¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡·ì¦÷¤j±Ð¤ý¸g¨÷²Ä¤G
    §º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸Õ¥ú禄­ë©ú±Ð¤j®vªk½å©^¡@¶@Ķ

¤T¼¯¦a«~²Ä¥|
º¸®É¥@´L¤j徧·Óª÷­è¦p¨Ó¤J¤j´¼¤OÅܤÆ
¶êº¡¤T¼¯¦a±q©w¥X¤w§iª÷­è¤â¤jµÐÂĨ¥
¦¼¤µ¿ÍÅ¥§Ú¤µ爲¦¼»¡¤@¤Á眞¨¥¯¦±K¤T¼¯
¦aªk©Ò爲«ù©úªÌ©ó°ÒÎÔù²¦³º¤Fª¾¯»µe
¦ò¹³µ¥¨ÌªkÆ[·Q·í±o²¦³º¤j´¼¤£ÃøÃÒ±o
µL¤WµÐ´£¦óªp©Ò¨D¦¨´N¤§ªk¤µ»¡¤T¼¯¦a
ªk©ó¥»¨­·Q¥X[ ]Ô{¦rÅܦ¨¤j´¼¥H¼z¶}¤Þ

¤j´¼Åܦ¨¤j徧·Ó¦p¨Ó¨­眞ª÷¦â¦³¨ä¤T­±
µ½¬Û¶êº¡³»À¹寳«a««©ó¾vÀg¨­¦³¤»Áu¤G
¤âµ²ÁI©w¦L¥ª²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù
¤}¥k²Ä¤G¤â«ù½ü²Ä¤T¤â«ù½b¨­¥ú¿K²±¤Ñ
¤H±x©Æ¤Æ¦ò¦p¶³´_Äá¤Æ¦ò¤J徧·Ó¦ò¨­®É
ªüìG¾¤©À·L§®¦rÆ[·Q眞²z

´_¦¸»¡¤T¼¯¦aªk´_·Q¤f¤¤[ ]ªü¦rªü¦rÅÜ

¦¨µL¶q¹Ø¦ò¨ä¨­¥Õ¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø
³»À¹寳«a«a¦³徧·Ó¦p¨Ó¦Ó««¾vÀg¤@¤Á¸Ë
ÄY¤G¤â¶}½¬µØ¥k²Ä¤G¤â«ùª÷­èªS²Ä¤T¤â

«ù¼Æ¯]¥ª²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â°õ­x«ù
¥ú©ú¿K²±徧¨­´¶·ÓÅܤƪ÷­èªS½ÑÅ]Åå©Æ
°g´e躃¦a¦p¬OªüìG¾¤Æ[·Q¤fª÷­è«D¤[ÃÒ
µÐ´£¦¹¦W¤@¤Á¬Û³Ì¤W¼s¤jªkÂäT¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤·Q¦Û¥»¤ß¦Ó爲¤ë
½ü¤ë½üÅܦ¨[ ]Ê¡¦rÊ¡¦rÅܦ¨ªü閦¦ò¨­»B[ ]
»A¦â¤KÁu¤T­±­±¦U¤T¥Ø³»À¹寳«a¦â¬Û§®
µ½¤@¤Á²øÄY¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù
§Q劔²Ä¤T¤â«ù¹_²Ä¥|¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù
¹a²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù羂¯Á²Ä¥|¤â

«ù¤}¦p¬O·Qªü閦¦ò徧º¡虚ªÅ®ÉªüìG¾¤­Y
±`¥Hª÷­è©w¤ßÆ[·Q¤£¤[ÃÒ¤jµÐ´£¦¹¦W¶W

¦Ñ¦º¤j¤ß¶êº¡¤Oª÷­èµLÃä¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]©Í囕¤G¦X¦r
ÅÜ爲¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨寳¥Í¦ò¨­²{¨ª¦â¥|Áu
¤T­±­±¦U¤T¥Øµ½¬Û¶êº¡³»À¹寳«a¨­ÄY衆
寳µ²Ûö³l§¤¤G¤âµ²ÁI©w¦L¥k²Ä¤G¤â«ùª÷
­èªS¥ª²Ä¤G¤â«ù¦p·N寳徧º¡虚ªÅ±x²{寳
¥Í¦p¨Ó­°¤j寳«B¤Î¤Æ½ÑµÐÂĦ¹¦W寳¥Í¤j
´¼ª÷­è¤T¼¯¦a

´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]¤®¦r§YÅÜ

爲¤j´¼¤j´¼¤Æ爲¤£ªÅ¦¨´N¦ò¨­²{緑¦â¥|
Áu¤G¤âµ²ÁI©w¦L¥k²Ä¤G¤â«ù§Q劔¥ª²Ä¤G
¤â«ù¹_ÅܤƽѦò¦p«Bº¡ªÅ±x§@¤@¤Á¦¨´N
ªk©ñ¤j¥ú©ú»P´¼®üµL²§¦p¬OÆ[·Q虚ªÅÂÃ
¤j¦È¥§©¼¤H»P虚ªÅµ¥Â÷¤@¤Á¦³爲ªk¦¹¦W
虚ªÅ©Ê¤j´¼ª÷­è¤T¼¯¦a¦p¬O»¡¤­¦p¨Ó¤T
¼¯¦aªk¤w
´_»¡¥|¿ËªñµÐÂÄÆ[·Qªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]
®Ô¦rÅÜ爲¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¦ò²´µÐÂĨ­眞ª÷

¦â¤@¤Á²øÄY¤KÁu¤T­±­±¦U¤T¥Øµ½¬Û¶êº¡
¥k²Ä¤@¤â§@¬IÄ@¦L²Ä¤G¤â§@µL¬È¦L²Ä¤T
¤â«ùª÷­èªS²Ä¥|¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á
ÀY«ü½Ý¥ß§@´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù寳¾ðªK²Ä¤T
¤â«ù¼Æ¯]²Ä¥|¤â«ù¤}©ñ¨ª¦â¥ú©ú¤Æ¦ò¦p

¶³¦p¬OÆ[·Q¤j´¼ª÷­è½Ñ¤ÑÅå©Æ±x¬Ò¦X´x
§@§¦p¬OÆ[·Q¦ò²´µÐÂÄ¥HµÐ´£¤À¤O¦Ó爲
²øÄY¦¹¦W¦ò²´ÅܤƤj´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ][ ]¦rÅÜ爲
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¼¯¼¯ÏLµÐÂĨ­¦pÀu鉢ùµØ

¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø©ñ¨ª¦â¥ú©ú¥k²Ä¤@
¤â§@µL¬È¦L²Ä¤G¤â«ùª÷­èªS²Ä¤T¤â«ù½b
¥ª²Ä¤@¤â§@´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù羂¯Á²Ä¤T¤â
«ù¤}ÅܤƽѦò¦p«Bº¡ªÅ¦p¬OÆ[·Q¤T¨­¤j
¤Oª÷­è±q©óµL¬Û¦Ó²{¦³¬Û¦¹¦W¤Û¥Í¤j´¼
¤O¬Æ²`¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]¨¹¦rÅÜ爲
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¥Õ¦çµÐÂĨ­²{¥Õ¦â¤»Áu¤T
­±­±¦U¤T¥Ø¤@¤Á²øÄY¥k²Ä¤@¤â§@µL¬È¦L
²Ä¤G¤â«ùª÷­èªS²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù

½¬µØ²Ä¤G¤â«ù¼Æ¯]²Ä¤T¤â«ù¤}µ²Ûö³l§¤
Æ[·Q½¬µØ¤Æ¦ò¦p¶³º¡虚ªÅ¬É¦p¬OÆ[·Q¦¹
¤T¼¯¦a¬O¤H·í±o³Ì¤WµÐ´£¦¹¦W½¬µØ¯«³q
³Ì³Ó¦ò´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]·í¤B¦¿¤Á¦r

ÅÜ爲¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¦hùµÐÂĽѬ۶꺡¨­
²{緑¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Øµ²Ûö³l§¤©ñ¨ª
¦â¥ú徧º¡¿K²±ÅܤƽѦò徧º¡虚ªÅÆ[·QµÐ
ÂÄ爲¤@¤Á衆¥Í¤§¥À¥k²Ä¤@¤â§@µL¬È¦L²Ä
¤G¤â«ùª÷­èªS²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â§@´Á

«g¦L²Ä¤G¤â«ùÀu鉢ùµØ²Ä¤T¤â«ù¤}¦¹¦W
­°¥ñ¤@¤Á衆¥Í¤j¼Ö´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q¥|¿ËªñµÐÂÄ
©Ò¿×ÂÄئª÷­èµÐÂÄ寳ª÷­èµÐÂĪkª÷­èµÐ
ÂĽ~¿iª÷­èµÐÂĦp«e·Q¤w¤£¤[ÃÒ¤jµÐ´£
¦¹¦W¥|¸t¿ÍÅw³ß¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]´L¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨´L¨ºµÐÂĤC­Ñ­O¦p¨Ó¤T¨­
讃»¡¦¹µÐÂÄ眞¨¥¦¨¤E¦r¥ç¦¨¤E¤Àªk¦¨¤E
¤jµÐÂĨ­¦p¬î¤ë¦â衆寳²øÄY½Ñ¬Û¶êº¡¯à

«×¤@¤Á½å¸t¦¹µÐÂĤG¤Q¤»Áu¤T­±­±¦U¤T
¥Ø¥¿­±µ½¬Û·L¯º¥k­±¤j«C¦â§@©Á«ã¬Û§Q
¤úªì¤ë¦Þ¦p°{¹q¥ª­±¶À¦â齩²å¦¹µÐÂÄ©Î

§¤©Î¥ß¦pÀ¸»R¶Õ¤G¤âµ²¥»¦L¦w©ó¤ß¤¤¥k
²Ä¤G¤â§@µL¬È¦L²Ä¤T¤â«ù劔²Ä¥|¤â«ù寳
Äí¯_²Ä¤­¤â«ù®ü¥ÌªG²Ä¤»¤â«ù½b²Ä¤C¤â
«ù൩ò²Ä¤K¤â«ù寳´Î²Ä¤E¤â«ù°©桗²Ä¤Q
¤â«ù¹_²Ä¤Q¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤Q¤G¤â§@´Á
«g¦L²Ä¤Q¤T¤â«ù¼Æ¯]¥ª²Ä¤G¤â«ù¦p·N寳
¼l²Ä¤T¤â«ù½¬µØ²Ä¥|¤â°õ­x«ù²Ä¤­¤â«ù

羂¯Á²Ä¤»¤â«ù¤}²Ä¤C¤â«ùÃ{¦N«Ò²Ä¤K¤â
«ù½ü²Ä¤E¤â«ùÁ³²Ä¤Q¤â§@´Á«g¦L²Ä¤Q¤@
¤â«ù½å²~²Ä¤Q¤G¤â«ùÀW¥§ªiù²Ä¤Q¤T¤â
«ù¯ë­Y¸g§¤½¬µØ®y徧¨­¥ú©úµÛªüÁέô¦ç
°¾³R±¾µ¸µÅ¤ÎºØºØ¦çªA²øÄYÅܤƽѦò徧
º¡虚ªÅ¦p¬O´L¨ºµÐÂĨã¤j¯«³q¤O½Ñ¤ÑÅ]
µ¥¨£¤§Åå©Æ±x¬Ò¦V«e¦X´x³»Â§¦p¬OªüìG
¾¤­Y±`Æ[·Q«ù¦¹眞¨¥©¼¤H¤£¤[ÃÒ¤jµÐ´£
­Y¤J¦¹¤T¼¯¦a«b¨º¤§¶¡¯à°£¤@¤Á¸o¦óªp
§O¦¨´Nªk¦¹¦WµLÃä³Ó¤j´¼´L¨º¤j¤Oª÷­è 

³Ì³Ó¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]囕¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨寳¥úµÐÂĨ­眞ª÷¦âµ²Ûö³l
§¤¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø½Ñ¬Û¶êº¡­±ÃC·L¯º
衆寳²øÄY¤G¤â«ù寳寳©ñ¥ú©ú¥k²Ä¤G¤â§@
µL¬È¦L²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤G¤â§@´Á«g½Ñ´c
¦L²Ä¤T¤â«ù¤}¨­¦³¨ª¦â¥ú©ú¤Æ¦ò¦p¶³徧
º¡虚ªÅ¦p¬OÆ[·Q¦¹µÐÂij̤W§®ªkÂïణ
½Ñ´c¤£¤[¦¨µÐ´£¦¹¦W寳¶³¦ò´¼¥ú·Ó¤T¼¯
¦a

´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]«k¹s¤G¦X¦r
Åܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨ÆI¬ÜµÐÂįà«×½Ñ©Æ¬È

¨­¦p¬î¤ë¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø²{³ß«ã¬Û
¥ú©ú¿K²±¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù寳
§ú²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@´Á«g
¦L²Ä¤G¤â°õ­x«ù²Ä¤T¤â«ù¤}¤Æ¦ò¦p¶³¦p
¬O¦æ¦í§¤卧ùÚ§@Æ[·Q¯à°£¤@¤Á©Æ¬È¥²±o
µÐ´£¦¹¦W¯à°£¤@¤Á©Æ¬È¤j´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨ª÷­è鏁µÐÂĦ¹§Y½Ñ¦ò¥À¯à

­°´c衆¥Í¨­²{緑¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø§@
·L¯º¬Û衆寳²øÄY¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G
¤â«ùª÷­è鏁²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â§@´Á«g
¦L²Ä¤G¤â«ù羂¯Á²Ä¤T¤â«ù¤}¤Æ¦ò¦p¶³¦p
¬OÆ[·Qª÷­è鏁µÐÂÄ©¼¤H¤£¤[ÃÒ¤jµÐ´£¦ó
ªp§O¦¨´Nªk¦¹¦Wª÷­è鏁¸Ñ²æ¤j´¼ª÷­è¤T
¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]¬N¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨·O¤óµÐÂÄ¥|Áu¤T­±­±¦U¤T
¥Ø©ó½¬µØ¤Wµ²Ûö³l§¤¤G¤âµ²»¡ªk¦L¥k²Ä

¤G¤â§@¬IÄ@¦L爲§Q衆¥Í¬G¥ª²Ä¤G¤â«ùÀs
µØªKÅܤƽѦò¤Î¤ÆµÐÂĦp¶³º¡ªÅ¦p¬OÆ[
·Q©ÒÀò¥\¼w¦p«eµL²§¦¹¦W·O¤ó¤O¤j´¼³Ì
³Ó¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]»X¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨§®¦N²»µÐÂħ@µ£¤l¬Û¨ã¤j
ÅG¤~´¼¼z²Ä¤@µ½»¡§®ªk¤T­±­±¦U¤T¥ØÀY
¦³¤TÀg³»À¹ªü閦¦ò©ó½¬µØ¤Wµ²Ûö³l§¤¥H
ºØºØµØÄY¹¢¨ä¨­½Ñ¬Û¶êº¡¦Ó§@·L¯º¨­¦³
¤»Áu¥k²Ä¤@¤â§@¬IÄ@¦L²Ä¤G¤â«ù劔²Ä¤T

¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤G¤â«ùÀu鉢
ùµØ²Ä¤T¤â«ù¤}¤Æ¦ò¦p¶³¦p¬OÆ[·Q±o¤j
³Ó§Q»P«eµL²§¦¹¦W¤j´¼¼z¥ú§®ª÷­è¤T¼¯
¦a
º¸®É¥@´L»¡¦¹¤T¼¯¦aªk¤w´_»¡½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[·Q¤§ªk©Ò¿×­»¶HµÐÂÄ´¼¼lµÐÂĽå
Å@µÐÂÄ®ü·NµÐÂĵLºÉ·NµÐÂÄÅG¿nµÐÂıo
¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ°£¤@¤Á¸o»ÙµÐÂį}½Ñ¼~·tµÐ
ÂÄ¿K²±¥úµÐÂĤë¥úµÐÂÄ¥ÌÅS¥úµÐÂÄ虚ªÅ

ÂõÐÂÄ°£»\»ÙµÐÂĦp¬Oµ¥µL¼Æªü¹¬¬éµÐ

Âļ¯¶FÂÄ­Y½Ñ衆¥Í¦p«e»ö­y¤@¤@Æ[·Q½Ñ
·L§®¦rÅܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨µÐÂĦU¦³¤T­±
­±¦U¤T¥Ø©Î¥|Áu¤»Áuµ¥¦U°õ幖¼m¯«³qÅÜ
¤Æ­Y¤H¦Ü¸Û«ù»w¨Ìªk¬ÛÄò©¼¤H¤£¤[³t±o
¦¨´NµL¤W¦ò¹D§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡

´_»¡½Ñ¤j©ú¤ý¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]
Ê¡¦rÅܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨ª¢ö¥±o­{©Á«ã©ú
¤ý¥H¤é½ü爲¶ê¥ú¿K²±¦p§T¤õ¨­¦â¦p«C¶³
¨­µu¸¡¤j¤»Áu¤»¨¬¤»­±­±¦U¤T¥Ø¥¿­±¶}
¤f§@¤j©Á«ã¬Ûª÷­è§Q¤ú¥X¥~¦Þ¦p°{¹q³»

À¹ªü閦¦ò¥k­±¥X¦Þ¥ª­±齩²å§@©Á«ã¬Û³»
À¹§®¦N²»µÐÂÄ¥k²Ä¤@¤â«ù§Q劔²Ä¤G¤â«ù
ª÷­èªS²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@
´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù¤}ªê¥Ö
爲¦ç¥H¤KÀsÄY¹¢ÅêÅ\爲«a¾vÀg¶À¦â乗©ó
¤ô¤û¹¢¥H½¬µØ爲®y¦Ó««¥k¨¬¤U­±½ÑÅ]±x
¬ÒÅå©Æ¥ç¦W¯à­°Ú|Å]¤ý¨ã¤jÅG¤~¥úª¢¨ª
¦â¤Æ¦ò¦p¶³¦p¬OªüìG¾¤©ó¦æ¦í§¤卧±`¦í
¦¹Æ[³]´_¨ü¤­±ý¼Ö¤ß¦p虚ªÅ­Ñ¤£¬VµÛ©Ò

Àò¥\¼wµL¶qµLÃ䦹¦W¦¨¤@¤Á¨Æ¤j´¼ª÷­è 

­°¥ñÚ|Å]¤ý½Õ¥ñ½ÑÅ]¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]鉢Åo¤G¦X¦r
Åܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨鉢Åo¬ã±o­{©Á«ã©ú¤ý
¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø¨­¶À¦â©ñ¨ª¦â¥ú½¬µØ
¤W§¤««©ó¤@¨¬¥H¤KÀs¤ý²øÄY¨ä¨­¥¿­±·L
¯º³»À¹ªü閦¦ò¥k­±«C¦â²{©Á«ã¬Û¥ª­±¥Õ
¦â¥H¾¦齩²å¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù
寳´Î²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@´Á
«g¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù¤}¦p¬OÆ[
·QÅܤƯ«³q¤w¤ÎùÚ«ù»w¬O¤H¤£¤[ÃÒ¤jµÐ

´£¦¹¦WµL¯à³Ó¤j´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨鉢³[ö¥±o­{©Á«ã©ú¤ý¨­²{
¨ª¦â¤KÁu¤T­±­±¦U¤T¥Ø¥¿­±·L¯º¥k­±«C
¦â¥Xª÷­è¦Þ²{©Á«ãÅUµø¥ª­±¶À¦â§Q¤ú齩
²å²{©Á«ã¬Û¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù
寳§ú²Ä¤T¤â«ù­ôÎÔ­C²Ä¥|¤â«ù½b¥ª²Ä¤@

¤â§@´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù½¬
µØ²Ä¥|¤â«ù¤}ªê¥Ö爲¦ç¥H¤KÀs²øÄY§¤©ó
½¬µØ¤W¦Ó««¤@¨¬¦³¤j«Â¤O´_¯àÅܤƵL¼Æ

½Ñ¦ò¦p¬OÆ[·Q¨M©w¦¨´N©Ò§@¤@¤Á¨Æ¦¹¦W
°¨ÀY³Ì³Óª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨§ÀÂÑÃø±o­{©Á«ã©ú¤ý¨­¤j
«C¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø³»À¹ªü閦¦ò¥¿­±
·L¯º¥k­±¥Õ¦â²{©Á«ã¬Û¥ª­±¦pÀu鉢ùµØ
¦â¥H¾¦齩²å²{©Á«ã¬Û¥k²Ä¤@¤â«ù§Q劔²Ä
¤G¤â«ù൩ò²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á
¤Î§@´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù¤}
¥ª¨¬½ñ½ÑÅ]¥k¨¬½ñ½¬µØ¨ã¤j¯«³q¯à°£½Ñ

Å]¤Æ¦ò¦p¶³徧º¡虚ªÅ¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q©Ò§@
©Ò¨D¤@¤Á¦p·N¦¹¦W°£¤@¤ÁÅ]³Ì³Óª÷­è¤T
¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ][ ]¦r©I­¦¤Á

Åܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¤£°Ê´L©Á«ã©ú¤ý§@§®
²´µ£¤l¬Û¨­»B»A¦â³»À¹«a¤º¦³ªü閦¦ò¤»
Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø¥¿­±·L¯º¥k­±¶À¦â²{©Á
«ã¬Û¶}¤f¥X¦Þ¦Þ¦p¬õ½¬¥ª­±¥Õ¦â¥H¾¦齩
²å²{¤j©Á«ã¬Û¥k²Ä¤@¤â«ù劔²Ä¤G¤â«ùª÷
­èªS²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@´Á

«g¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù¤}©ñ¨ª¦â
¥ú徧º¡·ÓÂ`§¤½¬µØ¤W««©ó¤@¨¬¦Ó©¼®y¤U
¦³¤j寳¤s¤ß©ÀÊ¡¦r¯à°£½ÑÅ]¨ãµLÃ䯫³q
¤Æ¦ò¦p¶³徧º¡虚ªÅ¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q©¼¤H¤w
½î¸t¹D¤£¤[¦¨¦ò¦¹¦W¤@¤Á¦p¨ÓÃÒı¤£°Ê
´¼Åܤƪ÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¦\ÏL©Á«ã©ú¤ý¨­¦p«C¶³¦â
¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø³»À¹寳«a«a¤º¦³¦ò¥¿
­±·L¯º¥k­±²{©Á«ã¬Û¥ª­±¥Õ¦â¥H¾¦齩²å

²{ÆI¬Ü©Á«ã¬Û¤G¤âµ²¦\ÏL¦L¥k²Ä¤G¤â«ù
ª÷­èªS²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä
¤T¤â«ù¤}©ñ¨ª¦â¥ú徧º¡·ÓÂ`§¤½¬µØ¤W««
©ó¤@¨¬¤Æ¦ò¦p¶³徧º¡虚ªÅ¤U¦³½ÑÅ]±x¬Ò
Åå©Æ¦X´x§@§¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q·í±o³Ì¤W¤j
´¼¦¹¦W³ß¹_¤@¤Á衆¥Í³Ì³Óª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨§AùÃøÎÔ©Á«ã©ú¤ý¨­¤j«C
¦â¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø¥¿­±·L¯º¥k­±¶À¦â
²{©Á«ã¬Û¥ª­±«C¶³¦â¥H¾¦齩²å³»À¹寳«a

«a¤º¦³¦ò¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù寳
§ú²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@´Á«g
¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T¤â«ù¤}¨ª¦â¶ê¥ú
徧º¡·ÓÂ`¤K¤jÀs¤ý¦Ó爲ÄY¹¢§¤½¬µØ¤W««
©ó¤@¨¬¤Æ¦ò¦p¶³徧º¡虚ªÅ¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q
©ÒÀò¥\¼w¦p«eµL²§¦¹¦W¤j´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¤j¤O©Á«ã©ú¤ý¨­¦p¶³¦â¤K
Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø¥Ø§@¨ª¦â¾v¨ª½Ý¥ß³»À¹
ªü閦¦ò¥¿­±·L¯º¥k­±ª÷¦â§@©Á«ã¬Û¥ª­±

¥Õ¦â¥H¾¦齩²å¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â
«ù寳§ú²Ä¤T¤â«ù劔²Ä¥|¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â
«ù羂¯Á¤Î§@´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù¯ë­Y¸g²Ä¤T
¤â«ù°©桗²Ä¥|¤â«ù¤}§¤©ó½¬µØ¦Ó««¤@¨¬

¥Õ½ü¶ê¥ú徧º¡·ÓÂ`§@©Á«ãÅUµø½Ñ¤Ñ覩¤§
²`¥ÍÅå©ÆÁר«¤Q¤è¤Æ¦ò¦p¶³徧º¡虚ªÅ¦p
¬O¨Ìªk¦Ü¤ßÆ[·Q©ÒÀò¥\¼w»P«eµL²§¦¹¦W
¤j¤O¤j´¼³Ì³Óª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]«kÀs¤G¦X¦r

Åܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¤j½ü¦ò³»¨­²{ª÷¦â¦³

¤j¶ê¥ú徧º¡·ÓÂ`¤T­±­±¦U¤T¥Ø¤â§@ÁI©w
¦Lª÷­è½¬µØ¤W§¤©ó¨ä®y¤U¦³¤j寳¤s©¼¦ò
¨âÃ䦳¥|¿ËªñµÐÂĽѬ۶꺡­±²{¯º®e¤â
«ù寳ª÷­èªSÀu鉢ùµØ¤Î½¬µØµ¥ºØºØ¦çªA
¦Ó爲²øÄY©ó¤j½ü¦ò³»¥~´_·Q½ü³ò©ó©¼³ò
¤º¦Ó¦³¤­¦âª÷­è¥ú©ú´¶徧·ÓÂ`¤Æ¦ò¦p¶³
徧º¡虚ªÅ¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q¤j½ü³»­Y¤H¼Ö¨D

¥Í¦ò«b¤g©¼¤H¨M©wÀHÄ@±o¥Í«D¤[¤§¶¡³t
Ãҵд£¦¹¦W²øÄY¤@¤Á¦ò«b¤j´¼¤j½üª÷­è
¤T¼¯¦a

´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]·S¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¤j©]¤e¥D¦W寳Â﫨­¶À¦â
¤GÁu¤T­±³»À¹寳«a¤º¦³¤­¦ò©ó«a¥ªÃä¤Ö
¦³©Ò·l§¤©ó½¬µØ¤W®y¤U¦³寳²~º¡²±½Ñ寳

¥k¤â«ù®ü¥Ì¤l¥ª¤â«ù¹«Ån¨âÃ䦳¥|©]¤e
¤k¨­»ªºÝ¥¿衆寳²øÄY­°¤@¤Á寳«B¤Æ¦òº¡
ªÅ¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q±ý¨D°]寳¤£¤[徧¦a²{¤j
°]寳±o¤j´I¶Q´_·Q¤v¤â´x¤¤¥X¥ÌÅS¤ô¬I
寳Â﫦¹¦W¬I寳«B¤j´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ][ ]¦rÅܦ¨

¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¤é«eµÐÂħήe¦p¤Q¤»·³¶ê
¥ú¿K²±¨­眞ª÷¦â¥ú©ú·ÓÂ`ëÆ©ó¤d¤é¥HºØ
ºØ寳²øÄY¨ä¨­乗¤C°¨¨®³»À¹¤­¦p¨Ó«a¥H
¤j¯«³q¤O¾ÖÅ@¤Q¤è¤»Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø¥¿
­±¶êº¡·L¯º¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù
°w³s½u²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@
´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ùµL¼~¾ðªK²Ä¤T¤â«ù¤}¥H
¯«³q¤O¯à¸T¿£¤@¤Á½Ñ´c衆¥Í¤D¦ÜÁ_©¼²´
¦Õ¤f»óµ¥¦p¬O±`§@Æ[·Q¤Î«ù¦¹µÐÂĮڥ»
眞¨¥¯à­°¥ñ¤@¤Á衆¥Í¯à¾P°£¤@¤Á·Ð´o¤D

¦Ü¦¨µL¤WµÐ´£¦¹¦WÁô¨­½Ñ´c³Ì¤W¤j´¼ª÷
­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]¨¹¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨鉢ÄõÎÔ»­嚩­ùµÐÂĨ­²{ª÷
¦â§¤©ó½¬µØ¤W³»À¹¤­¦p¨Ó«a·Q­°¥ÌÅS«B
¨­¦³¶ê¥ú¿K²±·ÓÂ`¥HµØö¥ÄY¹¢¤»Áu¤T­±
­±¦U¤T¥Ø²{³ß«ã¬Û¤@¤Á²øÄY¥k²Ä¤@¤â«ù
ª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù൩ò²Ä¤T¤â«ù½b¥ª²Ä¤@
¤â«ù羂¯Á¤Î§@´Á«g¦L²Ä¤G¤â«ù¨©¸­¾ðªK
²Ä¤T¤â«ù¤}¯àÅܤƩÁ«ã©ú¤ý¦p¶³徧ªÅ¦Ó

©¼©ú¤ý¥H¿K²±¥ú­°½Ñ´cÂ`´_§@©Á«ã¿K²±
¶Õ¨ä©ú¤ý³»À¹ªü閦¦ò¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q¯à°£
½ÑÅ]Åå©Æ¤Î½Ñ¨a»Ù¦¹¦W®§°£¤@¤Á½ÑÅ]¹Ð
«¯¤j´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]·S¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨öø¸·§QµÐÂħ@µ£¤l¬ÛÀY¦³
¤CÀsÀsÀY¦³¦p·N¯]¥ú©ú徧·Ó³»À¹ªü閦¦ò
¤ÎºØºØµØ­±²{³ß«ã¬Û¥H¤jÀsô¸y§¤©ó½¬
µØ¤W¨­¬Ûª÷¦â©ñ¨ª¶ê¥ú¤»Áu¤T­±­±¦U¤T
¥Ø¥k²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù劔²Ä¤T¤â

§@»R¶Õ¤Î«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù羂¯Á¤Î§@´Á«g
¦L²Ä¤G¤â«ù§À¨FµØ²Ä¤T¤â«ù¤}¦p¬OµÐÂÄ
´_¤Æ¤­¦â­i¥ú©ú徧º¡¦p¬O«ù»wªÌ­Y¨£¦³
±¡¾D´c¬r©Ò®`Æ[·Q½Ñ¦òº¡虚ªÅ¤¤¤â«ù¥Ì
ÅS²~Äé©ó©¼¤H³»´_·Q©¼¤H¤fªù¦³¤@[ ][ ]
¦r¨ä¬r§Y°£¥ÃÀò¦w¼Ö¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q¤£¤[
ÃÒ¤jµÐ´£¦¹¦W¯àÂ_°£¤@¤Á·Ð´o¤Î½Ñ´c¬r
¤j´¼Às¤ýª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]Ê¡¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¶FÅÞ¬TùµÐÂĨ­¤j¥Õ¦â¤K

Áu¤T­±­±¦U¤T¥Ø³»À¹寳«a¦p¥b¤ë¬Û«a¤º
¦³¦ò¬Û¦n¶êº¡­±²{¯º®e§@°^°ª¶Õ¥k²Ä¤@
¤â°õª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù¼Æ¯]²Ä¤T¤â«ù½b²Ä
¥|¤â«ù¤T¤e¥ª²Ä¤@¤â«ù½¬µØ²Ä¤G¤â«ù¯ë
­Y¸g²Ä¤T¤â«ù¤}²Ä¥|¤â«ùÅêÅ\¤º¦wºØºØ
µØ¤@¤Á²øÄY¨­¦Ó©¼µÐÂÄ©ó寳¤sÅɤ¤³B¬õ
½¬µØ®y¦Ó««¤@¨¬¥Hªê¥Ö爲¦ç¦p¬O¨ÌªkÆ[
·Q½Ñ¦òº¡ªÅ§@¤j¯«³q¤Î¦Ü¤ß«ù»w³]¤£«ù

ÂN§ÙÀH·N¶¼­¹¥ç±o³t¦¨¤jıµÐ´£¦¹¦W¯à
¦¨´N¤@¤Á¨Æ¶FÅÞ¬Tù¤j³ß¤j´¼ª÷­è¤T¼¯
¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]¯Á¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨­°¤j¤d¬ÉµÐÂÄ©¼µÐÂįణ
¤@¤Á¦³±¡½Ñ´c¤Î½Ñ¯f­W¨­¦³¤dÁu¤d­±­±
¦U¤T¥Ø¤µ²{²¤¬Û¦Ó¦³¤KÁu¥|­±­±¦U¤T¥Ø
¨­緑¦â§@°^°ª©Á«ã¶Õ¥k²Ä¤@¤â§@¬IÄ@¦L
²Ä¤G¤â«ù劔²Ä¤T¤â«ù¹_²Ä¥|¤â«ù½b¥ª²Ä
¤@¤â«ù½¬µØµØ¤º¦³¼¯¥§ª÷­èªS²Ä¤G¤â«ù
羂¯Á²Ä¤T¤â«ù¤}²Ä¥|¤â«ù൩òµo¤jºë¶i

¤O¤Æ¥»³¡¦ò徧º¡虚ªÅ­°¤d¬ÉÅ]¦p¬O¨Ìªk

Æ[·Q«ù»w眞¨¥¤O¥H¤j¿K²±¥úÄá¥L¶H°¨­x
¤Î¯à¦¨¤@¤Á¨Æ¯à§@¾ÖÅ@¤Î­°¥ñµ¥¦¹¦WÆ[
µø¤j­x¾ÖÅ@¤@¤Á¤Î­°¤j¤d¬É¤j´¼ª÷­è¤T
¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]¯Sºô¤G¦X¦r
Åܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨³Ì¤W寳¼lµÐÂĨ­眞ª÷
¦â²{©Á«ã¬Û¤KÁu¥|­±­±¦U¤T¥Ø¥k²Ä¤@¤â
«ù劔²Ä¤G¤â«ùìêªS²Ä¤T¤â«ù½ü²Ä¥|¤â«ù
½b¥ª²Ä¤@¤â«ù¤T¤e²Ä¤G¤â«ùª÷­èªS²Ä¤T
¤â«ù¤}²Ä¥|¤â§@´Á«g½ÑÅ]¦L¦p¬O¨ÌªkÆ[

·Q¦¹µÐÂĤ£¤[ÃÒ¤jµÐ´£¦¹¦W­°¤T¬É³Ì¤W
ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]鉢囕¤G¦X¦r
Åܦ¨¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¤jÀH¨DµÐÂĤKÁu¥|­±
­±¦U¤T¥Ø¨­²{ª÷¦â¨ã¤j«Â¼w§@°^°ªµL¬È
¶Õ¥k²Ä¤@¤â«ù劔²Ä¤G¤â«ù½ü²Ä¤T¤â«ù¤T
¤e²Ä¥|¤â«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ùª÷­èªS²Ä¤G¤â
«ù羂¯Á²Ä¤T¤â«ù൩ò²Ä¥|¤â«ù¤}§¤©ó½¬
µØ¤W©ñ¤j¥ú©ú¦p¤d¤é½ü¯à°£½Ñ´c¦¹¤T¼¯
¦aªk©Ò¦³¤k¤H­L¤¤¤l¦ºªÌ®ÉªüìG¾¤¨Ìªk

Æ[·Q¦Û¨­爲§®¦N²»«ù©¼¯¦±K°ÒÎÔù¤º½Ñ
½å¸tìF¦÷²~Äé¤k¤H³»´_·Q©¼¤k­L¤¤©Ò¦³
«D¤HÁ¡ºÖ¤§¤l¥H¦L¤Î眞¨¥爲µo»º²b°£¸o
»Ù¤w´_·Q©¼­LÄá¤JºÖ¤l®É©¼¤k¤H±o¤l¦w
Áô¦¹¦WÆ[¹î¤@¤Á­LÂÃÀH¨D¤j´¼³Ì³Óª÷­è
¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]ºô¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨«ù¥@µÐÂĨ䨭ª÷¦â½Ñ¬Û¶ê
º¡¤@¤Á²øÄY¥ú©ú·ÓÂ`§@°^°ª¶Õ¨­¦³¤»Áu
¥k²Ä¤@¤â§@¬IÄ@¦L²Ä¤G¤â«ù½\ÁJ²Ä¤T¤â

«ù½b¥ª²Ä¤@¤â«ù¦p·N寳²Ä¤G¤â«ù¤}²Ä¤T
¤â­°寳«B¤D¦Ü²²Äݤι²±qºò½~Åo©]¤eµ¥
¥ç±x­°寳¤Î¤­½\«B¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q¦¹«ù¥@
µÐÂį୰°]½\«B¼s¤C¥Ñ¦¯¶q¤£¤[³t¦¨µÐ
´£¦¹¦W­°°]½\«B¼s´¼ª÷­è¤T¼¯¦a
´_»¡¤T¼¯¦aªk®ÉªüìG¾¤Æ[·Q[ ]§À¦rÅܦ¨
¤j´¼¤j´¼¤Æ¦¨¥Õ½¬Ã¹«b¤k¨­¶Â¦â¸¡¤j¨ã
¤j«Â¶Õ¦³¿K²±¥ú¦p°{¹q¬Û§¤½¬µØ¤W««©ó
¤@¨¬¦³¤Q¤KÁu¤Q¤G­±­±¦U¤T¥Ø§Q¤ú¥X¥~
¾vÀg¨ª¶À¦â³»À¹ªü閦¦òÅêÅ\爲Äí¯_²{¤j

©Á«ã¬Û®v¤l¥Ö爲¦çÀs爲µ¸µÅ¤â«ùº¡¦åÅê
Å\¤Î«ù劔¹_½üª÷­èªS¤T¤e¹aïÙ寳´Î羂¯Á
൩òµ¥´_¥H衆寳²øÄY©ó¨­¯à¯}½Ñ´c¦³±¡
¦p¬O¨ÌªkÆ[·Q¤Î«ù»w眞¨¥爲§Q¯q¤@¤Á衆
¥Í¬G¤£¤[ÃÒ¤jµÐ´£¦¹¦W°£·À¤@¤Á´cÆ[¹î
¦ò«b³Ì³Óª÷­è¤T¼¯¦a

¦ò»¡·ì¦÷¤j±Ð¤ý¸g¨÷²Ä¤G


Top