¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗·ì¦÷ª÷­è©Ê®ü°Ò®í«Ç§Q¤dÁu¤d鉢¤j±Ð¤ý¸g¨÷²Ä¥|
     
­ð¤TÂèFªù¤j¼s´¼¤£ªÅ©^  ¶@Ķ

¬O®É¦p¨Ó¥O´¶©úµÐÂÄ»¡µLºÉªkÂÃ眞»ÚÆ[
ªù¤TªÌ¦³ªF¤èµL·¥¤éÄ£¥@¬É´¶©úµÐÂļ¯
¶FÂĵд£ÂÄئ¹ï©ó¦p¨Ó¤j衆«e´_爲¨£¦b
¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂij¯»¡¯¦±K眞¦p©Ê²b
ªkÂÃ眞»ÚÆ[¥ç¥O·í¨Ó¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á衆
¥Í­×¤J½Ñ¦ò¤@¤Á¯ë­Yªiù»e®üÂäT¼¯¦a
º¸®É´¶©úµÐÂĦP¦@¤@¤Á½Ñ¦ò»¡ÕÚ¦÷¨F¥@

¬É¤Q¤è«b¤g¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĤΤ@¤Á衆¥Í
©ó¥@¥@¥Í¥Í¦æµÐÂĹD­×«ù¥\¼w®É¤£¦p©ó
¦¹®P¶F¥@¬É¤@¤é¤@©]­×«ù°Ò®íµÐÂĦæÄ@
¥\¼w¦ó¥H¬G¦¹¤H«h爲¯à©óÀF¯B´£§Ô¤g¤§
¤¤­×¦æ§Ô¦æ°Ò®íµÐÂĦæÄ@¥\¼w¬O¬G¶W¹L
½Ñ¦ò²b¤g«h±o¸t¤O¥[³Q³t·í¦¨¦òº¸®ÉÄÀ
­{¦È¥§¦p¨Ó§i½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ¥´¶©úµÐÂÄ
¤D¯àµo¼s¥°»}Ä@·í«×¦³±¡ªÌ¬O®É¥@´L¹ï
¤j·|¤§衆¼Û´¶©úµÐÂĤ£¥i«äij¬O¥H¯à¦@
½Ñ¦ò¦p¨Ó»¡°Ò®íµÐÂĦæÄ@¥\¼w¯à¥O¤@¤Á

衆¥Í±o爲§Ô¤g­×¦æµÐÂĹD¬O®ÉÄÀ­{¦È¥§
¦p¨Ó«h爲¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í»¡¬s
¿c¾B¨º¦òª÷­è¤T¼¯¦a¥O½Ñ¤jµÐÂĭ׫ù¤@
¤Á¦p¨Óª÷­è¤T±K¤T¼¯¦a¬G¦í²M²b眞¦pªk
ÂÃ眞»ÚÆ[¬O¬G´¶©úµÐÂÄ©Ó¦ò¦p¨Ó±Ð©R¶Ç
±Â¦@¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦA¦V¦p¨Ó«e­«¥Õ¥@
´L¨¥§Úµ¥µÐÂÄ»}·í¨Ì¦p¨Ó©Ò»¡­×¤J¦¹¤T
¼¯¦aª÷­è¤T±K¤TµÐ´£眞»ÚÆ[ªù¦p¬O´¶©ú
µÐÂĵ¥½]­º¦p¨Ó¨¥Ä@¦ò¥[³Q«h±o¤J©ó¬s
¿c¾B¨º¦p¨Ó¤T¬N©Ê®üªkÂêk¨­¤§¤¤§Úµ¥

½ÑµÐÂĨ̦p¨Ó¨¥«h¤JÆ[ªù¥ç¦P±o¨£¦Û¨­
¤¤¥­µ¥Åé©Êªk¬É虚ªÅ¥Ü²{©ó§Ú¦Û©Êªk¬É
¥­µ¥Åé©Ê¤¤¹ø©Pªk¬É¦Û¦bµLê¥X¤J¯«¥Î
µLÃä©Ê®ü´¶¬Ò¥]¯Ç¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¥@¬Éªk
¬É衆¥Í±x¬ÒÅã²{´_²{½Ñ¦ò¤T¬N¤j´¼¥ú©ú
µL¬Û©Ê®ü¬Ò±q¦¹¤T¬N¥X²{¤Q¤è©Ò¦³½Ñ¦w
¥ßªk®ü±x¯à§tÂä@¤Á½Ñ¦ò´¼¤O¸Ñ²æ¸t©Ê
µÐ´£¤Î½ÑµÐÂÄ´¼Ä@¯à¥O¤@¤Á°ê¤g·L¹Ð¼Æ
¦ò«b¤¬¬ÛÁô没´¶¯à®e¨üµLÃäªk¬É¦ÓµL»Ù
ꦨ´N¤@¤Á½Ñ¦ò¥\¼wªkÂÃÅã¥Ü¦p¨Ó½Ñ¤j

Ä@®ü¬G¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÄ@¤@¤Á½Ñ¦òªk
½ü¬y¥XµLºÉ¯ë­Yªiù»e¥O½ÑµÐÂĺt»¡Å@
«ù¨Ï¤£Â_絶«h©ó¦p¦¹¥@¬É¤§¤¤´¶©úµÐÂÄ
¼¯¶FÂĹï¥@´L«e§ó¤J¤_¤T¬NÃÒªk¬É¤T¼¯
¦a¦ò·L²ÓµLê¸t´¼±o¤@¤Á¦p¨Ó¤j©ú¼z¦ò
²´©Ò·Ó´¶©úµÐÂĸt´¼¤O¥[«ù¤J½Ñ¦òªk¬É
¨­²{¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g©ó¦¹°ê¤g´_Åã¥X·L¹Ð
¦ò«b©Ò¦³·L¹Ð¦ò«b¤@¤@·L¹Ð¤¤´_¦³½Ñ¦ò
²b¤g©ó¦ò²b¤g¤¤¦³·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¤@¤@½Ñ¦ò
«e´_¦³´¶©úµÐÂļ¯¶FÂĦí¦p¨Ó«e´¶©ú«h

¹ï¦p¨Ó«e啓¥Õ¥@´L¨¥´_Ä@¦p¨Ó¥[³Q©ó§Ú
§Ú«h±o¤J¦¹½Ñ¦òª÷­è¤T¼¯¦a¬O®É´¶©úµÐ
ÂÄ«hÃÒ¤J¬s¿c¾B¨º¦p¨Óª÷­èªkÂäT¼¯¦a
¥O¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í¦PÄ@­×«ù¤J
¦¹©Ê²b眞¦pªkÂäT¬N眞»ÚÆ[¤ª¦óÀ³±o­×
¤J¦¹Æ[µÐÂÄ«h·íÆ[·Ó¤ß¦aı¥Î¤ß´¼±©·Ó
¤ß©Ê²Ó²ÓÆ[ıı·Ó¤ßÅ騣©ÊµL°ÊÃÒı¤£
°Ê§Y¯à±`¥Î¥ÎÆ[Åé´¼¨£©Ê²M²b©Ê¦ÛÂ÷©À
Â÷©ÀµLª«¤ßµ¥虚ªÅ§YÃÒ¸t´¼¦p¦p¸t©Ê¤G
­Ñ¼á±IªÅ¦PµLÅé©ÊÅé虚ÀR«h¬O¦W爲µÐÂÄ

ÃÒ¤J眞¦pªk¬É©Ê¦LªkÂÃ眞»ÚÆ[ªù¬O¬G¤@
¤Á½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ¥|³¡§Ì¤lµ½¨k¤lµ½¤k
¤H»D´¶©úµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¤j衆µ¥¤Î·í¨ÓµÐ
ÂÄ»¡¦ò眞¦pªkÂÃ眞»ÚÆ[¤w«w¬Ò·\¥õ«H¨ü
©^¦æ
¬O®ÉÄÀ­{¦p¨Ó¦¸²Ä¥O¤£«äijµÐÂÄ·í爲¤@
¤ÁµÐÂĤηí¨Ó¦³±¡¤@¤Á衆¥Í¦Û»¡Æ[ªù¥|
ªÌ¬O¬G¦p¨Ó«h¥OªF«n¤è«C¦â瑠¼þ¥@¬É¤£
«äijµÐ´£ÂÄئµÐÂļ¯¶FÂÄ«h·í¦p¨Ó«e爲
¨£¦b¤@¤ÁµÐÂÄ¦Û·í³¯»¡Æ[ªù¦p¨Ó¯¦±Kª÷

­è¦ò²´²M²bµLÃäªk¬É¤T¼¯¦aµLº|¸t©Ê¥O
¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄÃÒ¤J¤­²´µL»ÙÆ[¥ç¥O·í¨Ó
¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á衆¥Í¤J¨D¤jµÐ´£ª÷­è´¼
ÂıC­Y®ü¬O¬G¤£«äijµÐÂļ¯¶FÂĨ¥­Y¦³
¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í±ý
¥O³t¤JµL¤WµÐ´£ªÌ¥ý­×¦¹ª÷­è¤T¼¯¦a¤­
²´µL»ÙÆ[¤ª¦ó±o­×¤J¦¹Æ[ªù¥ý·íµoµÐÂÄ
¼s¥°µLºÉ¤jÄ@¥|µL¶q¤ß«h±o­×¤J¦¹¤­²´
µL»ÙÆ[ªùÃҽѦò¤ß¤T¼¯¯ë©³ªk¬É©Ê®ü¤T
¬N¤J¦p¨ÓµLÃäµ¥«ùµLÃ䯦±K©ÊµLÃäª÷­è

´¼µLÃ䥭µ¥¼zµLÃä¥|´¼®üµLÃä眞¹ê¸t©Ê
¤T¼¯¦aµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹ª÷­è¤T¼¯¦a¤T¼¯
¯ë©³ªÌµ½¯à¾åª¾¤@¤Á½Ñªk¦p¨Ó²`±K©ú´¼
ª¾½Ñ¦òªk©Ê¦Û¦b¸t´¼ªk¬ÉªÅ©ÊµL°ÊµLÂà
¶}¥Ü¤@¤ÁµLÃäªk½üµLÃä¥\¼w¥O½ÑµÐÂĤJ
¤@¤Á½Ñ¦ò®ü¶³¤T¬Nª÷­è¤TµÐ´£¯e±o¤J¦p
¨Ó¤QºØ©Ê®ü¤T¼¯¦a¤ª¦ó¦W爲¤QºØ©Ê®ü¤T
¼¯¦a¤@ªÌ©ÒÃÒ¤J¦¹¦ò©Ê®ü¤T¼¯¦aªÌ¥O¦Û
¤ß¥L¤ßºö¨¥¦k»y·N¤T·~¦æ¤@¤Á½Ñ¸oºÉ¬Ò
®ø·À±x¬Ò±oÃҩʲb眞¸t«w覩±o¨£½Ñ¦ò´¼

¨­¤GªÌ±oÃÒ¤J¦¹¦ò©Ê´¼®ü¤T¼¯¦a¯à¨Ï¦Û
¨­¥L¨­®ø·À±þµsÔÙ®¬¹L¥ý¸o±x¥O®ø·À¦Û
¯à½Õ¥ñ½Ñ¨£¨­¤ß±o¦í¤T¬N¬G¤TªÌ­×ÃÒ¤J
¦¹¦ò©Ê®ü¤T¼¯¦aªÌ¯à¥O¦Û¤f¥L¤f®ø·À¥|
ºØ¤f¹L½Ñ¸o¤£µ½旣±o·À¤w¯à¥H¼z²´·Ó¨£
¤­隂ªÅ¬G¥|ªÌ­×ÃÒ¤J½Ñªk©Ê®ü¤T¼¯¦a¯à
¥O¦Û·N¥L·N®ø·À¤T¬r¤@¤Á·N·~¤§¸o±o·N
¦a²M²b¤JµL¥Í¤ßµL°Ê¼z´¼¯«¥Î¦Û¦b¹F½Ñ
¦ò¦p¨Óªk¬É¸t©Êªkªù¤­ªÌ­×ÃÒ¤J¦¹µLºÉ
ªk©Ê¥\¼wµLÃä©Ê®ü¤T¼¯¦a¯à¥O¦ÛÃÑ¥LÃÑ

¤F§Oªk¬Û¤J²Ä¤@¸qÆ[·Ó¿Í¹î­×¤JµÐ´£¸t
©Ê¦ò´¼±x¬Ò¶êº¡¬G¤»ªÌ­×ÃÒ¤J¦¹¯«¥Î¦Û
¦b©Ê®ü¤T¼¯¦a¯à¥O¦Û´¼¥L´¼¼s¦æµÐÂĦæ
¥Ü²{¸t´¼ªk¤O¥[«ù¤@¤ÁµÐÂĶ}³q®©¤J½Ñ
¦òµÐ´£©Ê¦a¬G¤CªÌ­×ÃÒ¤J¦¹½Ñ¦ò®Ú¥»ª÷
­è´¼©Êªk®ü¤T¼¯¦a±o¨£ºØºØ¦]縁®t§O¤£
¦P¯à¥Oµ½ª¾¦p¨Ó½Ñªk¤@¤Á¸q¬G¤KªÌ­×ÃÒ
¤J¦¹¦p¨Óªk¤O´¼©ÊÂîü¤T¼¯¦a¯à¥O¦Û¼z
¥L¼z±o®©¼s³q½Ñ¦ò´¼¼z¤Jªk¸t¦a¯ë­Y©Ê
®ü¹F¦ò¸t¼zµÐ´£¸t¹D¬G¤EªÌ­×ÃÒ¤J¦¹¤@

¤Á´¼©Êªk®ü¤T¼¯¦aªÌ¦æ½Ñ¦ò¬Æ²`µÐ´£¦æ
¯à¥O¦Û¤ß¥L¤ß¹í¤J¦Êªk©úªù³t¥O¨ã¨¬¤@
¤Á½Ñ¦ò´¼¬G¤QªÌ­×ÃÒ¤J¦¹½Ñ¦ò¥»Ä@µLÃä
©Ê®ü¤T¼¯¦aªÌ¥O¦Û¨­¥L¨­­×¤JµL¤W¥¿µ¥
¦a±x¨Ï¦¨´N½Ñ¦ò¸t¦æ¦p¨Óªk¨­µÐ´£ªkÂÃ
¬G¬O®É¤£«äijµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤@¤ÁµÐÂĤÎ
¤@¤Á¦³±¡衆¥Í­×¤J¦¹¦ò²´²M²bµLÃäªk¬É
¤­²´µL»ÙÆ[¤ª¦ó±o¤J­×¦¹Æ[ªùªÌµÐÂıN
¦Û¤ß²´¤Ï·Ó¨£¥Î¦Û¤ß´¼²´¤ºÆ[¼á±I´¼²´
·Ó¨£¤­Ä­©ÊªÅ´¼²´±IÀR±I´¼¦PÅéÆ[¨£·N

²bÀR·ÓµL¨£¦W¨£¤º²´Æ[¥Î¤ß²´´¼¨£¬ÛÀ³
¥Î·Ó±IÅé¤ß²´µLê´¼²´©ú²b¦W¨£¤Ñ²´¿Í
Æ[ÃѥΤF§OÅéÀRÃѥδ¼©ú¼zÆ[·Ó©Ê¤F¨£
ªk©Ê¦W¨£¼z²´¿ÍÆ[ªk´¼©Òª¾¤F¨£ªk¸qµL
Ãä¸t©Ê¯à¨£¦Û©Ê¼zÅé¦W¨£ªk²´Æ[·Ó±I·À
ı¤F±IÀR©Ê¦Pªk¬Éªk©ÊµLÅéı§Y眞²bµL
ı¹ê»Ú¤F¤F¨£©Ê¦W¨£¦ò²´¬O¬G¤£«äijµÐ
Âļ¯¶FÂÄ«h¦ÛÃÒ¹í¤J¦¹¦p¨Óª÷­è¤T¼¯¦a
¤­²´µL»ÙÆ[¥O¤@¤Á½ÑµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆
¥Í­×¤J¦¹¤T¼¯¦a¤­²´¸t©ÊµL»ÙÆ[ªÌ¥ç¥O

·í¨Ó¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í­×¾Ç¦¹Æ[
ªù³tµnµL¤W¹D¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¬G
¬O¬GÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¦¸²Ä¥O¼s·NµÐÂĦۻ¡
Æ[ªù¤­ªÌº¸®É«n¤èµL«¯¥@¬É¼s·NµÐÂļ¯
¶FÂĵд£ÂÄئ¹ï¦p¨Ó«e§Ú爲²{¦b¤@¤Á½Ñ
¤jµÐÂÄ¥ç爲·í¨Ó¥½¥@¤­¦Ê§T·³¤§¤¤µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í¬O½Ñ¥|³¡§Ì¤lµ¥
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¦¡¤eÀ±¥§¨FÀ±®v¤j¤ñ¥C¹¬µ¥
³¯»¡¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¯¦±K¤T±K¤T¼¯¦a­º·«

ÄY¤T¬N©ó¦¹¤T¬N¬O¤@¤Á¤T¬N¤ý¼s·NµÐÂÄ
¨¥§Ú¤µ¥O¤@¤ÁµÐÂĤΥ|³¡§Ì¤lµ¥­×«ù¤J
¦¹­º·«ÄY¤T¬N³t¶W¦¨¦ò©ó·N¤ª¦ó­Y¦³¤@
¤ÁµÐÂĤ@¤Á衆¥Í¥|³¡§Ì¤lµ¥¼s·NµÐÂħi
¨¥­Y¦í¬O¥@¬É¤Å±o¦æ©óª¯ªk®É¦³¤ñ¥C±`
¦æª¯ªk¦ÛºÙ§Ú¬OµÐÂÄ©ó·N¤ª¦óÄ´¦p¦³ª¯
«e¦Ü¥L®a©ó¬O¥L®a«K§@爲¥D¨£«á¨Óª¯¤ß
¥Í½Q妬嘊Ü׸¹§p¤º¤ß°_·Q¬È¨Óª§­¹¦ò±Ð
±NºÉªk±ý¥½®É¦³¦¹¤ñ¥C­×¦æª¯ªk¥ý¦Ü¥L
ªÙ§@爲¥D·Q¦í¬I¥D®a悋±¤¸ê°]爲¦Û¤vª«

¨£«á¨Ó¤ñ¥CáǽQ«ã¥Ø§@ª«¥D®_¥Í¶úÑ}¤ß
ºØºØÁ½ùÈ»¡¥Lªøµu¦p¦¹¤ñ¥C¿Ëªñ´c¤Í±`
¥Í³g·QÁöŪ¸g¨å§Ó¨D¦W§Q¤£ÃѨ}µ½±`©ó
¥@¶¡¶B¦æºë¶i¤ºÃh»GÄêÅ㲧´b衆±N½ÑïÙ
¹³ºØºØ­»µØ¦æ¦V¤H®a±j¦æ¨Ñ¾i±K¦æ½Ô¦±
·N¦b¨D°]¦ò¨¥»y½Ñ¤ñ¥C¥ç¤£À³«î©x®µ¶Õ
¯b¿n¥Í­p°²°U®§§Q±À¨B¬Õ虚呪³NÂåÃľä
ßH¤R¸b¦p¥X®a¹¬¥§¤§¤H¬O¦ò§Ì¤l±`·íºë
¶i¤Å¦æ¦¹¦æµL´¼¤ñ¥C»¥¥L°g´b«D¨¥¦Û¼Z
¥ç¼Z¥L¤H¬O¬G¼s·NµÐÂļ¯¶FÂÄ­«¥Õ¥@´L

¨¥°ßÄ@¦p¨Ó¦L¨ü§ÚÄ@¥[Å@©ó§Ú§Ú·í«hµo
¥°»}¤jÄ@¤£§Ô¨£©ó¨Ó¥@¥½§T¤£µ½¤ñ¥C¤Î
¤@¤Á衆¥Í§@´µ·~¦æ¬O®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó§i
¨¥¼s·N³\¦¼»¡¤§º¸®É¼s·NµÐÂĤJ¦¹¤T¬N
¦w«Ö¦í©w°_¦ò¤j·O·í±Ï¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í®v
¹¬¤÷¥À¤ñ¥C¤ñ¥C¥§µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥O­×
¦¹Æ[¼s·NµÐÂÄ«h¹ï¦p¨Ó¤Î½Ñ¤j衆»¡¥O­×
¤Jª÷­è¯¦±K­º·«ÄY¤T¼¯¦a¤T¬N©Ê®ü¨ä­º
·«ÄY¤T¬NªÌÄ´¦p虚ªÅµL¦³¤º¥~¤@¤ÁµLê
¥çµL°Ê·n¤ª¦ó­º·«ÄY¤T¬NªÌÅ馳¤­ºØ¦W

¤@ªÌ·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¤T¬N¦P¤@­º·«ÄY¤T¬N¬G
¤@Åéª÷­è¤T¼¯¦a¤GªÌ¦Ê¤d½Ñ¦òª÷­è¤T¬N
¤J·«ÄY¤T¬N¦P爲¤@©Ê¬G¤TªÌ®v¤l§q¤d¤T
¬N¦P¤@·«ÄY¦b¤¤¤@Åé¬G¥|ªÌ¤@¤Á¦p¨Ó¤@
¤Áªiù»e¦h¦P¤@ª÷­è¯ë­Y·«ÄY¤T¬N¬G¤­
ªÌ½Ñ¦Ê¤d¯¦±K¸t©ÊµÐ´£¤T¼¯¦a¦P¤J­º·«
ÄY¬G¬O¦W爲¤@¬O¬G½Ñ¦ò¤@¤Á¯«³q¦Û¦bªk
©Ê¸t´¼¼z®ü緫¬O­º·«ÄYª÷­è¤T¬N¤ýÄá©Ò
¥HªÌ¦ó¬O¬G¤@¤Á¦³±¡衆¥Í®Ú¥»¿à­C§tÂÃ
¤§ÃѤT¥@¤@¤Áªk¤K¸U¥|¤d¹Ð³ÒºØ¤lµL¶q

µLÃä´¼¼zªk©Ê¬O­º·«ÄYµÐ´£ºØ©Ê¤ª¦ó±o
¤J½Ñ¦ò¦p¨ÓµÐ´£ºØ©ÊÂıC­Y®ü·«ÄY¤T¬N
·À°£¹Ð³Ò·~¤OºØ¤l¦p¬O¦k·Q´cºØÃѩʵS
¦p·L¹Ð¬Æ²`±K²Ó«Õ¤p·L§®¯à§t¯àÂÃÃø¥i
±o¨£¦p¦ó¬Û±Ë¦Ó±o¥XÂ÷¼s·NµÐÂħi½ÑµÐ
ÂĨ¥­Y­×ª÷­è­º·«ÄY¤T¬NªÌ«h±o¥XÂ÷©ó
·N¤ª¦ó¤£°²¥\¤O¿ÍÆ[¥»¤ß¥È¤J¤ß¦a¨ì©ó
ªkÂÃ眞¦p©Ê®ü·í¦Û®ø·À¦p¦ó­×¦¹·«ÄY¤T
¬N¤@¤ÁµÐÂĨ¥¤ª¦ó¦Ó¦Û­×²ß¬O®É¼s·NµÐ
ÂĨ¥·í¤ß·Ó¬Ý²Ó²ÓÆ[©Ê¥Î¼z¤è«K´¼¿O·Ó

¤J¦p¤òÀY³\¨Æ¤@·L¹Ð©Ê·¥·LµL©Ê§Y¨£¤ß
©w¦p¦p¤£°Ê´¼©Ê±IÀRªÅµL¦³©Ê¬O¦W­×¤J
·«ÄY¤T¬N眞²bÅé©ÊÅé¥Î¤Ï·Ó¥Î¼z²ÓÆ[¼á
¤ß¨£©Ê¥»·½Åé²bÃҩʲM²b°ßÀR°ß¥¿°ß±I
°ßÀR¤F¤F¨£©Ê¬O¦W¥¿©w·«ÄY¥»ÀR¦p¦¹¥Î
¥\¤£¤J¨¸©w¥Ã¨ìµÐ´£¦P¦ò¸t©ÊÃÒªk¨­¦p
¦p±o¦W¨s³º¬O¬G¼s·NµÐÂļ¯¶FÂÄ¥O¤@¤Á
µÐÂĤηí¨Ó¦³±¡衆¥Í­×¤J­º·«ÄY¤T¬N¬G
³tÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¬O¬GÄÀ­{¦p¨Ó¦¸²Ä¥OµLÃä´¼µÐÂÄ·í爲¤@

¤ÁµÐÂĦ³±¡衆¥Í¦Û»¡Æ[ªù¤»ªÌ¦è«n¤è¥Õ
¦â¬Á瓈¥@¬ÉµLÃä´¼µÐÂļ¯¶FÂĵд£ÂÄئ
¹ï¦p¨Ó«e½]­º¥@´L¦Ó¥Õ¦ò¨¥§Ú爲²{¦b¤@
¤ÁµÐÂĤÎ爲¨Ó¥@§T¿B¶Ã¥@ªk±ý¥½®É¤@¤Á
衆¥Í¦³±¡©RªÌ§Ú爲³¯»¡¦p¨Óª÷­è¯¦±K¤T
±KµÐ´£Æ[¥O²{¦b¤@¤ÁµÐÂĤηí¨Ó¦³±¡衆
¥Í³t¯e­×¤JıÃÒ¥­µ¥©Ê´¼ª÷­è¤T¼¯¦a²{
Ãҵд£Æ[º¸®É衆¤¤¦³¤@ı¼zµÐÂİݵLÃä
´¼©ó¦¹Æ[ªù¦³´XºØªkµLÃä´¼µª¨¥·í¦³¤C
ºØªÃ»¡­×¾Ç¤ª¦óÃÒ±o¦³¦ó¦]縁Ãҵд£¤ß

¦óªÌ¬OµÐ´£¤ß©ó¬OµÐ´£¤ßªÌ¦³©Ò±o¤£µL
Ãä´¼µÐÂĵªÄ±¼zµÐÂĨ¥¤¯ªÌ­YµÐ´£¤ß¦³
©Ò±oµL¦³¬O³B²{¦b¤ß¤£¥i±o¥¼¨Ó¤ß¤£¥i
±o¹L¥h¤ß¤£¥i±o­YÂ÷µÐ´£¤ß¥ç¤£¥i±oµÐ
´£¤ßªÌ¤£Äݦ]¥ç¤£ÄÝ縁¤£¥i¦W¨¥¦ü¦³爲
ªk¦Ó¥i¥ß¬Û«D¬O³y§@¥ç«D¤£³y§@¥ç¤£¥i
±o¨£¥ç¤£¥i±oª¾µLÃä´¼µÐÂħiı¼zµÐÂÄ
¨¥¦p¬OµÐ´£µL¶q¥\¼w·L§®¨Æ·~µL¦³§Î¬Û
µÐ´£¤ßªÌ¤£¥i¦W¤ß¥ç¤£¥i»¡¦WµL爲¤ß¤£
¥i»¡¦W爲¦â¥ç¤£¥i»¡¦W爲µL¦â¦p¬OµÐ´£

µÐ´£¥\¼w·L§®²M²b¥Ã¤£¥i±o¤@¤Á¦³±¡¤ß
¥ç¤£¥i±o¦ó¥H¬GµÐ´£¤Î¤ß¦P©óªk¬É¬O®É
ı¼zµÐÂÄ»yµLÃä´¼µÐÂĨ¥µÐ´£¤Î¤ß³£µL
¥i±oªÌ¤ª¦ó­×¤J¥­µ¥©Ê´¼¤T¼¯¦a²{ÃÒµÐ
´£Æ[±oµL¤W´¼¥¿µ¥µÐ´£¬O®É«hµLÃä´¼µÐ
ÂÄ»yı¼zµÐÂĨ¥­Y¦³¤@¤ÁµÐÂÄ·íµo¦p¨Ó
¥|µL¶q¤ß¦p¨Ó¤ßªÌ¦P©óªk¬É¸t©Êª÷­èµ¥
­Y虚ªÅÆF¸t¥[³QªÌ«h±oÃҵд£¤ª¦ó­×¤J
©ó¦¹¤îÆ[µÐÂĿ͹î·í·Ó¥»¤ßÆ[³gı©Ê徧
¦æ¤ß°_«h¦íªk¬É©ÊªÅ¥¿©w¤J¤T¼¯¦aÃÒ¤ß

±IÀR¤£°Ê¤£¨£¤JµÐ´£¤ß±o¦W²{Ãҵд£¤ß
Æ[¤S·Ó¨£½Q¤ß徧¦æ¤­³B©ó¦Û¥L¤H¨£¦³±¡
©ÊÃÒªkµL©Ê¤£°_¦³¬Û·N®Ú¥¿©w¤J¤T¼¯¦a
·NÀR±I©ÊÃѩʤ£°Ê¤JµÐ´£¤ß«h¦W²{ÃÒµÐ
´£¤ßÆ[¤S·Ó²´ÃÑ®Ú徧­p©Ò°õºÃ¦k¤ß¥Í¬V
µÛ½Ñ¦â¦í¥¿©w¤ß¦â¹Ð¤£°_²´¨£¦âµ¥µL¬Û
±IÀRÃÒ¸t´¼¤ß¤JµÐ´£©Ê«h¦W²{Ãҵд£¤ß
Æ[¤S·Ó»óÃѮڤߵ۽ѭ»®ð¬V¤JÃÑ´¼¦P©ó
©ÊÅéÆ[¦ÛÅé©Ê­»¬ÉÃѬɳq爲¤@ÅéÃÑ齅¤ß
°_¤£¬V­»¬É»ó®Ú²M²bÃÒ¤­¤À­»Åé¤J¤T¼¯

¦a¹FµÐ´£¤ß¦P¦ò¹ê»Ú«h¦W²{Ãҵд£¤ßÆ[
¤S·Ó¨£¦Õ®ÚÅTÀ³ÁnÅ¥­W¼Ö´d³ß¤ßµÛ±¡©Ê
¦í¦ò­µÁnªk¼Ö¦Û¦bÁn¹Ð¤£°_¤T¬N¥¿©Ê¤J
¤T¼¯¦a¦ÕÃÑ®ÚÀR¤JµÐ´£¤ß¬O¦W²{Ãҵд£
¤ßÆ[¤S·Ó¨£¦ÞÃѲ`¤J¨ý¬É¨ý®Ú·L§®¬VµÛ
©ÊÅéÆ[¦Û©Ê¤ß¤J¦Û¦ò©ÊÃÒÃÑ¥¿©w¤£¬V¹Ð
¨ý¦ÞÃѬɤ¤¨ý©Ê±IÀR¤JµÐ´£¤ß¦P¦ò¸t©Ê
«h¬O¦W爲²{Ãҵд£¤ßÆ[¤S·Ó¨£¨­®Ú¨­Ä²
²Ó·Æ徧ÃÒ½ÑÃѨüIJ¨­®Ú¤ß©Ê§Ö¼ÖIJ¹Ð·L
§®¬VµÛ¤­¼¤·íÆ[¤­¼¤¤ßÃÑ爲¥D³g·R爲¥À

µL©ú爲¤÷¨­¥ç爲®Ú¥Íªø¨¸°õ¬O¬GµÐÂÄÀ³
·í²Ó·Ó¿ÍÆ[¤ß©Ê¤J¤T¼¯¦a¨£¦ò®ü©ÊµL¨ü
µLIJ½Ñ®Ú±IÀR¤ßµL±¼Á|¤£³y½Ñ´c¨­ùÚ²M
²b¤£¬V¤»¹Ð¬O眞±ë¦æµL¦³©ÒµÛ¦p¬O­×ªÌ
¤JµÐ´£¤ß«h¦W²{Ãҵд£¤ßÆ[¬O¬Gı¼zµÐ
ÂĨ¥¤ª¦ó­×¤J¯eÃҵд£µLÃä´¼µÐÂĵª¨¥
¤@¤ÁµÐÂÄ­Y­×¤CºØ·¥ÃøÃø¤J¯¦±Kª÷­è²{
Ãҵд£Æ[ªÌ«h·í³t¯eÃÒ¤J¦¹Æ[­Y±oÃÒ¤J
¤ª¦ó¦Ó§@¤è«K§ó­×¤ß¦a¤J¬OÆ[ªù¦³¦ó¦¸
²Ä¦p¦ó­×«ù­YµÐÂÄ­×ÃÒ¨³¦¨­«Æ[¤ß¦a·í

¥Î¨ä¤ßÆ[¤ß¨£¤ß¤ß²´¨£©Ê¤F¤F¤À©ú¨£©Ê
µL¨£¤ß²b·N±IÃѥΩÊÀR±I·ÓÀRµL¨£¹Ð·À
©w­Ñµ¥¨­¤¤¼á±IÃÒ²b¤£¨£¨­®Ú»PIJ¦P©Ê
¬O¬Gı¼zµÐÂÄ»DµLÃä´¼µÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¬O
µÐ´£¤ßÆ[¤w¹ï¦p¨Ó¤j衆«eä\¨­虚ªÅ°ª¤C
¦hù¾ð§@½Ñ¯«³qä\ÅDÅw³ß©ó¦¹·|¤¤½Ñ¤j
µÐÂļ¯¶FÂĦPÁn讃¨¥¬Æ§Æ©_¯S±o¥¼´¿¦³
¬O¬G·|¤¤¦P®É±o¦³¤K¸U¥|¤d»õ½Ñ¤jµÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצ¹²{Ãҵд£Æ[ªù±oÃÒµL¥Íªk§Ô
«á·í¨Ó¥@¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á衆¥Í¥ç¦P¦¹Ä@­×

¬OÆ[ªù±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¤@¤Á¤j
衆»D¨£»¡¤w«H¨ü©^¦æ
¬O®ÉÄÀ­{¦p¨Ó¦p¨Ó¦¸²Ä¥OµLÃä­µÁn§q¤â
µÐÂÄ·í爲¤@¤ÁµÐÂĦ³±¡衆¥ÍÀ³·í¦Óºt¦Û
»¡Æ[ªù¤CªÌ¦è¤èµL¶q¹Ø¥@¬ÉµLÃä­µÁn§q
¤âµÐÂļ¯¶FÂĵд£ÂÄئ¹ï¦p¨Ó«e啓¥Õ¥@
´L´_Ä@¦p¨ÓÅ@©À©ó§Ú§Ú·í¦p¨Ó«e»¡¤@¤Á
µÐÂÄ¥O­×¤J¤@¤Á½Ñ¦ò¯¦±Kª÷­èµÐ´£¤T¼¯
¦a¬Æ²`®í¯S²b¤gÆ[¥ç¥O·í¨Ó¤@¤Á¦³±¡衆
¥Í­×¤J¦¹Æ[¬O®É·|¤¤½Ñ¤jµÐÂÄ衆¹ï¦p¨Ó

«e½]¥Õ§q¤âµÐÂĤª¦ó¦Ó±o­×«ù¤J¦¹Æ[ªù
§q¤âµÐÂĵª¨¥­Y¦³µÐÂÄ·í¶·¦p¹êª¾¨£¥O
¨ü¤ßªk¤J¤ß·N©À«h¦W¨üªk¤w¨ü±oªk«h¬O
¨üªÌ¤ß§YµL©À·N§YµL«ä¦W¤ßµL°Ê©ó¤ßµL
°Ê¬O眞©À¦ò±o¤J²b¤g眞¹ê®í¯S²b¤g¤§Æ[
¬O¬G«h¦WµÐÂÄ眞¹ê§Ó¸Û­×¤J¤ª¦ó­×«ù±o
¤J¦¹Æ[§q¤âµÐÂĨ¥­YµÐÂÄ¥ý·í­«¤J¦p¨Ó
¤QºØ½Ñ¦ò¤Fı¤ß¦a²M²b¸Ñ²æ眞¦pªkÆ[¸t
´¼²z©Êªk©Ê²b¤g¤ª¦ó¦W爲¤QºØªk©Ê²b¤g
¤@ªÌ±o¨üªkªÌÆ[·¥¼Ö²b¤g¨ü©Àªk¤wªk¥»

µL°õ¨ü±Ð©ÀªÌ´¼¦æµL©Àªk´¼µL¨ü§Y¬O眞
¨üªk¥»µL¥Íªk¬Û¥çµM«h¬O¤Fı¬O¦W²b¤g
¤GªÌ¨ü±oªk¤w­Y§@µL¬Û¯àÆ[©ÒÆ[©ÀµL«ä
·Q±oÃҩʤgµL¨­µL¨ü«DÆ[ªk¬Ûµo°_¸t¦æ
¤Fı¨£©ÊÃÒ¤J²b¤g¤TªÌ­Y¨ü±oªkÆ[ªkµL
µÛÆ[©ÀµL³B¤£¨£¥úµØ¥çµL§Î¹³¦òÅéµL¬Û
µS¦p虚ªÅµL¦³³B©ÒµL©À¤T¬N¥ç´_¦p¬O¥H
¦¹­×©À¬O¦Wı¤F眞¤J²b¤g¥|ªÌ±o¨üªk®É
Æ[¦ò²@¬Ûµ¥©óªk¬ÉµL¦³¦â¹³°ß¨£²M²b¤£
¨£Åé¬Û¦P¦òªk¨­µL¦³§O²§²b¦p瑠¼þ¤º¥~

©ú¹ý¤Fı¤ß©Ê©ÊÀRµLª«¬O¦W²b¤g¤­ªÌ­Y
¨ü±oªkÆ[¦Û¤ß¦a·Ó¨£¤ß©Ê²{¦ò¥@¬ÉµL¶q
²b¤g½Ñ¦ò¦p¨Ó¤@¤ÁµÐÂĤΨ£¦Û¨­¥ç¦b¨ä
¤¤Ä±¤F¤À©ú±o¤J²b¤g¤»ªÌ¨ü¬Oªk¤w¦Û¨­
¥L¨­Æ[¨£¥Í¦ºµL¶q§T¨Ó½üÀô¤»½ì¨ü½Ñ­W
¼Ö±q¥Í¦º¬É±o¥X·Ð´oÃҦۤ߹ҽ¬µØ¤Æ¥Í
¨£¦ò³ø¨­®ÌÄ£©ú®ÔµS¦p¤d¤é¿K²±µL¤ñ¤F
ı¦Û¨­¦b©ó¦ò«e¤J¦p¦pÆ[¬O¦W²b¤g¤CªÌ
¨üªk±o¤w¿ÍÆ[¤ß©Ê¤J¦ò¤T¬N·í¨£¦Û¨­µL
©ú¦³·Rµ¥¦PÅé©Ê¤£¬Û±ËÂ÷²`µÛÄñ¿£¥¼¦³

¥X´Á¬O¬GµÐÂÄ·íµo¤j´d¾AµM²M²b¦í¦ò¤T
¬N±o¦¹¤T¬N¤F¨£¨­¤ß®Ú¥»¦Û©Ê²b¦p瑠¼þ
¼ü¹ýµL»Ù¦W¤J²b¤g¤KªÌ¨ü±o¤ßªk·í¦ÛÆ[
¦æı¤ß¹Ò¬É¦k¨ú½Ñ¨£顚­Ë¤ß¥Í°õµÛ§Ú¤ß
°g·P¨¸¨£»Ù½ªÅé©Ê¤£¯à©ú¤F»}·íºë¶i爲
½Ñ¦³±¡¶Ô­×²b¤g±©Ä@¦p¨ÓÂÐÅ@§ÚªÌ¤µ¹ï
¥@´L«h¤J¤T¬N¤D¨£¦Û©Ê¤ß¦p¤ôºë¬M¹ý¤º
¥~±x¬Ò²M²b©ú©Ê¤F¨£½Ñ¦ò²b«b¦P§ÚÅé©Ê
µL¦³§O²§¬O¦Wı¤F¦ÛÅé²M²b±o¤J²b¤g¤E
ªÌ·í¨ü±oªkÆ[·Ó¤ßÅé°ß¨£¦Û©Ê¤£¨£¤ßê

­«Æ[¦Û©Ê²`¤JªkÅé§Y¨£°_·À¥Í¦ºÅÜ©öµL
¦³¯à©w«h·í­«µo¤j·O¤jÄ@¦AÆ[¤ß©Ê¶Ô¥[
¥\¤O¨ä¤ß¤J©w¸gµL¶q§T¤£¥X¤T¬N§ÓÄ@¦b
©w±`¤J¤T¬N±Ð¤Æ»a¥Í¥OÃҵд£©ú¼z¹ê»Ú
ı¤F¤ßÅé¤J©ó±IÀR±o¦W²b¤g¤QªÌ¨ü±oªk
±Ð¨Ì¨ü±Ð¤w¿ÍÆ[¤ßÃè·Ó¨£¤ß©Ê°ß·Ó±©²M
°ß·Ó°ß²b徧Æ[¤Q¤è¹ø©Pªk¬É®ÔµM±IÀRµL
¦³»Ùê©Ê¦p虚ªÅ¦P©¼À±ªûªk¨­²b¤g©ó¦¹
²b¤gµo¥°»}Ä@·í±Ï¦³±¡±x¥O¸Ñ²æı¤F¤ß
Ãè±o¤J²b°ê¦P¦ò¸t©Ê¬O¦W²b¤g¦p¬OµÐÂÄ

¤J¦¹²b¤g¤ª¦ó·í¨Ó±Ð½ÑµÐÂĭפJÆ[ªùÃÒ
±oªk©Ê½Ñ¦ò²b¤g¬O¬GµÐÂÄ¥ý·í¦Û¤ßÆ[¥»
ıÅé·Ó¨£¤ß©Ê¤º¤ß¥~縁¤ºÄ±¤ß°_§Yı¥~
縁¦ýÆ[¤º¤ß¤ß±IµL©l¶ê·Ó±I·Àı®©µLª«
²ÓÆ[¤ß©Ê¤»ÃѭѪ{¤­Ä­¦ÛªÅıÃÒ±IÀR±o
¤ß¤ßªÅ·ÀºÉè©w¤T¬r¤@Åéı¤F¦P©Ê°ß眞
°ß¥¿ªk¨­±I©w¬O¬GµLÃä­µÁn§q¤âµÐÂļ¯
¶FÂĵд£ÂÄئ¥O¤@¤ÁµÐÂÄ·í¨Ó¤Î¤@¤Á¦³
±¡衆¥Í¦PÃÒ¤J¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òªüÀ±ªûÆ[¦Û
¦b¤ý¦p¨Óªk¨­¸t©Ê²b¤gÆ[¬O®É§q¤âµÐÂÄ

¦¨´N¤@¤Á½Ñ¦òª÷­è¯¦±K¤QºØ²b¤g¥O¤@¤Á
µÐÂĤηí¨Ó衆¥Í¦P­×Æ[¦æ¤J¦ò¤T¼¯¦a±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G

¬O®ÉÄÀ­{¦p¨Ó¦¸²Ä¥O®í³Ó¯q·NµÐÂļ¯¶F
ÂÄ·í爲¤@¤ÁµÐÂĦ³±¡衆¥Í¦Û»¡Æ[ªù¤KªÌ
¦è¥_¤è¬õ¦â¼¯¥§¥@¬É®í³Ó¯q·NµÐÂļ¯¶F
Âĵд£ÂÄئ¹ï¤j衆·|¦V¦p¨Ó«e爲²{¦b¤@
¤ÁµÐÂÄ·í¨Ó´c¥@¦³¦òµL¦ò¦³±¡¤@¤Á衆¥Í
³¯»¡¦p¨Óª÷­è¤T¼¯¦a¦Û¦bµLêÆ[啓¥Õ¥@
´LÄ@¦ò³\§Ú±©Ä@¦p¨Ó¯Ç¨ü§ÚÄ@¥@´L«h§i

¯q·NµÐÂħ^¤µ³\¤§¯q·NµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¤J
¤T¬N±q©w¦Ó°_·íµo½Ñ¦ò¤j·O¤j´d²`±K¤j
Ä@§Ú爲¨Ó¥@¦³¦òµL¦ò¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦³±¡衆¥Í
¤Î½ÑµÐÂĥͩó¤T¥@§Ú·í±Ï¤§´_Ä@§Ú¤ßµ¥
¦p虚ªÅµL¦³¥ð·²ºÉ¥¼¨Ó»Ú¦P©ó衆¥Íµ¥Ãþ
¤§¨­ºÉ¨üµL¶q¥Í¦º¥X没§@½Ñ¦PÃþ±µ¤Þ羣
«~Äǯq¦³±¡¥O¥X½ü°j¥|¥Í­W®ü­×¤JµÐ´£
ª÷­è¦ò¦a¯q·NµÐÂĨ¥­Y¹H»}Ä@°_©ó¤­±ý
³gµÛ¤§¤ß¤Îádzg¶ú妬«è«ëµ¥±¡ªÌ§Ú«h»¥
©ó¤Q¤è¤@¤ÁµÐÂĽѦò¦p¨Ó§ÚÄ@«h¤£¦¨±©

Ä@¦p¨Ó·Óª¾§Ú¤ß§Ú·íµoÄ@±q¤µ¥H«á¤D¦Ü
¦¨¦ò±`·íÅ@«ù½Ñ¦ò¤jÄ@­×¦æ±ë¦æÀH¶¶²b
§Ù»·Â÷½Ñ´c¹L©S¤£µ½´c·~¤§·^°ß¦òÃÒ©ú
§Úµ¥¤jÄ@±©Ä@¥@´L·O´dÂÐÅ@§Ú¤µ´_¦³§ó
µo¤jÄ@Ä@§Ú¨­¬Û¤Î§Ú¦W¸¹¥¼»D§Ú¦WÄ@±o
»D¤§­Y±o»DªÌ«Kª¾¦W¸¹¤Î§Ú¨­¬Û¤Q¤è´¶
»Dªk¬ÉÃÒª¾°ßÄ@¦p¨Ó»P§Ú±Â°O¥O¤@¤Á衆
¥Í¨M©w¦¨¦ò¯q·NµÐÂÄ´_¹ï¥@´L¹þìß­«啓
½Ñ¦ò½å¸t虚ªÅ«ÕÅã§Ú¦³¤jÄ@§Ó¨D¦p¨Ó²M
²b¦ò²´¯«³q¦Û¦b¹C¾ú¤Q¤è±o¨£½Ñ¦ò´_Ä@

©ó§ÚÄ@§Ú¨­¤ßÃҵд£¥¼¨£§ÚªÌÄ@¥O±o¨£
­Y±o¨£¤w¯eÃҵд£¥¼±o¨£§Ú¬Û¦n¤§ªÌÄ@
¥O±o¨£旣±o¨£¤w«KÃҵд£³t¥O¸Ñ²æ¥¼±o
¦òªkÄ@¥O±oªk¥¼¨ü±oªkÄ@¥O¨ü±o旣¨ü±o
¤w¤ß¶}¤j®©¹FÃҵд£±©Ä@¥@´L±©Ä@¦p¨Ó
»P§Ú¦L¥i§Ú徧©ó¤Q¤èµ¥¦pªk¬É¥|ºû¤W¤U
¬Ò¯àµ¥¤J½Ñ©Ê®üª÷­è¤T¼¯¦a¤K¸t¹D¤O¥[
³Q©ó§Ú¤ª¦ó爲¤K¤@ªÌ´_Ä@±x¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó
¥X¿³±Ð¾É¦³±¡½Ñ¤jµÐÂĤ@¤Á衆¥Í¦P§ÚÄ@
¬G¤GªÌ¥ç¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó©ñ¤j¥ú©ú·ÓÄ£¤d¬É

Ãû¤£©P徧·ÓIJ§Ú¨­¤J¤K¸t¹DÃÒ¨£¦Û¨­¯«
³q¦Û¦b¸t¤O¥[«ù¶}®©¦ò¹D¤TªÌ¥ç¨£¦Û¤ß
¦b¦òªk¬É¦í¤T¼¯¦a¦wÁô§Ö¼Ö¥|ªÌ¥ç¨£¦Û
¨­´¶¤J¸t´¼¦í¦ò¸t©Ê³t¹FµÐ´£¤­ªÌ¥ç¨£
¦Û¨­´¶ÃҽѸqÅG¤~µLê±Ð¾É衆¥Í¤»ªÌ¥ç
¨£¦Û¨­´¶¤J½Ñ¦aµnµÐ´£¹Dº¥·í¦¨¦ò¤CªÌ
¥ç¨£¦Û¨­¹y®©½Ñªk¦í¦p¨Ó¦a¤KªÌ¥ç¨£¦Û
¨­´¶徧ªk©Ê¦í¦òªk¬É¦¨¦òªk¨­¬O¬G¦W爲
ÃÒ¤K¸t¹D¤J¦Û©Ê¸t´¼¦P¤@眞¦p¦p¨Óªk¨­
徧©Pªk¬É¦P¤Ó虚ªÅµ¥¤JµÐ´£¦p¦p¹ê»Ú¬O

®É¯q·NµÐÂļ¯¶FÂħڤµ´¶爲ªk¬É衆¥Í¤@
¤ÁµÐÂĹï¦p¨Ó«e­«ºt½Ñ¦òª÷­è¯¦±KµÐ´£
¤T¼¯¦aµLêªk©ÊÆ[±©Ä@¦p¨Ó¦L¨ü§Ú±Ðº¸
®ÉÄÀ­{¦È¥§¥@´L¦p¨Ó§i¨¥½Ö·í¶}»¡§^³\
ºt¤§¬O®É¯q·NµÐÂÄ©Ó¦ò¸t¦®§i¤@¤Á¤j衆
­Y¦³µÐÂĨDµÐ´£®É­×«ùµLêªk©ÊÆ[ªÌ­Y
¯à­×²ß¥ý·íµoÄ@°_¤j´d¤ß¨Ì§Ú¤jÄ@­×¤J
¦¹Æ[¤ª¦ó­×¾Ç´_Ä@«ü¥Ü緫·í«H¨ü¨Ì±Ð©^
¦æ½ÑµÐÂĨ¥¦p¦ó­×¤J¤ª¦óÆ[·Ó¯q·NµÐÂÄ
µª¨¥»y½ÑµÐÂÄ·í¤ß·Ó¥Î¿ÍÆ[¤ß©Ê²M²bµL

ª«¥ÎıÃÒ©w¨£©Ê±IÀR°ß·Ó°ß±I°ß¥Î°ßÀR
·Ó¨£¤ßÆF虚®Ô¼ü²b¹øµM©ú¹FµL¦³Ãä»Ú¦p
¤ë¦bªÅ²M¹ýªk¬É¯«¥Î¸t©Êµ¥ªÅµLê¬O¬G
¯q·NµÐÂļ¯¶FÂÄÄUµo½ÑµÐÂĭפJ¦p¨Óª÷
­èµÐ´£µLêªk©Ê¤§Æ[ªk©ÊµLêÆ[ªÌªk¥»
¤£¥Í¤µ«hµL·ÀµÐ´£¤£¼Wªiù»e¦h¤£´î­Y
µÐÂÄ¦í¦¹ªk©ÊÆ[ªù­×¾ÇµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÌ
³t¶Wªk¬É¯eÃҵд£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¬G
¬O®ÉÄÀ­{¦p¨Ó¦¸²Ä¥OµLºÉ¼z²´µÐÂÄ·í爲

¤@¤ÁµÐÂĦ³±¡衆¥Í¦Û»¡Æ[ªù¤EªÌ¥_¤è¤£
ªÅ寳¤ë¥@¬ÉµLºÉ¼z²´µÐÂļ¯¶FÂĵд£ÂÄ
ئ¦V¤j衆·|¤¤±q®y¦Ó°_¦X´x¦V¦òªø¸÷¤e
¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥±©Ä@¦p¨Ó¯Ç¨ü§ÚÄ@§Ú·í»¡¤§
§Ú«h·íµo¦p¨Ó¤jÄ@¤QºØ¸t©Ê¤ßÃÒ¤J¯¦±K
ª÷­è¸Ñ²æªkªù¥@´L§i¨¥»y¼z²´µÐÂħ^·í
³\¦¼±©Å¥ºt»¡¬O®ÉµLºÉ¼z²´µÐÂÄ«h¤J¤T
¬N¥H¤T¬N¤O¼z²´©ú¹ýµÐÂıo¨£¹L¥h¥¼¨Ó
²{¦b¤@¤Á½Ñ¦ò¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á½Ñ¤Ñ¤@¤Á衆
¥Í¿Ë¹ï¦p¨Ó¦Û»¡¤T¬N¸t©Ê¤§¤Oª÷­è¸Ñ²æ

¦p¨Ó¯¦ªkºÉ¬Ò«H¨ü¨Ì§Ú¤jÄ@­×¶°µÐ´£¯¦
±Kª÷­èµL¤GÆ[ªù·íÃÒª÷­è¸Ñ²æ¬O®ÉµLºÉ
¼z²´µÐÂļ¯¶FÂÄ´_Ä@¥@´L¥[³Q©ó§ÚÄ@§Ú
¤ß©Ê¤J©ó¸t´¼¦P爲¤@Åé·íÃÒ²M²b¤ß©Ê²b
ªÌ«h¬O¦p¨ÓµÐ´£©Ê¤]µÐ´£¤§©ÊÅéµL¬V¦¾
¥çµL¦â¶HµÐ´£¤§©Ê»PªÅ­Ñµ¥µÐ´£¤§©Ê¦P
©óªk¬Éªk¬É©ÊªÌµ¥¦P¥­µ¥¥­µ¥©ÊªÌ«h¦P
¨s³º¤ß©Ê±IÀR¦P爲¤@Åé¬O¬GµÐ´£¸t©ÊµL
¤@µL¤G¥çµL§O²§¦p¦¹ÃÒªÌ眞¦Pªk©ÊµL¤J
µL¥X¨¥ªk©ÊªÌ¤£°õ©ó¤J¤£°õ©ó¥Xªk©ÊµL

¬Û¦p¨Ó¸t©ÊµL¥X¤J³Bªk´¼¸t¼z©ú¹FµL»Ù
¯«¥Î±I·ÀµL¬ÛµL¹Ò¤ª¦ó¦W爲µL¬ÛµL¹Ò¤£
¨ú²´ÃѦW爲µL¬Û¤£Æ[¦â¹Ð¦W爲µL¹Ò¤D¦Ü
¤£ÀH·NÃѤF§O¦W爲µL¬Û¤£Æ[¥~縁¤ßµL¦k
·Q¦W爲µL¹Òªk©Ê¥»¦p¬Û¹Ò¥çÀR¤G¬ÛµL§O
¦PÅé¤@©Ê¦ó¥H¬G¤J¦ò¤T¬N©Ê¦Pµ¥¦ÜµÐ´£
©Ê¹Òµ¥µL¦³²§¬O¬GµÐÂĤ@¤Á衆¥Í¶Ô¥[­×
¤J¤QºØ¸t©Ê«h±oÃÒ¦¨¯¦±Kª÷­èµÐ´£µL¤G
ªk©ÊÆ[¤T±K¸Ñ²æªùº¸®É¤j·|衆¤¤¬O½ÑµÐ
ÂÄ·í¦Û¦³¨¥¤ª¦ó­×²ßªk©ÊÆ[ªÌ·í¾Ç¸t´¼

¤QºØ¸t©Ê¸Ñ²æÆ[ªù¦óªÌ¦¸²Ä¦p¦ó­×¤JµL
ºÉ¼z²´¤j¤h§i½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ¥·í¦Û©ó¤ß
¿ÍÆ[¤ß¤ë³BªÅÀR©úÅé©Ê²M²b³q¹ýµLÁk¤ß
¦P©ú¤ë®Ô¼ü²M虚©Ê¦p¥Õ³·©ó¬O¦p¤W©Ò»¡
¸t©Ê¯¦±Kªk©Êª÷­èµÐ´£±IÀR¦p¦ó±o¦Ü¹F
¨ìµÐ´£³tÃÒ¦¨¦ò¬O¬G¤j·|½Ñ¤jµÐÂÄ衆¦P
Án啓¥ÕµLºÉ¼z²´¤j¤hµÐÂĤ¯ªÌ¤ª¦ó¦W爲
¤QºØªk©Ê¯¦±K¸t´¼µL¤G¸Ñ²æªk©ÊÆ[ªù¤@
ªÌ¥@´L»¡¤è«K´¼­×¤J¦p¨Óª÷­è¥\¼wªk©Ê
¸t´¼¤T¼¯¦aÃÒ¦¨¸t¦æµL¤G¹Ò¬Ûª÷­èµÐ´£

¸Ñ²æªù¤GªÌ¦p¨ÓÄY²b¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¤g½Õ¥ñ
衆¥Í¥O¤JµÐ´£¨s³º¥XÂ÷¤T¬É¦ÛÃÒ¸t´¼ª÷
­è¤T±Kªk©Ê¸Ñ²æªù¤TªÌ¤J½Ñ¤T¬N¹C¾ú¤Q
¤è´¶¸Ú¤@¤Á¦p¨Ó©Ò­×µÐ´£¦¨´NµLº|¤@¤Á
¥\¼w¥O¤@¤ÁµÐÂÄÃÒ¤Jª÷­è©Ê´¼¸Ñ²æªù¥|
ªÌ¦w¦í¤T¼¯¦a¥O¤@¤ÁµÐÂijt±o¶i¤J¤Q¸t
¦ò¦a¹F¯ë­Y®ü¸t¼zªk©ÊÃÒ¤Jª÷­è¸Ñ²æªù
¤­ªÌ©ó¤T¬N¤¤±o¨£½Ñ¦ò´¶¤Jªk¬É¦p¨Ó²b
¤g¨£½ÑµÐÂĦb¦p¨Ó«e¨ü±Ð¦ÓÅ¥¤Jª÷­è¨­
ÃҸѲæªù¤»ªÌ¦b©ó¤T¬N¦Û¨£¦p¨Ó«Å»¡¯¦

±K²`§®ªk¸q徧½Ñ°ê¤g±x¬Ò±o»D¬Æ²`·L§®
¸t´¼ªk±Ð¹FÃҵд£¤£¥i«äij¥O½ÑµÐÂÄÃÒ
¤Jª÷­è¸t©ÊÅG¤~´¼¼z¸Ñ²æªù¤CªÌ¦í¬O¤T
¬N¨£¹L¥h¥¼¨Ó¤T¥@¦ò«b·í¨£·L¹Ð¼Æ¤@¤Á
½Ñ¦ò¤@¤ÁµÐÂĦp¨Ó±Ðªk¬O§Y­×¤JµÐ´£ªk
Æ[¸Ñ²æªù¤KªÌ¤J©ó¤T¬N¤@©À¤§¤¤¨£¤T¤d
¤j¤d¥@¬É¦¨§TÃa§T¦¨Ãa¤§¨Æ¤[»·¤w¨Ó­×
«ù¸t´¼¦¨´NµÐ´£¬G©ó¤@®É¤@[¨è]¤@©ÀÃÒª÷

­è©w¸Ñ²æªù¤EªÌ¤J¤T¬N¸t©Ê¨£¤@¤Á½Ñ¦ò
¤T¼¯¦aÃÒ¨£¦Û¨­¥ç¨£¥L¨­¤@¤ÁµÐÂĽѮÚ

©Ê´¼¤ß¶q²`²L¥O¦P½Ñ¦ò¤j´d¥»Ä@¦P­×±ë
¦æ¦æµÐÂĹD§ó¬Û¹B«×ÃÒª÷­è¼z¤J¸Ñ²æªù
¤QªÌ¤J¤T¬N©w¹B¤j´d¤ß¥O½Ñ¦³±¡§Ó¸Ûµo
¦æ½Ñ¦ò¤jÄ@¦@¤@¤ÁµÐÂĤνÑ衆¥Í±`­×§Ù
©w¦p¨Ó¸t¹D¾Ç¦ò«Â»ö­×«ù±K¦æ±o¤»¯«³q
´¼¼z¦p®ü¤£¦í¯Iºn¾É¤Þ羣«~¥OÃҵд£ª÷
­è¸t´¼¤T±Kªk©Ê¸Ñ²æÆ[ªù¬O¬GµLºÉ¼z²´
µÐÂļ¯¶FÂĬG¯àÅ㻡ªk©Ê¸t¦æ¸Ñ²æÆ[ªÌ
¥O¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á衆¥Í¦p»¡­×¦æÄ@¥O²ß¾Ç
¦p¨Ó¸t¦æ¸t©Ê¤T±Kª÷­èµÐ´£¥¿´¼¥¿¨£¦p

¨Ó¯¦±Kªk©Ê¸Ñ²æÆ[ªù¦¸²Ä­×¦æ¥OÃҽѦò
¤@¤ÁºØ´¼¸t¤O¤è«K¦p¨Ó¥[«ù¦¨´NµÐ´£³t
±o¶êº¡¬O¬GÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó²`讃µLºÉ¼z²´
µÐÂĵ½«vµ½«v¦¼¯à§Ö»¡¦p¨Ó¤@¤Á½Ñ¦òª÷
­è¯¦±Kªk©Ê¸Ñ²æªkªù¨ä®É¤j·|¤@¤Á衆¤¤
¦³¤Q¤»¸U»õµÐÂļ¯¶FÂÄÃÒªk²´²b¤J¦ò¤T
¼¯¦a¦P­×¤J¦¹ªk©Ê¸Ñ²æÆ[±oÃÒªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¬G
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¦¸²Ä¥O½åÅ@µÐÂÄ·í爲
²{¦b¤@¤ÁµÐÂĤηí¨Ó¦³±¡¤@¤Á衆¥Í¦Û»¡

Æ[ªù¤QªÌªF¥_¤èª÷¦â¥@¬É½åÅ@µÐÂļ¯¶F
Âĵд£ÂÄئ¹ï¤j·|衆啓¥Õ¥@´L§Ú·í¨Ó¥@
²Ä¥|¤­¦Ê¦~§T¿B¶Ã¥@¦p¨Ó¸t±Ð±N±ý¥½®É
©Ò¦³¤@¤Á½Ñ¤jµÐÂÄ©Ò¦³¤@¤Á¦³±¡衆¥Í¥O
­×¥¿¨£¥O¦æ¥¿±Ð¤Å¦æ¨¸©R¤Å¦æ¯t´b¦p¬O
¤@½ú½Ñ´c¤ñ¥C¦³Ã¨衆¥Í¤£«H¸t±Ð¶B§@½å
¨}¶B²{¸t¬Û»¥´b¥@¶¡Ã¨·t¤§¤H¶B©ú°²¸t
¤f¨¥§Ú¨£«e¥@«á¥@¥Í¦º¤§¨Æ¶B¸Ñ¦òªk­Ë
»¡¸g«ß°g´b衆¤H¥O¥Í«H§Ú¹Ï¨ú°]ª«³gµÛ
¨¸¨£¦p¦¹¤§¤H¬OÅ]¦ñÄÒ¯}·À¥¿ªkµS¦p¨g

¤H¨¥¸q¥¢§Ç¤£¨Ì¦¸²Ä¤£ÃѦn´cµS­Y·áµU
¤ßµL©w¤î¬O¬G½åÅ@µÐÂÄ­«¥Õ¦p¨Ó½]­º¥@
´L¤£§ÔÆ[©ó·í¨Ó­W¥@´c·~衆¥Í§@¦p´µ¤Û
¤µ«h¦p¦¹¥¿¬O¨ä®É²±¦æ¨¸½Ô¤£¨Ì±Ð¨å¬O
®É½åÅ@µÐÂħڦ³¤jÄ@»}·í±Ï¤§±©Ä@¦p¨Ó
¯Ç¨ü§ÚÄ@¬O®É¥@´L§i¨¥½åÅ@µÐÂĦ¼´¿¤[
¨Æ¨Ñ¾i®¥·q·L¹Ð¼Æ§T½Ñ¦ò¦p¨Ó±o²`¯¦±K
ª÷­èªkÂæp¨ÓÅ@©À¤µ¥¿¬O®É¦¼·íºt»¡¥@
´L­Y³\±©Ä@¦p¨Ó¥[³Q©ó§Ú§Ú«h´±»¡º¸®É
ÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¨¥§^¤µ³\»¡¦¼·íºt¤§¬O®É

½åÅ@µÐÂÄ«h¹ï¤j衆¥@´L¦p¨Ó«e¤£°_¤_®y
¤J©ó¤T¬N¦W爲¦p¤Û¤T¼¯¦a¦p¤Û¤T¬N±q¤T
¬N°_«h»¡¤@¤Á¦p¨ÓµLºÉ¤£Ãaª÷­èºÖ¥Ð¸t
©Ê¸t¼z¦Û¦b¯«³q¦p¤Û¤T¬N­Y±ý­×«ù¸t©Ê
¸t¼z¦p¤Û¤T¬NªÌ¥ý·í­×¤J¤QºØ®í¯S¬Æ²`
Ãø³Ó½Ñ¦ò¸t¦æµM«á¤D·í­×±o¸t©Ê¸t¼z¦p
¤Û¤T¬N¤ª¦ó­×¤J¤QºØ®í¯S¸t¦æ¸t©Ê¦p¤Û
¤T¬N¦óªÌ¦W爲Ãø³Ó¸t¦æ¤ª¦ó¦W爲¬Æ²`¸t
©Ê潜¥[¤KÃѤª¦ó¦Ó¦æ­×«ù¨­¤ß´¼¦æ­ÑÃÒ
¤QºØ¸t¦æ¦p¤Û¤T¬N¤@ªÌ­×¦æ¹F®©µÐ´£¤ß

ÃÒ虚ªÅµL·NÃÑ·Q¦Û©Ê²M²b¦p¦p眞ÀRµL¬Û
µLÄ@¤ß¦Pªk©Ê¦Û©Ê¥»ªÅÅé©Ê±IÀR¦p¤Û¤T
¬N¤GªÌ­×«ù±o¤Jªk¦ì­×¶iµÐ´£ª¾¨£¥|¿Í
¶W¤J¸t¦a¬O¦W®í¯S¦p¤Û¤T¬N¸t©Ê¸t¼z¶W
¶V¤G¿Í¤@Åé眞¦p¦P©ó¦p¨Ó´¼®ü¦ò©Ê¦p¤Û
¤T¬N¤TªÌ¦p»¡­×¦æ¤J©ó¸t©Êª÷­è¤T¼¯¦a
¤£¦í¦òªk¥ç¤£¦íµÐ´£¤£ÃÒ¹DªG¥ç¤£¨£©ó
¸o¦æ¤K¨¸¹D¤J¦ò¸t¦æ©Ê¦P¤@Åéªk¨­¸t©Ê
¦p¤Û¤T¬N¥|ªÌ­×²ß¤£±Ë¤T·~ÃÒ¤T²æªù¤J
©ó¥@¿Í¦æµÐÂĹD±q¬O¤T¬N°_Án»D¤ß¤JÁn

­»¬É¤£µÛ¤T¥@©Ê¦P眞¦p¦p¤Û¤T¬N¤­ªÌ­×
«ù¦Ó¦æªÅªk¥Ü²{¦í©óÁn»D§Î¬Û«Â»ö²±¦æ
«D¹D¨£¦æ«D¦æ©ó«D¦æ¤¤«ù²b±ë¦æ±µ¤Þ衆
¥Í¯à¦æ«D¬Û±o¹FµÐ´£¤J©ó¦ò¹D¬O¦W¸t¦æ
¦p¤Û¤T¬N¤»ªÌ­×¦æµL¬Û¦ÓÀH­µÁn¤£µÛÁn
¬Û¤J¤Q¤G縁ÃÒ¸t¤ß¶q¤£²ß¤G¿Í縁ıÂ_¦k
¦í·Ð´o©Ê¤£¤J¦³»Ù²±¦æ¦³爲¤£µÛªk¬Û²{
¹@¤ä¨­§@¥@´L¹³¤ÞÂk¤j乗¦¨´NµL¤Wªü¿®
µÐ´£¤@¤Á°j¦V¬O¬G¦W爲°j¦VµÐ´£¦p¤Û¤T
¬N¤CªÌ­×¾Ç±`Æ[µLê´¼¼zÅG¤~»¡ªk¾É¤Þ

¦³±¡衆¥Í¤J¦òªk©Ê徧©ó¤@¤Á¤£¬V¥@¶¡¤J
¯IºnÀRùÚ¦í­W®ü±`¦bÁI©w¤£¤J©ó©w¦í©ó
¤T¬N¤£¦b¤T¼¯¦a¦W爲¦p¤Û¤T¬N¤KªÌ­×¦æ
¯à²{¦³¬Û¦í©ó«D¬Û¦Ó¤J½Ñ±ý¤£¬V©ó¦æÂ÷
衆¥Í¨£°õµÛµ²¿£¦V¥@¶¡¤ß¦í²b±`¼Ö¥X¤T
¬É¤ß¦W爲¦p¤Û¤T¬N¬O¦p¤Û¼Ö¤EªÌ­×¦æ¦Ó
²{¤Z¤Ò¨Æ¤£µÛ¤T¬É¤J©ó¨¸¹D¤£¬V³g·R¦í
¥@¿Í¤¤Â÷褭»\¤J¤T¬r®Ú¤£¦í¤­±ýÃÒ©ó
ªÅ©Êªkº¡¨ã¨¬¦b隂¬É¤ß´¼¼z¦pÀëÃҸѲæ
ªù¥XÂ÷¤­±ý¦W爲µLµÛ¦p¤Û¤T¬N¤QªÌ­×¾Ç

¦Ó²{·Mè¤J½Ñ·Ð´o¤£Ãa¥@ªk¦Ó¦í¯Iºn©ó
¥Í¦º®ü¤£¥Ç¤KÃø¦í©ó¤T¬É¤£±oµLÃø¦p¬O
¦íªÌ·íÃÒµL¨£©ó¤­±ýªk¹êµL©Ò¥Ç¤£µÛ¥@
¿Í¬O«h¦W爲¦p¤Û¤T¬N¬O¬G½åÅ@µÐÂÄ»¡ºt
¦p¨Ó¸t©Ê¤Qªk¦p¤Û¤T¬N®í¯SÃø³Ó眞¹ê¸t
¦æµLºÉºÖ¥ÐªÌ¬O¬G­Y¦³¤@¤ÁµÐÂĦ¸²Ä­×
¦æ¦p¤Û¤T¬NªÌ¥ý·íÃÒ®©½Ñ¦ò¤T±K¸t¦æµL
ºÉ¸t©Êª÷­è¸t¤O¤T¼¯¦aµM«á±oÃÒ¦p¤Û¤T
¬N¨³¯e¥È®©¤J¤@¤Á½Ñ¦òª÷­è¸t©Ê¹ê»Ú¤T
¼¯¦aÆ[¤ª¦ó²ß¾Ç·í¨£¬O¸q¤F¤F¤À©ú¦p»¡

­×¦æ¬O¬G¤@¤Á¦p¨Ó¸t¦æ½Ñªk¯¦±K¤@¤Á¤T
¬NªÌ¹êµL¥i±o¦p¤ÛµL©w¦Û©Ê眞¦p½Ñªk±I
ÀRÃÒ±IÅé©ÊªÅµL©Ò¦³¬O¬G¦p¨Ó¤@¤Á½Ñªk
¬Ò±x¦p¤Û¤T¥@衆¥Í±x¥ç¦p¤Û¦³±¡µL±¡¤Î
½Ñ½å¸t¬Ò·í¦p¤Û¦ó¥H¬G爲¥Ñ©ó·~ÀH·~¬y
Âध©Ò¤Æ¬G¦ò¨¥§Ú¨­¥çº¸¤@¤Á¨Æ¬ÛµL¦³
©wªk¤@¤Á¸t¤Æ¸t¦p¤Û¬G¤T¤d¤j¤d¤@¤Á¥@
¬É°²·|©M¦X¥ç¬Ò¬O¤Û½Ñªk¥çµMµÐÂĤñ¥C
¬Ò§@¦p¬O¤@¤Á¨Æ·~¦@¦p¤Û¬G¤Z©Ò¦³ªkµL
«D¬O¤Û¦]縁°²¦X¤§©Ò¦¨¬G¬O®É½åÅ@µÐÂÄ

¥O½ÑµÐÂĤνѽå¸t­×¤JµÐ´£¦p¨Ó¸t¦æ¸t
©ÊµLºÉ®í¯S¥\¼w¤£Ãaª÷­è¸t¤OºÖ¥Ð¦Û¦b
¯«¥Î¦p¤Û¤T¬N´¼®ü²M²b¸t©Ê¤§Æ[¤ª¦ó¨ü
«ù¤ª¦ó­×¤J½åÅ@µÐÂĤj¤h§i½ÑµÐÂĨ¥¤Î
¤@¤Á衆¥Í¥ýµo¦p¨Ó¤j·O¤j´d¤jÄ@¤j¦æ¦p
¤Û¸t©ÊµM«á­×²ßµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Æ[ªù±x¦a
¦¨´N­Y±ý­×ªÌµÐÂÄ¥ýÀ³¥Î¼z·í¤ß·Ó©Ê¨£
¶êÃè´¼¤ß²´³BÆ[¨£¤ßÅé©Ê°ßÆ[°ß©w°ß©w
°ß¥¿¸t´¼¶ê©ú°ß±I°ßÀR¤J¦Û眞¦p¦P¦òÅé
©Ê¹Fª÷­è»Ú¯«¥Î¦Û¸t§@¦p¬O¥Î¥\ÃÒª÷­è

³ë©w³t±o¦¨¦ò¦P¦p¨Ó¸t¬O¬G½åÅ@µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥O©ó·í¨Ó¤@¤ÁµÐÂĤΤ@¤Á¦³±¡衆¥Í
¦P­×¦¹±Ð¦p¤ÛµÐ´£¤T¬N¥¿Æ[§ó¬Û¹B«×³t
¶W©¼©¤¬O®É½åÅ@µÐÂÄ·íµo¤jÄ@¤wÀF¯B¥@
¬É¤Î¤d°ê¤g½Ñ¦ò²b«b©¿µM©ú®ÔÅÜ爲ª÷¦â
¤»ºØ¾_°Ê¤Ñ«B½ÑµØÄ}¯É¶Ã¤U­»®ðªâÃLº¡
©óªk¬É¨ä®ÉªÙ½Ã°ê¤¤¬é¶éºëªÙ¤j·|¹D³õ
¤º¤»¦Ê¸U»õµÐÂļ¯¶FÂıoÃÒ¥|¸t²´¦×²´
¤Ñ²´¼z²´ªk²´¯«¥Î¦Û¦b´¼¼zÅG¤~緫¬Ò¤@
®É·í¦Ûµo¥°»}Ä@±x¦P½åÅ@¤j¤hµÐÂļ¯¶F

Âĭצ¹¦p¤Û¤T¬N¸t©ÊÆ[ªù·í¨Ó¦P±Ï¤@¤Á
衆¥ÍºÉ¬Ò¦¨¦ò¬O®ÉÄÀ­{¦È¥§¥@´L¤Î½Ñ¦ò
¦p¨Ó¦@¤@¤Á½å¸t½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦PÁn
讃¼Û½åÅ@µÐÂĵ½«vµ½«v¯à¥H眞¹êµLº|¼z
´¼»¡ºt½Ñ¦ò¦p¨Óª÷­è¸t©Ê®í¯S·L§®¬Æ²`
¦p¤Û¤T¬NÆ[ªÌ¤j衆»ôÁn°Û¨¥½åÅ@µÐÂĤ£
¥i»¡ºÉ¤£¥i«äijµ½¯àºt»¡¦p¨Ó¤@¤Á¯¦±K
±Ð¬G¬O®ÉªÙ½Ã°ê¤j·|½Ñ衆¤@¤ÁµÐÂĤ@¤Á
Án»D¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤@¤Á¥|³¡§Ì¤lµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¤@¤ÁÀs¯«¤K³¡¤@¤Á°­¯«µ¥¦PÁnºÙ讃¼Û
¥¼´¿¦³«w¬Ò®©¸ÑÅw³ßµLºÉ«H¨ü©^¦æ

¤j乗·ì¦÷ª÷­è©Ê®ü°Ò®í«Ç§Q¤dÁu¤d鉢¤j±Ð¤ý¸g¨÷²Ä¥|


Top