¦^¥Ø¿ý¤U¤@­¶

Àu±C¶ë§Ù¸g¨÷²Ä¤@
¥_²D¤ÑªÇ¤TÂêk®v¾èµLÆ@Ķ

¶°·|«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ衞°ê¬éªûªL¤¤ªü¨º
ˬËûºëªÙ»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¤­¦Ê
¤ñ¥C¥§¤dÀu±C¶ë¤­¦Ê¤^¨àº¸®É·|¤¤¦³ªø
ªÌ¤l¦W¤êµ½¥Í¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥~¹D¤»®v±`ºt
»¡ªk±Ð衆¥Í¨¥­Y¯à±á´Â·q§¤»¤è«h±o¼W
ªø©R¤§»P°]¦ó¥H¬GªF¤è¤§¤gÄݤ_«ÒÄÀ¦³
¨Ñ¾iªÌÄÀ´£®Ù¦]«h爲Å@§U«n¤è¤§¤gÄÝÀF

ù¤ý¦³¨Ñ¾iªÌ©¼ÀFù¤ý«h爲Å@§U¦è¤è¤§
¤gÄݱC°ú¨º¤Ñ¦³¨Ñ¾iªÌ©¼±C°ú¨º«h爲Å@
§U¥_¤è¤§¤gÄÝ©ë¬sù¤Ñ¦³¨Ñ¾iªÌ©¼©ë¬s
ù«h爲Å@§U¤U¤è¤§¤gÄݤ_¤õ¤Ñ¦³¨Ñ¾iªÌ
¤õ«h爲Å@¤W¤è¤§¤gÄݤ_­·¤Ñ¦³¨Ñ¾iªÌ­·
«h爲Å@¥@´L¦òªk¤§¤¤»á¦³¦p¬O¤»¤è¤£­C
µ½¨k¤l§Ú¦òªk¤¤¥ç¦³¤»¤è©Ò¿×¤»ªiù»e
ªF¤è§Y¬OÀȪiù»e¦ó¥H¬G©lªì¥XªÌ爲¥X
´¼¼z¥ú¦]縁¬G©¼ªF¤èªÌÄÝ衆¥Í¤ß­Y¦³衆
¥Í¯à¨Ñ¾i©¼ÀȪiù»e«h爲¼Wªø¹Ø©R»P°]
 

«n¤è§Y¬O¤rªiù»e¦ó¥H¬G¤rªiù»e¦W¤§
爲¥k­Y¤H¨Ñ¾i¥ç±o¼Wªø¹Ø©R»P°]¦è¤è§Y
¬OÄ󴣪iù»e¦ó¥H¬G©¼¦è¤èªÌ¦W¤§爲«á
¤@¤Á´cªk±ó©ó«á¬G­Y¦³¨Ñ¾i«h±o¼Wªø©R
¤§»P°]¥_¤è§Y¬O¬s±ù­Cªiù»e¦ó¥H¬G¥_

¤è¦W¸¹³Ó½Ñ´cªk
[¸U]¤H¨Ñ¾i«h±o¼Wªø©R¤§[­Y]
»P°]¤U¤è«h¬OÁIªiù»e¦ó¥H¬G¯à¥¿Æ[¹î
¤T´c¹D¬G­Y¤H¨Ñ¾i¥ç±o¼Wªø©R¤§»P°]¤W
¤è§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦ó¥H¬G¤WªÌ§Y¬OµL¤W
µL¥Í¬G­Y¦³¨Ñ¾i«h±o¼Wªø©R¤§»P°]µ½¨k

¤l¬O¤»¤èªÌÄÝ衆¥Í¤ß«D¦p¥~¹D¤»®v©Ò»¡
¦p¬O¤»¤è½Ö¯à¨Ñ¾i°ß¦³µÐÂĤD¯à¨Ñ¾i¥@
´L¥H¦ó¸q¬G¦W爲µÐÂĦò¨¥±oµÐ´£¬G¦W爲
µÐÂĵд£©Ê¬G¦W爲µÐÂÄ¥@´L­Y¨¥±oµÐ´£
¤w¦W爲µÐÂĪ̭Y¥¼¨Ñ¾i©¼¤»¤è®É¤ª¦ó±o
¦W爲µÐÂÄ­C­Y¥H©Ê¬G¦WµÐÂĪ֦̽³¦¹©Ê
¦³¦¹©ÊªÌ«h¯à¨Ñ¾i­YµL©ÊªÌ«h¤£¯à¨Ñ¾i
¬O¬G¦p¨Ó¤£À³»¡¨¥©¼¤»¤èªÌÄÝ衆¥Í¤ßµ½
¨k¤l«D±oµÐ´£¬G¦WµÐÂĦó¥H¬G±oµÐ´£ªÌ
¦W¤§爲¦ò¥¼±oµÐ´£¤D¦WµÐÂÄ¥ç«D©Ê¬G¦W
 

µÐÂĤ]µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥ÍµLµÐ´£©Ê¦p½Ñ衆
¥ÍµL¤H¤Ñ©Ê®v¤lªê¯Tª¯¤üµ¥©Ê²{¦b¥@¤¤
©M¦X衆µ½·~¦]縁¬G±o¤H¤Ñ¨­©M¦X¤£µ½·~
¦]縁¬G±o®v¤lµ¥¯b¥Í¤§¨­µÐÂĥ纸©M¦X
衆µ½·~¦]縁¬GµoµÐ´£¤ß¬G¦WµÐÂÄ­Y¦³»¡
¨¥¤@¤Á衆¥Í¦³µÐÂĩʪ̬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G
­Y¦³©ÊªÌ«h¤£À³­×µ½·~¦]縁¨Ñ¾i¤»¤èµ½
¨k¤l­Y¦³©ÊªÌ«hµLªì¤ß¤Î°hÂà¤ß¥HµL¶q
µ½·~¦]縁¬GµoµÐ´£¤ß¦WµÐÂĩʵ½¨k¤l¦³
½Ñ衆¥Í¨ü¦æ¥~¹D¤£¼Ö¥~¨å顚­Ë»¡¬GµoµÐ

´£¤ß©Î¦³衆¥Í¦í±IÀR³B¤ºµ½¦]縁µoµÐ´£
¤ß©Î¦³衆¥ÍÆ[¥Í¦º¹LµoµÐ´£¤ß©Î¦³衆¥Í
¨£´c»D´cµoµÐ´£¤ß©Î¦³衆¥Í²`ª¾¦Û¨­³g
±ý½QÑ}·MèáǶú爲¨þ³d¬GµoµÐ´£¤ß©Î¦³
衆¥Í¨£½Ñ¥~¹D¤­³q¯«¥PµoµÐ´£¤ß©Î¦³衆
¥Í±ýª¾¥@¶¡ÃäµLÃä¬GµoµÐ´£¤ß©Î¦³衆¥Í
¨£»D¦p¨Ó¤£«äij¬GµoµÐ´£¤ß©Î¦³衆¥Í¥Í
¼¦·]¬GµoµÐ´£¤ß©Î¦³衆¥Í·R衆¥Í¬GµoµÐ
´£¤ßµ½¨k¤lµÐ´£¤§¤ß¤Z¦³¤TºØ¿×¤U¤¤¤W
­Y¨¥衆¥Í©w¦³©ÊªÌ¤ª¦ó»¡¨¥¦³¤TºØ­C衆 

¥Í¤U¤ß¯à§@¤¤¤ß¤¤¤ß§@¤W¤W¤ß§@¤¤¤¤¤ß
§@¤U衆¥Í¶Ô­×µL¶qµ½ªk¬G¯à¼W¤W¤£¶Ô­×
¬G«K°h爲¤U­Yµ½­×¶i«h¦W¤£°h­Y¤£­×¶i
¦W¤§爲°h¤@¤Á®É¤¤±`爲¤@¤ÁµLÃä衆¥Í­×
²ßµ½¬G¦W¤£°hÂà­Y¤£¦p¬O¬O¦W°hÂà¦p¬O
µÐÂÄ«h¦³°h¤ß¤Î®£©Æ¤ß­Y¤@¤Á®É¤¤爲¤@
¤Á衆¥Í­×²ßµ½ªk±o¤£°hÂà¬O¬G§Ú°O¬O¤H
¨M©w¤£¤[·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k
¤l¤TºØµÐ´£µL¦³©w©Ê­Y¦³©w©Ê¤wµoÁn»D
縁ı¤ßªÌ«h¤£¯àµoµÐ´£¤§¤ßµ½¨k¤lÄ´¦p

衆¹¬µL¦³©w©Ê¬O¤TºØ©Ê¥ç´_¦p¬O­Y¦³»¡
¨¥©w¦³©ÊªÌ¬O¦W¥~¹D¦ó¥H¬G½Ñ¥~¹Dµ¥µL
¦]ªG¬G¦p¦Û¦b¤Ñ«D¦]«DªGµ½¨k¤l©Î¦³¤H
»¡µÐÂĤ§©ÊÄ´¦p¥Û¤¤©w¦³ª÷©Ê¥H¥©¤è«K
¦]縁¬Gµo±o爲ª÷¥ÎµÐÂĤ§©Ê¥ç¦p¬OªÌ¬O
±ë§Ó»¡¦ó¥H¬G±ë§Óµ¥±`¨¥¥§©ëªû¤l¦³¥§
©ëªû¾ð²´¦³¤õ¥Û¬O¬G±ë§ÓµL¦]µLªG¦]§Y
¬OªGªG§Y¬O¦]¥§©ëªû¤l¨ã¨¬¦Ó¦³¥§©ëªû
¾ð·íª¾§Y¬O±ë§Ó¦]ªG¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¦]
²ÓªGùÒ¬G­Y¨¥²´¤¤©w¦³¤õªÌ²´«h³Q¿N²´ 

­Y³Q¿N¤ª¦ó¯à¨£²´¤¤¦³¥Û¥Û«h¾B²´²´­Y
¦³¾B´_¤ª¦ó¨£µ½¨k¤l¦p±ë§Ó»¡¦³§Y¬O¦³
µL§Y¥ÃµLµL«h¤£¥Í¦³¤£À³·À­Y¨¥¥Û¤¤¦³
ª÷©ÊªÌª÷¤£»¡©Ê©Ê¤£»¡ª÷µ½¨k¤l¦]縁¬G
«h¦³©M¦X縁©M¦X¬G¥»µL«á¦³¦p±ë§Ó¨¥µL
§Y¥ÃµL¬O¸q¤ª¦óª÷¦X¤ô»Èª÷«h·ÀÃa­Y¨¥
¦³¤£À³·À¬O¸q¤ª¦ó­Y»¡衆¥Í¦³µÐÂĩʬO
¦W¥~¹D¤£¦W¦ò¹Dµ½¨k¤lÄ´¦p©M¦X¥Û¦]縁
¬G¦Ó¦³ª÷¥ÎµÐÂĤ§©Ê¥ç´_¦p¬O衆¥Í¦³«ä
¦W爲±ý¤ß¥H¦p¬O±ýµ½·~¦]縁µoµÐ´£¤ß¬O

«h¦W爲µÐÂĩʤ]µ½¨k¤lÄ´¦p衆¥Í¥ýµLµÐ
´£«á¤D¤è¦³©Ê¥ç¦p¬O¥ýµL«á¦³¬O¬G¤£¥i
»¡¨¥©w¦³µ½¨k¤l¨D¤j´¼¼z¬G¦WµÐÂıýª¾
¤@¤Áªk眞¹ê¬G¤j²øÄY¬G¤ß°í©T¬G¦h«×衆
¥Í¬G¤£±¤¨­©R¬G¬O¦WµÐÂĭצæ¤j乗µ½¨k
¤lµÐÂĦ³¤GºØ¤@ªÌ°hÂà¤GªÌ¤£°h¤w­×¤T
¤Q¤G¬Û·~ªÌ¦W¤£°hÂà­Y¥¼¯à­×¬O¦W°hÂà
´_¦³¤GºØ¤@ªÌ¥X®a¤GªÌ¦b®a¥X®aµÐÂÄ©^
«ù¤K­«¨ã¨¬²M²b¬O¦W¤£°h¦b®aµÐÂÄ©^«ù
¤»­«¨ã¨¬²M²b¥ç¦W¤£°hµ½¨k¤l¥~¹DÂ_±ý

©Ò±oºÖ¼w³Ó©ó±ý¬É¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³ºÖ¼w¶·
ªû¬§¤H³Ó©ó¤@¤Á¥~¹D²§¨£´µªû§t¤H³Ó©ó
¤@¤Á¶·ªû¬§ªGªü¨º§t¤H³Ó©ó¤@¤Á´µªû§t
ªGªüùº~¤H³Ó©ó¤@¤Áªü¨º§tªG¹@¤ä¦ò¤H
³Ó©ó¤@¤Áªüùº~ªG¦b®a¤§¤HµoµÐ´£¤ß³Ó
©ó¤@¤Á¹@¤ä¦òªG¥X®a¤§¤HµoµÐ´£¤ß¦¹¤£
爲Ãø¦b®a¤§¤HµoµÐ´£¤ß¬O¤D¦W爲¤£¥i«ä
ij¦ó¥H¬G¦b®a¤§¤H¦h´c¦]縁©ÒÄñ¶¬G¦b
®a¤§¤HµoµÐ´£¤ß®É±q¥|¤Ñ¤ý¤D¦Üªü­{¥§
¦\½Ñ¤Ñ¬Ò¤jÅå³ß§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¤w±o¤H¤Ñ

¤§®v

µoµÐ´£¤ß«~²Ä¤G
µ½¥Í¨¥¥@´L衆¥Í¤ª¦óµoµÐ´£¤ßµ½¨k¤l爲
¤G¨Æ¬GµoµÐ´£¤ß¤@ªÌ¼Wªø¹Ø©R¤GªÌ¼Wªø
°]ª«´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ爲¤£Â_絶µÐÂĺةʤG
ªÌ爲Â_衆¥Í¸o­W·Ð´o´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ¦ÛÆ[
µL¶q¥@¤¤¨ü¤j­W´o¤£±o§Q¯q
[¤G]ªÌÁö¦³µL[¤@?]
¶qùÚ¨F½Ñ¦ò±x¬Ò¤£¯à«×²æ§Ú¨­§Ú·í¦Û«×
´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ§@½Ñµ½·~¤GªÌ§@¤w¤£¥¢´_
¦³¤G¨Æ¤@ªÌ爲³Ó¤@¤Á¤H¤ÑªG³ø¤GªÌ爲³Ó 

¤@¤Á¤G乗ªG³ø´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ爲¨DµÐ´£¹D
¨ü¤j­W´o¤GªÌ爲±oµL¶q¤j§Q¯q¨Æ´_¦³¤G
¨Æ¤@ªÌ¹L¥h¥¼¨ÓùÚ¨F½Ñ¦ò¬Ò¦p§Ú¨­¤GªÌ
²`Æ[µÐ´£¬O¥i±oªk¬O¬Gµo¤ß´_¦³¤G¨Æ¤@
ªÌÆ[¤»¦í¤HÁö¦³Âà¤ßµS³Ó¤@¤ÁÁn»D縁ı
¤GªÌ¶Ô¤ß¨D¯ÁµL¤WªG¬G´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ±ý
¥O¤@¤Á衆¥Í±x±o¸Ñ²æ¤GªÌ±ý¥O衆¥Í¸Ñ²æ
³Ó©ó¥~¹Dµ¥©Ò±oªG³ø´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ¤£±Ë
¤@¤Á衆¥Í¤GªÌ±ËÂ÷¤@¤Á·Ð´o´_¦³¤G¨Æ¤@
ªÌ爲Â_衆¥Í²{¦b­W´o¤GªÌ爲¾B衆¥Í¥¼¨Ó

­W´o´_¦³¤G¨Æ¤@ªÌ爲Â_´¼¼z»Ùê¤GªÌ爲
Â_衆¥Í¨­»Ùµ½¨k¤lµoµÐ´£¤ß¦³¤­¨Æ¤@ªÌ
¿Ëªñµ½¤Í¤GªÌÂ_½QÑ}¤ß¤TªÌÀH®v±Ð»£¥|
ªÌ¥Í¼¦·]¤ß¤­ªÌ¶Ô­×ºë¶i´_¦³¤­¨Æ¤@ªÌ
¤£¨£¥L¹L¤GªÌÁö¨£¥L¹L¦Ó¤ß¤£®¬¤TªÌ±o
µ½ªk¤w¤£¥Í婺C¥|ªÌ¨£¥Lµ½·~¤£¥Í妬¤ß
¤­ªÌÆ[½Ñ衆¥Í¦p¤@¤l·Qµ½¨k¤l¦³´¼¤§¤H
µoµÐ´£¤ß¤w§Y¯à¯}Ãa´c·~µ¥ªG¦p¶·À±¤s
¦³´¼¤§¤H爲¤T¨Æ¬GµoµÐ´£¤ß¤@ªÌ¨£´c¥@
¤¤¤­¿B衆¥Í¤GªÌ¨£©ó¦p¨Ó¦³¤£¥i«äij¯« 

³q¹D¤O¤TªÌ»D¦ò¦p¨Ó¤KºØ§®Án´_¦³¤G¨Æ
¤@ªÌ¤F¤F¦Ûª¾¤v¨­¦³µÐ´£©Ê¤GªÌª¾衆¥Í
­W¦p¤v¨ü­W爲Â_©¼­W¦p¤vµL²§µ½¨k¤l­Y
¦³¤H¯àµoµÐ´£¤ß·íª¾¬O¤H¯à§¤»¤è¼Wªø
©R°]¤£¦p¥~¹D¤§©Ò«Å»¡

´d«~²Ä¤T
µ½¥Í¨¥¥@´L©¼¤»®vµ¥¤£»¡¦]ªG¦p¨Ó©Ò»¡
¦]¦³¤GºØ¤@ªÌ¥Í¦]¤GªÌ¤F¦]¦p¦òªì»¡µo
µÐ´£¤ß爲¬O¥Í¦]¬O¤F¦]­Cµ½¨k¤l§Ú爲衆
¥Í©Î»¡¤@¦]©Î»¡¤G¦]©Î»¡¤T¦]©Î»¡¥|¦]
 
©Î»¡¤­¦]©Î»¡¤»¤C¦Ü¤Q¤G¦]¨¥¤@¦]ªÌ§Y
¥Í¦]¤]¨¥¤G¦]ªÌ¥Í¦]¤F¦]¨¥¤T¦]ªÌ·Ð´o

·~¾¹¨¥¥|¦]ªÌ©Ò¿×¥|¤j¨¥¤­¦]ªÌ¥¼¨Ó¤­
¤ä¨¥¤»¦]ªÌ¦p«´¸g¤¤©Ò»¡¤»¦]¨¥¤C¦]ªÌ
¦pªkµØ»¡¨¥¤K¦]ªÌ²{¦b¤K¤ä¨¥¤E¦]ªÌ¦p
¤j«°¸g»¡¨¥¤Q¦]ªÌ¦p爲¼¯¨kÀu±C¶ë»¡¤Q
¤@¦]ªÌ¦p´¼¦L»¡¤Q¤G¦]ªÌ¦p¤Q¤G¦]縁µ½
¨k¤l¤@¤Á¦³º|ªkµL¶qµLÃä¦]¤@¤ÁµLº|ªk
µL¶qµLÃä¦]¦³´¼¤§¤H±ýºÉª¾¬GµoµÐ´£¤ß
¬O¬G¦p¨Ó¦W¤@¤Á´¼µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥ÍµoµÐ 

´£¤ß©Î¦³¥Í¦]©Î¦³¤F¦]©Î¦³¥Í¦]¤F¦]¦¼
¤µ·íª¾¤Ò¥Í¦]ªÌ§Y¬O¤j´d¦]¬O´d¬G«K¯à
µo¤ß¬O¬G´d¤ß爲¥Í¦]¤]¥@´L¤ª¦ó¦Ó±o­×
©ó´d¤ßµ½¨k¤l´¼ªÌ²`¨£¤@¤Á衆¥Í¨I没¥Í
¦º­W´o¤j®ü爲±ý©ÞÀÙ¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í
¥¼¦³¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j´d¤T©À§Ú·í¤ª¦ó¥O
©¼¨ã¨¬¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥ÍÁö¦h«è¬r¥ç§@
¿Ë·Q¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í°g©ó¥¿¸ôµL¦³¥Ü
¾É¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í卧¤­±ýªd¦Ó¤£¯à¥X
µS¬G©ñ¶h¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í±`爲°]ª«©d

¤lÄñ¿£¤£¯à±ËÂ÷¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í¥H¦â
©R¬G¦Ó¥Í婺C¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í爲´cª¾
ÃѤ§©Ò»¥´b¬G¥Í¿Ë·Q¦p¤»®vµ¥¬O¬G¥Í´d
¤S¨£衆¥Í¼Z¥Í¦³¬É¨ü½Ñ­W´oµS¬G¼ÖµÛ¬O
¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í³y¨­¤f·N¤£µ½´c·~¦h¨ü
­WªGµS¬G¼ÖµÛ¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í´÷¨D¤­
±ý¦p´÷¶¼ÄФô¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥ÍÁö±ý¨D
¼Ö¤£³y¼Ö¦]Áö¤£¼Ö­W³ß³y­W¦]±ý¨ü¤Ñ¼Ö
¤£¨ã¨¬§Ù¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í©óµL§Ú§Ú©Ò
¥Í§Ú§Ú©Ò·Q¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥ÍµL©w¦³©Ê 

¬yÂभ¦³¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í¬È¥Í¦Ñ¦º¦Ó
§ó³y§@¥Í¦Ñ¦º·~¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í¨ü¨­
¤ß­W¦Ó§ó³y·~¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í·R§OÂ÷
­W¦Ó¤£Â_·R¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í³BµL©úîî
¤£ª¾¿KµM´¼¼z¿O©ú¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í爲
·Ð´o¤õ¤§©Ò¿NµM¦Ó¤£¯à¨D¤T¬N©w¤ô¬O¬G
¥Í´d¤S¨£衆¥Í爲¤­±ý¼Ö³yµL¶q´c¬O¬G¥Í
´d¤S¨£衆¥Íª¾¤­±ý­W¨D¤§¤£®§Ä´¦pÄȪÌ
­¹©ó¬r¶º¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í³B¦b´c¥@¾D
­È­h¤ý¦h¨ü­W´oµS¬G©ñ¶h¬O¬G¥Í´d¤S¨£

衆¥Í¬yÂà¤K­W¤£ª¾Â_°£¦p¬O­W¦]¬O¬G¥Í
´d¤S¨£衆¥ÍÄÈ´÷´H¼ö¤£±o¦Û¦b¬O¬G¥Í´d
¤S¨£衆¥Í·´¥Ç¸T§Ù·í¨ü¦aº»¾j°­¯b¥Í¬O
¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í¦â¤O¹Ø©R¦wÁôÅG¤~¤£±o
¦Û¦b¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í½Ñ®Ú¤£¨ã¬O¬G¥Í
´d¤S¨£衆¥Í¥Í©óÃä¦a¤£­×µ½ªk¬O¬G¥Í´d
¤S¨£衆¥Í³BÃÕÄD¥@¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆¥Í­È
¦ò¥X¥@»D»¡¥ÌÅS¤£¯à¨ü«ù¬O¬G¥Í´d¤S¨£
衆¥Í¦h¦³°]寳¤£¯à±Ë¬I¬O¬G¥Í´d¤S¨£衆
¥Í¯Ñ¥ÐºØ§@°Ó¸ë³c½æ¤@¤Á¬Ò­W¬O¬G¥Í´d 

¤S¨£衆¥Í¤÷¥À¥S§Ì©d¤l¥£±A²²ÄÝ©v«Ç¤£
¬Û·R©À¬O¬G¥Í´dµ½¨k¤l¦³´¼¤§¤HÀ³Æ[«D
·Q«D«D·Q³B©Ò¦³©w¼Ö¦p¦aº»­W¤@¤Á衆¥Í
µ¥¦@¦³¤§¬O¬G¥Í´dµ½¨k¤l¥¼±o¹D®É§@¦p
¬OÆ[¬O¦W爲´d­Y±o¹D¤w§Y¦W¤j´d¦ó¥H¬G
¥¼±o¹D®ÉÁö§@¬OÆ[Æ[¬Ò¦³Ãä衆¥Í¥çº¸旣
±o¹D¤wÆ[¤Î衆¥Í¬Ò±xµLÃä¬O¬G±o¦W爲¤j
´d¤]¥¼±o¹D®É´d¤ß°ÊÂà¬O¬G¦W´d旣±o¹D
¤wµL¦³°ÊÂà¬G¦W¤j´d¥¼±o¹D®É¥¼¯à±ÏÀÙ
½Ñ衆¥Í¬G¬G¦W爲´d旣±o¹D¤w¯à¤j±ÏÀÙ¬G

¦W¤j´d¥¼±o¹D®É¤£¦@¼z¦æ¬O¬G¦W´d旣±o
¹D¤w»P¼z¦@¦æ¬G¦W¤j´dµ½¨k¤l´¼ªÌ­×´d
Áö¥¼¯àÂ_衆¥Í­W´o¤w¦³µL¶q¤j§Q¯q¨Æµ½
¨k¤l¤»ªiù»e¬Ò¥H´d¤ß¦Ó§@¥Í¦]µ½¨k¤l
µÐÂĦ³¤GºØ¤@ªÌ¥X®a¤GªÌ¦b®a¥X®a­×´d
¬O¤£爲Ãø¦b®a­×´d¬O¤D爲Ãø¦ó¥H¬G¦b®a
¤§¤H¦h¦³´c¦]縁¬Gµ½¨k¤l¦b®a¤§¤H­Y¤£
­×´d«h¤£¯à±oÀu±C¶ë§Ù­Y­×´d¤w§Y«KÀò
±oµ½¨k¤l¥X®a¤§¤H°ß¯à¨ã¨¬¤­ªiù»e¤£
¯à¨ã¨¬ÀȪiù»e¦b®a¤§¤H«h¯à¨ã¨¬¦ó¥H 

¬G¤@¤Á®É¤¤¤@¤Á¬I¬G¬O¬G¦b®aÀ³¥ý­×´d
­Y­×´d¤w·íª¾¬O¤H¯à¨ã§Ù§Ô¶i©w´¼¼z­Y
­×´d¤ßÃø¬I¯à¬IÃø§Ô¯à§ÔÃø§@¯à§@¥H¬O
¸q¬G¤@¤Áµ½ªk´d爲®Ú¥»µ½¨k¤l­Y¤H¯à­×
¦p¬O´d¤ß·íª¾¬O¤H¯àÃa´c·~¦p¶·À±¤s¤£
¤[·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬O¤H©Ò§@¤Ö

³\µ½·~©ÒÀòªG³ø¦p¶·À±¤s

¸Ñ²æ«~²Ä¥|
µ½¨k¤l­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¦³­×´dªÌ·íª¾¬O
¤H±o¤@ªkÅé¿×¸Ñ²æ¤Àµ½¥Í¨¥¥@´L©Ò¨¥Åé 
ªÌ¤ª¦ó爲Åéµ½¨k¤l¿×¨­¤f·N¬O¨­¤f·N±q
¤è«K±o¤è«K¦³¤G¤@ªÌ¦Õ»D¤GªÌ«ä±©´_¦³
¤TºØ¤@ªÌ´f¬I¤GªÌ«ù§Ù¤TªÌ¦h»Dµ½¥Í¨¥
¥@´L¦p¦ò©Ò»¡±q¤T¤è«K±o¸Ñ²æ¤À¬O¤T¤è
«K¦³©w¼Æ¤£¤£¤]µ½¨k¤l¦ó¥H¬G¦³¤HÁö©ó
µL¶q¥@¤¤¥HµL¶q°]¬IµL¶q¤H¥ç¤£¯à±o¸Ñ
²æ¤Àªk¦³¤H©ó¤@®É¤¤¥H¤@§â麨¬I¤@¤^¨à
¯à±o¦p¨£¸Ñ²æ¤Àªk¦³¤H¤D©óµL¶q¦ò©Ò¨ü
«ù¸T§Ù¥ç¤£¯à±o¸Ñ²æ¤Àªk¦³¤H¤@¤é¤@©]
¨ü«ù¤K§Ù¦Ó¯àÀò±o¸Ñ²æ¤Àªk¦³¤H©óµL¶q 

¥@µL¶q¦ò©Ò¨ü«ùŪ»w¤Q¤G³¡¸g¥ç¤£¯à±o
¸Ñ²æ¤Àªk¦³¤H°ßŪ¤@¥|¥yÔU¦Ó¯àÀò±o¸Ñ
²æ¤Àªk¦ó¥H¬G¤@¤Á衆¥Í¤ß¤£¦P¬Gµ½¨k¤l
­Y¤H¤£¯à¤@¤ßÆ[¹î¥Í¦º¹L©S¯Iºn¦w¼Ö¦p
¬O¤§¤HÁö´_´f¬I«ù§Ù¦h»D²×¤£¯à±o¸Ñ²æ
¤Àªk­Y¯à¹½±w¥Í¦º¹L©S²`¨£¯Iºn¥\¼w¦w
¼Ö¦p¬O¤§¤HÁö´_¤Ö¬I¤Ö§Ù¤Ö»D§Y¯àÀò±o
¸Ñ²æ¤Àªkµ½¨k¤l±o¬OªkªÌ©ó¤T®É¤¤¦ò¥X
¥@®É縁ı¥X®É­YµL¬O¤Gªü­{¥§¦\¤Ñ»¡¸Ñ
²æ®É¬O¤H»D¤w±o¸Ñ²æ¤Àµ½¨k¤l§Ú©ó徃©õ

ªìµo¤ß®É³£¤£¨£¦ò¤Î¹@¤ä¦ò»D²b©~¤Ñ»¡
¸Ñ²æªk§Ú®É»D¤w§Y«Kµo¤ßµ½¨k¤l¦p¬O¤§
ªk«D±ý¬É¤Ñ¤§©Ò¯à±o¦ó¥H¬G¥H©ñ¶h¬G¥ç
«D¦â¤Ñ¤§©Ò¯à±o¦ó¥H¬GµL¤T¤è«K¬G¥ç«D
µL¦â¤§©Ò¯à±o¦ó¥H¬GµL¨­¤f¬G¬OªkÅéªÌ
¬O¨­¤f·NÆ{³æ¶V¤H¥ç©Ò¤£±o¦ó¥H¬GµL¤T
¤è«K¬G¬O¸Ñ²æ¤À¤T¤H¯à±o©Ò¿×Án»D縁ı
µÐÂÄ衆¥Í­Y¹Jµ½ª¾ÃѪÌÂàÁn»D¸Ñ²æ±o縁
ı¸Ñ²æÂà縁ı¸Ñ²æ±oµÐÂĸѲæµÐÂÄ©Ò±o
¸Ñ²æ¤Àªk¤£¥i°hÂण¥i¥¢Ãaµ½¥Í¨¥¥@´L 

»¡ªk¤§¤H´_¥H¦ó¸q¯àµ½¤À§O¦p¬Oµ¥¤H¦³
¸Ñ²æ¤Àªk¦p¬Oµ¥¤HµL¸Ñ²æ¤Àªkµ½¨k¤l¦p
¬OªkªÌ¤G¤H©Ò±o¿×¦b®a¥X®a¦p¬O¤G¤H¦Ü
¤ßÅ¥ªkÅ¥¤w¨ü«ù»D¤T´c­W¤ß¥Í©Æ¬È¨­¤ò
¬Ò½Ý®÷ª_¾î¬y°í«ùÂN§Ù¤D¦Ü¤p¸o¤£´±·´
¥Ç·íª¾¬O¤H±o¸Ñ²æ¤Àªkµ½¨k¤l½Ñ¥~¹Dµ¥
Àò±o«D·Q«D«D·Q©w¹ØµL¶q§T­Y¤£¯à±o¸Ñ
²æ¤Àªk·íÆ[¬O¤H爲¦aº»¤H­Y´_¦³¤Hªü»ó
¦aº»¸gµL¶q§T¨ü¤j­W´o¯à±o¦p¬O¸Ñ²æ¤À
ªk·íÆ[¬O¤H爲¯Iºn¤Hµ½¨k¤l¬O¬G§Ú©óÆ{

ÀYÂÅ¥±¥Í«s·]¤ß©ó´£±C¹F¤£¥Í¼¦¤ßµ½¨k
¤l¦pªÙ§Q¥±µ¥¤»¸U§T¤¤¨DµÐ´£¹D©Ò¥H°h
ªÌ¥H¨ä¥¼±o¸Ñ²æ¤ÀªkÁöº¸µS³Ó縁ı®Ú§Q
µ½¨k¤l¬Oªk¦³¤T¿×¤U¤¤¤W¤UªÌÁn»D¤¤ªÌ
縁ı¤WªÌ½Ñ¦òµ½¨k¤l¦³¤H¶Ô¨DÀu±C¶ë§Ù
©óµL¶q¥@¦p»D¦Ó¦æ¥ç¤£±o§Ù¦³¥X®a¤H¨D
¤ñ¥C§Ù¤ñ¥C¥§§Ù©óµL¶q¥@¦p»D¦Ó¦æ¥ç¤£
¯à±o¦ó¥H¬G¤£¯àÀò±o¸Ñ²æ¤Àªk¬G¥i¦W­×
§Ù¤£¦W«ù§Ùµ½¨k¤l­Y½ÑµÐÂıo¸Ñ²æ¤Àªk
²×¤£³y·~¨D¥Í±ý¬É¦âµL¦â¬É±`Ä@¥Í©ó¯q 

衆¥Í³B­Y¦Û©wª¾¦³¥Í¤Ñ·~§Y°j¦¹·~¨D¥Í
¤H¤¤·~ªÌ©Ò¿×¬I§Ù­×©wµ½¨k¤l­YÁn»D¤H
±o¸Ñ²æ¤Àªk¤£¹L¤T¨­±o¨ã¸Ñ²æ¹@¤ä¦ò¤H
¥ç´_¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂıo¸Ñ²æ¤ÀªkÁö´_¸g
¥ÑµL¶q¨­¤¤±`¤£°hÂण°hÂà¤ß¥X³Ó¤@¤Á
Án»D縁ıµ½¨k¤l­Y±o¦p¬O¸Ñ²æ¤ÀªkÁö´_
¤Ö¬I±oµL¶qªG¤Ö§Ù¤Ö»D¥ç´_¦p¬O¬O¤H°²
¨Ï³B¤T´c¹D²×¤£¦P©¼¤T´c¨ü­W­Y½ÑµÐÂÄ
Àò±o¦p¬O¸Ñ²æ¤Àªk¦W½Õ¬X¦a¦ó¬G¦W爲½Õ
¬X¦a­C¤@¤Á·Ð´o·L®z¬G¬O¦W°f¬yµ½¨k¤l

¦³¥|ºØ¤H¤@ªÌ¶¶¥Í¦º¬y¤GªÌ°f¥Í¦º¬y¤T
ªÌ¤£¶¶¤£°f¥|ªÌ¨ì©ó©¼©¤µ½¨k¤l¦p¬Oªk
ªÌ©óÁn»D¤H¦W¬X輭¦a©ó½ÑµÐÂÄ¥ç¦W¬X輭
´_¦W³ß¦a¥H¦ó¸q¬G¦W爲³ß¦a»D¤£°h¬G¦W
µÐÂĬG¥H¦ó¸q¬G¦W爲µÐÂįà±`ı®©衆¥Í
¤ß¬G¦p¬OµÐÂÄÁöª¾¥~¨å¦Û¤£¨ü«ù¥ç¤£±Ð
¤H¦p¬OµÐÂĤ£¦W¤H¤Ñ«D¤­¹DÄá¬O¦W­×¦æ
µL»Ùê¹Dµ½¨k¤l¤ÒµÐ´£ªÌ¦³¥|ºØ¤l¤@ªÌ
¤£³g°]ª«¤GªÌ¤£±¤¨­©R¤TªÌ­×¦æ§Ô°d¥|
ªÌ¼¦·]衆¥Íµ½¨k¤l¼Wªø¦p¬OµÐ´£ºØ¤l´_
 

¦³¤­¨Æ¤@ªÌ©ó¤v¨­¤¤¤£¥Í»´·Q¨¥§Ú¤£¯à
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤GªÌ¦Û¨­¨ü­W¤ß
¤£¹½®¬¤TªÌ¶Ô¦æºë¶i¤£¥ð¤£®§¥|ªÌ±ÏÀÙ
衆¥ÍµL¶q­W´o¤­ªÌ±`讃¤T寳·L§®¥\¼w¦³
´¼¤§¤H­×µÐ´£®É±`·í­×²ß¦p¬O¤­¨Æ¼Wªø
¿KµMµÐ´£ºØ¤l´_¦³¤»¨Æ©Ò¿×ÀȪiù»e¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¬O¤»ºØ¨Æ¦]¤@¨Æ¼W¿×¤£©ñ
¶hµÐÂÄ©ñ¶h¤£¯à¼Wªø¦p¬O¤»¨Æ­Y¤£©ñ¶h
«h¯à¼Wªøµ½¨k¤lµÐÂĨD©óµÐ´£¤§®É¦³¥|
¨Æ¤@ªÌ¿Ëªñµ½¤Í¤GªÌ¤ß°íÃøÃa¤TªÌ¯à¦æ

Ãø¦æ¥|ªÌ¼¦·]衆¥Í´_¦³¥|¨Æ¤@ªÌ¨£¥L±o
§Q¤ß¥ÍÅw³ß¤GªÌ±`¼ÖºÙ讃¥L¤H¥\¼w¤TªÌ
±`¼Ö­×²ß¤»©À³Bªk¥|ªÌ¶Ô»¡¥Í¦º©Ò¦³¹L
©Sµ½¨k¤l­Y¦³»¡¨¥Â÷¬O¤Kªk±oµÐ´£ªÌµL
¦³¬O³Bµ½¨k¤l­Y¦³µÐÂĪìµoµL¤WµÐ´£¤ß
®É§Y±o¦W爲µL¤WºÖ¥Ð¦p¬OµÐÂÄ¥X³Ó¤@¤Á
¥@¶¡¤§¨Æ¤Î½Ñ衆¥Íµ½¨k¤lÁö¦³¤H¨¥µL¶q
¥@¬É¦³µL¶q¦òµM¦¹¦ò¹D¬Æ爲Ãø±o¦ó¥H¬G
¥@¬ÉµLÃä衆¥Í¥çº¸衆¥ÍµLÃä¦ò¥ç¦p¬O°²
¨Ï¦ò¹D·í©ö±oªÌ¤@¦ò¥@´L«hÀ³¤Æ«×¤@¤Á 

衆¥Í­Yº¸ªÌ¥@¬É衆¥Í«h爲¦³Ãäµ½¨k¤l¦ò
¥X¥@®É¯à«×¤E¸U¤E¨º¥Ñ¥L¤HÁn»D§Ì¤l«×
¤@¨º¥Ñ¥L¦Ó½Ñ衆¥ÍµS¤£¥iºÉ¬G¦WµLÃä¬O
¬G§Ú©óÁn»D¸g»¡µL¤Q¤è¦ò©Ò¥HªÌ¦ó®£½Ñ
衆¥Í»´¦ò¹D¬G½Ñ¦ò¸t¹D«D¥@©ÒÄá¬O¬G¦p
¨Ó»¡µL虚¦k¦p¨Ó¥@´LµL¦³妬¤ß¥HÃø±o¬G
»¡µL¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´Lµ½¨k¤lµL¶q衆¥ÍµoµÐ
´£¤ß¤£¯à¨s³º¦æµÐÂĹD­Y¤HÃø¨¥­Y¦³²{
¦bµL¶q½Ñ¦ò¦ó¬G¸g¤¤¦ý»¡¹L¥h¥¼¨Ó¤G¥@
¦³µL¶q¦ò¤£»¡²{¦bµL¶q¦ò­Cµ½¨k¤l§Ú¤@

°ê»¡¹L¥h¥¼¨Ó¦³ùÚ¨F¦ò²{¦b¥@¤¤°ß¤@¦ò
¦Õµ½¨k¤l眞¹ê¸qªÌ¯à±o¦ò¹DµL¶q衆¥Í­×
¦æ¦ò¹D¦h¦³°hÂà®É¦³¤@¤H¤D¯à±o«×¦pµÚ
ùµØ¤Î³½¤lµ¥µ½¨k¤lµÐÂĦ³¤GºØ¤@ªÌ¦b
®a¤GªÌ¥X®a¥X®aµÐÂıo¸Ñ²æ¤Àªk¬O¤£爲
Ãø¦b®a±oªÌ¬O¤D爲Ãø¦ó¥H¬G¦b®a¤§¤H¦h

´c¦]縁©ÒÄñ¶¬G

¤TºØµÐ´£«~²Ä¤­
µ½¥Í¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡µÐÂĦ³¤GºØ¤@ªÌ¦b
®a¤GªÌ¥X®aµÐ´£¤TºØ¤@ªÌÁn»DµÐ´£¤GªÌ 
縁ıµÐ´£¤TªÌ½Ñ¦òµÐ´£­Y±oµÐ´£¦W爲¦ò
ªÌ¦ó¬GÁn»D¹@¤ä¦ò¤£¦W爲¦ò­Yıªk©Ê¦W
爲¦òªÌÁn»D縁ı¥çıªk©Ê¥H¦ó縁¬G¤£¦W
爲¦ò­Y¤@¤Á´¼¦W爲¦òªÌÁn»D縁ı¥ç¤@¤Á
´¼´_¥H¦ó¬G¤£¦W爲¦ò¨¥¤@¤ÁªÌ§Y¬O¥|¿Í
¦ò¨¥µ½¨k¤lµÐ´£¦³¤TºØ¤@ªÌ±q»D±o¤GªÌ
±q«ä±©±o¤TªÌ±q­×±oÁn»D¤§¤H±q»D±o¬G
¤£¦W爲¦ò¹@¤ä¦ò¤H±q«ä±©¤w¤Ö¤Àı¬G¦W
¹@¤ä¦ò¦p¨ÓµL®v¤£¨Ì»D«ä±q­×¦Ó±oÑ®®©
¤@¤Á¬O¬G¦W¦òµ½¨k¤l¤Fª¾ªk©Ê¬G¦W爲¦ò

ªk©Ê¤GºØ¤@ªÌ緫¬Û¤GªÌ§O¬ÛÁn»D¤§¤H緫
¬Ûª¾¬G¤£¦W爲¦ò¹@¤ä¦ò¤H¦Pª¾緫¬Û¤£±q
»D¬G¦W¹@¤ä¦ò¤£¦W爲¦ò¦p¨Ó¥@´L緫¬Û§O
¬Û¤@¤Áı¤F¤£¨Ì»D«äµL®v¿W®©±q­×¦Ó±o
¬G¦W爲¦òµ½¨k¤l¦p¨Ó¥@´L縁´¼¨ã¨¬Án»D
縁ıÁöª¾¥|¿Í縁´¼¤£¨ã¨¬¥H¬O¸q¬G¤£±o
¦W¦ò¦p¨Ó¥@´L縁´¼¨ã¨¬¬G±o¦W¦òµ½¨k¤l
¦pùÚªe¤ô¤TÃ~­Ñ«×¨ß°¨­»¶H¨ß¤£¦Ü©³¯B
¤ô¦Ó¹L°¨©Î¦Ü©³©Î¤£¦Ü©³¶H«hºÉ©³ùÚªe
¤ôªÌ§Y¬O¤Q¤G¦]縁ªe¤]Án»D«×®ÉµS¦p©¼ 

¨ß縁ı«×®ÉµS¦p©¼°¨¦p¨Ó«×®É¦p©¼­»¶H
¬O¬G¦p¨Ó±o¦W爲¦òÁn»D縁ıÁöÂ_·Ð´o¤£
Â_²ß®ð¦p¨Ó¯à©Þ¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¥»­ì¬G¦W
爲¦òµ½¨k¤lºÃ¦³¤GºØ¤@·Ð´oºÃ¤GµL°OºÃ
¤G乗¤§¤HÂ_·Ð´oºÃ¤£Â_µL°O¦p¨Ó±xÂ_¦p
¬O¤GºÃ¬O¬G¦W¦òµ½¨k¤lÁn»D¤§¤H¹½©ó¦h
»D縁ı¤§¤H¹½©ó«ä±©¦ò©ó¬O¤G¤ßµL¯h¹½
¬G¦W爲¦òµ½¨k¤lÄ´¦p²bª«¸m¤§²b¾¹ªíùØ
­Ñ²bÁn»D縁ı´¼Áö²M²b¦Ó¾¹¤£²b¦p¨Ó¤£
º¸´¼¾¹­Ñ²b¬O¬G¦W¦òµ½¨k¤l²b¦³¤GºØ¤@

ªÌ´¼²b¤GªÌ¦æ²bÁn»D縁ıÁö¦³²b´¼¦æ¤£
²M²b¦p¨Ó¥@´L´¼¦æ­Ñ²b¬O¬G¦W¦òµ½¨k¤l
Án»D縁ı¨ä¦æ¦³Ãä¦p¨Ó¥@´L¨ä¦æµLÃä¬O
¬G¦W¦òµ½¨k¤l¦p¨Ó¥@´L¯à©ó¤@©À¯}Ãa¤G
»Ù¤@ªÌ´¼»Ù¤GªÌ¸Ñ²æ»Ù¬O¬G¦W¦ò¦p¨Ó¨ã
¨¬´¼¦]´¼ªG¬O¬G¦W¦òµ½¨k¤l¦p¨Ó¥X¨¥µL
¤GµLÂÕ¥çµL虚¦k´¼¼zµLê¼Ö»¡¥çº¸¨ã¨¬
¦]´¼®É´¼¬Û´¼µL¦³ÂÐÂ䣶·¦uÅ@µL¯à»¡
¹L±xª¾¤@¤Á衆¥Í·Ð´o°_µ²¦]縁·Àµ²¦]縁
¥@¶¡¤Kªk©Ò¤£¯à¦¾¦³¤j¼¦·]±Ï©Þ­W´o¨ã 

¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤j´d¤T©À¨­¤ß¤G¤O±x¬Ò
º¡¨¬¤ª¦ó¨­¤Oº¡¨¬µ½¨k¤l¤T¤Q¤T¤Ñ¦³¤@
¤j«°¦W¤êµ½¨£¨ä«°Áa¼sº¡¤Q¸U¨½®c«Ç¦Ê
¸U½Ñ¤Ñ¤@¤d¤»¤Q¤»¸U¤»¤d¤»¦Ê¤»¤Q¦³¤»
®L¤T¤ë®ÉÄÀ´£®Ù¦]±ý徃ªi±ù½è¦hªL¤¤Åw
®T¨ü¼Ö¥Ñ°®ªû¤s¦³¤@­»¶H¦W¥ìù鉢¨º¨ã
¨¬¤CÀY«ÒÄÀµo©À¶Hª¾§Y¨Óµ½¨£«°¤¤©Ò¦³
½Ñ¤Ñ³B¨äÀY¤W±Û¦æ¦Ó徃¨äªL¥h«°¤­¤Q¥Ñ
©µ¬O¶H¨­¤O¥X³Ó¤@¤Á­»¶H¨­¤O¥¿¨Ï©M¦X
¦p¬O­»¶H¤@¸U¤K¤d¨ä¤O°ß¼Ä¦ò¤@¸`¤O¬O

¬G¨­¤O¥X³Ó¤@¤Á衆¥Í¤§¤O¥@¬ÉµLÃä衆¥Í
¥çº¸¦p¨Ó¤ß¤O¥ç´_µLÃä¬O¬G¦p¨Ó¿W±o¦W
¦ò«D¤G乗¤H¦W爲¦ò¤]¥H¬O¸q¬G¦WµL¤W®v
¦W¤j¤V¤Ò¤H¤¤­»¶H®v¤lÀs¤ý½Õ±s¥Ü¾É¦W
¤j²î®v¦W¤jÂå®v¤j¤û¤§¤ý¤H¤¤¤û¤ý¦W²b
½¬µØµL®v¿Wı爲½Ñ衆¥Í¤§²´¥Ø¤]¬O¤j¬I
¥D¬O¤j¨Fªù¤j±Cùªù±IÀR«ù§Ù¶Ô¦æºë¶i
¨ì©ó©¼©¤Àò±o¸Ñ²æµ½¨k¤lÁn»D縁ıÁö¦³
µÐ´£³£µL¬O¨Æ¬O¬G¦W¦òµ½¨k¤lµÐÂĦ³¤G
ºØ¤@ªÌ¦b®a¤GªÌ¥X®a¥X®aµÐÂĤÀ§O¦p¬O
 
¤TºØµÐ´£¬O¤£爲Ãø¦b®a¤À§O¬O¤D爲Ãø¦ó
¥H¬G¦b®a¤§¤H¦h´c¦]縁©ÒÄñ¶¬G

­×¤T¤Q¤G¬Û·~«~²Ä¤»
µ½¥Í¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡µÐÂĨ­¤O¦ó®É¦¨´N
¦ò¨¥µ½¨k¤lªì­×¤T¤Q¤G¬Û·~®Éµ½¨k¤lµÐ
Âĭײߦp¬O·~®É±o¦WµÐÂĭݱo¤G©w¤@ªÌ
µÐ´£©w¤GªÌ¦³©w´_¦³¤G©w¤@ªÌª¾±J©R©w

¤GªÌ¥Í¥¿ªk°ê©wµ½¨k¤lµÐÂıq­×¤T¤Q¤G
¬Û·~¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó¨ä¤¤
¶¡¦h»DµL¹½µÐÂļ¯¶FÂĭפ@¤@¬Û¥H¦ÊºÖ

¼w¦Ó爲³ò¶­×¤ß¤­¤Q¨ã¤ß¤­¤Q¬O«h¦W爲
¦ÊºØºÖ¼wµ½¨k¤l¤@¤Á¥@¶¡©Ò¦³ºÖ¼w¤£¤Î
¦p¨Ó¤@¤ò¥\¼w¦p¨Ó¤@¤Á¤ò¤Õ¥\¼w¤£¦p¤@
¦n¥\¼w»E¦X¤K¤QºØ¦n¥\¼w¤£¤Î¤@¬Û¥\¼w
¤@¤Á¬Û¥\¼w¤£¦p¥Õ²@¬Û¥\¼w¥Õ²@¥\¼w´_
¤£±o¤ÎµL¨£³»¬Ûµ½¨k¤lµÐÂı`©óµL¶q§T
¤¤爲½Ñ衆¥Í§@¤j§Q¯q¦Ü¤ß¶Ô§@¤@¤Áµ½·~
¬O¬G¦p¨Ó¦¨´N¨ã¨¬µL¶q¥\¼w¬O¤T¤Q¤G¬Û
§Y¬O¤j´d¤§ªG³ø¤]Âà½ü¸t¤ýÁö¦³¬O¬Û¬Û
¤£©ú¤F¨ã¨¬¦¨´N¬O¬Û·~Åé§Y¨­¤f·N·~­× 

¬O·~®É«D©ó¤Ñ¤¤¥_Æ{³æ¶V°ß¦b¤T¤è¨k¤l
¤§¨­«D¤k¤H¨­¤]µÐÂļ¯¶FÂĭײ߬O·~¤w
¦W爲º¡¤Tªü¹¬¬é§T¦¸²ÄÀò±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l§Ú©ó徃©õ寳³»¦ò©Òº¡¨¬
²Ä¤@ªü¹¬¬é§TµM¿O¦ò©Òº¡¨¬²Ä¤Gªü¹¬¬é
§T­{¸­¦ò©Òº¡¨¬²Ä¤Tªü¹¬¬é§Tµ½¨k¤l§Ú
©ó徃©õÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò©lµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ßµo¬O¤ß¤w¨Ñ¾iµL¶qùÚ¨F½Ñ¦òºØ
½Ñµ½®Ú­×¹D«ù§Ùºë¶i¦h»Dµ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĭ׬O¤T¤Q¤G¬Û·~¤w¤F¤F¦Ûª¾©w±oªü

¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦pÆ[´x¤¤µÚ¼¯°ÇªG¨ä
·~Áö©w­×®É¦¸²Ä¤£¥²©w¤]©Î¦³¤H¨¥¦p¨Ó
¥ý±o¤û¤ý²´¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@
¼Ö¥Hµ½²´©Mµø衆¥Í¬O¬G¥ý±o¤û¤ý²´¬Û¦¸
±o¾l¬Û©Î¦³»¡¨¥¦p¨Ó¥ý±o¤K±ë­µ¬Û¾l¦¸
²Ä±o¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@ùÚ¥H輭»y
¹ê»y±Ð¤Æ衆¥Í¬O¬G¥ý±o¤K±ë­µ¬Û©Î¦³»¡
¨¥¦p¨Ó¥ý±oµL¨£³»¬Û¾l¦¸²Ä±o¦ó¥H¬G爲
µÐÂĮɩóµL¶q¥@¨Ñ¾i®vªø½Ñ¦òµÐÂÄÀY³»
§«ô¯}婺C¬G¬O¬G¥ý±oµL¨£³»¬Û©Î¦³»¡

¨¥¦p¨Ó¥ý±o¥Õ²@¥ú¬Û¾l¦¸²Ä±o¦ó¥H¬G爲
µÐÂĮɩóµL¶q¥@¤£»¥¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G¬O¬G
¥ý±o¬Ü¶¡²@¬Ûµ½¨k¤l°£¦ò¥@´L¾lµL¯à»¡
¦p¬O¬Û·~µ½¨k¤l©Î´_¦³¤H¦¸²Ä»¡¨¥¦p¨Ó
¥ý±o¨¬¤U¥­¬Û¾l¦¸²Ä±o¦ó¥H¬G爲µÐÂÄ®É
©óµL¶q¥@¥¬¬I«ù§Ù­×²ß¹D®É¨ä¤ß¤£°Ê¬O
¬G¥ý±o¨¬¤U¥­¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o¨¬¤U
½ü¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¨Ñ¾i¤÷¥À
®vªøµ½¤Í¦pªk¾ÖÅ@¤@¤Á衆¥Í¬O¬G¦¸±o¤â
¨¬½ü¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o纎ªø«ü¬Û¦ó¥H

¬G爲µÐÂĮɦܤߨü«ù²Ä¤@²Ä¥|Àu±C¶ë§Ù
¬O¬G¦¸±o纎ªø«ü¬Û¨¬¸òªø¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸

²ÄÀò±o¨­
[¶Ä]º¡¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɵ½¨ü®v
ªø¤÷¥Àµ½¤Í©Ò±Ð勑¬G¬O¬G¦¸±o¨­
[¶Ä]º¡¬Û
±o¬O¬Û¤w¦¸±o¤â¨¬¦XÁgºô¬Û¦ó¥H¬G爲µÐ
ÂĮɥH¥|ÄáªkÄá衆¥Í¬G¬O¬G¦¸±o¤â¨¬Ág
ºô¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o¤â¨¬¬X輭³Ó¾l¨­
¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¥H¤â¼¯¬~®v
ªø¤÷¥À¨­°£¥h«¯Â©­»ªo¶î¤§¬O¬G¦¸±o¤â
¨¬輭¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸±o¨­¤ò¤WÃû¬Û¦ó¥H¬G
 

爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@±`¤Æ衆¥Í¥O­×¬I§Ù¤@
¤Áµ½ªk¬O¬G¦¸±o¤ò¤WÃû¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²Ä
Àò±o³À¤ý腨¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɦܤßÅ¥ªk
¦Ü¤ß»¡ªk爲Ãa¥Í¦º½Ñ¹L©S¬G¬O¬G¦¸±o³À
¤ý腨¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o¨­¤è¶ê¬Û¦p¥§

©ëªû¾ð
[¤ý]¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@±`¬I[¤g?]
¤@¤Á衆¥Í¯fÃĬO¬G¦¸±o¨­¤è¶ê¬Û±o¬O¬Û
¤w¦¸²ÄÀò±o¤â¹L½¥¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɲ×
¤£´Û»¥¤@¤Á½å¸t¤÷¥À®vªøµ½¤Íª¾ÃѬO¬G
¦¸±o¤â¹L½¥¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸±o¶H¤ý°¨¤ýÂÃ

¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¨£©Æ¬ÈªÌ¯à
爲±ÏÅ@¤ß¥ÍºF·\¤£»¡¥L¹Lµ½ÂФH¸o¬O¬G
¦¸±o¶H°¨Âì۱o¬O¬Û¤w¦¸±o輭¨­¤@¤@¤Õ
¤¤¤@¤ò¥Í¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¿Ë
ªñ´¼ªÌ¼Ö°Ý¼Ö½×»D¤w¼Ö­×¼Öªv¹D¸ô°£¥h
´Æ¨ë¬O¬G¦¸±o¥Ö½§¬X輭¤@¤@¤Õ¤¤¤@¤ò¥Í
¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o¨­ª÷¦â¬Û¦ó¥H¬G爲
µÐÂĮɩóµL¶q¥@±`¬I衆¥Í©ÐªÙ卧¨ã¶¼­¹
¿O©ú¬O¬G¦¸±oª÷¦â¨­¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò
±o¤C³Bº¡¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¥i

½Q¤§³B¤£¥Í½Q¤ß¼Ö¬I衆¥ÍÀH·N©Ò¶·¬O¬G
¦¸±o¤C³Bº¡¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o¯Ê°©º¡
¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@µ½¯à¤À§Oµ½
¤£µ½¬Û¨¥µL¿ùÂÕ¤£»¡¤£¸q¥i¨ü¤§ªk¤f±`
«Å»¡¤£¥i¨üªÌ¤£¦k«Å¶Ç¬O¬G¦¸±o¯Ê°©º¡
¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸±o¤G¬Û¤@ªÌ¤W¨­¤GªÌÀU¨®
¬Ò¦p®v¤l¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¦ÛµL
¨â¦Þ±Ð¥L¤£爲¬O¬G¦¸±o¦p¬O¤G¬Û±o¬O¬Û
¤w¦¸±o¤T¬Û¤@¥|¤Q¾¦¤G¥Õ²b¬Û¤T»ô±K¬Û
¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¥H¤Qµ½ªk²b¤Æ

衆¥Í衆¥Í¨ü¤w¤ß¥ÍÅw³ß±`¼ÖºÙ´­¥L¤H¥\
¼w¬O¬G¦¸±o¦p¬O¤T¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸²ÄÀò±o
¥|¤ú¥Õ¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@­×±ý
¬É·O¼Ö«äµ½ªk¬O¬G¦¸±o¥|¤ú¥Õ¬Û±o¬O¬Û
¤w¦¸±o¨ý¤¤³Ì¤W¨ý¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩó
µL¶q¥@¤£«Ý¨D¤wµM«á¤è¬I¬O¬G¦¸±o¨ý¤W
¨ý¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸±o¤G¬Û¤@ªÌ¦×Àg¤G¼sªø
¦Þ¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@¦Ü¤ß¨ü«ù¤Q
µ½ªk±Ð­Ý¤Æ衆¥Í¬O¬G¦¸±o¦p¬O¤G¬Û±o¬O
¬Û¤w¦¸±ë­µ¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@ 

[¥Ø?]¤£´c¤f±Ð¥L¤£爲¬O¬G¦¸±o±ë­µÁn¬Û±o[¦Û]
¬O¬Û¤w¦¸±o¤û¤ýÖæ¦â¥Ø¬Û¦ó¥H¬G爲µÐÂÄ
®É©óµL¶q¥@µ¥¥H·Oµ½µø«è¿Ë¬G¬O¬G¦¸±o
¤û¤ý¥Ø¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸±o¥Õ²@¬Û¦ó¥H¬G爲
µÐÂĮɩóµL¶q¥@«Å»¡¥¿ªk¹êªk¤£虚¬O¬G
¦¸±o¥Õ²@¥ú¬Û±o¬O¬Û¤w¦¸±oµL¨£³»¬Û¦ó
¥H¬G爲µÐÂĮɩóµL¶q¥@ÀY³»Â§«ô¤@¤Á½å
¸t®vªø¤÷¥À´L­«讃¼Û®¥·q¨Ñ¾i¬O¬GÀò±o
µL¨£³»¬Ûµ½¨k¤lµÐÂĤGºØ¤@ªÌ¦b®a¤GªÌ
¥X®a¥X®aµÐÂĭצp¬O·~¬O¤£爲Ãø¦b®aµÐ
 
Âĭ׬O·~ªÌ¬O¤D爲Ãø¦ó¥H¬G¦b®a¤§¤H¦h

´c¦]縁©ÒÄñ¶¬G


Àu±C¶ë§Ù¸g¨÷²Ä¤@


Top