¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤ÀÅG¤j乗«~²Ä¤Q¤­¤§¤T
[º¸]®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
[ÂÄ]­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
[«K]©ó¤º¥~­Ñ¨­¨ü¤ßªk¦í´`¨­¨ü¤ßªkÆ[¿K
[µM]ºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G¦ò¨¥
[µ½]²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
[¥H]µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¼fÆ[¦Û¨­¦æ®Éª¾¦æ¦í
[®É]ª¾¦í§¤®Éª¾§¤卧®Éª¾卧¦p¦p¦Û¨­«Â»ö

®t§O¦p¬O¦p¬O¨ã©À¥¿ª¾µ½²{¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲
¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾
爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K¼fÆ[¦Û¨­¥¿ª¾徃¨Ó¥¿ª¾Â¤µø¥¿ª¾­Á¥õ
¥¿ª¾©}¥ÓªA¹¬¦÷­O°õ«ù¦ç鉢¹Á­¹òY¶¼卧
®§¸g¦æ§¤°_©Óªï¹í¹ì»yÀq¤J¥X½Ñ©w¬Ò©À
¥¿ª¾µ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­

[Æ[]¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G
[´_]¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
[¦h]®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¼fÆ[¦Û¨­©ó®§¤J
[®É]¦p¹ê©Àª¾®§¤J©ó®§¥X®É¦p¹ê©Àª¾®§¥X
[©ó]¤J®§ªø®É¦p¹ê©Àª¾¤J®§ªø©ó¥X®§ªø®É
[¦p]¹ê©Àª¾¥X®§ªø©ó¤J®§µu®É¦p¹ê©Àª¾¤J
[®§]µu©ó¥X®§µu®É¦p¹ê©Àª¾¥X®§µu¦p¤u½ü
[®v]©Î©¼§Ì¤l½ü¶Õªø®É¦p¹ê©Àª¾½ü¶Õªø½ü
[¶Õ]µu®É¦p¹ê©Àª¾½ü¶Õµu½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
[¦æ]¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¼f

Æ[¦Û¨­¤J®§¥X®§­Yªø­Yµu¦p¹ê©Àª¾¥ç´_
¦p¬Oµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­

Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¼fÆ[¦Û¨­¦p¹ê©À
ª¾¥|¬É®t§O©Ò¿×¦a¬É¤ô¤õ­·¬É¦p¥©±O®v
©Î©¼§Ì¤lÂ_¤û©R¤w´_¥Î§Q¤M¤ÀªR¨ä¨­­å
爲¥|¤À­Y§¤­Y¥ß¦p¹êÆ[ª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K

¼fÆ[¦Û¨­¦p¹ê©Àª¾¦a¤ô¤õ­·¥|¬É®t§O¥ç
´_¦p¬Oµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`
¨­Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~
¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¼fÆ[¦Û¨­¦p¹ê

©Àª¾±q¨¬¦Ü³»ºØºØ¤£²b[¥R]º¡¨ä¤¤¥~爲Á¡
¥Ö¤§©ÒÄñ»q©Ò¿×°ß¦³¾v¤ò¤ö¾¦¥Ö­²¦å¦×
µ¬脉°©Åè¤ß¨xªÍµÇµÊÁx­M­G¤j¸z¤p¸z«Ë

§¿Ïp³è²C²\«¯¦½²HÁwªÕ[]¸£½¤[Ö²]ô²¦p¬O

¤£²b¥Rº¡¨­¤¤¦p¦³¹A¤Ò©Î½ÑªøªÌ­Ü¤¤²±
º¡ºØºØÂø½\©Ò¿×½_³Âµ¯¨§³Áµ¥¦³©ú¥ØªÌ
¶}­Ü覩¤§§Y¦p¹êª¾¨ä¤¤°ß¦³½_³Âµ¯µ¥ºØ
ºØÂø½\½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¼fÆ[¦Û¨­¦p¹ê©Àª¾
±q¨¬¦Ü³»°ß¦³ºØºØ¤£²b臰ª«¥Rº¡¨ä¤¤¥ç
´_¦p¬O½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ
¯ÔµÛµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­
Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G

´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy¸ôÆ[©Ò±ó
«Í¦º¸g¤@¤é©Î¸g¤G¤é¤D¦Ü¤C¤é¨ä¨­肨µÈ
¦âÅÜ«C·ï臰Äê¥Ö¬ïÁw¦å¬y¥X¨£¬O¨Æ¤w¦Û
©À§Ú¨­¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk
¦p¬O½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ¯Ô
µÛµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[
¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h

®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy¸ôÆ[©Ò±ó«Í
¦º¸g¤@¤é©Î¸g¤G¤é¤D¦Ü¤C¤é爲½Ñóçøl¯Q
ÄN鵄±úªê°\ª°¯T³¥¤zª¯µ¥ºØºØ¸VÃ~©Î°Ö

©Î爴°©¦×¯TÂÇ[]´w­¹äü¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú
¨­¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O
½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½
²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµM
ºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H

µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy¸ôÆ[©Ò±ó«Í¸VÃ~
­¹¤w¤£²b¼ìÄêÁw¦å¬yÂ÷¦³µL¶qºØÂγIÂø
¥X臰³B¥i´c¹L©ó¦ºª¯¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú¨­
¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk©ó¬O½Ö
¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½²{
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë
¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy¸ôÆ[©Ò±ó«ÍÂγI­¹

¤w¦×Â÷°©²{¤ä¸`¬Û³sµ¬Äñ¦å¶î©|¾l»G¦×
¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú¨­¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼
±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ
·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º
¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ
¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy
¸ôÆ[©Ò±ó«Í¤w¦¨°©æ¨¦å¦×³£ºÉ¾lµ¬©Ò³s
¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú¨­¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼

±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ
·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º
¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ
¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy
¸ôÆ[©Ò±ó«Í¦ý¾l衆°©¨ä¦âµq¥Õ¦p³·ÏȨ©
½Ñµ¬ÁSÄê¤ä¸`¤ÀÂ÷¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú¨­¦³
¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O½Ö¦³
´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½²{¬O

爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i
¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò
±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy¸ôÆ[©Ò±ó«Í¦¨¥Õ°©¤w

¤ä¸`¤À´²¹s¸¨²§¤è©Ò¿×¨¬°©腨°©½¥°©[ñ¹]
°©Æb°©¯á°©¯Ù°©胷°©»K°©Áu°©¤â°©¶µ°©
ÀX°©ÀU°©ÅêÅ\¦U¦b²§³B¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú
¨­¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O
½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ³gµÛµ½

²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµM
ºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿Fªy¸ôÆ[©Ò±ó«ÍÀe°©
¯TÄy­·§j¤éÃn«BÄéÁ÷«Ê¿n¦³·³¦~¦â¦pÏÈ
³·¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú¨­¦³¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk
¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O½Ö¦³´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß
½Ñ·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó

¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ
¥ñ¥@³g¼~¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K徃¿F
ªy¸ôÆ[©Ò±ó«Í¾l°©´²¦a¸g¦h¦Ê·³©Î¦h¤d
¦~¨ä¬ÛÅÜ«Cª¬µSÂF¦â©Î¦³»G¦´¸H¥½¦p¹Ð
»P¤g¬Û©M¤£¥i¤À§O¨£¬O¨Æ¤w¦Û©À§Ú¨­¦³
¦p¬O©Ê¨ã¦p¬Oªk¥¼±o¸Ñ²æ²×Âk¦p¬O½Ö¦³
´¼ªÌ寳ª±¦¹¨­°ß½Ñ·M¤Ò°gÂÕ¯ÔµÛµ½²{¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i

¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬Gµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«K¦p©ó¤º¨­¦p¬O®t§O¦í´`¨­Æ[¿KµM
ºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬G©ó¥~¨­
¦í´`¨­Æ[©ó¤º¥~¨­¦í´`¨­Æ[¿KµMºë¶i¨ã
©À¥¿ª¾爲±ý½Õ¥ñ¥@³g¼~¬GÀH¨ä©ÒÀ³¥ç´_
¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¥~­Ñ¨ü¤ßªk
¦í´`¨ü¤ßªkÆ[¿KµMºë¶i¨ã©À¥¿ª¾爲±ý½Õ
¥ñ¥@³g¼~¬GÀH¨ä©ÒÀ³¬ÒÀ³¼s»¡µ½²{¦p¬O

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò
±o¦Ó爲¤è«K©ó¤º¥~­Ñ¨­¨ü¤ßªk¦í´`¨­¨ü
¤ßªkÆ[®ÉÁö§@¬OÆ[¦ÓµL©Ò±oµ½²{·íª¾¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶F
ÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¥|¥¿Â_¦óµ¥爲¥|µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K©ó½Ñ¥¼¥Í´c¤£µ½ªk爲¤£¥Í¬G¥Í
±ýµ¦Àyµo°_¥¿¶Ôµ¦¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¤@­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K©ó½Ñ¤w¥Í´c¤£µ½ªk爲¥ÃÂ_¬G¥Í

±ýµ¦Àyµo°_¥¿¶Ôµ¦¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¤G­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K¥¼¥Íµ½ªk爲¥O¥Í¬G¥Í±ýµ¦Àyµo
°_¥¿¶Ôµ¦¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¤T­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K
¤w¥Íµ½ªk爲¥O¦w¦í¤£§Ñ¼W¼s­¿­×º¡¬G¥Í
±ýµ¦Àyµo°_¥¿¶Ôµ¦¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¥|µ½²{
·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¥|¯«¨¬¦óµ¥爲¥|µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H

µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×±ý¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N¯«
¨¬¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V¨Ì·À¦^¦V±Ë¬O爲²Ä¤@­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K­×¶Ô¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N¯«¨¬¨ÌÂ÷
¨ÌµL¬V¨Ì·À¦^¦V±Ë¬O爲²Ä¤G­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K­×¤ß¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N¯«¨¬¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V
¨Ì·À¦^¦V±Ë¬O爲²Ä¤T­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×Æ[
¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N¯«¨¬¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V¨Ì·À¦^

¦V±Ë¬O爲²Ä¥|µ½²{·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤j乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×
¤­®Ú¦óµ¥爲¤­µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©Ò­×«H
®Úºë¶i®Ú©À®Ú©w®Ú¼z®Úµ½²{·íª¾¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj
乗¬ÛªÌ¿×¤­¤O¦óµ¥爲¤­µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è

«K©Ò­×«H¤Oºë¶i¤O©À¤O©w¤O¼z¤Oµ½²{·í
ª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂÄ

¼¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¤Cµ¥Ä±¤ä¦óµ¥爲¤Cµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©Ò­×©Àµ¥Ä±¤ä¾Üªkµ¥Ä±
¤äºë¶iµ¥Ä±¤ä³ßµ¥Ä±¤ä»´¦wµ¥Ä±¤ä©wµ¥
ı¤ä±Ëµ¥Ä±¤ä¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V¨Ì·À¦^¦V±Ëµ½
²{·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¤K¸t¹D¤ä¦óµ¥爲
¤Kµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©Ò­×¥¿¨£¥¿«ä±©¥¿
»y¥¿·~¥¿©R¥¿ºë¶i¥¿©À¥¿©w¨ÌÂ÷¨ÌµL¬V

¨Ì·À¦^¦V±Ëµ½²{·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj
乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¤T
¤T¼¯¦a¦óµ¥爲¤Tµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«KÆ[¤@
¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ¨ä¤ß¦w¦í¦WªÅ¸Ñ²æªù¥ç¦W
ªÅ¤T¼¯¦a¬O爲²Ä¤@­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«KÆ[¤@¤Á
ªk¦Û¬ÛªÅ¬G¬ÒµL¦³¬Û¨ä¤ß¦w¦í¦WµL¬Û¸Ñ
²æªù¥ç¦WµL¬Û¤T¼¯¦a¬O爲²Ä¤G­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲

¤è«KÆ[¤@¤Áªk¦Û¬ÛªÅ¬G¬ÒµL©ÒÄ@¨ä¤ß¦w
¦í¦WµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¦WµLÄ@¤T¼¯¦a¬O爲²Ä
¤Tµ½²{·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸
µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×ªk´¼Ãþ´¼¥@
«U´¼¥L¤ß´¼­W´¼¶°´¼·À´¼¹D´¼ºÉ´¼µL¥Í
´¼¦p¹ê´¼¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Ûº¸®É´L
ªÌµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óªk´¼¦ò¨¥µ½²{­Y
´¼¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾¤­Ä­µ¥®t§O¬ÛÂà
¬O爲ªk´¼¥@´L¤ª¦óÃþ´¼µ½²{­Y´¼¥HµL©Ò
±o¦Ó爲¤è«Kª¾Ä­¬É³B¤Î½Ñ縁°_­YÁ`­Y§O

¬OµL±`µ¥¬O爲Ãþ´¼¥@´L¤ª¦ó¥@«U´¼µ½²{
­Y´¼¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾¤@¤Áªk°²³]¦W
¦r¬O爲¥@«U´¼¥@´L¤ª¦ó¥L¤ß´¼µ½²{­Y´¼
¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾¥L¦³±¡¤ß¤ß©Òªk¤Î
­×¦æÃÒ·À¬O爲¥L¤ß´¼¥@´L¤ª¦ó­W´¼µ½²{
­Y´¼¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾­WÀ³¤£¥Í¬O爲
­W´¼¥@´L¤ª¦ó¶°´¼µ½²{­Y´¼¥HµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«Kª¾¶°À³¥ÃÂ_¬O爲¶°´¼¥@´L¤ª¦ó·À
´¼µ½²{­Y´¼¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾·ÀÀ³§@
ÃÒ¬O爲·À´¼¥@´L¤ª¦ó¹D´¼µ½²{­Y´¼¥HµL

©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾¹DÀ³­×²ß¬O爲¹D´¼¥@´L
¤ª¦óºÉ´¼µ½²{­Y´¼¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾
³g½QèºÉ¬O爲ºÉ´¼¥@´L¤ª¦óµL¥Í´¼µ½²{
­Y´¼¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«Kª¾¦³½ì¤£´_¥Í¬O
爲µL¥Í´¼¥@´L¤ª¦ó¦p¹ê´¼µ½²{¦p¨Ó¤@¤Á
´¼¤@¤Á¬Û´¼¬O爲¦p¹ê´¼µ½²{·íª¾¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj
乗¬ÛªÌ¿×¤TµLº|®Ú¦óµ¥爲¤T¿×¥¼ª¾·íª¾
®Ú¤wª¾®Ú¨ãª¾®Úº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¤ª¦ó¥¼ª¾·íª¾®Ú¦ò¨¥µ½²{­Y½Ñ¾ÇªÌ©ó

½Ñ¸t¿Í¥¼¤w²{Æ[¥¼±o¸tªG©Ò¦³«H®Úºë¶i
®Ú©À®Ú©w®Ú¼z®Ú¬O爲¥¼ª¾·íª¾®Ú¥@´L¤ª
¦ó¤wª¾®Úµ½²{­Y½Ñ¾ÇªÌ©ó½Ñ¸t¿Í¤w±o²{
Æ[¤w±o¸tªG©Ò¦³«H®Úºë¶i®Ú©À®Ú©w®Ú¼z
®Ú¬O爲¤wª¾®Ú¥@´L¤ª¦ó¨ãª¾®Úµ½²{¿×½Ñ
µL¾ÇªÌ­Yªüùº~­Y¿Wı­Y½ÑµÐÂĤw¦í¤Q
¦a­Y½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò¦³«H®Úºë¶i®Ú©À
®Ú©w®Ú¼z®Ú¬O爲¨ãª¾®Úµ½²{¦p¬O¤T®Ú­Y
¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«KªÌ·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ

¿×¤T¤T¼¯¦a¦óµ¥爲¤T¿×¦³´M¦³¦ø¤T¼¯¦a
µL´M°ß¦ø¤T¼¯¦aµL´MµL¦ø¤T¼¯¦aº¸®É¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦³´M¦³¦ø¤T¼¯¦a
¦ò¨¥µ½²{­YÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í
³ß¼Ö¤JªìÀR¼{¨ã¨¬¦í¬O爲¦³´M¦³¦ø¤T¼¯
¦a¥@´L¤ª¦óµL´M°ß¦ø¤T¼¯¦aµ½²{­YªìÀR
¼{²Ä¤GÀR¼{¤¤¶¡©w¬O爲µL´M°ß¦ø¤T¼¯¦a
¥@´L¤ª¦óµL´MµL¦ø¤T¼¯¦aµ½²{­Y²Ä¤TÀR
¼{¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¬O爲µL´MµL¦ø¤T¼¯
¦aµ½²{¦p¬O¤T¤T¼¯¦a­Y¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è

«KªÌ·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½
²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¤QÀH©À¦óµ¥爲
¤Q¿×¦òÀH©ÀªkÀH©À¹¬ÀH©À§ÙÀH©À±ËÀH©À
¤ÑÀH©À±IÀR¹½Â÷ÀH©À¤J¥X®§ÀH©À¨­ÀH©À

¦ºÀH©Àµ½²{¦p¬O¤Q[随]©À­Y¥HµL©Ò±o¦Ó爲[ÀH]
¤è«KªÌ·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸
µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³Bµ¥©Ò¦³µ½ªk¥HµL©Ò±o爲¤è«KªÌ·íª¾¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶F

ÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¦ò¤Q¤O¦óµ¥爲¤Q¿×³B«D³B
´¼¤O·~²§¼ô´¼¤OºØºØ¬É´¼¤OºØºØ³Ó¸Ñ´¼
¤O®Ú³Ó¦H´¼¤O¹M¦æ¦æ´¼¤OÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ù
µ¥¦ÜÂø¬V²M²b´¼¤O±J¦íÀH©À´¼¤O¦º¥Í´¼
¤Oº|ºÉ´¼¤Oº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª
¦ó³B«D³B´¼¤O¦ò¨¥µ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è
«K¦p¹ê¤Fª¾¦]ªGµ¥ªk³B«D³B¬Û¬O爲³B«D
³B´¼¤O¥@´L¤ª¦ó·~²§¼ô´¼¤Oµ½²{­Y¥HµL
©Ò±o爲¤è«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡Ãþ¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b½Ñ·~ªk¨üºØºØ¦]ªG¬Û¬O爲·~²§¼ô´¼

¤O¥@´L¤ª¦óºØºØ¬É´¼¤Oµ½²{­Y¥HµL©Ò±o
爲¤è«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡ÃþµL¶q¬É¬Û¬O爲
ºØºØ¬É´¼¤O¥@´L¤ª¦óºØºØ³Ó¸Ñ´¼¤Oµ½²{
­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡ÃþµL
¶q³Ó¸Ñ¬Û¬O爲ºØºØ³Ó¸Ñ´¼¤O¥@´L¤ª¦ó®Ú
³Ó¦H´¼¤Oµ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦p¹ê¤F
ª¾½Ñ¦³±¡Ãþ®Ú³Ó¦H¬Û¬O爲®Ú³Ó¦H´¼¤O¥@
´L¤ª¦ó¹M¦æ¦æ´¼¤Oµ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è
«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡Ãþ¹M¦æ¦æ¬Û¬O爲¹M¦æ
¦æ´¼¤O¥@´L¤ª¦óÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ùµ¥¦ÜÂø¬V

²M²b´¼¤Oµ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦p¹ê¤F
ª¾½Ñ¦³±¡ÃþÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ùµ¥¦ÜÂø¬V²M²b
®Ú¤Oı¤ä¹D¤äµ¥¬Û¬O爲ÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ùµ¥
¦ÜÂø¬V²M²b´¼¤O¥@´L¤ª¦ó±J¦íÀH©À´¼¤O
µ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡
ÃþµL¶qµL¼Æ±J¦í¨Æ¬Û¬O爲±J¦íÀH©À´¼¤O
¥@´L¤ª¦ó¦º¥Í´¼¤Oµ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è
«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñ¦³±¡ÃþµL¶qµL¼Æ¦º¥Í¨Æ¬Û
¬O爲¦º¥Í´¼¤O¥@´L¤ª¦óº|ºÉ´¼¤Oµ½²{­Y
¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦p¹ê¤Fª¾½Ñº|¥ÃºÉµLº|

¤ß¸Ñ²æµLº|¼z¸Ñ²æ©ó²{ªk¤¤¦Û§@ÃҨ㨬
¦í¯à¥¿¤Fª¾§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì
¤£¨ü«á¦³¬O爲º|ºÉ´¼¤Oµ½²{·íª¾¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj
乗¬ÛªÌ¿×¥|µL©Ò¬È¦óµ¥爲¥|¿×¥¿µ¥Ä±µL
¬Èº|ºÉµL¬È»ÙªkµL¬ÈºÉ­W¹DµL¬Èº¸®É¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¥¿µ¥Ä±µL¬È¦ò¨¥
µ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦ÛºÙ§Ú¬O¥¿µ¥Ä±
ªÌ³]¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë©Î¾l¥@¶¡
¨Ìªk¥ßÃø¤Î¥O¾Ð©À¨¥©ó¬Oªk«D¥¿µ¥Ä±§Ú

©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¥Ñ¥H©ó©¼Ãø¨£µL¥Ñ¬G±o¦w
Áô¦íµL©ÆµL¬È¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆
¤¤¥¿®v¤l§qÂ৮±ë½ü¨ä½ü²M²b¥¿眞µL¤W
¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë©Î¾l¥@¶¡¬Ò
µL¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O爲¥¿µ¥Ä±µL¬È¥@´L¤ª
¦óº|ºÉµL¬Èµ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦ÛºÙ
§Ú¤w¥ÃºÉ½Ñº|³]¦³¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]
±ë©Î¾l¥@¶¡¨Ìªk¥ßÃø¤Î¥O¾Ð©À¨¥¦³¦p¬O
º|¥¼¥ÃºÉ§Ú©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¥Ñ¥H©ó©¼Ãø¨£
µL¥Ñ¬G±o¦wÁô¦íµL©ÆµL¬È¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P

´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂ৮±ë½ü¨ä½ü²M
²b¥¿眞µL¤W¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë
©Î¾l¥@¶¡¬ÒµL¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O爲º|ºÉµL
¬È¥@´L¤ª¦ó»ÙªkµL¬Èµ½²{­Y¥HµL©Ò±o爲
¤è«K爲½Ñ§Ì¤l»¡»Ù¹Dªk³]¦³¨Fªù­Y±Cù
ªù­Y¤ÑÅ]±ë©Î¾l¥@¶¡¨Ìªk¥ßÃø¤Î¥O¾Ð©À
¨¥²ß¦¹ªk¤£¯à»Ù¹D§Ú©ó©¼Ãø¥¿¨£µL¥Ñ¥H
©ó©¼Ãø¨£µL¥Ñ¬G±o¦wÁô¦íµL©ÆµL¬È¦ÛºÙ
§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v¤l§qÂ৮±ë
½ü¨ä½ü²M²b¥¿眞µL¤W¤@¤Á¨Fªù­Y±Cùªù

­Y¤ÑÅ]±ë©Î¾l¥@¶¡¬ÒµL¦³¯à¦pªkÂàªÌ¬O
爲»ÙªkµL¬È¥@´L¤ª¦óºÉ­W¹DµL¬Èµ½²{­Y
¥HµL©Ò±o爲¤è«K爲½Ñ§Ì¤l»¡ºÉ­W¹D³]¦³
¨Fªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë©Î¾l¥@¶¡¨Ìªk¥ß
Ãø¤Î¥O¾Ð©À¨¥­×¦¹¹D¤£¯àºÉ­W§Ú©ó©¼Ãø
¥¿¨£µL¥Ñ¥H©ó©¼Ãø¨£µL¥Ñ¬G±o¦wÁô¦íµL
©ÆµL¬È¦ÛºÙ§Ú³B¤j¥P´L¦ì©ó¤j衆¤¤¥¿®v
¤l§qÂ৮±ë½ü¨ä½ü²M²b¥¿眞µL¤W¤@¤Á¨F
ªù­Y±Cùªù­Y¤ÑÅ]±ë©Î¾l¥@¶¡¬ÒµL¦³¯à
¦pªkÂàªÌ¬O爲ºÉ­W¹DµL¬Èµ½²{·íª¾¬O爲

µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤j乗¬ÛªÌ¿×¥|µLê¸Ñ¦óµ¥爲¥|¿×¸qµLê
¸ÑªkµLê¸ÑµüµLê¸ÑÅGµLê¸Ñµ½²{¦p¬O
¥|µLê¸Ñ­Y¥HµL©Ò±o爲¤è«K·íª¾¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj
乗¬ÛªÌ¿×¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤­²´¤»¯«³q
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ½²{¦p¬Oµ¥ªk­Y
¥HµL©Ò±o爲¤è«K·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj
乗¬Û´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¦óµ¥¤Q¤K¿×§Ú¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±

±qªìÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©]¤D¦Ü³Ì
«á©Ò§@¤w¿ì¤JµL¾l¨Ì¤j¯Iºn©]©ó¨ä¤¤¶¡
±`µL»~¥¢µL¨ò¼É­µµL§Ñ¥¢©ÀµL¤£©w¤ßµL
ºØºØ·QµL¤£¾Ü±Ë§Ó±ýµL°hºë¶iµL°h©ÀµL
°h¼zµL°h¸Ñ²æµL°h¸Ñ²æ´¼¨£µL°h¤@¤Á¨­
·~´¼爲«e¾ÉÀH´¼¦ÓÂà¤@¤Á»y·~´¼爲«e¾É
ÀH´¼¦ÓÂà¤@¤Á·N·~´¼爲«e¾ÉÀH´¼¦ÓÂà©ó
¹L¥h¥@©Ò°_´¼¨£µLµÛµLê©ó¥¼¨Ó¥@©Ò°_
´¼¨£µLµÛµLê©ó²{¦b¥@©Ò°_´¼¨£µLµÛµL
êµ½²{¦p¬O¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL¤£¬Ò¥HµL©Ò

±o爲¤è«K·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û´_
¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬ÛªÌ¿×½Ñ¤å¦rªû
ù¥§ªùº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¤å
¦rªûù¥§ªù¦ò¨¥µ½²{¦r¥­µ¥©Ê»y¥­µ¥©Ê
¨¥»¡²z½ì¥­µ¥©Ê¤J½Ñ¦rªù¬O爲¤å¦rªûù
¥§ªù¥@´L¤ª¦ó¤J½Ñ¦rªùµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è

«K¤J[]¦rªù®©¤@¤Áªk¥»¤£¥Í¬G¤J¬¥¦rªù
®©¤@¤ÁªkÂ÷¹Ð«¯¬G¤J¶_¦rªù®©¤@¤Áªk³Ó
¸q±Ð¬G¤JªÌ¦rªù®©¤@¤ÁªkµL¦º¥Í¬G¤J®R

¦rªù®©¤@¤Áªk»·Â÷¦W¬ÛµL±o¥¢¬G¤JÒÛ¦r
ªù®©¤@¤Áªk¥X¥@¶¡¬G·R¤ä¦]縁¥Ã¤£²{¬G
¤JÎû¦rªù®©¤@¤Áªk½Õ¥ñ±IÀR眞¦p¥­µ¥µL
¤À§O¬G¤J±C¦rªù®©¤@¤ÁªkÂ÷ô¿£¬G¤J¯ù
¦rªù®©¤@¤ÁªkÂ÷¼öÁB©±o²M²b¬G¤J¨F¦r
ªù®©¤@¤ÁªkµLÖñê¬G¤J¿£¦rªù®©¤@¤Áªk

¨¥­µ¹DÂ_¬G¤J[]¦rªù®©¤@¤Áªk眞¦p¤£°Ê
¬G¤J¤]¦rªù®©¤@¤Áªk¦p¹ê¤£¥Í¬G¤J·æ¦\
¦rªù®©¤@¤Áªk¨î¥ñ¥ô«ù¬Û¤£¥i±o¬G¤J­{
¦rªù®©¤@¤Áªk§@ªÌ¤£¥i±o¬G¤J®P¦rªù®©

¤@¤Áªk®É¥­µ¥©Ê¤£¥i±o¬G¤J¿i¦rªù®©¤@
¤Áªk§Ú¤Î§Ú©Ò©Ê¤£¥i±o¬G¤J¦÷¦rªù®©¤@
¤Áªk¦æ¨ú©Ê¤£¥i±o¬G¤J¥L¦rªù®©¤@¤Áªk
³B©Ò¤£¥i±o¬G¤JìG¦rªù®©¤@¤Áªk¥Í°_¤£
¥i±o¬G¤JÀã¿£¦rªù®©¤@¤Áªk¦wÁô©Ê¤£¥i
±o¬G¤J¹F¦rªù®©¤@¤Áªk¬É©Ê¤£¥i±o¬G¤J
±Ë¦rªù®©¤@¤Áªk±IÀR©Ê¤£¥i±o¬G¤JÊ]¦r
ªù®©¤@¤Áªk¦p虚ªÅ©Ê¤£¥i±o¬G¤JÄó¦rªù

®©¤@¤Áªk½aºÉ©Ê¤£¥i±o¬G¤JÂÄ[]¦rªù®©
¤@¤Áªk¥ô«ù³B«D³B¥O¤£°ÊÂà©Ê¤£¥i±o¬G

¤J­Y¦rªù®©¤@¤Áªk©Ò¤Fª¾©Ê¤£¥i±o¬G¤J
辢¥L¦rªù®©¤@¤Áªk°õµÛ¸q©Ê¤£¥i±o¬G¤J
¨þ¦rªù®©¤@¤Áªk¦]©Ê¤£¥i±o¬G¤JÁ¡¦rªù
®©¤@¤Áªk¥i¯}Ãa©Ê¤£¥i±o¬G¤Jºï¦rªù®©

¤@¤Áªk±ý¼ÖÂЩʤ£¥i±o¬G¤J[»ã]¿i¦rªù®©
¤@¤Áªk¥i¾Ð©À©Ê¤£¥i±o¬G¤J¶ß¿£¦rªù®©
¤@¤Áªk¥i©I¥l©Ê¤£¥i±o¬G¤JÁΦrªù®©¤@
¤Áªk«i°·©Ê¤£¥i±o¬G¤JÁä¦rªù®©¤@¤Áªk
«p¥­µ¥©Ê¤£¥i±o¬G¤Jݶ¦rªù®©¤@¤Áªk¿n
¶°©Ê¤£¥i±o¬G¤JÎÔ¦rªù®©¤@¤ÁªkÂ÷½Ñ³Ù

½ØµL徃µL¨Ó¦æ¦í§¤卧¤£¥i±o¬G¤J»á¦rªù
®©¤@¤Áªk¹Mº¡ªG³ø¤£¥i±o¬G¤J¶ë­{¦rªù
®©¤@¤Áªk»E¿nÄ­©Ê¤£¥i±o¬G¤J¶h®P¦rªù
®©¤@¤Áªk°I¦Ñ©Ê¬Û¤£¥i±o¬G¤J°u¦rªù®©
¤@¤Áªk»E¶°¨¬¸ñ¤£¥i±o¬G¤J¦\¦rªù®©¤@
¤Áªk¬ÛÅX­¢©Ê¤£¥i±o¬G¤J¾Ü¦rªù®©¤@¤Á
ªk¨s³º³B©Ò¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p¬O¦rªù¬O¯à
®©¤JªkªÅÃä»Ú°£¦p¬O¦rªí½ÑªkªÅ§ó¤£¥i
±o¦ó¥H¬Gµ½²{¦p¬O¦r¸q¤£¥i«Å»¡¤£¥iÅã
¥Ü¤£¥i°õ¨ú¤£¥i®Ñ«ù¤£¥iÆ[¹îÂ÷½Ñ¬Û¬G

µ½²{Ä´¦p虚ªÅ¬O¤@¤Áª«©ÒÂk½ì³B¦¹½Ñ¦r
ªù¥ç´_¦p¬O½ÑªkªÅ¸q¬Ò¤J¦¹ªù¤è±oÅã¤F

µ½²{¤J¦¹[]¦rµ¥¦W¤J½Ñ¦rªùµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤J½Ñ¦rªù±oµ½¥©´¼©ó½Ñ¨¥
­µ©Ò¸à©Òªí¬ÒµLÖñê©ó¤@¤Áªk¥­µ¥ªÅ©Ê
ºÉ¯àÃÒ«ù©ó衆¨¥­µ«w±oµ½¥©µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂįàÅ¥¦p¬O¤J½Ñ¦rªù¦L¬Û¦L¥y»D¤w
¨ü«ùŪ»w³q§Q爲¥L¸Ñ»¡¤£³g¦W§Q¥Ñ¦¹¦]
縁±o¤G¤QºØ®í³Ó¥\¼w¦óµ¥¤G¤Q¿×±o±j¾Ð
©À±o³Ó慙·\±o°í©T¤O±oªk¦®½ì±o¼W¤Wı

±o®í³Ó¼z±oµLêÅG±oÁ`«ùªù±oµLºÃ´b±o
¹H¶¶»y¤£¥ÍÑ}·R±oµL°ª¤U¥­µ¥¦Ó¦í±o©ó
¦³±¡¨¥­µµ½¥©±oÄ­µ½¥©³Bµ½¥©¬Éµ½¥©±o
縁°_µ½¥©¦]µ½¥©縁µ½¥©ªkµ½¥©±o®Ú³Ó¦H
´¼µ½¥©¥L¤ß´¼µ½¥©±oÆ[¬P¾äµ½¥©±o¤Ñ¦Õ
´¼µ½¥©±J¦íÀH©À´¼µ½¥©¯«¹Ò´¼µ½¥©¦º¥Í
´¼µ½¥©±oº|ºÉ´¼µ½¥©±o»¡³B«D³B´¼µ½¥©
±o徃¨Óµ¥«Â»ö¸ôµ½¥©µ½²{¬O爲±o¤G¤QºØ
®í³Ó¥\¼wµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©Ò±o¤å¦rªû

ù¥§ªù·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤj乗¬Û¦ò§i
µ½²{¦¼°Ý¤ª¦ó·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĵo½ì¤j乗
ªÌµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭצ椻ªiù»e¦h®É
±q¤@¦a½ì¤@¦a·íª¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĵo½ì
¤j乗º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצ椻ªiù»e¦h®É±q¤@¦a½ì¤@¦a
¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤ÁªkµL©Ò±q
¨Ó¥çµL©Ò½ì¦ó¥H¬G¥H¤@¤ÁªkµL¥hµL¨ÓµL
±qµL½ì¥Ñ©¼½ÑªkµLÅÜÃa¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó©Ò±q½ì¦a¤£«î¤£«ä±©Áö­×ªv¦a·~¦Ó¤£

¨£©¼¦aµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĭצ椻ªiù
»e¦h®É±q¤@¦a½ì¤@¦a¥@´L¦ó¿×µÐÂļ¯¶F
Âĭתv¦a·~µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦíªì·¥³ß¦a
®ÉÀ³µ½­×ªv¤QºØ³Ó·~¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv²b³Ó·N¼Ö·~³Ó·N¼Ö¨Æ
¤£¥i±o¬G¤GªÌ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv¤@
¤Á¦³±¡¥­µ¥¤ß·~¤@¤Á¦³±¡¤£¥i±o¬G¤TªÌ
¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv¥¬¬I·~¬IªÌ¨üªÌ
¤Î©Ò¬Iª«¤£¥i±o¬G¥|ªÌ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K­×ªv¿Ëªñµ½¤Í·~µ½¤Í´c¤ÍµL¤G¬Û¬G¤­

ªÌ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv¨Dªk·~½Ñ©Ò¨D
ªk¤£¥i±o¬G¤»ªÌ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv
±`¼Ö¥X®a·~©Ò±ó±Ë®a¤£¥i±o¬G¤CªÌ¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv·R¼Ö¦ò¨­·~½Ñ¬ÛÀH¦n
¤£¥i±o¬G¤KªÌ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªv¶}
ÄĪk±Ð·~©Ò¤À§Oªk¤£¥i±o¬G¤EªÌ¥HµL©Ò
±o¦Ó爲¤è«K­×ªv¯}婺C·~½Ñ¿³²±ªk¤£¥i
±o¬G¤QªÌ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×ªvùÚ¿Í»y
·~¤@¤Á»y©Ê¤£¥i±o¬Gµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦí
ªì·¥³ß¦a®ÉÀ³µ½­×ªv¦p¬O¤QºØ³Ó·~´_¦¸

µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤GÂ÷«¯¦a®ÉÀ³©ó¤K
ªk«ä±©­×²ß³t¥O¶êº¡¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ²M²b
¸T§Ù¤GªÌª¾®¦³ø®¦¤TªÌ¦í¦w§Ô¤O¥|ªÌ¨ü
³ÓÅw³ß¤­ªÌ¤£±Ë¦³±¡¤»ªÌùÚ°_¤j´d¤CªÌ
©ó½Ñ®vªø¥H·q«H¤ß¿Ô©Ó¨Ñ¾i¦p¨Æ¦ò·Q¤K
ªÌ¶Ô¨D­×²ßªiù»e¦hµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦí
²Ä¤GÂ÷«¯¦a®ÉÀ³©ó¦p¬O¤Kªk«ä±©­×²ß³t
¥O¶êº¡´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤Tµo¥ú
¦a®ÉÀ³¦í¤­ªk¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ¶Ô¨D¦h»D¹Á
µL¹½¨¬©ó©Ò»Dªk¤£µÛ¤å¦r¤GªÌ¥HµL¬V¤ß

±`¦æªk¬IÁö¼s¶}¤Æ¦Ó¤£¦Û°ª¤TªÌ爲ÄY²b
¤g´Ó½Ñµ½®ÚÁö¥Î¦^¦V¦Ó¤£¦ÛÁ|¥|ªÌ爲¤Æ
¦³±¡Áö¤£¹½­ÂµLÃä¥Í¦º¦Ó¤£¦Û°ª¤­ªÌÁö
¦í慙·\¦ÓµL©ÒµÛµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤T
µo¥ú¦a®ÉÀ³±`¦w¦í¦p¬O¤­ªk´_¦¸µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĦí²Ä¥|µK¼z¦a®ÉÀ³¦í¤Qªk±`¦æ
¤£±Ë¦óµ¥爲¤Q¤@ªÌ¦íªü½m­Y±`¤£±ËÂ÷¤G
ªÌ¤Ö±ý¤TªÌ³ß¨¬¥|ªÌ±`¤£±ËÂ÷§ù¦h¥\¼w
¤­ªÌ©ó½Ñ¾Ç³B¥¼´¿±ó±Ë¤»ªÌ©ó½Ñ±ý¼Ö²`
¥Í¹½Â÷¤CªÌ±`¼Öµo°_±I·À­Ñ¤ß¤KªÌ±Ë½Ñ

©Ò¦³¤EªÌ¤ß¤£º¢没¤QªÌ©ó½Ñ©Ò¦³µL©ÒÅU
Åʵ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¥|µK¼z¦a®ÉÀ³¦í
¦p¬O¤Qªk±`¦æ¤£±Ë

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T


Top