¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡¤j¼¯¨½¤äµÐÂĸg¨÷²Ä¤G²Ä¤T¦P¨÷
§º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸ÕÂEĤ¤Ö­ë©ú±Ð¤j®v¤Ñ®§¨a©^¡@¶@Ķ

´_¦¸§O©úÅ@¼¯¤§ªk©ó¼¯¨½¤äµÐÂÄ«e±¸Å@
¼¯Äl²`¤@¨y§@¥|¤è¬Û²å縁Áï¥|«ü¤W§@ª÷
­èªS¤@©P¦p½¬µØ¬ÛÄl¤¤¦wª÷­è§úªüìG±ù
§Y¥HÅü¼¯¦i¶î¾Â´²µØ¨Ñ¾i´_¦Û¬~¯DµÛ¥Õ
¦çÀ¹«a¤Î½Ñ²øÄY¤â«ù¹aªSµo«i²r¤ß¥[«ù
Å@¼¯Äl­Y»º½Ñ¼¯¥ÎÊ]祢Åo¤ìéÈ¥|ºç°vÄl
¥|¨¤©óÄl¥|Ã䥬¦N²»¯óªüìG±ùªFÃä­±¦è
§¤¦N²»¯ó®yµ²¦L»w眞¨¥¤@¦Ê徧¥[«ù¨Ï¥Î

¤§ª«¦w¸m¥kÃä¥Î²b¤ô椀¦w¦b¥ªÃä·í«e¦w
ìF¦÷鉢¥H­»¤ôÂøµØ¦w¦b鉢¤¤¥Î»e¹Tݯ¥§
­Ñ«ßªû¾ð¤ìÀu¾è鉢¾ð¤ì爲®ã¤J©óÄl¤¤§Y
Æp¤ì¥X¤õ§@©óÅ@¼¯Æ[·QÄl¤¤¥Í¤@ªü¦rªü
¦r¤Æ¦¨¤ë½ü½ü¤W´_¦³¤õ¤Ñ§Y»w眞¨¥¥l½Ð
¤õ¤Ñ眞¨¥¤ê

Ô{¤ÞéµËå¤]¤G¦X¤ÞË弯¶P¤Þ³¡¦h祢¤Þ嚩¤A

¨½¤G¦X¥v§À·S´²¦h¼¯誐¨½¤G¦XËå©Í¿£¤G¦Xªü¤Þ

Å@«Ò¼¯¤Þ¶PÅo¼¯©l[]¤G¦X´²§A¶P覩¤Þ±C嚩

Ô{¤Þªü誐Ää¤G¦X曵祢ªi¤]¤G¦X祢ªi¤]¤G¦X¤Þ§À

ªÙ¼¯¶P¤Þ«Ç¨½¤G¦X曵¶P§À¤]¤G¦X­{§À¤]¤G¦X

¤Þ¶PÄä¤Þ³¥®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
»w眞¨¥¤w´_·Q¤õ¤Ñ§¤¤ë½ü¤W¥|Áu¤T²´¤T
­±¥ú©ú¦p¤õ²M²b¦p¤ë¨­¥X¥ÌÅS¤â°õ¾¹¥M
¤Î­x«ù¼Æ¯]½¬µØö¥¥ª¤â§@¬IÄ@§YÄmìF¦÷
¤ô¤ÎÄm¤­ºØ¨Ñ¾i§Y§@Å@¼¯¤T徧¥H¤ôÅx²b
¦¸§@®§¨aªk´_Æ[·Q¼¯¨½¤äµÐÂÄ¥ç¤ë½ü¤¤
§¤¨­¦p¬î¤ë¤§¦â­±¶ê¦p¤ë§@µ£¤k¬Û²´¦p
¥ÕÀu鉢ùµØ¨­µÛ¥Õ¦çºØºØ²øÄYµ½¬Û¶êº¡
¥úª¢¦p¤õ爲®§¨a¬G«ù¥ÌÅS²~±`¬y¥ÌÅS爲

¼ö´o衆¥Í¥H¥ÌÅSÀ٫ק@¦¹Æ[¤w§Y©ó¼¯¨½
¤äµÐÂÄ«eÄmÅ@¼¯¥H¤û°©¤Î¤ò¦}§V¨½嚩¯ó
¥Î¨Å¹T»eݯ§@Å@¼¯¤K¤d§Y¥X¤@¤Á°­¯«µ¥
­¹§@¤­ºØ¨Ñ¾i©ÒÄm¤§­¹¥Î¨Å¹T»e¨Åµ°¯×
³Â粆¿}¦P§@¹Î­¹Äm°­¯«¥Î¨Å¥ÄÄmÀs¯«¥Î
¹TÄmªü­×ù¨Åµ°Äm¤Ñ¤H¥Î¶pÄm½ÑÅ]¥Î¶p
·Î­¹ÄmÏiªÙ¥ª¥ÎÛw¨§µ°Äm³¡¦h¥Î°s¦×­¹
Äm©]¤e¦U¥H眞¨¥¥[«ù¤C徧眞¨¥¤ê
Ô{¤ÞÊ]Ê]¤ÞÊ]¤ÞËåÊ]¤ÞËå誐¨½¤G¦X«ëÄä¤G¦X

誐¨½¤G¦X«ëÄä¤G¦X誐¨½¤G¦X«ëÄä¤G¦X¤Þ§VÂĨ½嚩

¤G¦X³¡«Ò­{¤Þ¥½³®®P嚩¤G¦X¶P
»w¦¹眞¨¥¤w¤J½å¸t°ó»wµÐÂĤß眞¨¥¤K¦Ê
徧¥HìF¦÷²~¤ô¦V¦w¤û°¨³BÅx²b©Ò¦³¯bÃþ
¤Î®a¦v¤§Ãø¬Ò±o¤î®§¦p¬O¤@¤é¤T®É»w眞
¨¥¤Î§@Å@¼¯¦Ü¤C¤éº¡¨M©w¨a®§µÐÂĤß眞

¨¥¤ê
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
»w¦¹眞¨¥¤w´_µ²¤ß¦L¥H¤G¤â§@¦X´x®±¨ä
¤¤«ü¥O¤j«ü¤J¤¤«ü¶¡µ²Ûö³l§¤§@¦¹¦Lªk
³Ì¤W·L§®¯à¦¨¤@¤Á¨Æ©Ò¦³¶H°¨¤û¦Ïµ¥¤Î

¨ä¤H¤f¬Ò±o®§¨a¦w¼Öªø¹Ø
´_¦¸»¡Å@¼¯Äl¬Û­Y®§¨aÄl§@¶ê¬Û¦p½¬µØ
¤¤¶¡§@¥|¤è¬É¹D¤W§@ª÷­èö¥¦p¬O§@¤w¥Î
ªiùìG¤ì¥§­Ñ«ßªû¾ð¤ì¤Î°¨Ã@¯ó¹T¦P§@
Å@¼¯´_Æ[·Q·À¸o¤õ¤Ñ¨ä¨a¦Û®§´_¦¸¼W¯q
ÄlªÌ¨äÄl§@¥|¤è¬Û¬É¹D¥|«üÁï¤W¥Hª÷­è
ö¥²øÄY¤¤¶¡§@½¬µØ¤W¦w½ü寳¥|¨¤¦w¯Ã¼¯
ªS¾¹¥M¥Îªü¨½­{¤ìÀu¾è鉢¤ì¤Î­Ñ¥À¨ºµØ
Àu鉢ùµØ¥Õ½¬µØ¥H»e¹T¶pݯ¹L§@Å@¼¯´_
Æ[·Q¤õ¤Ñ¦p¶Àª÷¦â¨­¬Û¶êº¡´_¦¸·q·RÄl

ªÌ§@¤T¨¤¦pµÐ´£¾ð¸­©óÄl¤¤¦w½¬µØ¥ç¦p
µÐ´£¸­¤W¦w¤TªÑª÷­èªS©P°j¬É¹D¥Hª÷­è
¹_ö¥²ø¹¢¥ÎµÐ´£¾ð¤ì¯×³ÂÆQªã¤l¬V¨ªÀÈ
¦â¨ä½ÑµØö¥µ¥¤ÎªüìG±ù¹¬¦ç¨Ã§@¬õ¦âÆ[
·Q¤õ¤Ñ¦p°Ò«×­{µØ¦â¦¹µØ¬õ¦â¦W­{¥Ø­{
¤õ¤Ñ´_¦¸­°¥ñÄlªÌ§@¥b¤ë¬Û©P°j¬É¹D¥ç
ª÷­èö¥²øÄYÄl¤¤¦w©Á«ãª÷­èªS¥Î¿N«Í´Ý
®ã¤H¦×¤H°©Öà¥H¤H¯×ݯ¹L¥Î±O®a¤õ¦P§@
Å@¼¯Æ[·Q¤õ¤Ñ¨­µÛ¨m¦ç­±´c¤f¥X§Q¤ú§@
¤j´c¬Û¦p§T¤õ¬}µM¦W©Á«ã¤õ¤Ñ¦p¬O¤§ªk

¬O¤j¼¯¨½¤ä»¡¨Ìªk¦Ó§@¨M©w¦¨´N
´_¦¸¤j°ÒÎÔù¦¨´Nªk¦æÏi¿c¾B¨º¤Î¤@¤Á
¦ò¦P©Ò«Å»¡­Y³Ì¤W°ÒÎÔù§@¥|¤è¬Û¨C¤è
§@¤@ªù¼Ó¬Ò¥HÄí¯_²ø¹¢¦w¸m¤K¬W©ó°ÒÎÔ
ù¨¤¦wª÷­èªS寳¦p¨ä©ú¤ë¤¤¶¡¦w¤K¨¤½ü
½ü¤W¦wª÷­èªSëнü¦wª÷­èö¥¥ú¿V¦p¤ë´_
©ó¤K¤è¦w¤K寳²~¤J¤­¤jÃĤ­½\¤­寳¥Oº¡
¦U¥H¯À©­¤G´T»\²~¤W¥Î¥ÕÀȶî²~¥HµØö¥
²ø¹¢ÄmºØºØ­¹µM¿O¨Ñ¾i¨ä²Ä¤@²~¤J¤­¤j
ÃĤ­½\¤­寳¥H¥Õ¨ª¶À緑«C¤­¦â¸h»\¤§©ó

°ÒÎÔù¤W¥H¹÷¹õÄY¹¢Ã¹¦C¼lï٤νѵح»
¥O§Ì¤l¤J°ÒÎÔù¤¤¥H¦ç»\ÀY­±¥Î¥ÕÀȶî
¨­§Y¨üÄé³»Á{¨üÄé³»®ÉÀYÀ¹¤Ñ«aºØºØ²ø
ÄY¦Ó爲±oªk§Ì¤l«e¤@¤Á¨Ï¥Î¤§ª«¥ý¥H¦¹

眞¨¥¥[«ù
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤Þ®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
©ó°ÒÎÔù¤¤¶¡¦w¼¯¨½¤äµÐÂIJ`¶À¦â¥ç¦p
¨ªª÷¦â¨­¥ú¦p¤é³»À¹寳¶ðÅéµÛ«C¦ç°¾³R
«C¤Ñ¦çºØºØ²øÄY¨­¦³¤»Áu¤T­±¤T²´乗½Þ
¥ª¥k¤â°õ¤}µL¼~¾ðªK¤Î½u¥k¤â°õª÷­èªS

°w½b
ªF¤è¦wªü¨½­{¤G¦X¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þªü¨½­{¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹µÐÂħ@µ£¤k¬Û¤GÁu¤@¤Á²øÄY¨­¦p¤éªì
¥X¤§¦â°¾³R«C¤Ñ¦ç¤â°õ°w½uÁ_­Þ®a¤f²´

«n¤è¦w¼¯¨½­{¤G¦X¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¼¯¨½­{¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹µÐÂĥ絣¤k¬Û¤GÁu¤@¤Á²øÄY¨­§@ª÷¦â
¥çµÛ«C¤Ñ¦çÃkµL¼~¾ðªK¤@¤â°õ°w½u
¦è¤è¦wÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦X¤ÞÄ伯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥

Ô{¤ÞÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦X¤ÞÄ伯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹µÐÂÄ¥ç²{µ£¤k¬Û¤GÁu¤@¤Á²øÄY¨­¦³¿K
¿V¥çµÛ«C¤Ñ¦ç乗½Þ¤â°õÚþ¯Á¤ÎµL¼~¾ðªK
¥_¤è¦w«Ò¯ª¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥

Ô{¤Þ«Ò¯ª¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹µÐÂÄ¥ç²{µ£¤k¬Û¤GÁu¤@¤Á²øÄY¥çµÛ«C
¤Ñ¦ç¤â°õ¤}½b
ªF«n¤è¦w¯Q¨º³¥¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¯Q¨º³¥¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P

¦è«n¤è¦w¸·Ã¹¼¯¤G¦X¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¸·Ã¹¼¯¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦è¥_¤è¦w嚩Ä伯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ嚩Ä伯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
ªF¥_¤è¦w¤ä嚩Åo¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¤ä嚩Åo¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦p¬OµÐÂĦU¦³¤T­±¤T¥Ø¤º¤@½Þ­±¬Ò²{µ£
¤k¬Û¨ã¤j¶Õ¤O¦U¦³¸s½ÞÀH徃­YªüìG±ù¯»
¾Âµe[´V]¤Î§@Æ[·Q¨Ã¨Ì¦¹»ö¯à·À¤@¤Á¸o¼W
ªø´I¶Q¦N²»­YùÚ«ù»w¤@¤Á©Ò¨DµL¤£¦¨´N

´_¦³¦¨´Nªk©Ò¿×®§¨a¼W¯q·q·R­°¥ñ¦¹¥|
ºØªk³q¥Î³Ì¤W¤ß眞¨¥
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤Þ®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
´_¦³眞¨¥§YÔ{¤Þ[]¤G¦r¦¹¤G¹D眞¨¥©ó«e
¥|ºØªk¬Ò±o³q¥Î
¤S­°¥ñªkªÌ¥Î«e¤ß眞¨¥µ¥¤Î¶P¨½¤G¦XÊ¡¦r
ªüìG±ù§@Æ[·Q¦w¦¹¤T¦r眞¨¥¦b­°¥ñ¤H¤ß
¤W´_·Q©¼¤H§¤­·½ü¤W¥H¦Û¤â°õÚþ¯Á¹_¹_
²o©¼¤H¦p¬OÆ[¤w¥i¤@¦Ê¥Ñ¦¯¤º©Î¨k©Î¤k
爲­Þ¤§ªÌ¬Ò¨Ó­°¥ñ

­Y±ý­°¥ñ°f©Rµ¥ªÌ¥ÎÆQ§@©¼¤H§Î¤J¤õ§@
Å@¼¯¤@¤é¤T®É§@¦Ü¤C¤é¤º¥²¨£ÆFÅç§Y±o
­°¥ñ
­Y±ý®§¨a¥Î°¨Ã@¯óݯ¶p§@Å@¼¯¤£°ß¨a®§
­Ý±oªø¹Ø
­Y±ý¤j¤H·q·R¥Î¯Q¾è鉢¤ìµÐ´£¾ð¤ì¥§­Ñ
ªû¾ð¤ì鉢ùªÙ¤ìÀã¥Î¥H¤T²¢­¹Ý¯µL¼~¾ð
µØ¦P§@Å@¼¯¦Ê¤d§Y±o°ê¤ýµ¥·q·R¤C¤é¤§
¤º´_¥ÎÆFÅç®í³Ó¤§¨Æ
´_¦³¦¨´Nªk¥Î¦h¦~Äê¶À¤û¨¤¤Î½Þ¥ª¦Õ¦å

¦P¦X²´ÃĹJ¤ë»k¤§¤é»w¦¹眞¨¥¥[«ù¨äÃÄ
眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤ÞÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦X¤ÞÄ伯²Ó®P

¤G¦X¤Þ¶P
¦Ü¤ë»k°h®É¦í»w眞¨¥ÃĪk§Y¦¨¥HÃÄÂI²´
±oÁô¨­³q©Î¥Î¶Â猫¨­¤W«¯¿°¦W爲²M²b²´
ÃÄ´_¥Î¤Tª÷¦P§@¤Y¦p¹J¤ë»k¤§¤é¥HÃħt
¦b¤f¤¤»w«e眞¨¥¦Ü¤ë»k°h®É§Y¤î¥HÃÄ呪
¤§¤O¥ç±oÁô¨­³q衆¤H¤£¯à¨£¤£¯à®»¤£¯à
¸T¿£¤£¯à§Tµs¥ç¤£Åå©Æ¤£³Q¤õ¿N¤@¤Á­Þ

®a¤£±o¨ä«K´_»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤ÞÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦XÄ伯²Ó®P嚩

¤G¦X¤Þ¶P
¦¹眞¨¥³q¤@¤Á³B¥Î¬Ò±o¦¨´N
´_»¡Å@¼¯Äl¬ÛÄl°ª¤@¨y¶q¥|¤è¬É¹DÁï¥|
«üª÷­èö¥¦w縁¹DÄl¤¤¶¡¦w½¬µØ©ó½¬µØ¤W
¦wª÷­èªS¦p½¬µØ¬Û©óÄl¥|Ã䥬¦N²»¯ó¥k
Ãä¦w¤@¤Á¨Ï¥Î¤§ª«¥ªÃä¦w²b¤ô²~鉢»w¦¹
眞¨¥¥[«ù²b¤ô眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤Þ[]¦\®P嚩¤G¦X¤Þ¶P

¥[«ù¤ô¤w¥Î¤ôÅx²bµo»º¤@¤Á½ÑÅ]§Y®É¥l
½Ð¤õ¤Ñ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤ÞéµËå¤]¤G¦X¤ÞË弯¶P¤Þ³¡¦h祢¤Þ嚩¤A

¨½¤G¦X¥v§À·S´²¦h¼¯誐­ù¤G¦XËå©Í嚩¤G¦X¤Þªü

Å@«Ò¼¯¤Þ¶P¤ÞÅo¼¯«ÇÀ±¤G¦X´²§AËå覩¤Þ±C

嚩Ô{¤Þªü誐Ää¤G¦X¤G¤Þ祢ªi¤]¤G¦X祢ªi¤]¤G¦X

¤Þ§À®P¼¯¶P¤Þ«Ç¨½¤G¦X¤Þ¶P§À¤]¤G¦X­{§À

¤]¤G¦X¤Þ¶PÄä¤Þ³¥®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
»w¦¹眞¨¥¥l½Ð¤õ¤Ñ¤JÅ@¼¯Äl¤õ¤Ñ¦b¤é½ü
¤W¤T²´¥|Áu¤â§@¬IÄ@«ù²b²~½¬µØö¥§ú¼Æ

¯]¨­¶À¨ª¦â¾v½Ý¥ß¿Kª¢¦p¤@»E¤õÂYÅ@¼¯
¤T徧Äm¤õ¤Ñ¯à·À¤@¤Á¸oµM«áªüìG±ùÆ[·Q
Åo¦r¦¨¤éÆ[·Qªü¦r¦¨¤ë¬Ò¦³¿Kª¢¦p©¼¤õ
»E©ó©¼¤é¤W¦w¼¯¨½¤äµÐÂÄ·Q¤w§Y§@Å@¼¯
¤T徧Äm©óµÐÂÄ­Y¨D®§¨a¶·¦Û¬~¯DµÛ¥Õ¦ç
­Y¨D¼W¯qµÛ¶À¦ç­Y±ý·q·R­°¥ñµÛ¨ªÀȦç
¦p¬OªüìG±ùı®©¨Ìªk­Y¥H¹T»e¶pݯ½¬µØ
§@Å@¼¯¤@¸¨¤e¨D´L¶Q¤§¦ì¨M©w±o¦¨©Î©ó

µÐÂÄ[´V]«e¥H½¬µØ§@Å@¼¯¤@¬¥¤e±o¨£¼¯¨½
¤äµÐÂÄ¥»¬Û±o¤j´I¶Q¦¨´N³Ì¤W§Ö¼Ö©Î¥H

­Ñ¥À¨ºµØÀu鉢ùµØ§@Å@¼¯¤@¬¥¤e¥ç±o¨£

©¼µÐÂÄ©Ò¨D¦¨´N
´_¦³¦¨´Nªk»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ±ß¦h隷嚩¨º¤Þ隷嚩Åo¤Þ隷嚩Åo¤Þ¶P

¥Ø«´ÂĨ½嚩¤G¦XÎÔ§V·æ¦\¤G¦X¤Þ³ä¤Þ¥ØÊ]§@

¯ìº¡¹¤À±®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
»w眞¨¥¤C徧¥[«ù¦çªA´_§@Ê]祢Åo¤ìéȪø
¥|«üÀ¹¦b¦Õ¤W©ó¸ô¦æ®É­Y¨£¸é±F´cÃø¸T
¿£©¼µ¥¥O¤ß°g´b¤£爲«I®`©Î¥H»Û¶À¶ÀÁ¤
¨ª¤g¦X爲ÃC¦â©ó»É¾¹¤¤µe´c¤H§Î¬Û´_©ó

½~¼¯ªS¤U®Ñ©¼¦W¦w¸m¤ô¤¤¥²¨£ÆFÅç©ó¸ô
¤W徃¨Ó©Ò¦³´c¤H¥²¦Û¸T¤î¤£¯à爲´c
´_¦³¦¨´Nªk¥Î¤û¶À¤Î¦Û¨­¦å©ó»É¾¹¤¤µe
¤H§Î¬Û´_©ó¤ß¤W®Ñ¤ß眞¨¥¤Î©¼¤H¦W§Y¥H
»É¾¹¦w¸m¤ô¤¤»w¤ß眞¨¥¤´Æ[·Q©¼¤H§¤­·
½ü¤W¥HÚþ¯Á¹_²o©¼¤H¨ä¤HÁö¦b¤@¤d¥Ñ¦¯
¤§¥~¨ä¤H©Î¨k©Î¤k¦Ó³t¦Û¨Ó§Y±o­°¥ñ

´_¦³¦¨´Nªk­Y¦³´¿¨üÄé³»§µ·qªüìG±ù©ó
眞¨¥¦æ±o¦¨´NªÌ§@¨äÆ[·Q©¼·t¤Þ[]±´¤Þ
[]
¤Þ¥|¦r¦w¦b¥|¤èº¥¦¸¤Æ¦¨¥|¤j¤s¨ä¤s

¦U¼s¤@¤d¥Ñ¦¯¦â¦p¤j«C寳¤s¤¤¶¡¦³¤@¤ë
½ü½ü¤W¦³¤@[]¦r¨ä¦rÅܦ¨¦Û¨­¦p¼¯¨½¤ä
§Î¬Û©ó¤ë½ü¤¤乗½Þ¨®¦Ó¥ß¨­§@ª÷¦â¤»Áu
®í§®¤T­±¦U¤T²´¤@­±§@½Þ¬Û³»À¹寳¶ðµÛ
¶Â¦ç¤Î«C¤Ñ¦ç¥k¤â«ùª÷­èªS¦³¤j¥ú©ú¤Î
½b°w¥ª¤â«ù¤}½u¤ÎµL¼~¾ðªK­Y©]§@Æ[·Q
¤ë½ü±Þ§@Æ[·Q¤é½ü»w¦¹眞¨¥
ÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦X¤ÞÄ伯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
»w¤w¨¥¤ê衆¥Í¤£¯à¨£§Ú©ó¨ä«á®Éµn¯A¹D
¸ô¦Ó±o衆¤H¤£¨£¤£¯à®»¤£¯à¸T¿£¤£¯à§T

µs¤£³Q»´´ÛµL¨äÅå©Æ¤õ¤£¥i¿N¤@¤Á­Þ®a

¬Ò¤£±o«K
´_¦³¦¨´Nªk¥Î¥Û¶ÀÃĶp¾|¦hÃĦh誐Åo¥_
®Ú±Ä¦¹ÃĮڮɪüìG±ù¶·躶§ÎÅSÀY¹J¤ë»k
®É©Î¤é»k®É­×¦X爲¤YµM«á·Q¦¹ÃĦp¦P¤é
¤ë§Y§t¤f¤¤ÀqµM¦Ó¦í±Þ©]¤£¨£Áô¨­²Ä¤@

´_¦³¦¨´NªkùÚ»wÔ{¤Þ[]¤G¦r¦¹眞¨¥§®¤¤
·¥§®±K¤¤²`±K©ó½Ñ眞¨¥®í³Ó²Ä¤@­YùÚ«ù
»w©Ò±ý¬Ò±o¦p¨ÓµÐ´£§Y±o¦¨¦ò
´_¦³¦¨´NªkÆ[·Q¤ë½ü¤§¤¤¦³¼¯¨½¤äµÐÂÄ

§¤¨­µµª÷¦â©ñª÷¦â¥úµÛ«C¦ç¤Î«C¤Ñ¦çºØ
ºØ²øÄY¤»Áu¤T­±¦U¦³¤T²´³»À¹寳¶ð¥¿­±
¶Àª÷¦â·L¯º¥ª­±¶Â¦â¥X¦ÞÆI¬Ü§@¤jÁà´c
¬Û¥O¤H©È©Æ¥k­±¦p¦P¬î¤ë¶êº¡²M²b¥ª¤â
°õ¤}½u¤ÎµL¼~¾ðªK¥k¤â°õ½b°wª÷­èªS­Y
¯à¦p¬OÆ[·Q¦ò¨¥©Ò§@¤£虚¤@¤Á©Ò±ýµL¤£
¦¨´N
´_¦³¤j°ÒÎÔù¦¨´Nªk¥H¤­¦â¯»¯»¤j°ÒÎÔ
ù©ó°ÒÎÔù¥~§@¥|¤è¦w¥|ªù¼Ó´_©óªù¤W
¥HµØö¥Äí¯_²øÄY¦UµM¤K¿O¾Â¥|¤è¥|¶¨¦U

¦w¤@ìF¦÷²~¦U¥H«C©­¤G´T»\¤§©P°j¥Î¥Õ
ÀȵØö¥¤W¥H¹÷¹õ²ø¹¢©ó°ÒÎÔù¤¤¶¡¦w¤K
¸­½¬µØ©ó½¬µØ¤¤¶¡¦w[]¦r¤Î¼¯¨½¤äµÐÂÄ
§Y»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤Þ®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
ªF¤è¦wªü¨½­{¤G¦X¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þªü¨½­{¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
«n¤è¦w¼¯¨½­{¤G¦X¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¼¯¨½­{¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦è¤è¦wÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦X¤ÞÄ伯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞
¨¥¤ê

Ô{¤ÞÑÛ¦h¨½¹¤¤G¦X¤ÞÄ伯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¥_¤è¦w«Ò¯ª¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ«Ò¯ª¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
ªF«n¤è¦wªi¨º°WÅo¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þªi¨º¤Þ°WÅo¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦è«n¤è¦w¯Q¨º³¥¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¯Q¨º³¥¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦è¥_¤è¦w嚩Ä伯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ嚩Ä伯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P

ªF¥_¤è¦w¤ä嚩Åo¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¤ä嚩Åo¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¤W¤è¦w¼¯¶P¤ä嚩Åo¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤Þ¼¯¶P¤Þ¤ä嚩Åo¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P¤Þ
¤U¤è¦wªiÅo°WÅo¼¯²ÓµÐÂÄ»w¦¹眞¨¥
Ô{¤ÞªiÅo¤Þ°WÅo¤G¦X¼¯²Ó®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦p¬O°ÒÎÔù¤¤¨Ì¦ì¦w±Æ½å¸tÄmºØºØ¨Ñ¾i
¯à¬I¤@¤Á©Ò±ý¤§¨Æ­Y¦³¨ü¦¹°ÒÎÔùÄé³»
§Ì¤l¦p«eªk«hµe¦¹[´V]¹³«ù»w¨Ñ¾i©¼¤H¤£
¤[³t±o¦¨´N

´_¦³¦¨´NªkÆ[·Q虚ªÅ¤¤¤é©ó¤é¤¤¦³寳¶ð
¶ð¤º¦³¤@[]¦r[]¦rÅܦ¨¦Û¨­§@µ£¤k¬Û¨­
¦â¦pª÷¥ú¦üªì¥X¤§¤é¥ç¦p»E¤õ²å¦p°Ò«×
­{µØ¦â°¾³R¨ª¤Ñ¦ç¥HµÃ³©¦Õö`¤Î寳±aµ¥
ºØºØ²øÄY³»À¹Ïi¿c¾B¨º¦ò¤ÎÀ¹µL¼~µØö¥
¤KÁu¤T­±¦U¤T²´¥ª¤â«ù¯Á¤}µL¼~¾ðªK½u
¥k¤â°õª÷­èªS°w½b¹_¥¿­±µ½¬Û·L¯º§@¶À
¥Õ¦â²´¥Ø²ç¼s²M²bºÝ¥¿§@¤j«i²r¬Û¥ª爲
½Þ­±®e§@½Q«ã¥ç¬ÆÁà´c¦â¦p¤j«C寳¥ú¦p
¤Q¤G¤é½üÆI¬Ü¥X¦Þ¥O¤H©È©Æ¥k­±²`¨ª¦â

¦p³Ì¤W½¬µØ寳¿Kª¢¦p¤õ©ó¤é®c«á­±¥XµL
¼~¾ð¾ðªK¦³µØ©ó¦¹¾ð¤U¦³Ïi¿c¾B¨º¦ò¥|
µÐÂijò¶©¼¦ò³»À¹寳«aµ½¬Û¶êº¡§@¶Àª÷
¦âµ²Ïi¿c¤j¦L乗½Þ¨®¥ß¦p»R¶Õ¥ç§@µ£¤k
¬Û¨¬¤U¦³­·½ü½ü¤W¦³¶P¦rÅܦ¨Ã¹睺¤jÂ`
¦p»k¤é¤ë¬Û±Þ·Q¤é©]·Q¤ë§@«eÆ[·Q´_»w

眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¼¯¤Þ¨½¤ä¤Þ®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹眞¨¥©ó¨ä¥¿­±Åܦ¨¤j¤OµÐÂÄ¥|Áu½Þ­±
µÛ¨ª¤Ñ¦ç¤@¤Á²øÄY¥H¤j¤O¹_²o«û­Þ®a¦Ó

­°¥ñ¤§´_»w眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ±ß¦h¤Þ隷嚩¨º¤Þ隷嚩Åo¤Þ隷嚩Åo¤Þ

¶P¥Ø«´®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹眞¨¥µÐÂÄ乗¨ä­·½ü©Î¨k©Î¤kÀH·N©Ò±ý
¬Ò¯à­°¥ñ¦w©¼ªF¤è´_»w眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ±ß¦h¤Þ隷嚩¨º¤Þ隷嚩Åo¤Þ¶P¥Ø«´ÂÄ

¨½嚩¤G¦X§V·æ¦\¤G¦X鉢Åo¤G¦X§V·æ¦\¤G¦X³ä¤Þ¥Ø
¤íº¡¹¤¤ÞÀ±®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹眞¨¥µÐÂÄ¥|Áuª÷¦âµÛ¨ª¤Ñ¦ç¤â«ùµL¼~
µØ°w½uÁ_­Þ®a¤f²´¦w©¼«n¤è眞¨¥¤ê

Ô{¤Þ±ß¦h¤Þ隷嚩¨º¤Þ隷嚩Åo¤Þ隷嚩Åo¤Þ

¶P¥Ø«´ÂĨ½嚩¤G¦X§V·æ¦\¤G¦X鉢Åo¤G¦X§V·æ¦\
¤G¦X³ä¤Þ®P¥¹¤G¦X±C³¥®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹眞¨¥µÐÂÄ¥|Áuµ£¤k¬ÛµÛ¨ª¤Ñ¦ç¤â°õª÷
­è¯ÁµL¼~¾ðªK¤Î°w³»À¹µL¼~µØö¥­°¥ñ­Þ
®a¦w¦è¤è眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ±ß¦h¤Þ隷嚩¨º¤Þ隷嚩Åo¤Þ隷嚩Åo¤Þ

¶P¥Ø«´ÂĨ½嚩¤G¦XÂÄ©ÍîؤG¦X¤ÞÀ±¤Þ嚩ªÙ¼¯

¤ÞÄä³¥®P嚩¤G¦X¤Þ¶P
¦¹眞¨¥µÐÂÄ¥|ÁuµÛ¨ª¤Ñ¦çºØºØ²øÄY¦pªì

¥X¤é¦â¿Kª¢¦p­{¼¯¨º¤õ¥ª¤â°õ¤}µL¼~¾ð
ªK¥k¤â°õ½bª÷­èªS¨­¦³µL¬È¤j¤O¦p§T¤õ
¬Û·q·R¤@¤Á衆¥Í¦w©¼¥_¤è¦¸¤U©ú°_¾Â¤§
ªk

¦ò»¡¤j¼¯¨½¤äµÐÂĸg¨÷²Ä¤G


Top