¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¤è¼sµÐÂÄÂäå®í®v§Q®Ú¥»»ö­y¸g¨÷²Ä¤G
§º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸ÕÂEĤ¤Ö­ë©ú±Ð¤j®v¤Ñ®§¨a©^¡@¶@Ķ

§Ç«~²Ä¤@¤§¤G
º¸®Éª÷­è¤âµÐÂħi¦Û©ú¤ý衆¨¥¦¼µ¥¤µªÌ
¶°·|©ó²b¥ú¤ÑÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò¤µ¦¹©ú¤ý¨ã
©Á«ã¬Û»P¼¯¶P§V©³µ¥©^¨ä±Ð勑¦U±N²²ÄÝ
¤@©À¤§¶¡¬Ò¨Ó¶°·|©Ò¿×³Ì¤W©ú¤ý¦³©ú©ú
¤ý¯à¦¨´N©ú¤ý§®Áu©ú¤ý³Ó­x©ú¤ýÂ÷±ý©ú
¤ý·R¼Ö©ú¤ý¶êº¡©ú¤ýª÷­è­x©ú¤ý¯àª÷­è

©ú¤ýª÷­è§@©ú¤ýª÷­èÁu©ú¤ýª÷­è¤â©ú¤ý
ª÷­è¼l©ú¤ýª÷­èïÙ©ú¤ýª÷­è峯³»©ú¤ýª÷
­è³»©ú¤ýª÷­è¤ú©ú¤ýª÷­è²M²b©ú¤ýª÷­è
¤ò©ú¤ýª÷­è¶°©ú¤ýª÷­è­±©ú¤ýª÷­è¦ç¥Ò
©ú¤ýª÷­èÀV©ú¤ýª÷­èÁr©ú¤ýª÷­èÂÀ©ú¤ý
ª÷­è¯à©ú¤ýª÷­èùÙ©ú¤ýª÷­è«°©ú¤ýª÷­è
¾¹¥M©ú¤ýª÷­è¤}©ú¤ýª÷­è½b©ú¤ýª÷­èÄä
Åo¥ª©ú¤ýª÷­è鈎©ú¤ýª÷­è鏁©ú¤ýª÷­è¦a
©ú¤ýª÷­è©Á«ã²´©ú¤ýª÷­è©Á«ã©ú¤ý·SÃø
¦hÀã嚩Åo©ú¤ý³¡©Í¦hÀã嚩Åo©ú¤ýº¡¹¤Ãø 

¦hÀã嚩Åo©ú¤ý¼¯¶Pê{ÂP©Í¦hÀã嚩Åo©ú¤ý
¼¯ËåÀã嚩Åo©ÍÀã嚩Åo©ú¤ýÃøÄä§p±ÌÅo¦h
Àã嚩Åo©ú¤ýÂÄ­ù嚩§À§A³¥ÎGÀã嚩Åo©ú¤ý
¨ãÅo©ú¤ýĬ¨ãÅo©ú¤ý«bªi©ú¤ý¶õ«bªi©ú
¤ý¼½¨º§A«bªi©ú¤ý§À¨º³¥«ØÎG«bªi©ú¤ý
Ĭ§À©Í³¥®P«bªi©ú¤ý¶õ¯ì·æ¼¯«bªi©ú¤ý
¥½Åo©ú¤ý¼¯¶P¥½Åo©ú¤ý±CÅo¼¯Åo©ú¤ý³¡
³®誐­ù­P©ú¤ý°©ÂP¹¤©ú¤ý¼¯¶P°©ÂP¹¤©ú
¤ýÂÄ­ù嚩°©ÂP¹¤©ú¤ýªü·SÅo©ú¤ýªü·S誐
Åo©ú¤ý¤J嚩Åo¦§¨F©ú¤ýÄä÷ÖÎG©ú¤ýÃøÎÔ

©ú¤ý§AÅoÃøÎÔ©ú¤ýªü誐¨º©ú¤ýÅo­Ñ誐©ú
¤ý嚩¤éÅoÃøÎÔ©ú¤ýÀ±¦÷©ú¤ý¼¯¶PÀ±¦÷©ú
¤ý­{ù©ú¤ý­{ù­Ñ¦\©ú¤ý«Ç¨î©ÍÅo©ú¤ý
ÂP誐©ú¤ýÂÄ­ù嚩³¡¦h©ú¤ý´²«b鉢­{©ú¤ý
¦§Ã¹©ú¤ý¼¯¶P¦§Ã¹©ú¤ýªü­ù¿Í©ú¤ý¼¯¶P
ªü­ù¿Í©ú¤ý©]¼¯©ú¤ý§p嚩Àã嚩ÎG©ú¤ý³ë
÷ÖÎG­{Åo©ú¤ý°W­ù·æÎÔªi¤e©ú¤ý¨ãÅo©ú
¤ý¨ãÅoÂP³¬©ú¤ý¥b­P®P©ú¤ý³£¼¯Åo©ú¤ý
誐¨º©ú¤ý鉢Åo¼¯¥LÄä©ú¤ý誐Åo®PÄä©ú¤ý
¹¬¶PÅo©ú¤ýªü­ù­{©ú¤ý³ë÷ÖÎG¨½­{©ú¤ý

鉢ÅoÎÔ¶PÅo©ú¤ý³]©ÍÂPªñÄä©ú¤ý祢§p¨F
©ú¤ýªü¼¯­ù¨F©ú¤ý²b²~©ú¤ý¥ÌÅS²~©ú¤ý
µLÃä²~©ú¤ý寳²~©ú¤ýÁu©ú¤ý¤jÁu©ú¤ý¼¯
¶PÂP誐©ú¤ý§V·æ¦\©ú¤ýÂÄ­ùªi©ú¤ý§ÀÂÄ
­ùªi©ú¤ý­Ñ·æ姹©ú¤ý·S³¥±ÌÅo¥L©ú¤ý§À
±ÌÅo嚩­{©ú¤ý±C¤e­{©ú¤ýªü©Í­ù鉢¦h©ú
¤ý¶õ¯ì¼¯©ú¤ýµ¥¦p¬O©ú¤ý²{¤j©Á«ã¤º§t
·O§Ô­°¥ñ¦³±¡¥O«H¦òªk®§°£¨a®`¼W¯q¦N
²»¥ç¦³¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L­Ñ­O²²ÄݦP¸Ú¦ò©Ò³»
§¤¥õÄÀ­{¦È¥§¤Î§®¦N²»µ£¤l¤w´_§ª÷

­è¤âµÐÂĦb¤j衆¤¤¦w¸Ô¦Ó§¤¤S¦¹ª÷­è¤â
µÐÂÄ´_¦³ùÚÀH¿Ëªñ¤j¥ÌÅS§V©Í¤]¤G¦Xµ¥¤j

©ú¤ýµ½¯àÆ[¹îªk¬É¦Û©Ê¦pªÅµLê¥ç»P¦Ê
¤d¨º¥Ñ¥L²²ÄݨӸڦò©Ò©Ò¿×寳±a©ú¤ý§®
±a©ú¤ýª÷­è鏁©ú¤ýª÷­è²@©ú¤ýª÷­è¦Þ©ú
¤ýª÷­è¬Ü©ú¤ýª÷­è²´©ú¤ýª÷­è¨­©ú¤ýª÷
­èÆIÂÙ©ú¤ýª÷­è¦Õ©ú¤ýª÷­è隷Ê]©ú¤ýª÷
­è°w©ú¤ýª÷­è®±©ú¤ýª÷­è鈎©ú¤ýª÷­è¦ç
©ú¤ýª÷­è¹r©ú¤ýª÷­è¯Á©ú¤ýªÙù©ú¤ý嚩
¿ÍªÙù©ú¤ý§ÀÅo­P©ú¤ý嚩Åo­P©ú¤ý­{«Ú

§A©ú¤ý­{¼¯嚩¤é­ù¤G¦X¥§©ú¤ý鉢¥@­{©ú¤ý

鉢¥@§A©ú¤ý¼¯¶P鉢¥@§A©ú¤ý¥@Ê]Åo嚩±x
§A©ú¤ý¯¦±K©ú¤ý±K·N©ú¤ý±K¦í©ú¤ýªù¦í
©ú¤ý±ýª÷­è©ú¤ý·N³t©ú¤ý·¥³t©ú¤ý«æ³t
©ú¤ý§®²´©ú¤ý¤j¤Ñ©ú¤ý±C¼¯§A©ú¤ý±CÅo
¼¯§A©ú¤ý»·¦æ©ú¤ý¦¨´N©ú¤ýµL­·©ú¤ýªø
¾v©ú¤ý¯`ÎÔ§A©ú¤ý©Í­ù·S§A©ú¤ý§V«Ò©ú
¤ý±C§V«Ò©ú¤ý»ò¼¯­p©ú¤ý嚩¼¯§A©ú¤ýÂP
³¬¥§©ú¤ýÂPªi嚩«Ò©ú¤ý³Ó©ú¤ý³Ì³Ó©ú¤ý
µL¯à³Ó©ú¤ý¼W¯q©ú¤ýÅw³ß©ú¤ý³ßª÷­è©ú

¤ý¤j¶Õ©ú¤ýºÙ·N©ú¤ý¤jª÷­è©ú¤ý§®¹Ø©ú
¤ý¤T¥@©ú¤ý·q·R©ú¤ý§ú©ú¤ý¤j§ú©ú¤ýµ½
¨¥©ú¤ý¤j·R·q©ú¤ý¤j°]©ú¤ý¤j¸q©ú¤ýªº
©³­ù©ú¤ý°]¤Oªº©³­ù©ú¤ý¥Õ©ú¤ý¯à¤Æ©ú
¤ý§®²M²b©ú¤ýÄÁ©ú¤ý劔§Q©ú¤ý¯à°w©ú¤ý
±oÁn©ú¤ý§®¦ç©ú¤ý¬X輭©ú¤ý²`輭©ú¤ý¯¦
±K¥D©ú¤ý»Ùê©ú¤ýªS©ú¤ý¦p¬O­°¤@¤Á³¡
¦h¤j§V©Í¤]¤G¦X©ú¤ýµ¥»PµL¼Æ§V©³衆²²ÄÝ

­Ñ¨Ó¶°·|´_¦³µL¼Æªûù¥§¥¿·N§®Æ[¤T¼¯
¦a¬Û½Õ¥ñ衆¥ÍÂ_°£½Ñ´c©Ò¿×ª÷­è¤õ°g´b 

ªûù¥§§®³»¼Ó»Õªûù¥§¤j°]ªûù¥§寳¤s
¼Ó»Õªûù¥§§®¿nªûù¥§¦h¿nªûù¥§µØ¿n
ªûù¥§ÃøÎÔ咤ù¥§§A誐Åo¶Pªûù¥§ªü­{
­ù¨FÎÔªûù¥§­p³ëÅoªûù¥§­p³ëÅo嚩©³
ªûù¥§¯S嚩·S誐Åoªûù¥§Åo©ÍÄä誐Åo­p
³ëÅoªûù¥§¸ô­{誐Åo­p³ëÅoªûù¥§鉢¦h
­{誐Åo­p³ëÅoªûù¥§©Í­ù鉢­ù嚩­ùÎGªû
ù¥§¸ô­{嚩­ùÎGªûù¥§®P¶P®PÅo嚩­ùÎG
ªûù¥§§p嚩Àã嚩ÎG嚩­ùÎGªûù¥§ÂÄ­ù嚩
³¡ÎG嚩­ùÎGªûù¥§­p³£嚩«Òªûù¥§Åo©Í

Ää嚩«Òªûù¥§¼¯¥§Ã¹©ÍÄä©ÍÎÔªûù¥§Ä±
¤ä¤j¤Oªûù¥§µLÃä¼lªûù¥§´¶¼lªûù¥§
寳¼lªûù¥§¦WºÙ¼lªûù¥§¤@¤Á³¡¦h¼lªû
ù¥§ªü[ ]Åo嚩©³ªûù¥§«ö¼¯Åoªûù¥§§®

²M²bªûù¥§¤»­±ªûù¥§µL«¯ªûù¥§¦p¬O
¥@ºÙªûù¥§µ¥µL¼Æªûù¥§´_¦³¦Ê¤d­Ñ­O
ªûù¥§¥H爲²²ÄݱoµLÃä¦ò«Â¼w¤jµÐÂĤT
¼¯¦a­Ñ¨Ó¦ò·|´_¦³¦ò«bµL½Ñ¤jı¥@´L°ß
¦³¹@¤ä¸t衆¤f¦³劔¤ú¦í¥@¸g§T爲½Ñ衆¥Í
½ü°j¥Í¦º¦Ó°_¤j´d¸Ñ»¡ªk²´¥O·NÀqµM´_

«á°j¤ßÆ[¹îµÐ´£´_Æ[¹L¥h·~­W»\»Ù±o¤J
¤@¦a¤G¦a¤T¦a¥|¦a¤D¦Ü¤K¦a¤£°h¤§¦ì¥Ã
Â_½ü°j¤£¨ü衆­W»P½Ñ®{衆¬Ò¨Ó¦ò©Ò©Ò¿×
­»¾K¹@¤ä¦ò´¶³B¹@¤ä¦ò´¶¥ú¹@¤ä¦ò±M¹@
¤ä¦ò®É¹@¤ä¦ò§AÀ±¹@¤ä¦ò¶õªi§A«Ú¹@¤ä
¦òÅw³ß¹@¤ä¦ò²`³ß¹@¤ä¦ò¶õªi­ù¹@¤ä¦ò
Âļ½­ùÀã嚩¹@¤ä¦òĬ¼½­ùÀã嚩¹@¤ä¦ò¹ª
¹@¤ä¦òºÙ¥@¹@¤ä¦ò¥@¥ú¹@¤ä¦ò±o³Ó¹@¤ä
¦ò隟¹Ð¹@¤ä¦ò¹Ð¹@¤ä¦ò·L¹Ð¹@¤ä¦ò¤À¹@
¤ä¦ò·¥¤À¹@¤ä¦ò幖¼m¹@¤ä¦ò§®¼m¹@¤ä¦ò

¤é¥ú¹@¤ä¦ò§®§@¥ú©ú¹@¤ä¦ò¥ú·Ó¹@¤ä¦ò
©ú·Ó¹@¤ä¦òµ½»D¹@¤ä¦ò§®»D¹@¤ä¦ò·R¼Ö
¹@¤ä¦òµ½¯à½Õ¹@¤ä¦òµLÃä³B¹@¤ä¦òÂ_½ü
°j¹@¤ä¦ò¥Õ¼l¹@¤ä¦ò幖¼m¼l¹@¤ä¦ò§®¼l
¹@¤ä¦ò©³¨F¹@¤ä¦ò³Ì¤W½¬µØ¹@¤ä¦ò½¬µØ
¥Í¹@¤ä¦ò¥¼´¿¦³¹@¤ä¦ò§®´¼¹@¤ä¦ò·N¹@
¤ä¦ò¤j¤ý¹@¤ä¦ò¤j¿n¹@¤ä¦ò寳²~¹@¤ä¦ò
¥þ²´¹@¤ä¦òµ½§@¹@¤ä¦ò²`µ½§@¹@¤ä¦ò¦Û
®§¹@¤ä¦òµ½·N¹@¤ä¦òªk¹@¤ä¦ò§®ªk¹@¤ä
¦ò徧·Ó¹@¤ä¦òµØ¹@¤ä¦ò¤j«C¹@¤ä¦ò¼W¯q

¹@¤ä¦ò²²Äݹ@¤ä¦ò»·Â÷¹@¤ä¦òÃø§Ô¹@¤ä
¦òª÷¹@¤ä¦òµL«¯¹@¤ä¦ò¼l¹@¤ä¦ò¤ë¹@¤ä
¦ò§®¤ë¹@¤ä¦ò­x¹@¤ä¦ò³Ó­x¹@¤ä¦ò«ÒÄÀ
¹@¤ä¦ò¤Ñ¤ý¹@¤ä¦ò¨ºÃ¹©µ¹@¤ä¦ò¦p¬Oµ¥
¦³¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L­Ñ­O¹@¤ä¦ò¦í¤£¥i«äijµL
µ¥µLÄ@ªk¬É¦Û©ÊµLêµS­Y虚ªÅ¤J¤¤乗¹ê
¦æ­Ñ¨ÓÄÀ­{¦ò©Ò¶°·|Å¥ªk´_¦³µL¼Æ¦Ê¤d
­Ñ­O´LªÌ¤jÁn»D衆¤Î¨ä²²Äݩҿפj­{¸­
´LªÌ¦÷­C­{¸­´LªÌÀu¼ÓÀWÁ³­{¸­´LªÌ»á
ù¼Z·S´LªÌ»«ÀY¿c´LªÌ嚩Åo±Ì嚩·S´LªÌ

¥Ø°®³s´LªÌ¤j¥Ø°®³s´LªÌªÙ§Q¤l´LªÌ¤j
ªÙ§Q¤l´LªÌ¶·µÐ´£´LªÌ¤j¶·µÐ´£´LªÌå©
±ëªi´£´LªÌ­{¦hºtÄä´LªÌ¤j­{¦hºtÄä´L
ªÌÀuªiÂ÷´LªÌªi±Ì­ù­{´LªÌ½~»«¨º´LªÌ
Ãøªû´LªÌªüÃøªû´LªÌ®]ªûùÃøªû´LªÌ¶õ
ªiÃøªû´LªÌ¸ô­{³¡¦h´LªÌ»ò­ù¸·­{´LªÌ
¶õªi»ò­ù¸·­{´LªÌÃø§A­{´LªÌ¶õªiÃø§A
­{´LªÌªü[ ]¼Ó¹¤´LªÌ¥¬ÅoÎÔ´LªÌ¤T¥¬Åo

ÎÔ´LªÌ¶õªi¥¬ÅoÎÔ´LªÌ´£Åx´LªÌ¥¬Ää­ù
嚩Ĭ´LªÌÂPÂP´LªÌ³Ò±ÌÅo­{´LªÌ³ÒÅo嚩

´LªÌ­ÑÂP¥b®A­{´LªÌ¶õªi¥b®A­{´LªÌ­{
ù´LªÌĬ­{ù´LªÌ­ù嚩¨º´LªÌùÅ@ù´L
ªÌ¶P­ù¦h´LªÌ¶õªi¶P­ù¦h´LªÌ¹F³¥Ää´L
ªÌ§A¹F³¥¥H­{´LªÌ¶õªi¥H­{´LªÌ¶õªi±Ì
¥H­{´LªÌ«Ç­ù³¥®P´LªÌ­{±ÌÅo´LªÌ§À·U
¸É©ÍÅo´LªÌ²`°]´LªÌ¯Q³¬¦h´LªÌ°·ÎÔ´L
ªÌ©³¨F´LªÌ»ò¶P©³¨F´LªÌ¤Tº¡¦h©³¨F´L
ªÌªü¥L³¥Ää´LªÌ±oºÙ´LªÌ¦WºÙ´LªÌ¦³°]
´LªÌ°]®ü´LªÌ¦h°]´LªÌ²¦¨º嚩ÁδLªÌ¦}
¦÷ù´LªÌª÷»áù´LªÌ¦hªG´LªÌµLÃäªG´L

ªÌ¥¿ªG´LªÌµ£¤l´LªÌµ£¤l­{¸­´LªÌ»òÅ@
¨º´LªÌ¼ÆÎÔªÙ¿£³®èö­{´LªÌÃøÅw³ß¨ºÄä
´LªÌ²`³ß´LªÌ¯ö»ò»ÚÄä´LªÌ­°Å]´LªÌ»ò
ËåÀã¿£®P´LªÌ¿£¤Á­{´LªÌ­ÑÂP­Ñù´LªÌ
¯Qªi­ÑÂP­Ñù´LªÌ­Ñ­O­{ùÎÔ´LªÌ«ÇÅo
嚩ÎÔ´LªÌ¯ÀÂPªiÅo¦h­{´LªÌ¥õÀÀ³¥­{´L
ªÌÀÀ­ù­{­ù¥§´LªÌ­{­Ñ­O­{­ù¥§­{´LªÌ
¿£­ù¥v­{´LªÌ»Ú¦h´LªÌ¯À[ ]¦h´LªÌ¦N²»

±K´LªÌ¥@±K´LªÌ®v±K´LªÌ¸·ÂP­{´LªÌ¨Å
©³Åo®P´LªÌ誐»ò­{´LªÌ¶PÀ±­{´LªÌ³£¨F

¸îÀ±­{´LªÌ§À¨F­Ñ­O­{´LªÌªüÄä§p¨º´L
ªÌ¯Qªi¿£­ù¦hÄä´LªÌ§À¿£­ù¦hÄä´LªÌ¯Q
¼¯¦h­{´LªÌ¨Å¦h´LªÌ¤Tº¡¦h´LªÌ¶[¨ºÃ¹
´LªÌĬ±C±ÌÅo¸ô´LªÌ²ï誐¦h´LªÌ¯Qªi誐
¦h´LªÌ¸ô¦÷誐¦h´LªÌ­WºÉ´LªÌ½å§T´LªÌ
¤j½å´LªÌ¨Æ¦æ´LªÌ´L¤÷´LªÌ誐©³­{´LªÌ
¸É·æ®Pù´LªÌ¸É·æªi­{¤r­{´LªÌ¯Qªi­{
¤r­{´LªÌ¤jÃÄ´LªÌ¤jºÖ¼w´LªÌ»òÅ@·S´L
ªÌªü§VÅo¹¤´LªÌÅo§p­{´LªÌÅo¤r­{´LªÌ
¥¿±ë´LªÌ¾A®®´LªÌ¥¿¥@´LªÌ徧Â`´LªÌ¥¿

Â`´LªÌµ¥¦p¬O´LªÌ©óµLÃäªk¬É®©¸Ñ²æ¨ý
­×¤T乗¦æÀò¤p乗ªG¦æ¥|µL¶qÆ[¤T¸Ñ²æ«Â
»ö¨ã¨¬¥ÃÂ_½ü°j²M²b¨­¤ß¦í¯Iºn¬É¬Ò±x
¥­µ¥¤@¤ÁµLêÁͲb¥ú¤Ñ¤j¦È¥§©Ò¶°·|Å¥
ªk´_¦³µL¼Æ´LªÌ¤jÐl¯ì¥§¬ÒÃÒ¯IºnÆ[·Q
¥¿¹D©ñ´¼¼z¥úÂ÷±ý²M²bùÚ©~¦ò«b¿n¼wµL
½a¤H¤Ñ¨Ñ¾i爲¤jºÖ¥Ð©ó¨ä¥@¶¡®í³Ó²Ä¤@
©Ò¦³¤G¨¬¥|¨¬¦h¨¬µL¨¬¥­µ¥¿³·O­ÑÀò§Q
¼Ö©Ò¿×­C®íªûù´LªÌ­C®í´LªÌ¼¯¶P鉢Åo
·S鉢Åo´LªÌªüÃø¦h´LªÌĬ·S¦h´LªÌÃø¨º

´LªÌßB¦Rù¨º´LªÌĬÃø¨º´LªÌ¦a¤]¥H§A
´LªÌ®]¨º­ù´LªÌ§ÀªÙÊ]´LªÌ¼¯ÎÔÅo¥L´L
ªÌ·S³¥嚩©³´LªÌ§ÀÅo´LªÌ祢嚩¦h´LªÌĬ
祢嚩¦h´LªÌĬ祢嚩¦h´LªÌªüÉhù­{´LªÌ
«Ç­ù³¥´LªÌ鉢Åo嚩Åo´LªÌ鉢Åo鉢­ù¿V嚩
¨º´LªÌÂPË奧´LªÌÅ@°ê´LªÌÅ@¥D´LªÌ¤T
¼¯¨º´LªÌ嚩¥¬¨F´LªÌ«ÇÅo¹¤´LªÌ鉢­ù¼¯
´LªÌÀYÀg´LªÌ§®Àg´LªÌ´¶Àg´LªÌÂ_½ü°j
´LªÌ§®Æ[´LªÌ·N³t´LªÌ­pªÙ嚩´LªÌ§À·æ
¤kù´LªÌ§À·æ¤k¥½©³´LªÌ§®·N´LªÌ¦h·N

´LªÌ¼W¯q´LªÌÂ÷­W´LªÌ§@·~´LªÌ·~ªG´L
ªÌ³Ì³Ó´LªÌ´L³Ó´LªÌ嚩®P嚩´LªÌ¤Ñ´LªÌ
ªk¬I´LªÌªk¾á没Åo´LªÌ²ï¾á没Åo´LªÌ¤j
ºÙ´LªÌ¤j·N´LªÌÅw³ß´LªÌ¶W¤T¬É´LªÌÂ÷
¤T¬r´LªÌ°£­W´o´LªÌ§A­ù§ÀÎÔ´LªÌ¤T¦â
´LªÌ½¬µØ¦â´LªÌ¤j½¬µØ´LªÌ½¬µØ¥ú´LªÌ
½¬µØ´LªÌ鉢±Ì»ò嚩©³´LªÌ¤T¬Û´LªÌ¤C¦â
´LªÌÀu鉢ù¦â´LªÌ¦p¬Oµ¥¤j´LªÌÁn»D[¸¨][Ðl]

¯ì¥§¬Ò¨Ó¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬ÀH³ßµÐÂį«³qÄ@
Å¥眞¨¥ªk¥y¦b¤j衆¤¤¦w¸Ô¦Ó§¤º¸®É¥@´L

ÄÀ­{¦È¥§Æ[©¼¤@¤Á¤j衆¤ß·N²M²b©ÊÂ÷½Ñ
¬VµS­Y虚ªÅ¥X¹L¤T¬É§i§®¦N²»µ£¤l¨¥¦¼
¤µ¿ÍÅ¥§®¦N²»¦¼­×µÐÂĦæ¦ò»¡·~ªG眞¨¥
¦æ¸qÀH·N©Ò¼Ö¬Ò¥O¦¼±oªk¥y·~¥y®§¨a¥y
¸Ñ²æ¥y¦ý¦æ¥­µ¥¤Å¥ÍºÃ´b¥ç±o¦p¨Ó¤Q¤O
´¶¤O¤j¤O¯à­°Å]­Þ¦WµÐÂĤT¼¯¦a¦p¦pÆ[
¹îº¸®É§®¦N²»µ£¤l¤J¤T¼¯¦a¥H¤v¯«¤O¾_
°Ê¦Ê¤d·L¹Ð¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j¥ú´¶·Ó©ó
¬O¦p¨Ó»¡眞¨¥¤ê
Ää²ö¤Tº¡ÎG没¹¤¤Þ³ä¤Þ¼¯±C嚩®P嚩¤G¦X±C

¤Þ嚩¤Tº¡誐ÎG¤Þ³ä¤ÞÄä²ö鉢Åo¤G¦X©Í³¥¤G¦X
­{没¹¤¤Þ³¥«ÇÅo¤G¦X嚩­{¤Þ³jÄäÂÓ¤Þ«_¦a
ÂÄ©Í嚩¤G¦X³ä¤Þ±ÌªÙ³¡«Ú鉢Åo¤G¦X©³·æ®¢¤G¦X
¿Í¤Þ®P嚩¤G¦XÅoÎÔ¤Þ«_¦aÂÄ©Í嚩¤G¦X¤Þ³ä¤Þ

¼¯¶PÂÄ©Í嚩¤G¦X³ä¤Þ©Í§A³¥¤G¦X¥L¤ÞÔ{¤ÞÊ]
Ê]Ê]¤ÞËåÊ]Ëå§V·æ¦\¤G¦XÂÄ©Í嚩¤G¦X±Ì¼¯­{

ªü±x¦È®PùªiÅo¦§ªiªÙ¶PÂÄÎG¤G¦X¥ª覩­ù
³¡¤G¦X·S¥ª覩­ù¥Ø¤G¦XÊ]¨F¤J嚩¤G¦XÅoÎÔ誐ÁÎ

誐Áμ¯¶P¤Þ§ÀªñÄä¤G¦X¦÷ÎG­{§À°W­ù¤G¦XÎG

¤ÞÄäÄäÂÄ­ù嚩¤G¦X³¡ÎG±C¿V­{Åoªü¦\¦\¶P

®PÄä¤Þ祢§A¤Þ§À¤]¤G¦X¦÷Åo¤G¦X¥ª­ù¼¯¤G¦X§A

¤ÞÂÄÄä­ÑÂP­ÑÂPÂÄ­ù嚩¤G¦X­{­ù[ ]¤G¦X¬ä
¨º¬ä¨ºÂÄ­ù嚩¤G¦Xº¡©ÍÅo¤G¦X¤ÞÀW¨ºÀW¨ºªi
Åo¥À±ÌÅo¤G¦X¼¯¤Þ­{­ù¨F¤G¦XÂÄ­ù嚩¤G¦X³¡¥¹

¤Þ§A­ù¼¯¤G¦X¥L§A­ù¼¯¤G¦X¦aÂÄ­ù嚩¤G¦X¶Õ·æ

[ùº]¤G¦X鉢Åo¤G¦X§pªÙ³¥鉢Åo¤G¦X§pªÙ³¥°ÒÎÔ[]

ù¥½¦a¤]¤G¦X§p嚩Àã嚩§À©ÍÎG¤G¦XÎG[ ]Åo­Ñ

ÂP­Ñ¾|¼¯»ò¤Þ­{­ù¿V¤G¦X¨º¶P¨º¶P鉢¥ª鉢

¥ª¼¯¤Þ§À·«嚩¼¯¤Þ§À·«嚩¤T¼¯³¥¥½覩®P
¼¯¤G¦XÅoÊ¡Ê¡»á¦\»á¦\ÂÄ´¶¤G¦X¤Þ¦\³¥ÂÄ´¶

¤G¦X¤Þ¦\³¥ÂÄ´¶¤G¦X¤Þ¦\³¥ÂÄ­ù嚩¤G¦XªÙ¤Þ

ªi­ù¥¬Åo­{Ëå¤ÞËå¤Þ±C誐鑁¤Þºò®AÅo¤Þ

³¥±x¼¯¼¯ÂÄ­ù嚩¤G¦X¤ÞÅo±Ä¤G¦X®P¹¤¤]®P嚩

¤G¦X¤Þ¶P
º¸®É¥@´L»¡¦¹眞¨¥¤w§®¦N²»µ£¤l¤Æ爲¤j
©Á«ã©ú¤ý¦W¿V°Ò¼w­{©¼¿VÅ]¤ýµ¥²`ÃhÅå
©Æ¦óªp¾l¤H©ó¥@´L«e¦Ó¦Û¦í¥ß¬O®É¤j·|
衆¥Í¨£¦¹©Á«ã©ú¤ýÅå©Æ¾Ô®ª¤ß¥Í¼~´o¦Ó
§@¬O©ÀµL§OÂk©RµL§O«s·]µL§O¥D®_°ß¦ò
¥@´LÄ@««±ÏÅ@§@¬O©À¤wº¸®É©Ò¦³¥ÀÅ@­ù

¦hµLÃä¥@¬É¥|ºû¤W¤U­L¥Í§Z¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í
ªÅ©~¤ô³°¤@¤Á¦³縁©ó«b¨º¶¡¬Ò¨Ó¶°·|¬O
®É¤j©Á«ã©ú¤ý¦Ó¦Û§i勑­Y¦¹ªûù¥§ªk¥y
©ó¦ò¹³«eªÙ§Q¶ð¼q¤¤¨Ñ¾i¸gªk³B¤ÎÂ÷±ý
²M²b¤H«e¥i±oŪ»w­Y©ó¯Ô±ý¤H«e«ù¦¹眞
¨¥©¼¤H¤£¤[¨­Åé°®¬\¦Ó³t©R²×­Y±ý¨D¨Æ
©ó閙¶ÃÂø³B¤£±o«ù»w©ó·N¤ª¦ó©¼«ùªkªÌ
¤ß¤£²M²b«á±o©Æ¬È¤jÃø¥²½ì©R²×¦ò¥@´L
µÐÂļ¯¶FÂÄ°_³Ì¤W´d·]¤@¦V¦æªk¥O½Ñ衆
¥Í¬Ò¤J¤@¤Á´¼´¼¦w¦íªk²´¨ì¯Iºn©¤³q¹F

¤T乗¤T寳¤£Â_´_¥H¤j´d¤O»¡眞¨¥呪­°¥ñ
Å]¤ý¯}Ãa»Ùê»·Â÷´c¨Æ¼W¯q¦N²»­Y´_¦³
¤H°g´eîºçô´M±o´i®©­Y¨­Åéý¯f¥²±o½Õ
ºZ©M®®ªø©RµL¯f´I¶Q¼W³Ó©Ò¨Æ¦¨´N¦p¨Ó
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë«Â»ö¨ã¨¬»¡¦¹眞¨¥¦æ
爲¤@¤Á³Ó¦]¤Å±oºÃ´bº¸®É´_¦³Às¤jÀs©]
¤e¤j©]¤eù«b¬sªÙ¥ª¤j¬sªÙ¥ª¥¬³æ¨º­{
¦\¥¬³æ¨º¤j­{¦\¥¬³æÄ伯¦hÂP¤j¼¯¦hÅo
¨Ñ¯`ÎÔ¤j¨Ñ¯`ÎÔ§À¤]¤G¦XÎÔ¤j§À¤]¤G¦XÎÔ§p

¦hÎÔ¤j§p¦hÎÔ­{«_·S±C¸Ú³£³ë¤G¦X¤j±C¸Ú

³£³ë¤G¦XÎÔÏL§A³ë¤G¦X¤jÎÔÏL§A³ë¤G¦X¯ª¥v­{
¤j¯ª¥v­{¶õ®PÎGÅo­{¤j¶õ®PÎGÅo­{¬÷Ä´
­{¤j¬÷Ä´­{ºòªi­{ÂP誐¤jºòªi­{ÂP誐ªü
ªi®P¼¯Åo¤jªüªi®P¼¯Åo誐Åo¶P¤j誐Åo¶P
ªü­{ªÙ¼¯ÎGÂP¤jªü­{ªÙ¼¯¦hÂPÂP³¬ÎÔ¤j
ÂP³¬ÎÔ§ÀÂP³¬ÎÔ¤j§ÀÂP³¬ÎÔ°WÄõ¨ºÄä¤j
°WÄõ¨ºÄäÁ㥤jÁγ¥¥²­ù¨F­{¤j¥²­ù¨F
­{ºò­{Åo¤jºò­{ÅoÃÄ«bÎÔ¤jÃÄ«bÎÔ¤J嚩
Åo¤j¤J嚩Åo¥ª覩­ù¥L­{¤j¥ª覩­ù¥L­{§A
©Í¤]¤G¦X¤J嚩Åo§À¨F¼¯¤J嚩ÅoªÙÎG§A­{ÂÓ

©Í­ù©³­{¿£©³­{斾©³­{«Ç¥§澁³¬­{®°©³
ªi®A¥ª¤j®A¥ª±x¹¤¤j±x¹¤³ë¸ÚÄä¤j³ë¸Ú
Ää¥P¤¯¤j¥P¤¯ºò¨ºÅo¤jºò¨ºÅo¼¯Å@Åo誐
¤j¼¯Å@Åo誐°®¹F±C¤j°®¹F±C¤Ñ¤j¤Ñ¤H¤j
¤H»E¸¨¤j»E¸¨®ü¤j®üªe¤jªe¤s¤j¤s®wÂÃ

[¤j]®wÂæa¤j¦a¾ð¤j¾ð¸V¤j¸V¤ý¤j¤ý«ÒÄÀ
¤j¤Ñ¨ºÃ¹©µ¤Ñ¤Î°­¥D­ùªÙ§V¿VÅ]±ë¤j±ë
§p嚩Àã嚩ÎG°]¥D«ù°ê¼s¥Ø¼Wªøº¡½å¯]½å
¯ë¤ä­{ª÷¬sù­Ñ·æ¼¯Ã¹¶P­ù¦h¶P­ùÏLªÙ
¶P­ù¿Í»«誐ù¥²­ù¿V­{ÅoªüÅo¥L­{Åo·S

³®±ÌÅo¸ô­p±ÌÅo¶õ³¬±ÌÅo¯¦±K¥ªÃ¹¥ªªi
ù·Sù¥ªÅo®PÎGÄä¸Ú­ùª÷¤s¤j¤s¿n²´¤T
ÀYµ¥¦p¬O´_¦³µL¼Æ¤j©]¤eÃ~¥D»P¨ä¦Ê¤d
¨º¥Ñ¥L­Ñ­O©]¤e²²ÄÝ¥HµÐÂį«³q«Â¤O¬Ò
¨Ó²b¥ú¤Ñ¤¤¶°·|Å¥ªk´_¦³µL¼Æ¤jù«b¤ý
»P¨ä¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L­Ñ­Où«b²²ÄݦӨӶ°·|
©Ò¿×¤QÀYù«bª÷¤sù«b¯à¯}ù«bÁ³¦Õù
«b²~¦Õù«b´¶¦Õù«b¿VÅ]ù«b´c¬Ûù«b
°t´cù«b¤j´cù«b²`´cù«bªü¤eù«b¿V
Å]Áéù«b¦L±ÌÅo[ ]ù«b¸ô­{[ ]ù«b«i²r

ù«b¤j«i²rù«b¤eù«b¤T¤eù«b¤TÀYù
«bµLÃäÀYù«bµ¥¨Ó¤j衆¤¤¦Ó爲Å¥ªk´_¦³
µL¼Æ¤j¬sªÙ¥ª¥ç»P¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L­Ñ­O²²ÄÝ
­Ñ©Ò¿×³¬§V¬sªÙ¥ª¶õªi³¬§V¬sªÙ¥ªÄ¬³¬
§V¬sªÙ¥ªµLÃ䳬§V¬sªÙ¥ª·NÄ@¬sªÙ¥ªµL
Ä@¬sªÙ¥ª·¥´o¬sªÙ¥ª°õ«ù¬sªÙ¥ªÄ¬¹¤¼¯
¬sªÙ¥ª´c¬sªÙ¥ª´c§Î¬sªÙ¥ª¬Ò¨Ó¶°·|¦Ó
爲Å¥ªk´_¦³µL¼Æ¤jÀs¤ý»P¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L­Ñ
­O²²ÄÝ­Ñ¥H©Á«ã©ú¤ý«Â¯«¤§¤O¥ç¨Ó¶°·|
©Ò¿×ÃøªûÀs¤ý¶õªiÃøªûÀs¤ý劔¥½Ã¹Às¤ý

¶õªi­{¥½Ã¹Às¤ý嚩ĬÏLÀs¤ýµLÃäÀs¤ý±o
¤e­{Às¤ý½¬µØÀs¤ý¤j½¬µØÀs¤ý¹¬¦÷ªiù
Às¤ý°Ó¦÷Às¤ý°Ó¦÷ªiùÀs¤ý½~­Ñ¦\­{Às
¤ý­Ñ隷­{Às¤ýªü隷­{Às¤ý¼¯¥§Às¤ý­{ù
¦§¨ºÅoÀs¤ý­Ñ隷¤r­{Às¤ý賛³¬³¥Às¤ý¼¯
¥§Ää誐Às¤ý¼¯¨º±C·SÀs¤ýÎÔ¨ÑÅoÀs¤ý¶õ
ªiÎÔ¨ÑÅoÀs¤ý¬¥­Ñ¦\Às¤ý®P§p¦hÀs¤ý®P
§pÎG±C±ÌùÀs¤ý§AùÀs¤ý§Aù没¨ºÀs¤ý
ªüªiùùÀs¤ý®üÀs¤ý¤j®üÀs¤ýµ¥¦U§¤¤@
­±¦Ó爲Å¥ªk

¤j¤è¼sµÐÂÄÂäå®í®v§Q®Ú¥»»ö­y¸g¨÷²Ä¤G


Top