¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

ª÷­è®£©Æ¶°·|¤è¼s­y»öÆ[¦Û¦bµÐÂĤT¥@
³Ì³Ó¤ß©ú¤ý¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý¸g¨÷¤W

     
¥_¤ÑªÇ°ê¤TÂêü½è¹FÄÅĶ

·q§¤@¤Á¦ò´_¦¸½ÑµÐÂ帮ɷ|¤¤µL¶q­Ñ
­O©ú¥P¤§©Ò³òëм¯ñQ­ºÃ¹¤Ñ¤ý¤j³¡¦h¥D
±q®y¦Ó°_ÀY­±µÛ¦a«e§ª÷­è¤âµÐÂļ¯¶F
ÂĨ¬§@¬O¨¥µÐÂı©Ä@ºt»¡¤j«Â¤OªÌ¤£ªÅ
µLê±Ð¥O½ÑµL¤ñ¤O«i°·ªÌª÷­èµÐÂÄ©Ò·R
¼ÖªÌ½Ñ¤Ñªü²çù±ë¤ý«ÒÄÀ©ÒÂk¥õªÌ©]¤e
ù«b¬s¦hÎÔ¥¬³æ¨º©Ò©Æ¬ÈªÌ­°«è¼ÄªÌ¿ì

½Ñ¨ÆªÌ°Ò²þùªk©Ò¯¦±KªÌ®É©¼衆·|¦P讃
¼¯ñQ­ºÃ¹¨¥µ½«v§@·Nµ½«vµ½«v¤j³¡¦h¥D
爲§Úµ¥Ãþ¨M©wÄU½Ðº¸®Éª÷­è¤âµÐÂĶj­£
©âÂYª÷­èªS¤w«K¤Uª÷­è²øÄY½¬µØ¤§®yÅU
©¼衆·|§Y¤J©Æ¬Èª÷­è¤j©Á«ã徧³ß¤T¼¯¦a
µM«áµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O©Ò爲³ø»Ù¦³¬Ò¤j®¶Äà
±x¨£¨ä¨­爲¯Q¼Ï·æ¼¯©Ò©ã¥ñ©R±N±ýºÉ¦p
¹J§T¿N¨ä·N°g´e­ÑµoÁn¨¥±©Ä@«s¼¦¬I¤§
µL¬Èº¸®Éª÷­è¤âµÐÂļ¯¶FÂıq¤T¼¯¦a¦w
¸Ô¦Ó°_§i®{衆¨¥¤j«Â¼wªÌ¤j¥ú©úªÌ¤j©Á

«ãªÌ¦pªk©Ò¨¥¦p¬OÁ¡¦÷±ë¤j«Â¼wªÌ¤j©Á
«ãªÌ¤j¥ú©úªÌº¸®ÉÁ¡¦÷±ëª÷­è¤âµÐÂļ¯
¶FÂĦp®v¤lÅU§@¦¹Â¤µø°Û¦p¬O¨¥¤j³¡¦h
¥D§Ú¤µ»¡¯Q¼Ï·æ¼¯¯¦±K°Ò²þùªk­YñE»D
ªÌ¤@¤Á¨Æ·~¬Ò±x¦¨´N¤£¦³«D®É¤Ô¾î¦ý½Ñ
´c¨Æ¬Ò¤£¤Î¨­¬s¨º©]­{¦ø¤£±o«K¤@¤Á衆
¥Í¤§©Ò·R·q¤@¤Á«è¼Ä±`¬Ò»·Â÷¤@¤Á±K¨¥
¬Ò±o¦¨Åç½Ñª÷­èªk¥ô¹B·í¦¨¤@¤Á¤£²»§Y
±o¸Ñ²æ¤@¤Á¦N¼y±`·í¥[Å@­Y«ù¦¹©úº¡¤Q
¤d徧§Y¦Pµn¾Â¨ã¨¬Äé³»¦p¹J©ú®v¤§©Ò¶Ç

±Â¦¸´_·í³¯¯Q¼Ï·æ¼¯°Ò²þù¬Û¥ýÀ³¨ã¨ü
¤TÂk¤K§ÙµoµÐ´£¤ß·O´f´d·]¨ä¥ß¾Â¦aÀ³
·í¾Ü³B­Y©ó¤s¶¡©Î¦b²ø©~©Î©óÃm³¥©Î¦b
´HªL©Î¦b²b«Ç©Îªe©¤°¼©Î¿W¾ð¤U©Î¶~¦v
¯¨¦t¦pªkªv¦a«Ø°Ò²þù¤T¨y¥|¨y©Î´_¤K
¨y¥ç¤Q¤»¨y­Y­°¥ñªk¤T¨y¤T¨¤­Y±I¨aªk
¥|¨y©Î¤K¨y­Y¼W¯qªk¤Î爲°ê¤ý¤Q¤»¨y§@
¥Î¶Â¤ë¤K¤é©Î¶Â¤ë¤Q¥|¤é¥H¤ß±K¨¥¥[«ù
²M¤ô¥ÎÅx¨ä¦a¤S¥HµµÀȼ¯¤@¶ê¾Â¥¬¥H²»
¯ó¤W´²¨ª­{Åo§ÀÅoµØ¥H¶î­»衆µØ´²©ó¾Â

¤W¥[«ùÊ]¹¤ÅoéȤ@¦Ê¤K徧°v¤J¤j¾Â¥|¨¤
¤Î¤¤¦¨µ²¦a¬É¤D§@®Ú¥»徧ÂY¦L»w±K¨¥¤C
徧¨úµµÀÈ徧¶î¦a¥H¤­¦â½uÚí爲¬É¹D¥|¨¤
¥|ªù¹B¥H¶À¨ª緑¶Â¤D©ó¾Â¤ßµe¦ò¦ò¥ª³Ä
µeª÷­è¤âµÐÂÄ«ùªS¦³½Ñ¨ÏªÌ¤Îª÷­è¹_©ú
³D±·ªS¤¥õµÐÂĦ¸¥k¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý«ù«C
Ãø
[Ѳ]¦¹¨¥´Î¥H©]¤e¤Îªü²çù衆¦}¶F§Q«Ò¥À[ÎÔ]

¤Î¨ä·R¤lµ¥爲¨Í±q¬Ò¤¥õ©ú¤ý©óªF¥_¨¤
¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý°õ¤TªÑ¤e¦}¦mªF¤è¤Ñ«ÒÄÀ°õ
ª÷­èªSªF«n¶¨¤õ¤Ñ°õ·©Ñ
[´Î]«n¤èÀFù¤ý[±·]

°õ®RÎÔ¦è«n¶¨¹ç«Ò°õ劔¦è¤è¤ô¤Ñ°õ¨ª¯Á
¦è¥_¤è­·¤Ñ°õãnïÙ¥_¤è¬s¨Fªù°õ¦÷¨º¤T
­±µe¬sªÙ³D衆ªFªù¤ºµe¤TªÑ¤e¦uÅ@¥H·s
²~¬Òº¡²±²b¤ô¤Î寳ª«¤­½\µ¥¥Hºù¦âÄñ³»
¨ú¤@¤f²~¸m¦ò«e¦wµµÀȪS©ó¤f¤W¾l²~¬Ò
¥H¨ªµØ©Î¯ó¤ìªK¶ë¤f¥|¨¤¥|ªù¦U¸m¤@²~
¦ò«e¸m¨â¬q¦çªA¥R¨Ñ¾iª÷­è¸t衆¤D¦Ü¤Ñ

µ¥¥ç¥Î¦çªA¨C´L¬Ò¸m¶¼­¹­»µØ¾Â¥~«D±ë
¬É¹D¾Â¥~¥¿¤è¿ò¦Ç¨ä²~¥ý¥[«ù¤@¤d¤K徧¤D¸m¤§½Ð
½Ñ´L¨Ìªk¤Þ§Ì¤l»wª÷­è¤T¬N­C±K¨¥Å×¥O

§Ì¤l¦Õ»D´²µØ©Ò¦Ü©¼´L¦³縁¦pªkÄé³»­Y
µn¦¹¾Â§Y¦P¤J¤@¤Á°Ò²þù°W¤@¤Á¤ÑÅ]¬s
¨º©]­{¬Ò±x¶¶¥ñ©R²×¥ÍªüÎÔ­{嚩¨å®c¬s¨F

ªù¤Ñ¤ý®c´_¦¸­«»¡µL¤W¯¦±K°Ò¯ùù¥H¶Â¤ë¤K
¤é©Î¤Q¥|¤é¥iºÙ讃¦a¦Ó«Ø¥ß¤§¥|¨y¥|ªù
¥¬¥H¤­¦â©ÎáW¬´¥½©ó¤¤µe¦ò¦¸¥kÆ[¦Û¦b
µÐÂĦ¸¥k°¨ÀY©ú¤ý¤j©Á«ã§Î¦ò¥ªª÷­è¤â
µÐÂĦ¸¥ª¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý¤j©Á«ã§Î

¦ò«e»ò»òÂûª÷­è³¡¥À¥|¨¤¸m¤@²~¦ò«e¤@
²~¥H¤£ºIºùÂФ§¦W³Ó²~¥~¾ÂªF¥_¶¨¤j¦Û

¦b¤Ñ¤ý°õ¤TªÑ¤e¦}¦m©ó¾l¶¨µe¥bªS©ÎªS
¦L¥H­»µØ¶¼­¹¨Ñ¾i¦pªk¤Þ§Ì¤lÄé³»©Ò¥Î
ª«¥R¥H¤ß±K¨¥¥[«ù´_¦¸«´¬Û®Ú¥»徧ÂY¦L
¥ý¥¿¥ß·¥¤O¤Þ¥ª¨¬¹y¦a¦V¥ª¨È¨­¥k¤â´¤
¤j«ü¦¨®±¥ÓÁu¥O½Ý¥ª¤â爲®±¬ùµÛ¤ßµÎÀY
«ü¦p°w¬Ü¶¡ÆIÂ٥طí±Mª`¦¹徧ÂY¦L¤D¯à
©Æ¬È½Ñ»ÙÃøªÌªü²çùªù©Ò¦³ÃöÁä¥ç¯àºR
¯}¤j©Á«ã¦L¨ÃÂù¤â¤¤¦W¤p«üµ¥¤¬¥H­±¬Û
µÛ¨ä¤j«ü±É¨ä¤T«ü¥Ò«K¬Û´¤¦¨®±µÎÀY«ü
¦U¦p°w¦¹«´¯à§@¤@¤Á¨Æ·~¿£¼³½Ð¥l¹@°£

¨òÊÞ¤S¥O»·Â÷¯à±þ¬\·ñÅ@¨­´¶µK¦L¤â­I
¬ÛµÛ«üÀY««¤U¦W¤U¦X´x¤D²`¥æ½Ñ«ü¤G¤p
«ü¦p°w¤j¶}´x¤G¤j«ü¤¬±ÉÀY«ü¥Ò°¼¦¹«´
¯à¦¨¤@¤Á¨Æ·~

ªS¦LÂù¤â¤º¬Û¤e爲®±µÎ¥ª¤¤¤ÎÀY«ü¥k¤¤
ÀY«ü¥çµM¤G¤¤«ü¬Û¦X·L©}ÀY«ü¦Uªñ¤¤«ü
³Ä¤j«ü¬Û¨Ã©ãµL¦W°¼¥´¨®´Î¦L¥k¤â´¤¤j
«ü¦¨®±

°Å¤M¦Lµ²¦¸«e¦LµÎÀY¤¤«ü¦p°Å¤MªÑ®}°Ê
¤§¤jÀð°|¦Lµ²«e´Î¦L·¥¶}¤GÀY«ü³»¦Lµ²

¦¸«e¤jÀð°|©}¥kÀY¤J´x¦p¾l«üÀY¦L¦p¤j
Àð°|©}¥ªÀY«ü¤J¤§

¥Ò¦L­ãÀð°|©}¤GÀY«ü¬Û©Ö¦pÀô¦¹¦L¦³¤j
«Â¤O¯à§@¤@¤Á¨Æ·~
´_¦¸µe¹³ªk¥Î緤®|¤è¨â¨y¨Ì¤f¹S»ù¤D¥H
¤ûÁT¼¯¾Â½Ý緤©ó¤º¥H¨ªµØ¶¼­¹¨Ñ¾i¦]­¹
¨}¤u¹Ï¦p¨Ó¹³§¤®v¤l®y¤â§@»¡ªk¬Û¥H¥ª¤â¤j

«üÀY«üÀY¬Û±É¨ÃµÎ¤¤¦W¤p¤T«ü¥k¤â¥çµM¤Î¥H¥k¤â¥õ´x¾î¬ùµÛ¤ß¥H¥k¤âµÃµÛ¥ª¤â

¦W¤p«üµ¥ÀY¥H´x¦V¥~´²¨ä¤T«ü¤]
¦p¨Ó¥ªµeª÷­è¤âµÐÂÄ¥k¤â°õªS¥ª§@°Ýªk

¬ÛµÛ¨ä¤­«ü·L©}¤§¦p¥õól§Î¤Þ¤â¦V«e´x¦V¦p¨Ó¤]
¦¸¥ªµe¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý¤j©Á«ã§Î¥Ø

¨ª¦â³q¨­ä¾¶Â¦âÁ|Åé¿V°_¦Ó¦³¥|Áu¥k¤W
¤â°õ劔¦¸¤U羂¯Á¥ª¤W¥´¨®´Î¤U¤TªÑ¤e¾¹
¥M¤W¨ÃµK°_¦p¨Ó¥kª÷­è³¡¥À»ò»òÂû¦h¾v
¬ü»ª³q¨­ä¾¦â­J¸÷¦X´x®¥·q¥Õ¦ò³¡¥À¥k
¦æªÌ­J¸÷¨â¤â°õ­»Äl¨Ñ¾i¨ä緤¤Å¸g¥´¦¾
µL¤ò¾vªÌ¤Å¥Î¯ä¦â¤Î¦³©R¤§¦â¨äµe¦K¨C
¤é¨ü¤TÂk¤K§ÙªøÂN¨ã¤jµ½¤ß·s¦ç²M¼ä¦æªÌ

¥çº¸¤ÅÂ÷¨ä³Ä³t¦¨爲¤W«á¦³µe¹³¥ç­ã¦¹¤]

´_¦¸©ó¦¹¹³«e­±ªF»w®Ú¥»±K¨¥¤^­¹¸T»y
¤a¦p¬\¤ì·í¦L¨î©³¦p¬O¬ÛÄòº¡¤»¤Q¸U¹E
§Yµn¤s«Ø¥ß«e¯¦±K°Ò²þù«ù劔§@¤j¾Â¥Î
ªü¦÷ñó¨I­»¤]¥RµµÆ{ª÷µØ©M¥ÕÀÈ­»¿N¤§±Þ
©]¦¨«ù©ú¥P¤§­º±o¤@¤Á±x¦a¦³¤j«Â¤O¹Ø
»ô¤é¤ë©R²×¥ÍªüÎÔ­{Åo¨å®c

­Y¸m¶F­ù¦h攞»Û¶À©Î¦wµ½¨º²´ÃĩλòÄä©l攞
¶¯¶À©Î´Î­ã«e§@¤õ¾Â¥\¤O¦P劔­Y­¹¤^­¹©ó
¤@¤ë¤ºµL¶¡©À»w¨ú¥Õ¤ë¤Q¤­¤é²¦¨ä¤é¥¬
¹³¼Åªü»¡¦ï¸­¼s©²¦³¤§©ó¹³«e¥[«ù¤Tª÷ª÷»È¨ª»É

®RÎÔ¤C徧¸m¤W¥[«ù¤§µK°_§T¹Ø¦³¤j«Â¤O
¤@¤Áªü²çù¤@¤Á©]¤eù«b°­¯«½Ñ¤Ñ¬Ò¤j
¶¶¥ñ­Y¤Tª÷®RÎÔ¤@¤ë¤º¥[«ù¤§¤éº¡­ã«e
¥[«ùµK°_«ù¤§§T¹Ø¨­µ¥¤j«Â¤O©ú¤ý

­Y¤H¥H¤Tª÷ªS¥N®RÎÔµK°_¨­¦Pª÷­è¤âµÐ
ÂÄ­Y¥H¤Tª÷½ü¥NªSµK°_¨­¦p¤é½÷¦¨©ú¥P
¤¤½ü¤ý

­Y¤S絶­¹¤T¤é¶Â¤ë¤K¤é¥¬¦ÏŭĽ¸­¸¯¶ð
¸­¬O©ó¹³«e¸É¨FÅK¹_ªø¤K«ü©ó¸­¤W¥k¤â
¦Ó¥[«ùµK°_°õ¤§¬}µø¤g¦a¦ì¦P«ÒÄÀ¹CÀ¸

¤T¤Q¤T¤Ñ¤ÑÀs°­¯«´Ü¥ñ
­Y絶­¹¤@¤é¶Â¤ë¤K¤é©Î¤Q¥|¤é¥¬ªü»¡¦ï
¾ð¤C¸­©ó¹³«e¸m¶¯¶À©ó¤W¥[«ùµK°_¶î¤§
«ù©ú¥P·ÏÁô·x¼öµ½¦æ­Y©ó¤s³»»w¤Q¸U徧
¤Ñ¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý²{¬Æ¥i©Æ¬È°õ¤ß
¤ÅÄߤª¶·¦ó§@¥Õ¨¥Á¡¦÷±ë¦¨´N¤@¤Á¨Æ¦ý
¤^¤@Ä@«ù©ú¥P©Î­°ªü²çù©Î¥l½Ñ¤Ñ¬Ò±x
ÀH·N

­Y©ó¦N²»ªù­º¥¬¹³»w¤T¤Q¸U徧°Wªü²çù
¤k¦Û¥Xªï¤§¥i±N¤­¦Ê¤H¦P¤J©¼½ú§@»Ù¨­

«K°®¬\
´_¦¸µe¹³ªk¨ú¨â¨y緤µe¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯
©ú¤ý¨­¨ª¦â«ã§Îª¯¤úÅS¥X±K¥Ø¦p¯W²´§Y¬O¾v

¶À¦â¤W½Ä¥ª«ùªS¥k®RÎÔ¦æªÌ­¹¤£²b­¹»P
µl¹³«e»w¤T¤Q¸U徧©Ò§@¬Ò¿ì

­Y©ó¦N²»ªù­º­±¥_¥¬¹³¦æªÌ­±«n­W·¯Á~
§@¤õ¾Â¶i¬rÃÄ¥½ªã¤l¤v¦åº¡¤@¤d¤K²çù
¤k¤l¨­¦p¤õ¿NÄmªø¥Í¤ÎÂI¤ÆÃĤ£¨üÃĪÌ
½Ñ¤k携¤â¦P¤J¨ä®c¥ý¦³©úªÌ§Ú·í
[¤ý]©¼¤£

¬È¨ºÃ¹©µ·~Âà¹Ø¦h§T´L¶Q§Ö¼Ö¨­¦³¥ú©ú

ºØºØ¯«ÅÜ©R²×¥Í¤Ñ
­Y©ó¦N²»ªù­º¥¬¹³§@¤õ¾Â¿N緤µØ¤l¤@¤d
¤Kº¡¤T¤é¤Dµ²®Ú¥»徧ÂY¦L©¼ªù§Y¶}µL»Ù
¦Ó¤J
­Y¦³Às¤ô©¤¥¬¹³§@¤õ¾Â¿NÆQº¡¤@¤d¤KÀs
¥X¨ü©RÀH·N[ÅX]¨Ï
­Y¥ý絶­¹¤T¤é¸m¹³¼f»Ê®ã¦¹¤ª¬e§û§@¤õ¾Âªã
¤lªo©Mªã¤l¿Nº¡¤@¤d¤K¯à¥l¤@¤Á¤H¤Ñ

­Y¥HÆQ¦¨±x©³­ù¸m¹³§@¤õ¾Â¤ù¤ù³Î¶i¤õ
¤¤¤é¤T®É¥OºÉº¡¤C¤éºÙ¦W¦Ê¥Ñ¦¯¤º¦Ü

­Y¥H½Ñ¤ÑªÅ¯¨¼q¤¤¥¬¹³ªü»¡¦ïÁ~§@¤õ¾Â
­W·¯¸­©Mªã¤lªo¶i¨ä¤¤¤@¤d¤K徧¤é¤T®É
¸g¤C¤é§Y¦³¤Ñ¯«¨Ó²{¤ª§@¦ó¨ÆÀH·NÅX¨Ï
­Y¥ý絶­¹¤T¤é¥H¶Â¤ë¤K¤é©Î¤Q¥|¤é©ó¤j
¦Û¦b¤Ñ¤ý«e¥Û³®¦÷«n¥H¥k¤â±»¤W¥[«ù¶·
ªØ¦³¤jÁnªÌ¤T¤Ñ¤ý²{¨üÅX¨Ï¤£²{©¼¨­°®
¬\­Y­ã«e¥ý¤T¤é絶­¹¶Â¤ë¤K¤é©Î¤Q¥|¤é
¥¬¹³§@¤õ¾Â¶i¦ÏŭĽµØ¤@¤d¤K徧¤S°õ¨ä
µØ¥[«ù¤@徧ÂY¥´©]¤e¤k½¥§Y¬Û·q­Y­nªø
¥ÍÃIJ´ÃĪ÷»È寳¥Éµ¥±x¬Ò±q©R­Y¥HÊ]¹¤

ù¤ì§@¤TªÑ¤e絶­¹¤T¤é¥H¤é¤ë»k®É´HªL
¤¤¥¬¹³¥H­»µØ¶¼­¹¼s¥H¨Ñ¾i¥k¤â«ù¤e¥[
«ù¤§¤eµK°_¤î«á©ó©]¤À½Ý¤e©ó¦a¤C寳°ó
¦t²{¬O¤H«e¤Ñ¤kÄ}¯É¥Rº¡¨ä³B¤ª±ý¦ó©Ò
§@ºq»R­µ¼ÖºØºØÅX¨Ï±N¾å¥h¤e¦p¬G
­Y¨ú¤@«ÍµL½I²ªªÌ¬~¯D¤§¸m¤jªe°¼­ºªF
¥õ卧¤é¥¿¤È¥|­±¦U¥O¤@¤V¤Ò°õ¤M¦Ó¥ß¦æ
ªÌ«Í¤ß¤W§¤¨ú¶¯¶À¤º«Í¤f¤¤¥[«ù¤§ÃÄ­Y
Åܼö¤@¤Á¶Q·q·Ï¥ÍÁô¥úª@ªÅ

­Y絶­¹¤T¤é¶Â¤ë¤K¤é©Î¤Q¥|¤é¥¬¹³¼s³¯

¨Ñ¾i¥Hªü¼Ï­{¤ì¦X²±¯ÀÂP¤G¦X¦ý¤Þ¾ÔÄäÃÄ

¦¹¬OÃĦW±a¨ª¶Â¦â­«¤ñª÷¥X¤ÑªÇ¥½¶î¥Ø¤¤¥õµø¤é¯à¹Ü¨ä¥ú¨£¤é¤¤¦³ªÌ爲眞¦Õ
¸m¹³«e¥[«ù¤§¼ö¶Q·q·Ï¥Í¹P§ÎµK°_«ù©ú
¥P¨­¥ú¦p¤é¶êº¡¥i·R¹Ø¤C¤d·³

­Y絶­¹¤T¤é¶Â¤ë¤Q¥|¤é´HªL¤¤¨úµL½I²ª
«Í¥H­»´ö¬~¯D¤§¥HÀY¦VªF卧µÛ­»µØ¨Ñ¾i
¦æªÌ躶§Î³Q¾v«Í¤ß¤W§¤¨ú¥Õ²bÅêÅ\º¡²±
¥Õ¦âªã¤l¸m«Í¤f¤W¥[«ù¤§ªã¤lºÉÁô°õÅê
Å\ÄËÁô¦Û¦b爲¤@¤ÁÄ˪ÅÁôªÌ¤§­º
´_¦¸¤£¾Ü²b©­¹»P¤£­¹¥ý»w¤T¤Q¸U徧¤S

¥HÀ³¨y¶q緤¤@¨y©Î¤G¨y©Î¤T¨y©Î¥|¤­µ¥¨y«á¨¥À³¨y¶q­ã¦¹µe¤j

«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý§@¤j«ã§Î¥ª«ùªS¥k®R
ÎÔ¥ªµøÀs爲Äí¯_Às§@³D§Î©ú¤ý¥ªµe¤j´HªL¤Î

¦æªÌ©ó©ú¤ý¥kµe¤s®y¥H¨ªµØ¶¼­¹¨Ñ¾i¶Â
¤ë¤K¤é©ó¨î«Ò¥¬¹³¼s³]¨Ñ¾i§@¤j¾Â¥H¯Q
¾è¶_Åo¥RÁ~¶i¨ª¦â¥¼¶}µØº¡¤@¤d¤K¨ä¤é
¤T®É§Y¦¨Åç¯à§@¤@¤Á¨Æªk¤H¤Ñ¶Q

­Y²´ÃĪk¨ú§ÀÁצh­{¤ì¬s±ù°Ç¤ì¦X¤l²±¯ÀÂP
¤G¦X¦ý¤Þ¾ÔÄä¤ë»k¸m¹³«e¥[«ù¤§±o¼ö·ÏµK
¥Í¤TºØÅç¥\¤O¦P«e­Y¨ú¤ü¦Þ¥H¤Tª÷îä»q

¤ë»k®É¥[«ù·Ï¥Í¤f§tÂçÎ
­Y¤f§t嚩·¥Ûu»Z®Ú¤]«ù±K¨¥¨ú¤TºØ¦¨Åç¼ö±o
¤@¤ÁÁ`«ù¤£§Ñ·Ï¥ÍÂçεK°_§@«ù©ú¥P­Y
©ó¤s³»»w¤E¤Q¸U徧爲«ù©ú¤ý
­Y¤^­¹¸T»y»w¥|¤Q¸U徧絶­¹¤@¤é¶Â¤ë¤Q
¥|¤é©ó¨î«Ò«e¥¬¹³¼s³]¦¹¨Ñ¾i¦}§@¤õ¾Â
¶i¦w®§­»¤Y¤@¤d¤K¨ä¤é¤T®É§@¤p«ù©ú¤ý
­Y­¹¤^­¹¦w®§­»¦ñµµÄq¥Ä¶i¤õ¤¤º¡¤Q¸U
徧¨£¥Î

­Y¨ú»ò¤á«O©Í­ù­{¦¹¤ª¤Ñªù¥V®Ú¶i¤õ¤¤¤@¤d¤K

徧­{¨º¦Ü
­Y¤ô¤¤¥ß¦ÜÂÀ»w¤Q¸U徧¤@¤Á¥ñÂúɲ{¯à
¶}ÏEÂê¤î·~½ü°_¦º¤H³Ó­Þ¼Ä­Y¤ë»k¤ûÁT
§@¾Â¥¬¹³¥H¨ª»É椀²±¨ª¯Ú¤û¶p¸m¤¤¥[
[«Ý][«ù]

°õ­¹¤§Á`«ù¤£§Ñ·Ï¥Íªø¥ÍµK°_ÂçÎ
­Y¥H¯Q¾è¶_ÅoÁ~§@¤õ¾Âªã¤¤¶Àªã¤l»ò¨F
¤ÑªÇ¤ª¬rÃÄ¥H¦å©M¤§¶i¤õ¤¤¤@¤d¤K¥ñÂæÛ
²{µ²®Ú¥»徧ÂY¦L¤S°õÊ]ù¤ìªS¦V«e­°¤§
寳ª«¯F¥X

­Y絶­¹©óùÚªe°¼»w¤T¤Q¸Uªü²çùªù¶}­Y

ºÙÊ¡¦r­°¤s¤s¸H¸T½Ñ¦¿®ü¯à¥O¬\ºÜ
­Y絶­¹©ó´HªL¤¤»w¥|¤Q¸U徧±ëù«b¤Î½Ñ
°­¯«§@¬ü»ª¦Ó²{¨ü©R­YÅX¨Ï¿ð¹HºÙÊ¡¦r
¥´¦a¤@¤U©¼·íâf絶ºÙ²ï嚩¶P¦A¥Í¤j¦Û¦b
¤Ñ¤ý¼q¤¤絶­¹»w¤Q¸U徧¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý²{¥H
­»µØ¨Ñ¾i°Ý°T±q¤Ñ¤ý¤^¨ä¤@¤Á¹D³N¦p·N
¦¨Åç­Y©ó¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý¦m«e絶­¹»w¤Q¸U徧
¦m²{ÀH¤ß¤^Ä@¤£²{©¼¦º©Î°®¬\

­Y¨Ì«eªk»w±K¨¥±ý¥O±ë¤Ñ©]¼¯兠²v¤Î¤Ñ
«ÒÄÀµ¥¤@¤Á¤Ñ¤ý²{¨Ã±o¦p·N

­Y¨ú¤@«ÍºÙÊ¡¦r¥H¨¬¥[«Í­º¥OÁn¨¬»ô¤U
«Í·í°_¤j呌«ù劔Â_¨ä­º¦¨¶Àª÷¤£ªÌ«Í呌
§i¤§¦³±Ë[ ]ÂP¬Y¥Ò«ù©lù¨Ó¦p·N
­Y¥H¸É¨FÅK§@劔¤ë»k®É¥[«ùµK°_«ù¤§¨­
¦P¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý
­Y¸É¨FÅK§@©ò¤ë»k®É¥[«ùµK°_«ù¤§爲¬s
ªÙªÌ¤ý
­Y¸É¨FÅK§@¤M¤l¤ë»k¥[«ùµK°_«ù¤§爲©ú
¥P¤ý¥\¥Î³Ì³Ó¹Ø©R¤×¦h
­Y¥HÃƼX¤g¶ì¦¨§Î¦æªÌ¥H¨¬¥[¤ß¤W§@¾Â

¥Õªã¤l¬rÃĤΦå¸m©ó¥ª¤â¤¤¥H¥k¤â±É¿N
¸g¤C¤é¤é¤@¤d¤K¤ý¶Q·q±Ú¥çº¸

­Y­¹¤^­¹»w¥|¤Q¸U徧¨î«Ò«e¥¬¹³¨Ñ¾i¥H
±K®ß嚩Á~§@¤õ¾Â¦}¨ú¨äªG¶i¤@¸UÁû爲«ù
©ú¤ý¤ÑÀs¶¶¥ñ

­Y¥[«ùµØ©ÎªG¤C徧ÃؤH¶Q·q
­Y¤@¤é¤£­¹¶Â¤ë¤K¤é¥¬¹³ªü»¡¦ïÁ~§@¤õ
¾Â¶i¶Âªo³Â¤@¤d¤K¤ý¦Ú¶Q·q
­Y¤T¤é絶­¹¶i¶p»e¹T¥Õªã¤l©ó¤õ¤¤¤@¤é
¤T®É¤G¤d¤Kº¡¤C¤é爲«ù©ú¤ý

­YÁå¶pº¡¤@¤d¤K¸g¤T¤é¤ý¶Q·q
­Y¨úªÙ¦hµØ¦¹¤ª¯õ­»µØ¹T»e¶p¬Û©M¶i¤õ¤¤¤@
¤d¤Kº¡¤C¤é§Y±oª÷¿ú¤@¦Ê

­Y¿N秔¦Ì¨Åµ°¤@¤d¤K¤é¤Tº¡¤ë¤­½\¬Õ·¸
¥Î¤§¤£ºÜ

­YµµÀÈÖà¥[¶p¤ºµØ©ó¤¤¶i¤õ¤@¦Ê¤K徧¤é
¤Tº¡¤C¤é­{¨º¦Ü

­Y±q¶Â¤ë¤@¤é°_¥¬¹³¹K­{Á~§@¤õ¾Â¯Q³Â
ªo©M¶p­{¤¼¯¾ðµØ¤@¤º¤@¿N¤@¤d¤Kº¡¤C
¤é±oª÷¿ú¤K¤å

­Y¨Å©M»e¬Û¥[¥H«C½¬¸­¤@¨â¤@¿Nº¡¤T¤Q
¸U¥ñÂúɲ{

­Y¥l¤H¤j´HªL¤¤¥¬¹³­»µØ¨Ñ¾iµµÀÈÖন
©¼§ÎÊ]¹¤¤ì§@¤õ¾Â¨k±q¥k¤k±q¥ª¨¬°_¤@
³Î¤@¿N¥OºÉ¦Ê¥Ñ¦¯¥~¤@¤ë¦Ó¦Ü

­Y¤j´HªL¤¤¥¬¹³µµÀȼ¯¾Â¤ô©M¤ýÂܤU¤g
¤@§â¶ì¦¨§Î±q¥k¨¬³Î¶i¤õ¤¤¥OºÉ·q­«­Y
´HªL¤¤¥¬¹³­»µØ¶¼­¹¨Ñ¾i¶i¸·»ò®P©ó¤õ
¤¤º¡¤@¤d¤K¶Q·q

­Y¶iªü©³¥Ø­{¦hµØ©ó¤õ¤¤¤Q¸U徧¶Q·q

­Y¤j´HªL¤¤§ÀÁצh­{¤ì§@¤õ¾Â¶i»ò¶F»ò
®P±Þ©]¤@¤Á¬sªÙ¾B衆±ëù«bµ¥·q­«­Y±Ë
[ ]
ÂP¥O±ëù«b爲¯f
­Y±x¹¤Á~§@¤õ¾Âªì¥ÍÃ}¤lÁT©MµµÀÈÖà§@
¤Y¶i¤§¤é¤T®É®É¤@¤d¤Kº¡¤G¤Q¤C¤é±o¤û
¤dÀY

­YºI¥ÕÀÈ­»¤º§ü¤ì¯×¶i¤õ¤¤¤é¤T®É®É¤@
¤d¤Kº¡¤G¤Q¤@¤é±o¤j²ø¤­©Ò

­YºI§ü¤ì¶i¼¯©FÅo¤õ¤¤¤@¤d¤Kº¡¤C¤é±o
ª÷¿ú¤@¤d¤å

­Y­¹麨¤Î¤ô¥¬¹³¨Ñ¾i§¤¦N²»¤Q¤­¤é©À»w
¤Å¶¡絶­¹¤T¤é¶Â¤ë¤Q¥|¤é¥¬¹³¨Ñ¾i¥H¥Õ
ªã¤lªoµM¿O¤DºI¶Âªü­{ñ󦹤ª¨I­»¶i鉢Åo°ø

Á~¤õ¤¤¤@¤d¤K¹³§Î°Ê©Î¥Ø°Ê©Î§@Ê¡Án­Y
§Î°Ê爲«ù©ú½ü¤ý

­Y¦W­»©M¤û¶p¶i¤õ¤¤¤@¤d¤K±o羣¤û¤û¤£
¨«¥¢¬Ì¯f

­Y¶p»e¬Û©M¤S¤ºª£½_½\µØ©ó¤¤¶i¹K­{¤õ
¤¤º¡¤Q¸U¤­½\¬Õ·¸

­Y¨ú¬õ½¬¸­¶iªe¤¤¬y¤J®üªÌº¡¤»ºç¤ë¦¸

絶­¹¤T¤é¥Õ¤ë¤K¤é¥¬¹³¨Ñ¾i¯Q³Âªo©M¦W
­»ºIµµÀȤì§Û¶i¤õ¤¤±Þ©]¤j¦N²»¤Ñ²{¥H
¥ÕÀÈìF¦÷¨Ñ¾i¤Ñ¤ª¶·¦óÄ@¥Õ¨¥«ù©ú½ü¤ý
¤Ñ±q¦æªÌ¤f¤JµLê§Y±o¦p·NµL¦³¤ÑÀs°­
¯«爲«è¼ÄªÌ

­Y¶p»e¹T¬Û©M¤@¤º¦WµØ¶i¹K­{¤õ¤¤¤@¤d
¤K©d©c­s¼ä

­Y¶Â¤ë¤K¤é¶p»e¬Û©M¤ºª£½_µØ©ó¤¤¶i¤õ
¤¤¤@¤d¤K¤é¤T®Éº¡¤C¤é±o¤d¤á¤j²ø
­Y¨Ñ¾i¹³¶Àªã¤l©MÆ{ª÷¶i嚩¦\Á~¤õ¤¤¤@

¤é¤T®É®É¤@¤d¤Kº¡¤C¤é°ê¤ý¶Q·q
­Y¨Ñ¾i¹³ªü©³¥Ø­{¦hÁ~§@¤õ¾Â¶i¨äµØ©ó
¤¤º¡¤Q¸U¤j¦Ú¶Q·q
­Y¨Ñ¾i¹³¶i©]¦XµØ©ó¤õ¤¤¤@¤d¤K¦m¶Q·q
­Y¨ú衆¦W­»»e©M§@­{¨º§Î¥R¤C¤é³Î¶i¤õ
¤¤¤é¤@¤d¤K¶Q·q
­Y®üÆQ©Mªã¤lªo¿N¤é¤T®É®É¤@¤d¤K¸g¤@
¤ë±Ú©m¤H¶Q·q
­Y´HªL¤¤§¤ÅêÅ\¤W´HªLÁ~§@¤õ¾Â¶i¦å©ó
¤¤±Þ©]²þ¦N²{¥H¦å¥RìF¦÷¨Ñ¾i¤§¤ª¦³¦ó

¨ÆÀH·N¤^¤jÄ@¤Ñ¯«¶Q¥õ
­Y¤j´HªL¤¤¶Â¤ë¤Q¥|¤é¨ú躶§Î«Í¤º¶i¤õ
¤¤±q¤é¤J¦Ü©]¥b±ëù«b§@©Á«ã§Î¦Ó爲©^
±Ð«á¤é±o¦ç¨â¨Æª÷¿ú¤@¦Ê¤å
­Y¨ú´HªLµØö¥¶i¤õ¤¤¤@¤d¤K­ºªû¶Q·q

­Y¥HÄú§@¬sªÙ¾B§Î³Î¶i¤õ¤¤¬sªÙ¾B衆²{
爲©^±Ð«á¤é±o¦çªA
­YºIªü¼Ï­{µL¼~¤]±éØþ·M¦hªo¶i¤õ¤¤¸g¤@
¤ë爲«ù©ú¤ý

­Y¶iÂȳ°­»©óªü¼Ï­{¤õ¤¤¤é¤T®É®É¤@¤d

¤K¸g¤@¤ë±o¤j²ø
­Y¥H¶¼­¹µØ¨Ñ¾i¹³¥H¨äµØ¤@»w¤@´²¹³«e
º¡¤@¦Ê¸U徧爲«ù©ú¤ý
­Y¨ú¼¯°Ç­{µØ¶¼­¹¨Ñ¾i´²¨äµØ¤Q¸U¨£¥Î
­Y±`«ù©À¦¹±K¨¥ªÌµL衆½Ñ°IÃø
­Y¶p¯Q³Âªo¤@¤é¤T®É®É¤@¤d¤K¶i¤õ¤¤¸g
¤C¤é±o¤j¯e
­Y¥[«ùÊ]¹¤Ã¹éȤ@¦Ê¤K°v¤J«è¤H®a¤º©¼
µ½¤ß¬Û¦V

­YÀsµØŽ¶iÊ]¹¤¤õ¤¤¤é¤@¤d¤K¸g¤@¤ë­{

¨º¦Ü
­Y¶p»e¬Û©M¤@¤º¯õ­»µØ¶iªüªi¥½­ù­{¦¹¤ª

¤û½¥¤õ¤¤º¡¤Q¸U®a¤º¤C寳¦Û¯F
­Y¶p»e¹T©Mªüªi¥½­ù­{¤l¶i©}嚩­{Á~¤õ
¤¤º¡¤Q¸U¤ý¶Q·q

­Y¶Â¤ë¤@¤éªü¼Ï­{¾ð¤U±hÅé­{¥½¼ÅµØ¤@
¤º¶p»e¹T¤¤¶i¤õ¤¤º¡¤Q¸U±oª÷¿ú¤@¤d¤å
­Y¨î©³«e¥¬¹³¨Ñ¾i¶i­Ñù¦\­{µØ©óÊ]¹¤

ù¤õ¤¤º¡¤C¤é¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯²{º¡Ä@­Y
¶iªü§ùµØ©óÊ]¹¤Ã¹¬´¤õ¤¤¤@¤d¤K¤C¤é¥ñ

Âò{
­Y¶iªü¦÷±x¦aµØ©ó­W·¯¤õ¤¤¤@¤d¤K¸g¤C
¤é±oª÷¿ú¤@¤å
­Y¥H¤º¼¯°Ç¦aµØ¶p»e¹T¤¤¶i¤½³­{¤õ¤¤
¸g¤@¦~¦@»w¤@¤Q¸U±oª÷¿ú¤Q¸U¤å
­Y¥Hªd¶ì嚩ÅoËåµµÀȨѾi«ù±K¨¥ºÉ©]©¼
·íªø³Ý»P¦æªÌ¶Àª÷¤@¤ç
­Y¬y¤J®üªe¥ß¨ä¤ô¦Ü¯ã¥Îªü­{ù¥R¿N­»
¥H¦WµØ¤@°Ê¶i¤ô¤¤º¡¤Q¸U爲¤j«ù©ú¤ý¤H
¤ÑÂk©R

­YºIªü¦ï¾ðªK¤@¤º¶p»e¹T¤¤¿N¤§¤Q¸U徧
爲¤p«ù©ú¤ý

­Yªo³Â¶p»e¹T¬Û©M¶i¤õ¤¤º¡¤Q¸U¨£¥Î­Y
ºIªQ¤ì¶i¤õ¤¤¤Q¸U徧¨£¥Î
­Y¶p»e¬Û©MºI»e®ß嚩¾ð®Ú¤@¤º¤@¶i¤õ¤¤
º¡¤Q¸U¤j´I

­Y¶Â¤ë¤K¤é¨Ñ¾i¹³µØ©MÆ{ª÷µØ¶i¤õ¤¤¤@
¤é¤T®É®É¤@¤d¤Kº¡¤C¤é¤j´I
­Y¦³Às¤ôÃä¥Õ¤ë¤­¤é¥¬¹³¨Ñ¾iÀs¸£­»Às
µØŽ©M¶i¤õ¤¤º¡¤Q¸U¨äÀs¶Q·q±o寳¯]¤Q

¸UÁû
­Y¶Â¤ë¤K¤é¤j¦Û¦b¤Ñ¤ý¼q¤¤¤@¤ºªü©³¥Ø
­{¦hµØ©ó¶p»e¹T¤¤¶i¤õ¤¤¤@¤é¤T®É¤@¤d
¤Kº¡¤C¤é±o¤j²ø¤­©Ò­Y¶i³[¿£¯ó°©¸ô¤]­Y

¶i¤õ¤¤º¡¤Q¸Uªø¹Ø
­Y¶i©}³¥­{±ý¼ÅµØ©ó¼f»Ê¤õ¤¤º¡¤Q¸U¤ý
¤k·q­«

­Y秔¦Ì©M¯Qªo³Â[¯ª]¶i¯×­Ñ¦\¤õ¤¤¤@¤d¤K
ÄÇ¥£±A

ª÷­è®£©Æ¶°·|¤è¼s­y»öÆ[¦Û¦bµÐÂĤT¥@
³Ì³Ó¤ß©ú¤ý¤j«Â¤O¯Q¼Ï·æ¼¯©ú¤ý¸g¨÷¤W


Top