¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j乗²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤@
     
­ðí仫°ê¤TÂïë­Y©^¡@¶@Ķ

Âk¨Ì¤T寳«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦b¤ýªÙ¤j«°­{Äõ¦h
­{¦ËªLºëªÙ®É»P衆¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¤£°h

Âà¦ì¶¥¤Q¦a¤Qªiù»e¦h±x¤w¶êº¡´_¦³衆
¦h½Ñ¤jÐl¯ì¬Òªüùº~½Ñº|¤wºÉµL´_·Ð´o
¶e±o¤w§Q¤ßµ½¸Ñ²æ¼zµ½¸Ñ²æ´_¦³ªü¹¬¥ø
­C½Ñ¦³±¡µ¥¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß
º¸®É·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹷|¤¤¦Ó§@¬O©À
¦¹·|衆¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ³h½a©tÅSµL©Ò¨ÌÌ|¬y
Âà¥Í¦º¨H·Ä·Rªe±ý¹F©¼©¤爲»Dªk¬GÄ@¨£
¥@´L¨D¤@¤Á´¼µL¦³¤O¯àº¸®É·O¤óµÐÂÄ爲
±ý¿Ô°Ý¬Æ²`¸q½ì¤@¤Á¦³±¡¤ª¦óµoµÐ´£¤ß
¨D¦ò¨M©w¤TµL¼Æ§TµL¦³¯h­Â¤µ¦ò¥@´L·N

½ìÃø¸Ñ¼s¤j¬Æ²`¤å¥y¥©§®¨ã¨¬¶êº¡°O§O
¦³±¡¦]ªG®t§O§Æ¨D³t¯eµL¤WµÐ´£©ó¬OÀ±
°ÇµÐÂļ¯¶FÂĵo¦p¬O¤ß§Y±q®y°_¾ã²z¦ç
ªAµ½½Õ¤»®Ú¨­¤f·N·~¬Ò±x±IÀRµM¨ä¤»®Ú
¦ÊºÖ©Ò¥Í§®¬Û²øÄY¤K¤QºØ¦n¤TµL¼Æ§T¤§
©Ò¶êº¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦hµ¥¦Ê¤d¸U¤é¥ú
©ú¬Û²øÄY¨ä¨­¤@¤Á¦³±¡Â¤¥õµLÚmªñµLµ¥
µ¥¦òªGµÐ´£¥H¦p¬O¨­徃¸Ú¦ò©Ò¤­Åé§ë¦a
§¦òÂù¨¬¤S¥HµL¶q¥\¼w²øÄY¤§¤â¦p·s¥Í
½¬µØ¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó¥@´L©ó¤@©À

¤¤¯àª¾¤@¤Á¦³±¡¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤§¤ß©Î¦³
¦³±¡¦]¿Ô°Ý®ÉÀò²M²b¤ß©Î¦³¦³±¡¨ü°O¤§
®ÉÀò¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªüùº~ªG¹@¤ä¦òªG©Î
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O爲¦¹¸q¬G¥õ¿Ô
¦p¨Ó±©Ä@¥@´L¤À§O¸Ñ»¡¥@´L¤µ爲¤T¥@¦³
±¡©Ò¨Ì¤§¥D©Î¦³¦³±¡¦æ¤j乗¦æ¨ä¤ß¬X©M
±©Ä@¥@´L·O´d·]©ÀÀò¥ÌÅSªk¤£¿W¨ü¥Î¦Ó
¦P¨ä¨ý¤ª¦ó¥O½Ñ¦³±¡½ì¤j¯Iºn¦wÁô¥¿¸ô
¦¹µ¥¦³±¡·í§@¦ó¨Æ©ó¤@¤Á´¼±o¤£°hÂप
¦ó¶êº¡ÀȪiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤S¦¹

¯ë­Yªiù»e¦h»P«e¤­ºØªiù»e¦h¦Ó爲¨ä
¥À¤ª¦ó­×²ß¦Ó¯à¶êº¡¤S¦¹¤jÄ@¤ª¦óÅãµo
¤S½Ñ¦³±¡¤ª¦ó­×²ß¯Iºn©¼©¤±©Ä@¥@´L¤À
§O¸Ñ»¡爲±ý§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡¥O±oÅw³ß
º¸®ÉÁ¡¦÷±ë讃·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½«vµ½
«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¤D¯à§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡°Ý
¬O²`¸qÄU½Ñ¦³±¡­×µ½·~¬G±`爲¦³±¡¶Ô­×
²ß¬G¦¼¤µ¤@¤ß¼s爲¦³±¡¹y絶Åù鎻¶Ô¨Dªk
¬G¦¼¤µ¥H¦¹¤j·O´d¤ß©ó¤Tªü¹¬¥ø­C¶êº¡
¤»ºØªiù»e¦h¤j®üªk¬G¦¼¤µ¤wªñµÐ´£¹D

³õ¯Iºn©¤¬GµS¦p©ú¬P¥X¤w¦°¤é«K·Ó¦¼¤µ
¥çº¸·í§@¦ò¤é¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§Ú¤µ爲
¦¼¨ã¨¬¤À§O¬Æ²`¤§¸q¦p¦³´¼¤H¯àµ½«ä±©
Æ[¹î¥Í¦ºÀI¹D¤§¤¤²ö¯à¹L©óµL©Ò¨ÌÌ|Ä´
¦p¤j®ü¦à²î¦ÓµL¦|¥D¨ä¤¤¦³±¡¦h©Òº}·Ä
¯F®öÏwæQ¯}Ãa¨H没ºØºØ½ÑÃø±`¦³¼~±w¨D
©ó¦N²»µL¤W²î®v¥H爲¨ÌÌ|¤S½Ñ¦³±¡©ó¥Í
¦º¤¤±`¦h®£Äß©Ò¥H¨D©ó¤O¶Õ¤§¤H¦Ó爲«î
Ì|¤£³Q«è¸é¤§©Ò«I®`Áa©¼«è¸é¦³¤j¨g¤O
爲¦¹¤§¤H¨Ìªþ¤ýªÌ¦Ó[¤£]³Q¸é¥²µL§ó¯à§@[©¼]

·l®`ªÌ¤S©¼«è¸é旣¨£¤O¶Õ¥Ã±Ë«è¤ß¶¶±q
¥¿¤Æ¤@¤Á¦³±¡¥ç´_¦p¬O¦U§@¬O©À½Ö¯à»P
§Ú§@Âk¨Ì³B°£¨ä°I±w¥O±o¦w¼Ö©ó¦¹¤T¬É
¤­¹D¤§¤¤¤ÑÀsÃĤeªüĬù­{ÂPÅo°·¹F±C
ºò±Ìù¼¯Ì|¬¥­{¤H«D¤Hµ¥½Ñ衆¤§¤¤¦Ó¨D
覔¤§µL¦³¯à爲§@Âk¨ÌªÌ©Ò¥HªÌ¦ó©¼½Ñ¤Ñ
µ¥¦Û¥¼¯à§K¥Í¦ºÅù鎻·Ð´oô¿£¬yÂà¤T¬É
µL¶qµLÃä衆­W§]äü½Ñ©Æ¬È¨Æ¥H³g±ýºô¤§
©ÒÄñ¿£ªp¯à爲§Ú§@Âk¨Ì³B¤S½Ñ¤Ñµ¥±`³Q
¥Ò«`闘¾Ô¤§¨ã¤ßÃh©Æ¬È©¼ªüĬù¦Óªp©ó

¤H¤Î¾l½Ñ½ì¥H¬OÆ[¹î¤T¬É¤»¹DµL¦³³ô¯à
©ÞÀ٧ڪ̥H¬OÀ³·íÂk¦òªk¹¬°£¦òªk¹¬§ó
µL¦³¯à±ÏÅ@§ÚªÌ¤@¤Á¦³±¡­Y±ý¨D©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¯Iºn¼ÖªÌÀ³·íÂk¨Ì¦òªk
¹¬寳¥H¬O¦]縁¥O½Ñ¦³±¡Âk¦òªk¹¬º¸®É·O
¤óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲¦òªk
¹¬寳¤ª¦óÂk¨Ì¦ò§i·O¤ó¨¥¦ò寳ªÌ«h¦³¤G
ºØ¤@ªÌ¦ò¨­¤GªÌ¦ò¼w¨¥¦ò¨­ªÌ©Ò¿×¦p¨Ó
À³¨Ñ¥¿徧ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ
±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤w©ó¹L¥hµL¶qµLÃä  

ªü¹¬¬é§T¤£±¤¨­©R¶Ô­×¤»«×¸U¦æ¶êº¡µÐ
´£¾ð¤U§¤ª÷­è®y­°¥ñÅ]­xÂ_½Ñµ²¸éÀò¤@
¤Á´¼¦¨µ¥¥¿Ä±¨ã¨¬¦p¬O½Ñ§®¥\¼w¸¹¤§爲
¦ò¨¥¦ò¼wªÌ§Y¦ò¨­¤¤¨ã¨¬¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¤Q¤K¤£¦@ªk¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤T¸Ñ²æªù
¤T¥Ü¾É¤»¯«³qÀH¤ß¤T¼¯¦a¥|´¼¤G´¼Â÷©ó
ª¾¹ÒÂ_·Ð´o»Ù¤Î©Òª¾»ÙÂ÷½Ñ²ß®ðµL¥\¥Î
¹D°_¦p¦p¤Æ­Y»·­Yªñ¹C¤î¦Û¦bµL¦³»Ùê
©ó¤@ªã¤l¯à¯ÇµL¶q½Ñ§®°ª¤s¦p¬O¥\¼wµL
¶qµLÃä½Ñ¦ò¦p¨Ó¬Ò±x¨ã¨¬¤S±q¤@§T¦ÜµL

¶q§T¹Ø©R¦Û¦bµL¯à·l´î©ó¯«¹Ò³q徃¨ÓÅÜ
²{µL¦³»ÙêÀH·N¦Û¦b½Ñ¦ò¥@´L¤§©Ò¸g¦æ
«°¨¶»E¸¨¥ý©ñ·L§®ª÷¦â¥ú©ú·ÓÄ£¨ä³B¨ä
¤¤衆¥Í¹J´µ¥úªÌ¨­¯f¤ß¯f¬Ò±o°£·U¤ß¤õ
·À¤w¨­±o²M²DܼªÌ¯à¦ù¶_ªÌ¯à¦æª¼ªÌ±o
µøŤªÌ¯àÅ¥瘂ªÌ¯à¨¥¨ä¤ß¶ÃªÌ«K´_¥»¤ß
°­¾yÅö¨gÃSÃR©Ò«ù±x¬Ò°£·U»rªÌ±o¦çå©
ºC¤ßªÌ¦Ó±oÁ¾¤U¼~´oªÌ¤ß¦wÁô¥¢¹DªÌ±o
¥¿¸ô°§´÷ªÌ±o¶¼­¹¥}ôªÌ±o¸Ñ²æ®£©ÆªÌ
±oµL¬È¥C³®§|§¢¤s¼î°ïªú¬Ò±x¥­¥¿µS¦p

©è´xªù²Ä¨õ¤p¦ÛµM°ª¤jÅü¸ô¹i¯U¨Ã¬Ò¼e
¼s¥«¸v鄽¨½¦ÛµM¶}ÁÅ©´c¤£²bÀ³®É­»¼ä
¯ð´Æ¬r¨ë¥ËÄt¨F¥Û±x¬Ò¤£²{¤é¥ú®ÌÄ£¦Ó
µLª¢¬r­»­·©MºZµL½Ñ¹Ðʬ¥ÕÅb¤Õ³¶ÆxÄM
ªÙ§Q­{³®ÀW¦÷©ëÏLù©ë¨ºÃ¹©R©Rµ¥³¾¨ä
Án¬ü§®¥X©M¶®­µ¶H°¨¤û¦Ï¤ô¤û¼ù¤ûÞ©¤û
¦Ë¤û¦U¥X¥»­µ¨äÁn·L§®ãO½j­²Ãµ^·æ¹ª
§j¦p¬O¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ï¤Î¾lºØºØ¥©§®§Æ©_
½Ñ¯«³q¨Æ±x¬ÒÅܲ{¦p¬OºØºØ½Ñ§Æ¦³¨Æ¤é
¤é¦U²§Âà¥[®í³Ó¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O­Y¦³

衆¥ÍºÃ¦ò¥@´L¤Î¦ò¥\¼w¦³¤@²§ªÌ·í§@¬O
»¡¦ò»P¥\¼w¤£¤@¤£²§Ä´¦pµM¿O»IÏ®»P©ú
¤£¤@¤£²§Â÷©ó»IÏ®µL§O¿O©ú­Y¨¥¿O©úÂ÷
»IÏ®ªÌ©ú©Ò¤Î³B±xÀ³µIòk¦ò¨­¥\¼w¥ç´_
¦p¬O¦¹·L§®¨­¬O¦ò¥\¼wµLº|ªk¨­¦Û¥L¨ü
¥Î¥­µ¥©Ò¨ÌµM¦¹¦ò¨­¥ç«D¬OÅéÂ÷¬OÅé¥~
µL§Oªk¨­­Y¬OÅéªÌ¦P©ó¥~ª«¦³¥|¤j¬Û¬G
ª¾«D¬Û¥ç«DµL¬Û­Y«D¬ÛªÌ¦P[¤j]虚ªÅ¦P[¤j][¤Ó][¤Ó]

虚ªÌ©Ê§Y¬O±`µL¤è«K¹L¦Û©Ê²M²bµL¬VµL
µÛ¬Æ²`µL¶qµL¦³ÅÜ©öÃø¸ÑÃøª¾·L§®±IÀR

¨ãµLÃä»Ú眞±`¥\¼w絶½ÑÀ¸½×°ß¦òÃÒª¾«D
¾l©Ò¤Î¥ç«DÄ´³ë¤§©Ò®Õ¶q·O¤ó·íª¾¦p¦¹
¨­ªÌ§Y¬O¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@
´Lªk¨­¤§¬Û¦ò³ø¨­ªÌ¿×½Ñ¦p¨Ó¤TµL¼Æ§T
­×¶°µL¶qºÖ¼z¸ê³©Ò°_µLÃä眞¹ê¥\¼w±`
¦í¤£ÅܽѮڬۦn´¼¼z¥ú©ú©P徧ªk¬É¬Ò±q
¥X¥@µLº|µ½®Ú¤§©Ò¥Í¬G¤£¥i«äij¶W¹L¥@
´¼¯Â¼ô¦³±¡爲²{¯÷¬ÛºtµLºÉªk¼s§QµLÃä
·O¤ó·íª¾¦¹§Y¦p¨Ó³ø¨­¶êº¡¨¥¤Æ¨­ªÌ爲
©¼¦³±¡ÀH©ÒÀ³¤Æ¬G²{µL¶qªü¹¬¥ø­C½Ñ¤Æ

¦ò¨­¨ä©Ò¤Æ¨­©Î©ó¦aº»¥H²{¨ä¨­«×©¼¦³
±¡¥OÂ÷衆­W¾É¥H¥¿ªk¥Oµo³Ó¤ß«K¥Í¤H¤Ñ
¨ü³Ó§Ö¼Ö©ó¦òªk¤¤²`¥Í«H¼Ö±o¦òªk¤ÀÀò
¸t¹DªG©Î¥Í°­½ì¤Æ©¼¦³±¡¥OÂ÷°§´÷ºØºØ
¹G­¢¤Æ¥H¥¿ªk¨Ïµo³Ó¤ß«K¥Í¤H¤Ñ¨ü½Ñ§Ö
¼Ö²`¤J¦òªk±o¸t¹DªG©Î¤Æ³Ä¥Í¦b©ó©¼½ì
©Î§@­{ÂPù¨­©Î§@Às¨­©Î§@®v¤l¶H°¨ºµ
ò¼ªê°\°[¯T³¥ÊCª°¨ßÓ»³Dç¸Ãȳ½鼈ï±ùe
¥ÕÅb¤Õ³¶»ñ°ÄÀpÀmÆxÄMªÙ§QºØºØ¤§¨­¥O
½Ñ¦³±¡Â÷¬Û´Ý®`·O¤ß¬Û¦V¯àÂ÷ºØºØ½Ñ©Æ

¬È¨Æ¥Ü¥H¥¿ªk¥O²`«H¼ÖÂk¦òªk¹¬±o¥Í¤H
¤ÑÀò½Ñ§Ö¼Ö±o¦òªk¤ÀÃÒ¸t¹DªG©Î¤Æ¦³±¡
©ó¾l°ê¤g©Î¤é¤ë¥ú©Ò¤£¯à·Ó¦p¬OºØºØµL
¦òªk³B«Ø¥ß¥¿ªk¥O½Ñ¦³±¡Âk¦òªk¹¬«c°£
Ž¾v¨ü¦ò¸T§Ù¦Ó§@Ðl¯ì¤ÎÐl¯ì¥§©Î§@à©
ªi¯Á­{੪i´µ­{«Ø¥ß¹¬§{Å@«ù¥¿ªk¦w¥ß
µL¶qµL¼Æ¦³±¡¸m©ó¤H¤Ñ¯Iºn©¼©¤¦Ó±oªG
ÃҩΥͤѽì¤Æ©¼¦³±¡¥OÂ÷¤­±ý¤ßµL¬VµÛ
¾É¥H¥¿ªkµoµÐ´£¤ßÂk¦òªk¹¬²`¤J¥¿ªk¸m
©ó¯Iºn¸Ñ²æªGÃҩΥͤH½ì²{³B¤ý®c¥ÍÄÀ

ºØ®a¥H¥©¤è«K¤Æ½Ñ¦³±¡Â_°£¤T¬É·Ð´o¼~
±w¥Í¦Ñ¯f¦º¬G²{¨ü¥ÍëÆ«°¥X®aµÐ´£¾ð¤U
¨ú¦N²»¯ó§¤©ó¹D³õ³Bª÷­è®y­°¥ñÅ]­x¦¨
µ¥¥¿Ä±爲¤Æ¦³±¡Âॿªk½ü©ñ¤j¥ú©ú©P徧
¤@¤Á·ÓÂ`¥@¶¡¦Û§Q§Q¥L±x¬Ò¶êº¡©Î²{±I
ÀR¤J¤j¯Iºn¬O§Y¦W爲¦ò¤Æ¨­¤]¦p¬OºØºØ
µ½¥©¤è«KµL¶qµLÃä¬Ò¬O¦p¨Ó¦Û¦b¯«¤O¦¹
§Y¤T¨­ÅéµL²§¬Ûº¸®ÉÁ¡¦÷±ë§i·O¤óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó­Y¦³µ½¨k¤lµ½
¤k¤HÂk¨Ì¦òªÌ·íÂk¨Ì½Ñ¦ò²M²bªk¨­­Y±ý

¨D©ó¦òªk¨­ªÌ·í§@¦p¬Oµo¤j»}Ä@Ä@§Ú¤Î
©¼¤@¤Á¦³±¡·í±o¦p¬O¥\¼wªk¨­¤ª¦ó¤D¥O
µo¦p¬OÄ@爲¦òÀ³¨­«b¨º¾EÅܤƨ­¦òªÌ¯e
¤J¯Iºn¥\¼wªk¨­´ïµM±`¦í¥H¬OÂk¨Ì²M²b
ªk¨­Âkªk¨­ªÌ§Y¬OÂk¨Ì¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ
¦ò­Y§Ú±Ë©ó衆¥Í¨ú¯IºnªÌ§Y¦P¨ü©ó¦aº»
½Ñ­W­Y»P¦³±¡¦P¸Ñ²æªÌÁö³B¦aº»µL²§¯I
ºn¥H¬O¦]縁¥O½Ñ衆¥ÍÂk¦òªk¨­ÃÒ¯Iºn¼Ö
¨s³º¦p¦pÅéµL¼W´î¦p¬Oªk¨­¬O眞¦w¼Ö¬O
¬G¦ý¥OÂk¦òªk¨­´_¦¸·O¤ó¤ª¦ó¦W爲²M²b

ªk寳¨¥ªk寳ªÌ¥ç¦³¤TºØ¤ª¦ó爲¤T²Ä¤@ªk
寳©Ò¿×¯Iºn¥ÌÅS¸Ñ²æ±`¼Ö§Ú²b¦Ó爲Åé©Ê
¯àºÉ¤@¤Á¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o¤ª¦ó¥Í­W¿×
¨Ì¤÷¥À­D¦X¤§®É¤£²bºØ¤l³B¥À­L¤¤·~¤O
­·«ù®É¸g¤E¤ë¦í©~¶ÂîîµL¦³¥ú©ú¥Í¼ôÂÃ
¶¡¦¾Â©¤£²b¤K¸U[¤á]ÂΤ§©Ò©MÂø¥X®§¤J®§

ÀH¥À¦Ó¦æ¤f¤£¯à¨¥²´¤£±oµø°§´÷´H¼öºØ
ºØ½Ñ­W¹G¤Á¨­¤ß¦p¬O½Ñ­WµL¶qµLÃä¥O½Ñ
衆¥Í¤£±o¦Û¦b¬G¦W¥Í­WÁö¨ü¦¹­W¦Ó¦³¤@
¼w¤@¤Á«è®a©Ò¤£¯à¨£¥ç¤£¯à»¡¬O«D¹L´c

µL¤ñ¯Iºn¦w¼Öªk¤¤µL¦p¬O­W¤ª¦ó¦Ñ­W©Ò
¿×衆¥Í±q¤Ö¦Ü¦Ñ®É¸`¥NÁ©Ҧ³¥R¹ê±x¬Ò
·l´îµ¬¤O°I¦´¦æ¤î¾Ô±¼¾v¥Õ­±½K²´¦Õ©ü
·t¤ú¾¦踈¯ÊÃC»ªÁà­®¨­¬Ûܼܺ¤H©Ò´c½â
©Ò¦³¨¥±ÐÀH»¡¼o§Ñ¦Ó¥H¦¹¨­爲¨ä­«¾áÄ´
¦pµM¿O»Iªo旣ºÉ¤£¤[±N·À¦Ñ¥ç¦p¬O§§»I
旣ºÉ¤£¤[±N¦º¤S¦pĬ²ö¾B[]ÂФH­±­º¥O[«_]

½Ñ¦³±¡¨£§YÀ¸§Ë¦ÑĬ²ö¾B¥ç´_¦p¬O±q¤@
«°¨¶¦Ü¤@«°¨¶¤@¤Á衆¥Í³Q°I¦Ñ«_¨£¬ÒÀ¸
§Ë¥H¬O¦]縁¦Ñ爲¤j­W°£«D¦º¦ÜµLÃįàªv

Áö¨ü¦Ñ­W¦Ó¤£Úm¤§¬è믫¬éùÚÄ@ªø¹ØµL
¤ñ¯Iºn¦w¼Öªk¤¤µL¦¹¦Ñ­W¤ª¦ó¯f­W©Ò¿×
¦a¤ô¤õ­·¤¬¬Û¹H®`ºØºØ½Ñ­W¨Ó¶°¨ä¨­¤@
¤Á衆¥ÍµL°Ý¦Ñ¤Ö¬Ò¦@¦³¤§¦w¼Ö¾A¨­³Ó§®
¤­±ýª÷»È¬Ã寳®a±Ú²²Äݱx¬Ò±ËÂ÷©Ò¦³±Ð
¶@¨k¤k¿Ë±­¬Ò¤£©Ó¶¶¤@¤Á«è®a¶B¨Ó¿Ëªþ
¦p¦¹¯f­W¬Ò¤£Ä@¨D¥H¬O·íª¾¯f爲¤j­W¦w
¼Ö¯IºnµL¤ñªk¤¤²M²b±IµMµL´µ¯f­W´_¦¸
·O¤ó¤ª¦ó¦º­W©Ò¿×衆¥Í®ð絶ÃÑ·ÀµL©Òı
ª¾¤@¤Á­W¤¤²ö¹L¦º­W¥Í¦Ñ¯f­W¤­½ì¤§¤¤

¦³µL¤£©w¦¹¦º­WªÌ¬Ò¦@¦³¤§Ä´¦p³h­W¯à
§TºaµØ¦p«è¼¨­W¯à§T¿Ë·R¦º­W­Y¦Ü¤£´z
¦Ñ¤Ö·M´¼¶Q½â¤@¤ÁºÉ§T±Ë¨£¨­¤w¤J«Õîî
³B¦çªA卧¨ã¤@¤Á°]寳²ö¯à¥Î¤§»rÅS¦Ó¦æ
´_µL¦ñ«Q³f°]¤£§K©Ü¶DµL®e©_«vµL±`¯à
§@´µ®`¬Æ¤j»À´c¤£´z«è¿Ë¤T¬É衆¥ÍµL¯à
§KÂ÷¬Ò³Q¦º¥ï¦ó¯à±Ï¤§³]Âà½ü¤ý¨ºÃ¹©µ
¤O¬Ò³Q¾àÀò·íª¾¦º­WµL¶qµLÃä¥H¬OÆ[¤§
¦º爲¤j­W¸Ñ²æ¯IºnµL¤ñªk¤¤±IÀR¦w¼ÖµL
¯÷¦º­WÄ´¦p¦³¤HÂrªeº}·ÄµnÔF°ª¤s±o§K

©Æ¬È衆¥Í¥çº¸±`爲¤@¤Á¥Í¦ºÂrªe¤§©Òº}
·Äµn¯Iºn¤sÂ÷¥Í¦º¬È¥ç¦p¤Ñ«B¯à°£¬r¼ö
¹Ð©µ¥»Ù¤H¥Á¦w¼Ö¨­·N²M²D¦Ê¥c´þ­Z¦¨
´NªG¹ê¦p¨Óªk«B¥ç´_¦p¬O¯à°£¤@¤Á·Ð´o
¬r¼ö衆¥Í¦w¼Ö¸Ñ²æ²M²D´þªø¤@¤Á¥Õ²bµ½
ºØ¦¨´NªG¹ê¥O±o¯Iºn¥H¬O¦]縁½Ñ¦ò¥@´L
±ËµL±`¨­ÃÒ¯Iºn¼Öº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q
¦Ó»¡ÔU¨¥
¦p¨Ó§®Åé§Yªk¨­  ²M²b¸Ñ²æ¦P眞¿Í
¦p¤é»P¥ú¤£¬ÛÂ÷  ¦p¨Ó¥\¼w§Y¯Iºn

眞§Ú»P¦òµL®t§O  ¤@¤Á¦³±¡©ÒÂk½ì
¥Í¦º¯Iºnµ¥µL¤G  ¨ä©Ê¤£ÃaµL³y§@
«¯²b¦p¦p©Ê¤£²§  °ß¦ò¥@´L¿W¯à¤F
衆¥Í±x¦³¦p¨ÓÂà ¤T寳©ó¬O²{¥@¶¡
¤@¤Á¦³±¡¤J¦ò´¼  ¥H©Ê²M²bµL§O¬G
¦ò»P衆¥Í©Ê¤£²§  ¤Z¤Ò¨£²§¸tµL®t
¤@¤Á衆¥Í¥»²M²b  ¤T¥@¦p¨Ó¦Pºt»¡
¨ä©Ê«¯²b¥»µL¤G  衆¥Í»P¦òµL®t§O
ªÅ徧¤Q¤èµL¤À§O  ¤ß©Ê¥­µ¥¥ç´_µM
Ä´¦p¤@¤Á衆¥Í¬É  徧¦b虚ªÅ¨ü¥Í·À

½Ñ®Ú¥Í·À¥ç¦p¬O  ³B¦bµL爲¬É¥çµM
Ä´¦p虚ªÅ¤õ¤£¿N  ¥Í¦º¤£ÃaµL爲©Ê
¦a¤ô­·½üÂà¬Û¨Ì  虚ªÅµL¦³©Ò¨Ì¬Û
Ä­³B¬É¤T¥ç´_µM  ùÚ¦í·~ºØ·Ð´o©Ê
©¼·~·Ð´o¦í¦ó³B  ±`©~¦k·QµL©ú·½
¦k·Q¤§¤ß¦ó©Ò©~  ùÚ¦bµL爲²b¤ß©Ê
Ä­³B¬É¤T°²¬I³]  ¤@¤Áªk©Ê¥»µL¦í
·~´b¬Û«ù¦p¦a¤ô  ¦k·QÂà°ÊµS¦p­·
¤ß©Ê¥»²b¦p虚ªÅ  ¦k·Q¨ÌªÅµL©Ò¦³
·Ð´o·~­W±q¦k°_  ·~­WÁÙ爲·Ð´o¦]

´b·~´`ÀôµL©w©~  µL¦]µL縁µL©Ò·|
µL¥ÍµL·À©ÊªÅ±I  ¥»Åé¥ú©ú´¼²M²b
¦Û©ÊµL¥ÍµLÅܲ§  ·Ð´oµL©ú«¯©ÒÂÐ
¥ç¦p瞖²´¨£¤G¤ë  衆¥Í¤G°õ¥ç´_µM
·Ð´oµS¦p衆»e¸Á  ¨ä»e§Y³ë¦p¨ÓÂÃ
¦¹»e衆¸Á¦@³òëР ´¼ªÌÅ@¨­¯à¨ú»e
µL¬Û¤»«×爲¤è«K  ¦Ó¯àÃÒ©¼ªk¬É¨­
Ä´¦p¤­½\[ ]¥¼°£  ¤£³ô»P¤H¥R¬ü饍
µÐÂķдoÁR¥¼»º  ¤£¯à¬I¤H¥ÌÅS¶º
¦æ¤H¿ò寳¸¨Â©³B  ³]¸g¸U·³µL·l¦¾

¤Ñ²´¨£寳ª¾©Ò¦b  ¦¬¨ú¬~«øÀH·N¥Î
¦ò¨£衆¥Í©ÊµL¤G  爲±ýº°°£·Ð´o©
¤j乗¥ÌÅS¦Ó爲¤ô  º°ºÉ¹Ð³Ò¦ò©Ê²{
Ä´¦p·s¥Í¤­½\ªÞ  »¡¦Ì¦³µL¥¼¨M©w
¦ò©Ê¤£Â÷¦³µL¤¤  °ß¦ò¦ÛÃÒ¤è©ú¤F
ªk寳¦Û©ÊùÚ²M²b  ½Ñ¦ò¥@´L¦p¬O»¡
«È¹Ð·Ð´o¤§©ÒÂР ¦p¶³¯àÁk¤é¥ú©ú
µL«¯ªk寳衆¼w³Æ  ±`¼Ö§Ú²b±x¶êº¡
ªk©Ê²M²b¤ª¦ó¨D  µL¤À§O´¼¦Ó¯àÃÒ
Ä´¦p¦À¤ô²bµL«¯  ¨ä¤¤½¬µØ§®µL¬V

¦p¤ë»k¤w­«¥ú©ú  ¥ç¦p²®¤é¥X¶³Ák
µL«¯¥\¼w徧²øÄY  º°°£·Ð´o¥ú©ú²{

¦ò§i·O¤ó·íª¾²Ä¤@²M²bªk寳§Y¬O¼¯¶F¯ë
­Y¸Ñ²æªk¨­´_¦¸·O¤óÀ³ª¾²Ä¤Gªk寳ªÌ¿×
§Y§Ù©w´¼¼z½Ñ§®¥\¼w©Ò¿×¤T¤Q¤CµÐ´£¤À
ªk¿×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı
¤À¤K¸t¹D¦¹¤T¤Q¤Cªk»P«e²M²bªk寳¦Ó爲
¤è«K¤ª¦ó¤è«K¥H­×¦¹ªk¦Ó¯àÃÒ©¼²M²bªk
¨­·íª¾¦¹§Y²Ä¤Gªk寳´_¦¸·O¤ó¤ª¦ó¦W爲
²Ä¤Tªk寳©Ò¿×¹L¥hµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@

´L©Ò»¡¥¿ªk§Ú¤µ¥ç·í§@¦p¬O»¡©Ò¿×¤K¸U
¥|¤d½Ñ§®ªkÄ­½Õ¥ñ¯Â¼ô¦³縁衆¥Í¦Ó¥Oªü
Ãøªûµ¥½Ñ¤j§Ì¤l¤@»D©ó¦Õ¬Ò±x¾Ð«ùÄá爲
¤­¤À¤@¯ÀËãÆl¤G¬s©`­C¤Tªü¬s¹F¿i¥|¯ë
­Yªiù»e¦h¤­ªûù¥§ªù¦¹¤­ºØÂñФƦ³
±¡ÀH©ÒÀ³«×¦Ó爲»¡¤§­Y©¼¦³±¡¼Ö³B¤sªL
±`©~¶~±I­×ÀR¼{ªÌ¦Ó爲©¼»¡¯ÀËãÆlÂíY
©¼¦³±¡¼Ö²ß«Â»öÅ@«ù¥¿ªk¤@¨ý©M¦X¥O±o
¤[¦í¦Ó爲©¼»¡¬s©`­CÂíY©¼¦³±¡¼Ö»¡¥¿
ªk¤À§O©Ê¬Û´`Àô¬ãòò¨s³º¬Æ²`¦Ó爲©¼»¡

ªü¬s¹F¿iÂíY©¼¦³±¡¼Ö²ß¤j乗眞¹ê´¼¼z
Â÷©ó§Úªk°õµÛ¤À§O¦Ó爲©¼»¡¯ë­Yªiù»e
¦hÂíY©¼¦³±¡¤£¯à¨ü«ù«´¸g½Õ¥ñ¹ïªk¯ë
­Y©Î´_¦³±¡³y½Ñ´c·~¥|­«¤K­«¤­µL¶¡¸o
Á½¤èµ¥¸g¤@ÄÄ´£µ¥ºØºØ­«¸o¨Ï±o¾P·À³t
¯e¸Ñ²æ¹y®©¯Iºn¦Ó爲©¼»¡½Ñªûù¥§Âæ¹
¤­ªkÂÃÄ´¦p¨Å¹T¥Í¶p¼ô¶p¤Î§®ëÛëÙ«´¸g
¦p¨Å½Õ¥ñ¦p¹T¹ïªk±ÐªÌ¦p©¼¥Í¶p¤j乗¯ë
­YµS¦p¼ô¶pÁ`«ùªùªÌÄ´¦pëÛëÙëÛëÙ¤§¨ý
¨Å¹T¶p¤¤·L§®²Ä¤@¯à°£½Ñ¯f¥O½Ñ¦³±¡¨­

¤ß¦w¼ÖÁ`«ùªùªÌ«´¸gµ¥¤¤³Ì爲²Ä¤@¯à°£
­«¸o¥O½Ñ衆¥Í¸Ñ²æ¥Í¦º³tÃÒ¯Iºn¦w¼Öªk
¨­´_¦¸·O¤ó§Ú·À«×«á¥OªüÃøªû¨ü«ù©Ò»¡
¯ÀËãÆlÂèä੪iÂ÷¨ü«ù©Ò»¡¬s©`­CÂí{
¦h­l¨º¨ü«ù©Ò»¡ªü¬s¹F¿iÂðҮí«Ç§QµÐ
ÂĨü«ù©Ò»¡¤j乗¯ë­Yªiù»e¦h¨äª÷­è¤â
µÐÂĨü«ù©Ò»¡¬Æ²`·L§®½ÑÁ`«ùªù¦p¬O±Ð
ªù¯à°£¦³±¡¥Í¦º·Ð´oªø©]¶Âîî³t¯à¥XÂ÷
ÃҸѲæªGÄ´¦p©ú¿O¯à°£·tº\¨Ï±o¨£¹D¦ò
¥ç¦p¬OµM´¼¼z¬²¯à·Ó¦³±¡¤Q¤£µ½îî¨Ï¨£  

µ½¹D³]©¼¦³±¡áÇ悋°]寳»D¦¹ªk¤w«K¯à´f
¬I¤@¤Á³h½a­Y¦³´c·~衆¥Í»D¦¹ªk¤w±Ë´c
­×µ½­Y½QÑ}ªÌ«K¯à§Ô°d¾Ó´k¦³±¡»D¤wºë
¶i´²¶Ã衆¥Í»D¤w±IÀR·M観±¡»D¬Oªk¤w
«Kµo´¼¼z±o´¼¼z¤w±x¯à°j¤ß­×ºØºØµ½¤S
½Ñ¦³±¡»D¦¹ªk¤w³¬´c½ìªù¶}¯Iºn¸ôµS¦p
¥ÌÅSÃҸѲæªG·íª¾¦¹§Y²Ä¤Tªk寳¬O¤Tªk
寳¤@¤Á衆¥ÍÀ³·íÂk¨ÌµL爲ªk寳¤@¤Áªk¤¤
³Ì´L³Ì³Ó²ö¹LµL爲¦ó¥H¬G¥H©ó¥Í¦º¤j­W
®ü¤¤¯à爲²îµ­¯à§@¦³±¡¥ÌÅS¨}ÃĤS¬OÕÚ

¦÷¨Fµ¥½Ñ¦òµÐÂĤTµL¼Æ§T¤»«×¸U¦æ©ÒÃÒ
¤§ªG¦p¬O§®ªk¥\¼w¶êº¡¥H¬OÂk¨ÌµL爲ªk
寳­Y¦³衆¥Í¨ü«ù¸gªÌ·íµo¬OÄ@Ä@§ÚÂk¨Ì
¦p¬Oªk寳Âk¬Oªk¤wÄ@¥O¤­¹D¤@¤Á衆¥Í¥ç
µo¬OÄ@§Ú¤µÂk¨Ì¥ç¥O¦³±¡¦w¦í©ó¦¹¥\¼w
ªk¤¤¤Þ¦Ü¯Iºn眞¹ê寳©Ò·O¤ó·íª¾¦¹§Y¦W
爲²Ä¤Tªk寳´_¦¸·O¤ó¤ª¦ó¦W爲眞¹ê¹¬寳
¨¥¹¬寳ªÌ¥ç¦³¤TºØ¤@ªÌ²Ä¤@¸q¹¬©Ò¿×½Ñ
¦ò¸t¹¬¦pªk¦Ó¦í¤£¥i覩¨£¤£¥i®»«ù¤£¥i
¯}ÃaµL¯à¿N®`¤£¥i«äij¤@¤Á衆¥Í¨}¯§ºÖ

¥ÐÁö爲ºÖ¥ÐµL©Ò¨ü¨ú½Ñ¥\¼wªk±`¤£ÅÜ©ö
¦p¬O¦W爲²Ä¤@¸q¹¬²Ä¤G¸t¹¬ªÌ¿×¶·ªû¬§
¦V¶·ªû¬§ªG´µªû§t¦V´µªû§tªGªü¨º§t¦V
ªü¨º§tªGªüùº~¦Vªüùº~ªG¹@¤ä¦ò¦V¹@
¤ä¦òªG¤K¤j¤Hı¤T½å¤Q¸t¦p¬O¦W爲²Ä¤G
¹¬寳²Ä¤TºÖ¥Ð¹¬ªÌ©Ò¿×Ðl¯ìÐl¯ì¥§µ¥¨ü
«ù¸T§Ù¦h»D´¼¼zµS¤Ñ·N¾ð¯à½®衆¥Í¤S¦p
Ãm³¥¿l¤¤´÷¥F¶·¤ô¹J¤Ñ¥Ì«B讵M¬x霔À³
®É¥R¨¬¤S¦p¤j®ü¤@¤Á衆寳¬Ò¥X¨ä¤¤ºÖ¥Ð
¹¬寳¥ç´_¦p¬O¯à»P¦³±¡¦wÁô§Ö¼Ö¤S¦¹¹¬

寳²M²bµL¬V¯à·À衆¥Í³g½Qèîî¦p¤Q¤­¤é
©]º¡¤ë¥ú©ú¤@¤Á¦³±¡µL¤£Â¤¥õ¥ç¦p¼¯¥§
寳¯]¯àº¡¦³±¡¤@¤Áµ½Ä@¦p¬O¦W爲²Ä¤T¹¬
寳¬O¤T¹¬寳¤@¤Á¦³±¡¤ª¦óÂk¨ÌÀ³§@¬O»¡
·í¥OÂk¨Ì²Ä¤@¸q¿ÍµL爲¹¬寳©Ò¥HªÌ¦ó¥H
¬OµL爲±`¦í¹¬¬G¦Ó¦¹¹¬寳µLº|µL爲¤£ÅÜ
¤£²§¦ÛÃÒ¤§ªkÂk¨Ì¦p¬OµLº|¹¬寳¯à·À¦³
±¡¤@¤Á­W¬G´_Ä@¦³±¡·íÀò¦p¬OµLº|¥\¼w
±o¦¹ªk¤wºt¤T乗ªk«×²æ¦³±¡§Ú©ÒÂk¨Ì¦ò
ªk¹¬寳¤£爲©Æ¬È¤T´c¹D­W¥ç¤£Ä@¼Ö¥Í©ó

¤H¤Ñ»}±Ï¦³±¡¥X¥Í¦º­W¬O«h¦W爲Âk¨Ì¹¬
寳´_¦¸·O¤ó­Y¦³衆¥ÍÂk¨Ì¤T寳À³µo¬O¤ß
§Ú¤µ¦¹¨­¤w¥Í¤H½ì±oÂ÷¤KÃøÃø±o¯à±o¥H
µ½¤è«K·í²ß¤@¤Á³Ó§®¤§ªk­Y§Ú¹H©ó¦p¬O
¤WÄ@¤£¨Dµ½ªk«h爲¦Û´Û¥ç¦p¦³¤H乗²î¤J
®ü¦Ü©ó寳©ÒªÅ¤â¦ÓÂk¦p¬OÂk¨Ì¦òªk¹¬寳
²æ­W¤è«K­Y¤£Âk¨Ì«á®¬¦ó¤Î旣ª¾¬O¤w·í
¶·«jÀyºë¶Ô­×²ß³tÄ@¦¨´Nµ½ªk旣¦¨¹L¥h
¸o·^À³·í懴®¬¨Ï¥O°£·À´_§@¬O»¡§Ú±qµL
©l¥Í¦º¤w¨Ó¨­¤f·N·~©Ò§@衆¸oµL¶qµLÃä

¬Ò±q虚¦k顚­Ë¤ß°_¦Ó©ó¤÷¥À©M©|®vªø¦ò
ªk¹¬寳´L­«¤§¹Ò©Ò§@½Ñ¸o¤µ¬Ò懴®¬´_爲
¤G¨Æ³y§@½Ñ¸o·¥­«´c·~¦p§®°ª¤s¤ª¦ó爲
¤G¤@ªÌ¿Ë·R¤GªÌ«è¶û­Y©ó¥Í¦º«æÃø¤§¤¤
¦Ó©¼¤GÃþ«è¿Ë¦³±¡¦Ó©ó§Ú¨­¤£¯à§Q¯qÀ³
§@¦p¬O徧Æ[¹î¤§©¼»P§Ú¨­±xÂk¿i·À¦Ó§Ú
¤ª¦ó¤D§@´µ¸o¤S©ó¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á¦³±¡³y
½Ñµ½·~¤Î¾ÇµL¾Ç¿WıÁn»D¦ò¤Î§Ì¤l¤@¤Á
½å¸t§Ú¬ÒÀH³ß´_¦¸©óµL©l»Ú¥Í¦ºÂà½ü¨ü
¤­½ì¨­µL¶q«è¿Ë©ó§Ú¥¼´¿Àò±o²@[åø]§Q¯q

¤§¨Æ²{¦b¥¼¨Ó¥ç¤£¥i±o§Ú©óµL©l爲©¼«è
¿Ë©Ò§@½Ñ¸o§ÚÄ@¦Û¨ü»}¤£ÂZ¥L¤@¤Á衆¥Í
­Y§Ú­«±w¤§®É¨D¿Ë·R¤H·O¤ß¤¬Ù§ß¨Í§Ú
¨­¼¯§î¨N¯D¨Ñµ¹¶¼­¹¯f½GÂåÃĺغج۸ê
Áö«h¦p´µ¦Ó©ó§Ú¨­¯e­W¤§¤¤µL¬Û¥NªÌªp
©ó¥¼¨Ó¦Ó¯à±Ï§Ú¥Í¦º¤j­W¦Ó§Ú¦¹¨­©ó²{
¥@¤¤µL¨ÌµLÌ|¦óªp¥¼¨Ó§Ú¨­旣µM¦³±¡¥ç
º¸¦Û§Ú¤Î¥L¬ÒµL«îÌ|¬O¬GÂk¨Ì眞¹ê¤T寳
¦ó¥H¬G¥H±`¦í¬GÄ´¦p¦³´¼¤§¤H©óÀIÃø¤¤
¨D¦³¤OªÌ¥H爲±ÏÅ@衆¥Í¥çº¸¥Í¦ºÀIÃøÂk

¨Ì¤T寳¥H爲¨ä¥D¤è¯à¶V«×¥Í¦º¤jªe§Ú­Y
±o¤w¥ç爲¨ä¥DÂÐÅ@¤@¤Á­WÃø衆¥Í¯àµo¦p
¬O¤j»}Ä@ªÌ±o¤j«H¤ß¦Ó©ó¦ò«eªø¸÷¦X´x
°¾ÅS¥kªÓ§@¬OÂk¨Ì¦òªk¹¬寳Ä´¦p¥@¶¡³h
½â¤§¤H¤@¤Á¦³±¡¨£¬Ò»´½°
[]§ÐÅX¨ÏºØºØ

¨þ½|³®°d¨ä¨­旣³Q»´½â¹E¨D´L¶Q¦³¤O¤§
¤H¥H爲¨ä¥D«K¯à§KÂ÷ºØºØ´Û°d¦³±¡¥çº¸
©Î¥Í´c½ì¤Î¦b¤H¤¤ùÚ³Q½Ñ­W¹G­¢¨ä¨­爲
¨D§KÂ÷Âk¨Ì¤T寳¦p¬O½Ñ­W±x±o¸Ñ²æÂk¤T

寳¤w´_µo¬OÄ@Ä@§Ú±ÏÅ@¤@¤Á衆¥Í«×¥Í¦º

®ü¨ì¯Iºn©¤¦p¤j°Ó¥D¾É½Ñ°Ó¤H«×¤jÃm³¥
¨F¿lÀI¸ô¦ÜµL¬È³B¤T寳¾É®v¥ç´_¦p¬O¾É
¤Þ¦³±¡«×ªÅÃm³B¥Í¦ºªø©]¦Ü¤j¯Iºn±oµL
©Ò¬È·O¤ó·íª¾µo¤ß­×¦æ¤j乗¦æªÌÀ³§@¦p
¬OÂk¨Ì¤T寳

¤j乗²z½ì¤»ªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤@


Top