¯à»¡ªkªÌ¤ß¦³áÇ悋
¤£¯à±ó±Ë¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ

¡@

»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥ªkªÌ±ý¨D¨Ñ¾i¯à»¡ªk
ªÌ¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĤξl¸ê°]¯à»¡ªkªÌ
¤£¼Ö¨ü¥Î¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ±ý¨D¨Ñµ¹¯àÅ¥ªk
ªÌ¦çªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĤξl¸ê°]¯àÅ¥ªkªÌ
¤£¼Ö¨ü¥Î¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¦¨´N¶}´¼¤£¼Ö¼s

¡@

¡@

»¡¯àÅ¥ªkªÌ¦¨´Nºt´¼¤£¼Ö²¤»¡¨â¤£©M¦X
¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥
ªkªÌ¦¨´N¶}´¼°ß¼Ö²¤»¡¯à»¡ªkªÌ¦¨´Nºt
´¼°ß¼Ö¼s»¡¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ±M¼Ö¼sª¾¤Q¤G
¤À±Ð¦¸²Äªk¸q©Ò¿×«´¸gÀ³¹|°O§O¿Ø¹|¦Û
»¡¦]縁Ä´³ë¥»¨Æ¥»¥Í¤è¼s§Æªk½×¸q¯àÅ¥
ªkªÌ¤£¼Ö¼sª¾¤Q¤G¤À±Ð¦¸²Äªk¸q©Ò¿×«´

¡@

¸g¤D¦Ü½×¸q¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐ
ÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥ªkªÌ±M¼Ö¼sª¾¤Q¤G
¤À±Ð¦¸²Äªk¸q©Ò¿×«´¸g¤D¦Ü½×¸q¯à»¡ªk
ªÌ¤£¼Ö¼sª¾¤Q¤G¤À±Ð¦¸²Äªk¸q©Ò¿×«´¸g
¤D¦Ü½×¸q¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄ
Å]¨Æ´_¦¸µ½²{¯à»¡ªkªÌ¤w¦¨´N¤»ªiù»e
¦h¯àÅ¥ªkªÌ¥¼¦¨´N¤»ªiù»e¦h¨â¤£©M¦X
¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h·íª¾¬O爲µÐÂÄÅ]¨Æ´_¦¸µ½²{¯àÅ¥
ªkªÌ¤w¦¨´N¤»ªiù»e¦h¯à»¡ªkªÌ¥¼¦¨´N
¤»ªiù»e¦h¨â¤£©M¦X¤£Àò»¡Å¥®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¬O爲µÐ

ÂÄÅ]¨Æ
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤T


Top