¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤K¤Q¤@
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¤Ñ«Ò«~²Ä¤G¤Q¤G¤§¤­
µ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¤£¦í²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¥H
¥¬¬Iªiù»e¦hµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß
¤£¦í¥|ÀR¼{¤£¦í¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦ó¥H¬G
¥H¥|ÀR¼{µ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í
¤K¸Ñ²æ¤£¦í¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦ó¥H
¬G¥H¤K¸Ñ²æµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£

¦í¥|©À¦í¤£¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦ó¥H¬G¥H¥|©À¦íµ¥¤£¥i
±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦íªÅ¸Ñ²æªù¤£¦íµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦ó¥H¬G¥HªÅ¸Ñ²æªùµ¥¤£¥i
±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í¤­²´¤£¦í¤»¯«³q
¦ó¥H¬G¥H¤­²´µ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß
¤£¦í¦ò¤Q¤O¤£¦í¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦ó¥H¬G¥H¦ò
¤Q¤Oµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦íµL§Ñ
¥¢ªk¤£¦íùÚ¦í±Ë©Ê¦ó¥H¬G¥HµL§Ñ¥¢ªkµ¥

¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í¤@¤Áªûù¥§
ªù¤£¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦ó¥H¬G¥H¤@¤Áªûù
¥§ªùµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í¤@¤Á
´¼¤£¦í¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ó¥H¬G¥H¤@¤Á´¼
µ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦íÁn»D乗¤£
¦í¿Wı乗µL¤W乗¦ó¥H¬G¥HÁn»D乗µ¥¤£¥i
±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í¹w¬y¤Î¹w¬y¦VªG
¤£¦í¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¤Î¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~
¦VªG¦ó¥H¬G¥H¹w¬yµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó
¤§¤ß¤£¦í¿Wı¤Î¿WıµÐ´£¤£¦íµÐÂĦp¨Ó

¤ÎµÐÂĦp¨Óªk¦ó¥H¬G¥H¿Wıµ¥¤£¥i±o¬G
µ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í·¥³ß¦a¤Îªk¤£¦íÂ÷«¯
¦aµo¥ú¦a¿V¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a
¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¤Îªk¦ó¥H¬G¥H·¥³ß
¦aµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¨Ó¤§¤ß¤£¦í²§¥Í¦a
¤Îªk¤£¦íºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý
¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦a¤Îªk¦ó¥H
¬G¥H²§¥Í¦aµ¥¤£¥i±o¬G¦p¬Oµ½²{¦p¨Ó¤§
¤ß©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦í¥ç«D¤£¦í®É¨ã¹Øµ½
²{¿×ªÙ§Q¤l¨¥¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Y

ªiù»e¦h¦Ó¦P¦p¨Ó©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦í¥ç
«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í
¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¦â«D¦í«D¤£¦í©ó¨ü·Q
¦æÃÑ¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¦âÄ­µ¥µL¤G
¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e
¦h¦Ó©ó²´³B«D¦í«D¤£¦í©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H²´³Bµ¥µL¤G¬Û¬G
ªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó
©ó¦â³B«D¦í«D¤£¦í©óÁn­»¨ýIJªk³B¥ç«D
¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¦â³Bµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q

¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó²´
¬É«D¦í«D¤£¦í©ó¦â¬É²´ÃѬɤβ´Ä²²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H²´
¬Éµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¦Õ¬É«D¦í«D¤£¦í©óÁn¬É
¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¦í
«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¦Õ¬Éµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤l
µÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó»ó¬É
«D¦í«D¤£¦í©ó­»¬É»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H»ó¬É

µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Ó©ó¦Þ¬É«D¦í«D¤£¦í©ó¨ý¬É¦Þ
ÃѬɤΦÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¦í«D
¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¦Þ¬Éµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¨­¬É«D
¦í«D¤£¦í©óIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¨­¬Éµ¥
µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªi
ù»e¦h¦Ó©ó·N¬É«D¦í«D¤£¦í©óªk¬É·NÃÑ
¬É¤Î·NIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¦í«D¤£

¦í¦ó¥H¬G¥H·N¬Éµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¦a¬É«D¦í
«D¤£¦í©ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥç«D¦í«D¤£¦í¦ó
¥H¬G¥H¦a¬Éµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó­W¸t¿Í«D¦í«D
¤£¦í©ó¶°·À¹D¸t¿Í¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G
¥H­W¸t¿Íµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
Áö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©óµL©ú«D¦í«D¤£¦í
©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥HµL©úµ¥µL

¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù
»e¦h¦Ó©ó¤ºªÅ«D¦í«D¤£¦í©ó¥~ªÅ¤º¥~ªÅ
ªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL
»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ
¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¤ºªÅµ¥µL¤G
¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e
¦h¦Ó©ó眞¦p«D¦í«D¤£¦í©óªk¬Éªk©Ê¤£虚
¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G

¥H眞¦pµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö
¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¥¬¬Iªiù»e¦h«D¦í
«D¤£¦í©ó²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e
¦h¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¥¬¬Iªiù»e¦h
µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Ó©ó¥|ÀR¼{«D¦í«D¤£¦í©ó¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¥|ÀR
¼{µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¤K¸Ñ²æ«D¦í«D¤£¦í©ó¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H

¬G¥H¤K¸Ñ²æµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¥|©À¦í«D¦í«D
¤£¦í©ó¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¥|©À¦í
µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Ó©óªÅ¸Ñ²æªù«D¦í«D¤£¦í©óµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥HªÅ
¸Ñ²æªùµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö
¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¤­²´«D¦í«D¤£¦í©ó
¤»¯«³q¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¤­²´µ¥µL

¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù
»e¦h¦Ó©ó¦ò¤Q¤O«D¦í«D¤£¦í©ó¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¦ò¤Q¤Oµ¥µL¤G
¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e
¦h¦Ó©óµL§Ñ¥¢ªk«D¦í«D¤£¦í©óùÚ¦í±Ë©Ê
¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥HµL§Ñ¥¢ªkµ¥µL¤G
¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e
¦h¦Ó©ó¤@¤Áªûù¥§ªù«D¦í«D¤£¦í©ó¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¤@¤Áªû

ù¥§ªùµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö
¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¤@¤Á´¼«D¦í«D¤£¦í

©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G
¥H¤@¤Á´¼µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ

Áö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©óÁn»D乗«D¦í«D¤£
¦í©ó¿Wı乗µL¤W乗¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G
¥HÁn»D乗µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄ
Áö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¹w¬y¤Î¹w¬y¦VªG
«D¦í«D¤£¦í©ó¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¤Î¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~¦VªG¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¹w

¬yµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¦Ó©ó¿Wı¤Î¿WıµÐ´£«D¦í«D
¤£¦í©óµÐÂĦp¨Ó¤ÎµÐÂĦp¨Óªk¥ç«D¦í«D
¤£¦í¦ó¥H¬G¥H¿Wıµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó©ó·¥³ß¦a
¤Îªk«D¦í«D¤£¦í©óÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a
·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk
¶³¦a¤Îªk¥ç«D¦í«D¤£¦í¦ó¥H¬G¥H·¥³ß¦a
µ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦í¯ë­Y
ªiù»e¦h¦Ó©ó²§¥Í¦a¤Îªk«D¦í«D¤£¦í©ó

ºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a
¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦a¤Îªk¥ç«D¦í«D¤£¦í
¦ó¥H¬G¥H²§¥Í¦aµ¥µL¤G¬Û¬GªÙ§Q¤lµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¯ë­Yªiù»e¦hÀH«D¦í«D¤£¦í¥H

µL©Ò±o爲¤è«KÀ³¦p¬O¾Ç
ªì¤À½Ñ¤Ñ¤l«~²Ä¤G¤Q¤T¤§¤@
º¸®É·|¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤lÅѧ@¬O©À½ÑÃÄ义µ¥¨¥
Ãã呪¥yÁö´_Áô±K¦Ó©|¥iª¾´LªÌµ½²{©ó¦¹

¯ë­Yªiù»e¦hÁö¥HºØºØ¨¥ÃãÅã¥Ü¦Ó§Úµ¥
½ú³º¤£¯à¸Ñµ½²{ª¾©¼¤ß¤§©Ò©À«K§i¤§¨¥

¦¼µ¥¤Ñ¤l©ó§Ú©Ò»¡¤£¯à¸Ñ­C½Ñ¤Ñ¤l¨¥¦p
¬O¦p¬O¨ã¹Øµ½²{´_§i©¼¨¥§Ú´¿©ó¦¹¤£»¡
¤@¦r¦¼¥ç¤£»D·í¦ó©Ò¸Ñ¦ó¥H¬G¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤å¦r¨¥»¡¬Ò»·Â÷¬G¥Ñ¦¹©ó¤¤»¡
ªÌÅ¥ªÌ¤Î¯à¸ÑªÌ¬Ò¤£¥i±o¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±©ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ä¬Û¬Æ²`¥ç´_¦p
¬O¤Ñ¤l·íª¾¦p¦ò¤Æ¨­¤Æ§@µL¶qÐl¯ìÐl¯ì
¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{­Ñ¨Ó¶°·|´_¤Æ§@¤@
¯à»¡ªk¤H©ó¦¹衆¤¤«Å´­§®ªk©ó·N¤ª¦ó¬O
¤¤¦³¹ê¯à»¡¯àÅ¥¯à¸ÑªÌ¤£½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤£¤]

¤j¼wµ½²{§i¨¥¦p¬O¤Ñ¤l¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Æ¬G
¯ë­Y¤¤»¡ªÌÅ¥ªÌ¤Î¯à¸ÑªÌ³£¤£¥i±o¤Ñ¤l
·íª¾¦p¦b¹Ú¤¤¹Ú¨£¦³¦ò±Ð»|±Ð±ÂµÐÂÄÁn
»D©ó·N¤ª¦ó¬O¤¤¦³¹ê¯à»¡¯àÅ¥¯à¸ÑªÌ¤£
½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤£¤]¤j¼wµ½²{§i¨¥¦p¬O¤Ñ¤l¤@
¤Áªk¬Ò¦p¹Ú¬G¯ë­Y¤¤»¡ªÌÅ¥ªÌ¤Î¯à¸ÑªÌ
³£¤£¥i±o¤Ñ¤l·íª¾¦p¦³¤G¤H³B¤@¤s¨¦¦U
¦í¤@靣讃¦òªk¹¬­Ñ®ÉµoÅT©ó·N¤ª¦ó¦¹¤G
ÅTÁn¯à¤¬¬Û»D¤¬¬Û¸Ñ¤£½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤£¤]¤j
¼wµ½²{§i¨¥¦p¬O¤Ñ¤l¤@¤Áªk¬Ò¦pÅT¬G¯ë

­Y¤¤»¡ªÌÅ¥ªÌ¤Î¯à¸ÑªÌ³£¤£¥i±o¤Ñ¤l·í
ª¾¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¤Û§@¥|衆
¤Î¤@¦ò¨­³B¤¤»¡ªk©ó·N¤ª¦ó¬O¤¤¦³¹ê¯à
»¡¯àÅ¥¯à¸ÑªÌ¤£½Ñ¤Ñ¤l¨¥¤£¤]¤j¼wµ½²{
§i¨¥¦p¬O¤Ñ¤l¤@¤Áªk¬Ò¦p¤Û¬G¯ë­Y¤¤»¡
ªÌÅ¥ªÌ¤Î¯à¸ÑªÌ³£¤£¥i±o®É½Ñ¤Ñ¤l´_§@
¬O©À´LªÌµ½²{©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦hÁö´_ºØ
ºØ¤è«KÅ㻡±ý¥O©ö¸Ñ¦Ó¨ä·N½ì¬Æ²`Âà¬Æ
²`·L²Ó§ó·L²ÓÃø¥i´ú«×µ½²{ª¾©¼¤ß¤§©Ò
©À«K§i¤§¤ê¤Ñ¤l·íª¾¦â«D¬Æ²`«D·L²Ó¨ü

·Q¦æÃÑ¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¦â²`²Ó©Ê
¤£¥i±o¬G¨ü·Q¦æÃѲ`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ
¤l·íª¾²´³B«D¬Æ²`«D·L²Ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G²´³B²`²Ó©Ê¤£¥i
±o¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ
¤l·íª¾¦â³B«D¬Æ²`«D·L²ÓÁn­»¨ýIJªk³B
¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¦â³B²`²Ó©Ê¤£¥i
±o¬GÁn­»¨ýIJªk³B²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ
¤l·íª¾²´¬É«D¬Æ²`«D·L²Ó¦â¬É²´ÃѬɤÎ
²´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó

¦ó¥H¬G²´¬É²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¦â¬É¤D¦Ü²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l
·íª¾¦Õ¬É«D¬Æ²`«D·L²ÓÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕ
IJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó
¥H¬G¦Õ¬É²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬GÁn¬É¤D¦Ü¦ÕIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·í
ª¾»ó¬É«D¬Æ²`«D·L²Ó­»¬É»óÃѬɤλóIJ
»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H
¬G»ó¬É²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾

¦Þ¬É«D¬Æ²`«D·L²Ó¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦Þ
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G
¦Þ¬É²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¨­
¬É«D¬Æ²`«D·L²ÓIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¨­
¬É²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬GIJ¬É¤D¦Ü¨­Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾·N¬É
«D¬Æ²`«D·L²Óªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G·N¬É

²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬Gªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¦a¬É«D
¬Æ²`«D·L²Ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥç«D¬Æ²`«D·L
²Ó¦ó¥H¬G¦a¬É²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¤ô¤õ­·ªÅ
ÃѬɲ`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾­W¸t¿Í
«D¬Æ²`«D·L²Ó¶°·À¹D¸t¿Í¥ç«D¬Æ²`«D·L
²Ó¦ó¥H¬G­W¸t¿Í²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¶°·À¹D
¸t¿Í²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾µL©ú«D
¬Æ²`«D·L²Ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í
¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G

µL©ú²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W
¼~´o²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¤ºªÅ«D
¬Æ²`«D·L²Ó¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§
ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç«D¬Æ²`«D
·L²Ó¦ó¥H¬G¤ºªÅ²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¥~ªÅ¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·í
ª¾眞¦p«D¬Æ²`«D·L²Óªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚

ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G眞
¦p²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬Gªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É²`
²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¥¬¬Iªiù»e¦h
«D¬Æ²`«D·L²Ó²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¥¬¬Iªiù
»e¦h²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¥|ÀR¼{
«D¬Æ²`«D·L²Ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç«D¬Æ²`
«D·L²Ó¦ó¥H¬G¥|ÀR¼{²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¥|
µL¶q¥|µL¦â©w²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·í

ª¾¤K¸Ñ²æ«D¬Æ²`«D·L²Ó¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¤K¸Ñ²æ²`
²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B²`
²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¥|©À¦í«D¬Æ²`
«D·L²Ó¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¥|©À¦í
²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä²`
²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¤­²´«D¬Æ²`«D
·L²Ó¤»¯«³q¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¤­²´
²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¤»¯«³q²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o

¬G¤Ñ¤l·íª¾¦ò¤Q¤O«D¬Æ²`«D·L²Ó¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O²`²Ó
©Ê¤£¥i±o¬G¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾µL§Ñ¥¢ªk«D
¬Æ²`«D·L²ÓùÚ¦í±Ë©Ê¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó
¥H¬GµL§Ñ¥¢ªk²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬GùÚ¦í±Ë©Ê
²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¤@¤Áªûù¥§
ªù«D¬Æ²`«D·L²Ó¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥ç«D¬Æ²`
«D·L²Ó¦ó¥H¬G¤@¤Áªûù¥§ªù²`²Ó©Ê¤£¥i

±o¬G¤@¤Á¤T¼¯¦aªù²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ
¤l·íª¾¤@¤Á´¼«D¬Æ²`«D·L²Ó¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¤@¤Á´¼²`²Ó
©Ê¤£¥i±o¬G¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼²`²Ó©Ê¥ç¤£
¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾Án»D乗«D¬Æ²`«D·L²Ó¿W
ı乗µL¤W乗¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬GÁn»D
乗²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¿Wı乗µL¤W乗²`²Ó©Ê
¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¹w¬y«D¬Æ²`«D·L²Ó
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G
¹w¬y²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~²`

²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¹w¬y¦V¹w¬yªG
«D¬Æ²`«D·L²Ó¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙ
ªGªüùº~¦Vªüùº~ªG¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó
¥H¬G¹w¬y¦V¹w¬yªG²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¤@¨Ó
¦V¤@¨ÓªG¤D¦Üªüùº~¦Vªüùº~ªG²`²Ó©Ê
¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾¿Wı«D¬Æ²`«D·L²Ó
¿Wı¦V¿WıªG¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G¿W
ı²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¿Wı¦V¿WıªG²`²Ó©Ê
¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾µÐÂļ¯¶FÂÄ«D¬Æ²`
«D·L²Ó¤TÂƤT¦òªû¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H

¬GµÐÂļ¯¶FÂIJ`²Ó©Ê¤£¥i±o¬G¤TÂƤT¦ò
ªû²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾µÐÂļ¯¶F
ÂĪk«D¬Æ²`«D·L²ÓµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç«D¬Æ
²`«D·L²Ó¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĪk²`²Ó©Ê¤£
¥i±o¬GµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G
¤Ñ¤l·íª¾·¥³ß¦a«D¬Æ²`«D·L²ÓÂ÷«¯¦aµo
¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê
¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G
·¥³ß¦a²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬GÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³
¦a²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾·¥³ß¦aªk

«D¬Æ²`«D·L²ÓÂ÷«¯¦aªkµo¥ú¦aªkµK¼z¦a
ªk·¥Ãø³Ó¦aªk²{«e¦aªk»·¦æ¦aªk¤£°Ê¦a
ªkµ½¼z¦aªkªk¶³¦aªk¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó
¥H¬G·¥³ß¦aªk²`²Ó©Ê¤£¥i±o¬GÂ÷«¯¦aªk
¤D¦Üªk¶³¦aªk²`²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·í
ª¾²§¥Í¦a«D¬Æ²`«D·L²ÓºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã
¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa¦p
¨Ó¦a¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G²§¥Í¦a²`²Ó
©Ê¤£¥i±o¬GºØ©Ê¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a²`²Ó©Ê¥ç
¤£¥i±o¬G¤Ñ¤l·íª¾²§¥Í¦aªk«D¬Æ²`«D·L

²ÓºØ©Ê¦aªk²Ä¤K¦aªk¨ã¨£¦aªkÁ¡¦aªkÂ÷
±ý¦aªk¤w¿ì¦aªk¿Wı¦aªkµÐÂĦaªk¦p¨Ó
¦aªk¥ç«D¬Æ²`«D·L²Ó¦ó¥H¬G²§¥Í¦aªk²`
²Ó©Ê¤£¥i±o¬GºØ©Ê¦aªk¤D¦Ü¦p¨Ó¦aªk²`
²Ó©Ê¥ç¤£¥i±o¬G®É½Ñ¤Ñ¤l´_§@¬O©À´LªÌ
µ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¦â¤£¬I³]¨ü·Q¦æÃÑ
¦ó¥H¬G¦âÄ­©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]²´³B¤£¬I³]¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦ó
¥H¬G²´³B©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk
¤¤¤£¬I³]¦â³B¤£¬I³]Án­»¨ýIJªk³B¦ó¥H

¬G¦â³B©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤
¤£¬I³]²´¬É¤£¬I³]¦â¬É²´ÃѬɤβ´Ä²²´
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ó¥H¬G²´¬É©Êµ¥¤£¥i»¡
¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¦Õ¬É¤£¬I³]
Án¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ó
¥H¬G¦Õ¬É©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk
¤¤¤£¬I³]»ó¬É¤£¬I³]­»¬É»óÃѬɤλóIJ
»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ó¥H¬G»ó¬É©Êµ¥¤£¥i
»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¦Þ¬É¤£¬I
³]¨ý¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü

¦ó¥H¬G¦Þ¬É©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]¨­¬É¤£¬I³]IJ¬É¨­ÃѬɤΨ­
IJ¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ó¥H¬G¨­¬É©Êµ¥¤£
¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]·N¬É¤£
¬I³]ªk¬É·NÃѬɤηNIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¦ó¥H¬G·N¬É©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò
»¡ªk¤¤¤£¬I³]¦a¬É¤£¬I³]¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉ
¦ó¥H¬G¦a¬É©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]­W¸t¿Í¤£¬I³]¶°·À¹D¸t¿Í¦ó
¥H¬G­W¸t¿Í©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡

ªk¤¤¤£¬I»¡µL©ú¤£¬I³]¦æÃѦW¦â¤»³BIJ
¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦ó¥H¬GµL©ú
©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]
¤ºªÅ¤£¬I³]¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§
ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦ó¥H¬G¤ºªÅ
©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]
眞¦p¤£¬I³]ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê
¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«ä

ij¬É¦ó¥H¬G眞¦p©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{
©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¥¬¬Iªiù»e¦h¤£¬I³]²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¥¬
¬Iªiù»e¦h©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]¥|ÀR¼{¤£¬I³]¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¦ó¥H¬G¥|ÀR¼{©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{
©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¤K¸Ñ²æ¤£¬I³]¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦ó¥H¬G¤K¸Ñ²æ©Êµ¥¤£¥i»¡
¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¥|©À¦í¤£¬I
³]¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t

¹D¤ä¦ó¥H¬G¥|©À¦í©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½
²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]ªÅ¸Ñ²æªù¤£¬I³]µL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¦ó¥H¬GªÅ¸Ñ²æªù©Êµ¥¤£¥i»¡
¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¤­²´¤£¬I³]
¤»¯«³q¦ó¥H¬G¤­²´©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½
²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¦ò¤Q¤O¤£¬I³]¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½
²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]µL§Ñ¥¢ªk¤£¬I³]ùÚ¦í
±Ë©Ê¦ó¥H¬GµL§Ñ¥¢ªk©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌ

µ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¤@¤Áªûù¥§ªù¤£¬I
³]¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦ó¥H¬G¤@¤Áªûù¥§ªù©Ê
µ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]¤@
¤Á´¼¤£¬I³]¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ó¥H¬G¤@¤Á
´¼©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I
³]Án»D乗¤£¬I³]¿Wı乗µL¤W乗¦ó¥H¬GÁn
»D乗©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£
¬I³]¹w¬y¤£¬I³]¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¦ó¥H¬G
¹w¬y©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£
¬I³]¹w¬y¦V¹w¬yªG¤£¬I³]¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG

¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªGªüùº~¦Vªüùº~ªG¦ó¥H¬G
¹w¬y¦V¹w¬yªG©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò
»¡ªk¤¤¤£¬I³]¿Wı¤£¬I³]¿Wı¦V¿WıªG
¦ó¥H¬G¿Wı©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]µÐÂļ¯¶FÂĤ£¬I³]¤TÂƤT¦ò
ªû¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĩʵ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌ
µ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]µÐÂļ¯¶FÂĪk¤£¬I
³]µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ó¥H¬GµÐÂļ¯¶FÂĪk©Ê
µ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]·¥
³ß¦a¤£¬I³]Â÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó

¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¦ó
¥H¬G·¥³ß¦a©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]·¥³ß¦aªk¤£¬I³]Â÷«¯¦aªkµo
¥ú¦aªkµK¼z¦aªk·¥Ãø³Ó¦aªk²{«e¦aªk»·
¦æ¦aªk¤£°Ê¦aªkµ½¼z¦aªkªk¶³¦aªk¦ó¥H
¬G·¥³ß¦aªk©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{©Ò»¡
ªk¤¤¤£¬I³]²§¥Í¦a¤£¬I³]ºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a
¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa
¦p¨Ó¦a¦ó¥H¬G²§¥Í¦a©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌ
µ½²{©Ò»¡ªk¤¤¤£¬I³]²§¥Í¦aªk¤£¬I³]ºØ

©Ê¦aªk²Ä¤K¦aªk¨ã¨£¦aªkÁ¡¦aªkÂ÷±ý¦a
ªk¤w¿ì¦aªk¿Wı¦aªkµÐÂĦaªk¦p¨Ó¦aªk
¦ó¥H¬G²§¥Í¦aªk©Êµ¥¤£¥i»¡¬G´LªÌµ½²{
©Ò»¡ªk¤¤¥ç¤£¬I³]¤å¦r»y¨¥¦ó¥H¬G¤å¦r
»y¨¥©Êµ¥¤£¥i»¡¬Gº¸®Éµ½²{ª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß
©Ò©Àªk«K§i¤§¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò©À½Ñªk
¤D¦ÜµL¤WµÐ´£¤å¦r»y¨¥¬Ò©Ò¤£¤Î¬G©ó¯ë
­Yªiù»e¦hµL»¡µLÅ¥¥çµL¸ÑªÌ¬O¬G¦¼µ¥
©ó½Ñªk¤¤À³ÀH©Ò»¡­×°í©T§Ô½Ñ¦³±ý¦í±ý
ÃÒ¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¥ç¨Ì¦¹§Ô¦Ó±o

¨s³º½Ñ¦³±ý¦í±ýÃÒ¿Wı©Ò±oµÐ´£¥ç¨Ì¦¹
§Ô¦Ó±o¨s³º½Ñ¦³±ý¦í±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
­n¨Ì¦¹§Ô¦Ó±o¨s³º¦p¬O½Ñ¤Ñ¤l½ÑµÐÂļ¯
¶FÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü¨s³ºÀ³¦íµL»¡µLÅ¥µL
¸Ñ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h±`¶Ô­×¾Ç¤£À³±ËÂ÷

®É½Ñ¤Ñ¤l¤ß´_©À¨¥´LªÌµ½²{©ó¤µ±ý爲¦ó
µ¥¦³±¡»¡¦óµ¥ªkµ½²{º¸®Éª¾½Ñ¤Ñ¤l¤ß©Ò
©À¨Æ«K§i¤§¤ê¤Ñ¤l·íª¾§Ú¤µ±ý爲¦p¤Û¦p

¤Æ¦p¹Ú¦³±¡»¡¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú¤§ªk¦ó¥H¬G
¦p¬OÅ¥ªÌ©ó©Ò»¡¤¤µL»DµL¸ÑµL©ÒÃÒ¬G®É

½Ñ¤Ñ¤l§Y´_°Ý¨¥¯à»¡¯àÅ¥¤Î©Ò»¡ªk¬Ò¦p
¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú¨Æ­Cµ½²{µª¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡¦p¤Û¦³±¡爲¦p¤ÛªÌ»¡¦p¤Ûªk¦p¤Æ¦³
±¡爲¦p¤ÆªÌ»¡¦p¤Æªk¦p¹Ú¦³±¡爲¦p¹ÚªÌ
»¡¦p¹Úªk¤Ñ¤l·íª¾§Ú¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£
¦³±¡©RªÌ¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§
µ£§@ªÌ¨üªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£
¦ó¥H¬G¥H§Úµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾¦â¦p¤Û
¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¨ü·Q¦æÃѦp¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò
¨£¦ó¥H¬G¥H¦âÄ­µ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾²´

³B¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦p¤Û
¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H²´³Bµ¥¦Û©ÊªÅ¬G
¤Ñ¤l·íª¾¦â³B¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£Án­»¨ý
IJªk³B¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H¦â³B
µ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾²´¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú
©Ò¨£¦â¬É²´ÃѬɤβ´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H²´¬Éµ¥¦Û
©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾¦Õ¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£
Án¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p
¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H¦Õ¬Éµ¥¦Û©ÊªÅ

¬G¤Ñ¤l·íª¾»ó¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£­»¬É
»óÃѬɤλóIJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p¤Û¦p
¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H»ó¬Éµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ
¤l·íª¾¦Þ¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¨ý¬É¦ÞÃÑ
¬É¤Î¦ÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p¤Û¦p¤Æ¦p
¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H¦Þ¬Éµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·í
ª¾¨­¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£Ä²¬É¨­ÃѬɤÎ
¨­Ä²¨­Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò
¨£¦ó¥H¬G¥H¨­¬Éµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾·N
¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£ªk¬É·NÃѬɤηNIJ

·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó
¥H¬G¥H·N¬Éµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾¦a¬É¦p
¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¤ô¤õ­·ªÅÃѬɦp¤Û¦p¤Æ
¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H¦a¬Éµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l
·íª¾­W¸t¿Í¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¶°·À¹D¸t
¿Í¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H­W¸t¿Íµ¥
¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾µL©ú¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò
¨£¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥HµL©ú
µ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾¤ºªÅ¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú

©Ò¨£¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£
¦ó¥H¬G¥H¤ºªÅµ¥¦Û©ÊªÅ¬G¤Ñ¤l·íª¾眞¦p
¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£
Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ
¬É¤£«äij¬É¦p¤Û¦p¤Æ¦p¹Ú©Ò¨£¦ó¥H¬G¥H

眞¦pµ¥¦Û©ÊªÅ¬G

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤K¤Q¤@


Top