¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤»
¤¸ÃQ±Cùªù£¾è¯ë[­Y¬y]¤äĶ

¦aº»«~²Ä¤T¤§¤G
¤S©¼¤ñ¥CÆ[¬¡¦aº»²Ä¤»§O³B¦W¤£³ß³B©¼
·~ªG³ø衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£»Dª¾¦æ´c
¤§¤H¤ß±`¾Ð©À±ý±þ衆¥Í爲Ây±þ¬G¹C¦æªL
³¥§j¨©¥´¹ªºØºØ¤è«K§@¤j´cÁnÁn¬Æ¥i¬È
ªL¦æ衆¥Í³À³¾®v¤lªê°\ºµò¼猨µUµ¥¯b¹C
¦æµL¬È¦æ´c·~ªÌ爲±ý±þ¬G§@©¼¬ÈÁn爲Ây
±þ¬G¹C¦æªL³¥爲±ý©^¤ý­Y©^¤ýµ¥©¼¤H¥H

¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z¬¡¦aº»¥Í¤£µ½³B
¦p©¼·~¦]¬Û¦ü¨üªG¦p§@·~®É¥O¥L衆¥Í¤ß

¤£¥Í³ß¼Z¦b¦aº»¤J¤õ¿V¤¤¼ö¿V[¼L]³¾·¥¤j
´cÁníeª°¯Qølª¯¤ü³¥¤z­¹¨ä¦Õ®Ú¥O¤ß¤£
³ß©¼¦³´cÁn³Ì爲·¥´c¤£¥i·R¼Ö¤ß¤£³ß»D

¤@¤ÁÁn¤¤³Ì¥i©Æ¬Èª÷­è[¼L]ÂΤJ¨ä°©ùئæ
¨ä°©¤¤äü­¹¨ä¦Õ¦p¬O¤D¦Ü´c·~¥¼ºÉ¤ßÀ±
ªd³½·Rªe¤¤¦æ½Q¤ß±ÛÂਲ਼ªiº}¬y¥Í¦º¤s
¤¤±`©Ò¤î±J±ý½Qè¤À³g¤Ö¨ý±ý爲¹_©Ò³¨
±`¦æ¨¸¨£²`¤ô¤§³B©ó¤T¬É¤¤­Y°h­Y¥Í¥H

爲¨­·Æ±`´÷ÁnIJ¨ý¦â­»µ¥¦p¬O¸o·~§@®É
³ß¯º±o¬o³ø®É¸¹­ú¦Ó¨üº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU
¨¥
è¤ßÀ±ªd³½  ¦í©ó·RªÙ¦v  §@·~®É³ß¯º

¨ü­W®É¸¹­ú
­Y¨ä´c·~©¼³B¨üºÉº¸¤D±o¥X´_¥Í¾j°­¯b
¥Í¤§¤¤­Y¨ä«e¥@¹L¥h¤[»·¦³¤Öµ½·~­Y¥Í
¤H¤¤±`Ãh·T­W©ó¤@¤Á®É»D¤£¦NÁn¤ß¤£´¿
³ß©Ò¿×±`»D¤£Äǯq¨Æ©d¤l¦º¤`°]ª«´²¥¢
²²Äݦ³¬o­Y±þ­Y¿£±`Ãh´d´o¤ßªì¤£³ß©¼

¤£µ½·~¦]ªG¬Û¦ü¤S©¼¤ñ¥CÆ[¬¡¦aº»²Ä¤C
§O³B¦W·¥­W³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£»D
ª¾¦æ´c·~ªÌ§@´c·~®É²`«pµ²¨Ï·¥²`«è´c
¦h±þ衆¥Í¦Ó¦æ©ñ¶h©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­
Ãa©R²×¼Z¬¡¦aº»¥Í·¥­W³B¨ü¼öÅK¤õ·¥­«
­W´o¼Zéd±V¤UÅK¹_¿Vö¥¦p¬O¨ü­W±`¤£¥ð
®§¤é©]¤£°±¤S©¼¤ñ¥C¿Íª¾·~ªG¨D¯Iºn«°
¿Íª¾¥@¶¡¥Í¦º­W´oÆ[¹î¶Â÷¤j¦aº»³B¦p
¬O¶Â÷¤j¦aº»³B¦³¦ó²§³B©¼¨£»Dª¾¶Â÷
¦aº»¦³³B¦W¤êµ¥³ê¨ü­W©¼³B´c¿N¨ü­WµL

¶¡衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£»Dª¾­Y¤H»¡ªk
¨Ì´c¨£½×¥H¦]Ä´³ë¤@¤Á¤£¹ê¤£ÅU¤@¤Á§ë
±V¦Û±þµL¥¿µ½§Ù©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa
©R²×¼Z¦b¶Â÷¤j¦aº»¤¤¥Íµ¥³ê³B¨ü¤j­W
´o©¼¨ü·¥­WÁ|¦béd©¤µL¶q¥Ñ¦¯¼ö¿V¶Â÷
§ô¿£Ã´¤wµM«á±À¤§¼Z§QÅK¤M¼ö¦a¤§¤WÅK
¿V¤úª¯¤§©Òäü­¹¤@¤Á¨­¤À¤À¤À¤ÀÂ÷°ÛÁn
§q³êµL¦³±ÏªÌµL¦³Å@ªÌµL©ÒÂk¶DµL¦³¦w
¼¢¥OÂ÷­WªÌ¦Û¤ß©Ò»¥¦b¥Í¦º½ü±`ùÚ¯eÂà

èî­ß¨­¦p´¶¿N¶ÂªL¬Û¦ü©¼¦aº»[¦a]¨£[¤H]

ÀFù¤H­W¤ÁÔU»y³d¼Æ¤§¨¥
¦¼¨¸¨£·Mè  è羂©Ò¿£¤H  ¤µ¼Z¦¹¦aº»

¦b©ó¤j­W®ü  ´c¨£¿NºÖºÉ  ¤H¤¤³Ì¤Z»À
¦¼¬È¦aº»¿£  ¦¹¬O¦¼ªÙ¦v  ­YÄݨ¸¨£ªÌ

©¼¤H«DÃ\¼z  ¤@¤Á¦aº»¦æ  «è®a¤ß©Ò»¥
¤ß¬O²Ä¤@«è  ¦¹«è³Ì爲´c  ¦¹«è¯à¿£¤H

°e¨ìÀFù³B  ¤ß±`¹£½Ñ¹Ò  ¤£´¿¦æ¥¿ªk
°gÂÕ¥¿ªk¹D  °e¦b¦aº»±þ  ¤ß¤£¥i½Õ±s

¬Æ©ó¤j²r¤õ  ³t¦æ¤£¥i½Õ  ²o¤H¨ì¦aº»
¤ß²Ä¤@Ãø½Õ  ¦¹¤j¬Æ©ó¤õ  Ãø½Õ³t¯e¦æ

¦aº»¤¤¦aº»  ­Y¤H¤ß¦Û¦b  «h¦æ©ó¦aº»
­Y¤H¯à¨î¤ß  «h¤£¨ü­W´o  ±ý爲²Ä¤@¤õ

è爲²Ä¤@îî  ½Q爲²Ä¤@«è  ¦¹¤TªÃ¥@¶¡
¦¼«e§@´c®É  ¦Û¤ß«ä±©§@  ¦¼¥»Ã¨¤ß§@

¤µ¨ü¦¹´c³ø  ¤ß¦n°½¥Lª«  ÅѦæ¥L°ü¤k
±`±þ®`衆¥Í  ¦Û¤ß¤§©Ò»¥  ¦p¬O·~¦Û¦b

±N¦¼¨ì¦¹³B  ¬O¦¼¥»´c·~  ¦ó¬Gº¸©D³ê
­Y¤H§@´c¤w  «á¾Ò´o«hè  ©¼¤£±oªG³ø

¦p¤UºØÄЦa  ±ýªÌ¤Ö¨ý§Q  ¨ü­W³ø«h¦h
è¤H³gµÛ±ý  ©¼±qîî¤Jîî  Ã¨¤H§@½Ñ´c

爲Äǯq©d¤l  ¿W¨ü¦aº»­W  ¦Û·~¤§©Ò»¥
­Y爲©d¤l¬G  ³y§@½Ñ´c·~  «h¨ì¦¹¦aº»

¤µ¨ü¦¹­W´o  «D©d¤l«Dª«  «Dª¾Ãѯà±Ï
¤H¤¤±ý¦º®É  µL¯à±ÏÅ@ªÌ  ­Y¤H¬V±ý¤ß

爲·R¤§©Ò»¥  ¦Ó¦@¬ÛÀH¦æ  [¥O]±o¦p¬O­W
¥»爲¹Ò¬É§T  ¤w爲·R©Ò»¥  ¦Û§@¦¹´c·~

¤µ¦ó¬G©D³ê
©ó©¼µ¥³ê¨ü­W´o³B¦p¬O¨ü­WÀFÅ]ù¤H¦p
¬Oªv¸o©¼¦aº»¤H¦p¬O¨ü­W¦p¬OµL¶q¦Ê¤d
¦~·³¨ü²Ä¤@­W¦p¬O¤D¦Ü´c·~Â÷´²¯}ÃaÄê

ºÉº¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½·~¼ô
­Y¥Í¤H¤¤¤£µ½·~¬G¦b©óÃä¦aªû¬sù°ê±C
±Cù°ê®ü¯`¹Ò¬É¨¯ÀY¹Ò¬É¬wæI¹Ò¬É爲¤H
§Û§T±°¨ä°]ª«©ó·¥­W´o³h³B爲¥£­Y§@ªù
§L¨­Åéít´Ý¤@¤Á¨­¤À»À¦H¤£¨ã°§´÷¿N´o
´H¼ö½Ä¹G¦p½b®gÎW¨ü·¥­W´o±`³Q»zªP爲
½Ñ¤p¨à¤ì¥ÛáWµ¥¤§©Ò¥´ÂY爲¤@¤Á¤H¤§©Ò
¶û½âµL©dµL¤l¤@¤Á¤H¤¤³Ì爲¤Z½â¨ü²Ä¤@
­W¾l·~ªG³ø»P¦]¬Û¦ü¦]縁¬Û¦ü¦p¥»©Ò§@
«á¦p¬O¨ü­Y©¼¤ñ¥C¦p¬OÆ[¹î¦aº»¶Âîî·¥

­W´o·~©ó¥Í¦º¤¤±oÂ÷±ý¿£¤S­×¦æªÌÆ[©¼
¤ñ¥C±`¶Ôºë¶i¿Í¨£·~ªGµ½¦æ¥¿¦æ¹½Â÷¥@
¶¡¤@¤Á¥Í¦ºÂ_絶²Ä¤@°í¨cÅ]¿£¤£ªÖ¦í©ó
Å]¤§¹Ò¬É©ó·Ð´o¦a¤£¼Ö¦@¦í¤ß¤£³ß¼Ö¬V
µÛ«¯·R©¼¦a©]¤e¨£©¼¤ñ¥C¦³¦p¬Oµ¥¥\¼w
¬ÛÀ³Âà´_¤W»D虚ªÅ©]¤e¦p«e©Ò»¡¦¸²Ä¤D
¦Ü¤j±ë¨­¤Ñ¼s»¡¦p¤W¤S©¼¤ñ¥CÆ[¹î¶Â÷
¤§¤j¦aº»´_¦³¶Â³B©¼¨£¦³³B¦W¤êÑвþ¶Â
÷¦aº»衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£¦³¤H牀卧
¼Å¨ã¯f©Ò¶·ÃÄ«D¤w©ÒÀ³¦Ó¦h­¹¥Î«U¤H·M

èÂÐÂôc·~­Y¦Û±þ¦Ï­Y¥L±Ð±þ¦p±Cùªù
¥~¹D©Ò»¥©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z
©ó´c³B¶Â÷¦aº»¥ÍÑê²þ³B¨ü¤j­W´o©Ò¿×
´c³¾­Y¯Q­Yøl­Y´c猪µ¥©Þ¨ä²´®Ú©¼¦aº»
¥D­Y¥HªSÏE­Y¥H¤j©ò­Y¥H´c¤õ·¥«ã«æ½Q
ºØºØ­W¹G旣¥Í¦p¬O¦aº»¤§¤¤´_¨üºØºØ·¥
­«­W´o©Ò¿×¬D²´­Y©Þ¨ä¦Þ¤@¤Á¨­¤À¤À¤À

¬Ò©Þ¶¼¼ö»É¥Ä¤T[©_]¼öÅK¹M¨ë¨ä¨­«d¼A¨ä[§Á]
¨¬¯Q³¾©Ò­¹¤@¤Á¯f¶°³Ú­ú¸¹ÎBµL¥DµL¦ñ
ÀFÅ]ù¤H½Q«ã·¥¥´¦p¬O¶Â÷¦aº»¤§³B¤D

¦ÜµL¶q¦Ê¤d¦~·³´c·~ÃaÄ꺸¤D±o²æ­Y©ó
«e¥@¹L¥h¤[»·µ½·~¥¼¼ô«h¥Í¾j°­¯b¥Í¤§
¤¤­Y¥Í¤H¤¤Ü¼¯á¥Øª¼¹Ø©Rµu«P¤H¤¤¦º¤w
´_¤J´c¹D¦p¬O衆¥Í·~権ҿ£¦æµ½·~ªÌ«h
±oµ½³ø§@´c·~ªÌ«h±o´c³ø·~ªG©Ò¿£±`¦b
¥Í¦º¤S©¼¤ñ¥CÆ[¹î¶Â÷¤j¦aº»³B¦W¬Èøl
³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£¦³¤H³gª«¦]縁
¦Ó±þ¥L¤H­Y¿£­Y¾j­Y¹Ü¶¼­¹©¼¤H¥H¬O´c

·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c¹D¶Â÷¦aº»¥Í¬È
øl³B¨ü¤j­W´o©¼¦aº»³BÅK¦a¤õµM´¶¬Ò¤ô

¦â¤Q¤d¥Ñ¦¯©P¹M¿V°_¦³ÅKã°[òÔ]©¼¦aº»¤H
«ã§ú«æ¥´±Þ©]±`¨«¤õ¿V¤MÏE®¾¤}©¸½bÀH
«á¨«³vÅKÀ@´M¨ëùÚ±`«æ¨«ÀFÅ]ù¤H¤â°õ
ÅK¤MÅKÏEÅK½b¬Ò±x¿VµM¬H¥´®g¤§°ß¦æ©¼
³BÄÈ´÷©Ò¹G©R±`±ýÂ_µL±ÏµLÂk®ð®§±ý絶
¦³©R¦Ó¤w¥L¤H©ÒªÃ¨ã¨ü衆­Wº¸®É¥@´L¦Ó

»¡ÔU¨¥
¦h¤H¦@¬ÛÀH  ³y§@¤£µ½·~  «á´c·~¼ô®É

¦³¥Í¿W¨üªG  ¤õ¤M«è¬rµ¥  Áö®`µS¥i§Ô
­Y¦Û³y´c·~  «á­W¹L©ó¬O  ¿Ë²²¬Ò¤ÀÂ÷

°ß·~¤£¬Û±Ë  µ½´c¥¼¨Ó¥@  ¤@¤Á®ÉÀH³v
ÀHµØ¦ó³B¥h  ¨ä­»¥çÀH³v  ­Y§@µ½´c·~

ÀH³v¥ç¦p¬O  衆³¾¨Ì¾ðªL  ¥¹¥h¼ÇÁÙ¶°
衆¥Í¥ç¦p¬O  «á®ÉÁÙ¦X·|  ·´·À¥L³Ó¨Æ

¦Û¨ú¦Ó³®¥L  ÀH§@¦ó´c·~  ©¼¤Hè©Ò»¥
­Y¤£½ì¯Iºn  ´_¤£¦V¤Ñ³B  ©¼Ã¨²Ä¤@¦]

±qîî´_¤Jîî
©¼¤H¦p¬O¦Û§@´c·~¨ü¦aº»­W¤D¸gµL¶q¦Ê
¤d¦~·³¦aº»¬yÂà¤D¦Ü´c·~¯}ÃaÄêºÉº¸¤D
±o²æµM«á´_¥Í¯b¥Í¾j°­­Y¥Í¤H¤¤爲©ñªª

¤H­Y©ñÀd¾m­Y©ñ¾l¯b­Y©ñ¤ûÆj­Y©ñõZ°¨
·í¶H·íª¯±`ÅXÆj¾m³B³Bªv¥Í¥H¦Û¦s¬¡­Y
§@³ò§L³ò§L¥D«Ó³h½aµu©R»À´c§@·~¾l´Ý
·~¦]¬Û¦üªG³ø¤S©¼¤ñ¥CÆ[¹î¶Â÷¤j¦aº»
³B´¶¹MÆ[¹î¤Q¤»§O³B¦p¬¡¦aº»¤S©¼¤ñ¥C
Æ[¬¡¦aº»¶Â÷¦aº»旣Æ[¹î¤wª¾·~³øªk¤@
¤Á´c·~ªG³ø°í鞕¦³§@¦Ó¶°¶°¦Ó¤£§@§@¦Ó
¤£¶°§@¦Ó¶°ªÌ«h¨M©w¨ü¶°¤£§@ªÌ¤£¨M©w

¨ü§@¤£¶°ªÌ¤£¨M©w¨ü[©¼]¨£»Dª¾¤TºØ´c·~
¤Î·~ªG³ø¦p¹êª¾¤w­«¥Í¹½Â÷Æ[¹î·~÷­¡

¬Û¿£³B¤S´_Æ[¹îµL¶qºØ·~¤S´_Æ[¹îµL¶q
ºØ¤ß°ÊÂàÃk縁©¼¤ñ¥C¦p¬OÆ[¹î¨£½Ñ衆¥Í
¤ß¦Û¦b¤w¤S´_Æ[¹î¾l½Ñ¦aº»©¼¨£»Dª¾²Ä
¤T¦aº»¦W¦X¦aº»衆¥Í¦ó·~¦Ó¥Í©ó©¼©Ò¿×
§@¶°´c¤£µ½·~¿N煑衆¥Í©¼¨£»Dª¾衆¥Í¤T
ºØ§@¶°´c·~¥Í¦X¦aº»¨ü´cªG³ø©Ò¿×±þ¥Í
°½µs¨¸¦æ¦p¬O¤TºØ´c¤£µ½·~¥Í¦X¦aº»©¼
¤W´c·~«h¥Í¦p¬O®Ú¥»¦aº»¤¤¤U´c·~«h¥Í
§O³B¦³¤W¤¤¤U¤TºØ­W¨ü¤S§@·~®É¤ß¤O²§
¬G©¼¤¤¨ü©R¦³¤W¤¤¤U¤S§@·~®É¤ß¤OÃk縁

¦³¤W¤¤¤U©ó©¼¨ü­W¦³¤W¤¤¤U¤TºØ·~©w¨­
·~¤TºØ¤f·N¤TºØ¿×¤W¤¤¤U¤S´_¤TºØ¿×±ý
¬É¥Í¦â¬É¤¤¥ÍµL¦â¬É¥Í¤S´_¤TºØ©Ò¿×¹L
¥h²{¦b¥¼¨Ó¤S´_¤TºØ©Ò¿×²{¨ü¥Í¨ü«á¨ü
¤S´_¤TºØ¿×µ½¤£µ½¤Î¥HµL°O¤S´_¤TºØ²{
¿£¤¤¿£²§¥Í³B¿£¤S´_¤TºØ¤H«D¤H¿£«D¤H
¤H¿£¦Û³B¦Û¿£©Ò¿×±Ë¤HÁÙ±o¤H¨­§@¦aº»
·~¬O·~¶Õ¤O¬Û¦ü©Ò§@·~¬Û¦ü¥Í¦p±o¸Ñ²æ
¯«³q¤ñ¥C¤S´_¤TºØ¤@ªÌ§@¤GªÌ¤£§@¤TªÌ
¿£§@©Ò¨¥§@ªÌªì§@¨Fªù¨¥¿£§@ªÌ«á¬ÛÄò

¿£¨¥¤£§@ªÌ¤D¦ÜÀò±oªüùº~ªG¤S´_§@ªÌ
§@¨Fªù¤w§@¨Fªù¦æ¤S¿£§@ªÌ¦¹³B°h¤w©ó
²§³B¥Í¤S´_¤TºØ¤@ªÌÁI¿£¤GªÌ«DÁI¿£¤T
ªÌµL³ø¿£©¼ÁI¿£ªÌ¦pªìÁI¦a¤GÁI¿£¦a«D
²Ä¤TÁI«D²Ä¥|ÁI«DÁI¿£ªÌ¿×¬I§Ùµ¥µL³ø
¿£ªÌ¿×ªüùº~½Ñº|旣ºÉ¨M©w¨ü·~¤£±oªG
³ø©¼¤ñ¥CÆ[¥@¶¡®ü·~ºôô¿£­¡¤¬¦]¥Í¦æ
·~ªG³ø«D¦³§@ªÌ«D¦³¨üªÌ«DµL¦]縁°ß¦³
·~¤O©¼¤ñ¥C¦p¬O«ä±©¯}ÃaÅ]­x­×¶°µ½ªk
§ó´_³Ó¤WÆ[¦X¦aº»·~¦]ªG³ø¤ª¦ó衆¥Í¥Í

©ó®Ú¥»¦X¤j¦aº»©¼¨£¦³¤H±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ
¦h§@¦p¬O¤§·~´¶¹M¨s³º¼Ö¦æ¦h§@¬O·~«h
¥Í®Ú¥»¦aº»¦}¤Î§O³B©¼¤H©ó¬O®Ú¥»¦aº»
¨ü¤j­W´o§@·~¦p«e­Y¤H°½µs¤Î§@¨¸¦æ¬O
¤H¬Ò¦W¨¸¦æ¤§¤H¤ª¦ó¦W¨¸¦p¬O²§§@´_²§
¤À§O­Y¤H¨¸¦æ´LªÌ¤§©d©¼¤H¥Í©ó¦X¤j¦a

º»¨ü¤j­W´o©Ò¿×­WªÌÅK¿V[¼L]øl¨ú¨ä¸z¤w
±¾¦b¾ðÀY¦Óäü­¹¤§©¼¦³¤jªe¦W¿NÅK¹_©¼
¦³ÅK¹_¬Ò±x¤õµMÀFÅ]ù¤H¼ö¦aº»¤HÂY©¼
ªe¤¤¼ZÅK¹_¤W¤S©¼ªe¤¤¦³¼ö¿V¤M¸o¤H©ó

©¼¨ü¤j­W´o©¼­WµL¤ñµL¦³Ä´³ë©Ò¿×©¼³B
¨üµM¹_­W¿×¥HµM¹_¹_¥´¨ä¨­ÀFÅ]ù¤H¨ú
¦aº»¤H¸m©¼ªe¤¤«ö¥O¨Ï没©¼¦aº»¤H­¡¤¬
¬Û¨I旣¬Û¨I¤w°Û³ê¸¹­úªe¤¤«D¤ô¼ö¨ª»É
¥Äº}©¼¸o¤HµS¦pº}¤ì¬yÂण°±¦p¬Oº}¿N
¨ü¤j­W´o©¼ÅK¹_ªe旣¿Nº}¤w©¼¦aº»¤H©Î

¦³¨­¦p¤éªì¥XªÌ¦³¨­¨I没¦p­«¥ÛªÌ¦³µÛ
ªe©¤¤£没¤JªÌ©Î¦³¸o¤H¨­¦p¤ô¦ç¦³爲¿V

[¼L]ÅKøl­¹¤§¦p­¹³½ªÌ©Î¦³¨­¬v¨ä¨­µS¦p
¥Í¶p¶ôªÌ¦³¥HÅKáÞ¦Ó¥´¤§ªÌ©Î¦³¨­¯}¦Ê

¤d¤À¼Æ¦p¨Fáު̦³¦bªe¤¤¦p¬v»ÉªÌ¦³¥H
¼ö¦Ç¿N¨ä¨­ªÌ¦³¥Hª¢¹X¹X¨ä¨­¤w¸m¼ö¦Ç
¤¤´_¥HÅK¹X³sñí¨ëªÌ¦³À¼¨ä¨­µS¦p²ÓÁ\
ñí¦Ó¥´ªÌ¦³ñí¨äÀY¥OÀY¦b¤U¦b¤W¥´ªÌ¦³
¸m÷i¤¤´ö¤õ煑¤§¦p¼ö¨§ªÌ¦³¦b÷i¤¤­¡¤¬
¤W¤U³t½ÂЪ̦³¸m¦b÷i°¾ªñ¤@´[Á|¤â¦V
¤Ñ¦Ó¸¹­úªÌ¦³¦@¬Ûªñ¦Ó¸¹­úªÌ¤[¨ü¤j­W
µL¥DµL±Ï©¼¤¤¦h¦³¿V[¼L]øl³¾³¥¤zª¯µ¥¦b
¼ö¦a¤W¤£±þ¦Ó­¹«Ì³B¨ü­W¦U¤£¬Û¨£ºØºØ
¦]縁ºØºØ¨ü­W©¼¨üµL¶q¦Ê¤dºØ­W¦Û¤ß©Ò

»¥¤Q¤£µ½¥»¨¸¦æ©Ò±o縁±þ¥Í±o縁°½µs±o
¤S´_¦p¬OÀFÅ]ù¤H¥HÅK¿VªS¿v©¼¸o¤H¸o
¤H©Æ¨«¥|¦VÅU±æ±æ¦³Âk±Ï§@¦p¬O¨¥¦ó¤H
±Ï§Ú§Ú¦ó©ÒÂk¥|¦V¨«±æ¦p¬O¦æ¤w¿VªS¿v
¤w¸m¿VµMªe­Y¿VµM¾ð¤sÅÉ¥Û¶¡¸]¥Þµ¥¤¤
·¥éd´c³B¨üºØºØ­W¿×µÛ¾ðÀY´_±À¥O¼Z¦b
ÅK¹_¦a©¼¨­½Hµõ¦p¬O¤d¨ì­Y¦Ê¤d¨ì¤S´_
¦p¬OÀFÅ]ù¤H¨ú¦aº»¤H¸m¤M¸­ªL¤M¸­¬Æ
¦h¤õ¿V¿KµM¦Ó¦¹¸o¤H¨£©¼¾ðÀY¦³¦nºÝ¥¿
ÄY¹¢°ü¤k¦p¬O¨£¤w·¥¥Í·R¬V¦p¬O°ü¤k§®

ö¥²øÄY¥½­»Ê¬¨­¶î­»¶î¨­¦p¬O¨­§Î²Ä¤@
ÄY¹¢¨­·¥¬X輭«ü¤ö纎ªø熈©É§t¯º¥HºØºØ
寳²øÄY¨ä¨­ºØºØ±ý´A¤@¤Á·Mè¤Z¤Ò¤§¤H
¨£«h²o¤ß©¼¦aº»¤H旣¨£¦p¬OºÝ¥¿°ü¤k¦b
¾ð¤W¤w¥Í¦p¬O¤ß¬O§Ú¤H¤¤¥»©Ò¨£ªÌ¬O§Ú
¥»®É¥ý©Ò¦³ªÌ©¼¦aº»¤H¦Û·~©Ò»¥¬G¦p¬O
¨£¦p¬O¨£¤w§Y¤W©¼¾ð¾ð¸­¦p¤M³Î¨ä¨­¦×
旣³Î¦×¤w¦¸³Î¨äµ¬旣³Îµ¬¤w¦¸³Î¨ä°©旣
³Î°©¤w¦¸¼A¨äÅè¦p¬O¼A³Î¤@¤Á³B¤w¤D±o
¤W¾ð±ýªñ°ü¤k¤ßÂà±M©À¦Û¤ß©Ò»¥¦b©¼¾ð

¤W¦p¬O¨ü­W旣¤W¾ð¤w¨£©¼°ü¤k´_¦b©ó¦a
©¼¤H¨£¤wµM©¼°ü¤k¥H±ý´A²´¤W¬Ý©¼¤H¬ü
Án»y³ê¥ý¥H²¢»y§@¦p¬O¨¥©À¦¼¦]縁§Ú¨ì
¦¹³B¦¼¤µ¦ó¬G¤£¨Óªñ§Ú¦ó¤£©ê§Ú¦p¬O¦a
º»·~¤Æ©Ò§@¸o¤H¨£¤w±ý¤ß¿K²±¤M¸­¾ðÀY
¦¸²Ä´_¤U©¼¤H旣¤U¤M¸­¦V¤Wª¢¤õ¿KµM§Q
¦p«c¤M¦p¬O§Q¤M¥ý³Î¨ä¦×¦¸Â_¨äµ¬¦¸³Î
¨ä°©¦¸³Î¨ä脉¦¸³Î¨äÅè¹MÅé§@½H©¼¦aº»
¤H¦p¬O³Q³Î¦p¬O³Q¼A脉脉Â_¤w¬Ý©¼°ü¤k

±ý·R¿N¤ß旣¦p¬O¬Ý¿V[¼L]øl³¾§Y°Ö¨ä²´¤õ

µM¤M¸­¥ý³Î¨ä¦Õ¦p¬O³Q³Î°ÛÁn§q³ê¤M¸­
¿VµM¦¸³Î¨ä¦Þ¦¸³Î¨ä»ó¦p¬O¹M³Î¤@¤Á¨­
¤À±ý·R²o¤ß¦p¬O¨ì¦a旣¨ì¦a¤w¦Ó©¼°ü¤k
´_¦b¾ðÀY©¼¤H¨£¤w¦Ó´_¤W¾ð¦p«e©Ò»¡©¼
·~¤O¬G¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~·³¦p¬OµL¶q¦Ê¤d
»õ·³¦Û¤ß©Ò»¥©¼¦aº»¤¤¦p¬OÂà¦æ©¼¦aº»
¤H¦p¬O³Q¿N¦ó¦]¬G¿N¨¸±ý爲¦]©¼¤H¦p¬O
µS¤£±Ë±ýµL©l¨Ó¤ß¦p¬OÂà¦æ¦b©ó¦aº»¾j
°­¯b¥Í衆¥Í¤§¤ß¤£¥i½Õ¶¶¦b¦aº»¤¤µS¬G
¦p¬O·íª¾¬O¤ß¤£¥i«H¤]¤S´_¦p¬O¦X¤j¦a

º»©¼¤¤¦³¤s¦W爲øl¹M©¼¦aº»¤H¿N¨­°§´÷

¨«­u©¼¤s¦Ó©¼¤s¤¤³B³B¬Ò¦³¿V[¼L]ÅKøl§§
¨­¤j¨{¦Ó©¼ÅKøl¨­¤º¨{¤¤¦³¦aº»¤H¦W爲
¤õ¤H©¼¦aº»¤H±æ±Ï±æÂk¬G­u©¼¤s旣¨ì©¼
¤s©¼ÅKøl³¾¥ý¯}¨äÀY¶}ÅêÅ\°©¦Ó¨ú¨ä¸£
´_¬D¨ä²´©¼¦aº»¤H¸¹­ú°Û³êµMµL±ÏªÌ旣
¯}¨äÀY¶¼¸£ºÉ¤wÂYÀY²§³B©¼¦aº»¤HµLÀY
µL²´¦Ó´_¨«¦Vîî­ß¦aº»¸o·~¤O¬G´_¦³ÅK
øl¨ä¨­·¥¤j©¼øl¸¡¤¤±x¦³¤õ¤H¨Ó¦V¸o¤H

¨ì§Y§]¤§©¼¦aº»¤H¤Jøl¸¡¤¤§Y爲¤õ¤H[¥»]

«I¥L©d¸o·~©Ò­P©¼±þ¥Í¦]¼Ö¦æ¦h§@¤D¸g
µL¶q¦Ê¤d¦~·³±`³Q¿NµM¦Ó´_¤£¦º©¼¨¸¦æ
¦]¼Ö¦æ¦h§@«h¨£°ü¤k¦b¤M¸­ªL©¼°½µs¦]
¼Ö¦æ¦h§@¤J²§¦aº»¦b©ó¤@³B©¼³B¬Oªe¨ä
ªe¦W¤êµLÃ䩼©¤¼öªm»É¥Äº¡©¼ªe¤¤¦aº»
¸o¤H¨£ªe©¼©¤¦h¦³ºØºØ²Ä¤@²b­¹Ê]陁¥§
­¹»ZìG¥§­¹¦³¦n¼Å¨ã¦³¦n¾ðªLªL¦³Âã¼v
´_¦³«@¦Àªe¬y²M¤ô©¼¦aº»¤H¦p¬O¨£¤w§Y
µo¤jÁn­¡¬Û©Û³ê§@¦p¬O¨¥¦¼¨Ó¦¼¨Ó§Ú¤µ
±o¼Ö¤µ¦³ºØºØÊ]ªû¥§­¹»ZìG¥§­¹¦³¦n¼Å

¨ã¦p«e©Ò»¡©¼¦aº»¤H¦p¬O°Û³ê¾l¦aº»¤H
旣»DÁn¤w¬Ò¦@¹£¨«¿×¦³¯à±Ï¿×¦³¥iÂk©M
¶°¤@³B­¡¬Û°Ý¨¥§Ú¤µ·í©ó¦ó³B±o¼Ö¦ó±Ï
¦óÂk´_¦³²§¤H¤£³ê¦Ó¨Ó«ü¥Ü¤§¨¥¦¼¤µ¬Ý
¦¹µLÃ䩼©¤¤jªe©¼©¤¦p¬O¦h¦³Ê]ªû¥§­¹
»ZìG¥§­¹¼Å¨ã¾ðªL½®¼v²M²D¦p«e©Ò»¡©¼
¦aº»¤H¦p¬O¤@¤Á­¡¬Û©M¶°­Ñ¨«徃­uµLÃä
©¼©¤¤jªe©¼©¤¦p¬Oªe¤¤¼ö¥ÕøN¥Ä¼ö¹]¿ü
¥ÄªjÂШä¤W©¼¦aº»¤H旣¦p¬O¨«¼Z¦b©¼ªe
旣¼Z©¼¤w¨ä¨­¦³¦p¥Í¶p¶ôªÌ¦³®ø¬vªÌ¦³

¿V[¼L]¯Q­¹äü¤§ªÌ¦³¼ö¿V¤f´c³½­¹ªÌ¦³¨­
¤À´²¦Ó®ø¬vªÌ©¼¦aº»¤H¦b©¼ªe¤¤¦p¬O¤@
¤Á¦p¬O¨ü­W¬O©¼´c·~¦]縁¶Õ¤O§@¶°©Ò­P
¦p¬O¨ü­W©¼¦aº»¤H¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~·³¿N
煑¼ôÄê¤À´²®ø¬v¤D¦Ü§@¶°´c·~¯}ÃaµL®ð
»GÄꩼ¦aº»¤¤º¸¤D±o²æ©¼¦aº»¤¤ÀFÅ]ù

¤H³d¼Æ¸o¤H¦Ó»¡ÔU¨¥
©d¤l羂©Ò¿£  ±N¨Ó¦aº»ªÙ  ¦ó¬G爲¤ß»¥

³y§@»À´c·~  ¦¼¥»爲©d¤l  ª¾Ãѿ˲²µ¥
³y§@½Ñ´c·~  «D¬OÃ\¼z¤H  ¦¼¹ê¤£¦Û·R

¤µ¨ì¦aº»³B  ¦ó¬G爲¨à¤l  §@´c·~¦Ü¦¹
­Y爲©d¤l»¥  ³y§@½Ñ´c·~  «á¤ß¤£¥Í®¬

©¼¤H¤J¦aº»  ¦¼¿W¦aº»¿N  爲´c·~©Ò­¹
©d¤l¥S§Ìµ¥  ¿Ë²²¤£¯à±Ï  ­Y爲è©Ò»¥

¦Ó¤£§@µ½·~  «á«h¤£±o¼Ö  ¦¼¤µ®{®¬«ë
­YÀH¶¶±ý½Q  è¤ß²Ä¤@»¥  爲©d¤l¼Ö¬G

¤@¤Á¦V¤U¦æ  ¦Û·~¦Û»PªG  衆¥Í·~¦Ü¦¹
§@µ½·~¥Í¤Ñ  §@´c¨Ó¦¹³B
¦p¬O©¼³BÀFÅ]ù¤H¦p¬O¦h¦h³d¦aº»¤H¦p
¬O¦p¬O³d¼Æ¤§¨¥­Y¦¼¦Û¨­³y§@´c·~¤µ±ý

¥O½Ö­¹¦p¬O­¹­Y¦Û§@µ½ÁÙ¦Û±oµ½­Y§@¤£
µ½¦Û±o¤£µ½¤£§@¤£±o§@«h¤£¥¢¦¼¥»§@·~
¤µ±o¦¹³ø©¼¦aº»¤H¦p¬O¤[¦b¦X¤j¦aº»¤D
¸gµL¶q¦Ê¤d¦~¤¤±`³Q¿N煑¤D¦Ü´c·~¥¼Ãa
¥¼Äê·~®ð¥¼ºÉ¦p¬O±þ¥Í°½µs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h
§@©Ò±oªG³ø©ó¤@¤Á®É»P­W¤£¤î­Y´c·~ºÉ
©¼¦aº»¤¤º¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@¹L¥h¤[»·¦³
µ½·~¼ô¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D­Y¥Í¤H¤¤³h½a

[µu]©R±o¤U¦H©d³]±o¦nªÌ¦@²§¤H³q­Y©ÎµL[µu]
©d±o¤Z»À¨­爲¥L©Ò¨Ï©¼·~¶Õ¤O¾l´ÝªG³ø

±o¦p¬Oµ¥¦p¬O´c·~¯à»¥´b¤H¥O¤J¦aº»¤S
©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¦¸´_Æ[¹î¦X¤j¦aº»¤Q¤»
§O³B¦óµ¥¤Q¤»¤@¦W¤j¶q¨ü­W´o³B¤G¦W³Î

ËÒ³B¤T¦W脉脉Â_³B¥|[¦W]´c¨£³B¤­¦W¹Î³B[¦U?]
¤»¦W¦h­W´o³B¤C¦W§Ô­W³B¤K¦W¦¶¸Ý¦¶¸Ý
³B¤E¦W¦ó¦ó®O³B¤Q¦W²\¤õ¥X³B¤Q¤@¦W¤@
¤Á®Ú·À³B¤Q¤G¦WµL©¼©¤¨ü­W³B¤Q¤T¦W鉢
ÀY¼¯³B¤Q¥|¦W¤j鉢ÀY¼¯³B¤Q¤­¦W¤õÏسB
¤Q¤»¦WÅK¤õ¥½³B¦X¤j¦aº»¦³¦p¬Oµ¥¤Q¤»

§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¤ñ¥C«ä[±©]Æ[¹î[«A?]

­Y¤H¤TºØ´c¤£µ½·~©Ò¿×±þ¥Í°½µs¨¸¦æ¼Ö
¦æ¦h§@©¼¨M©w¨ü¦X¤j¦aº»¨ü­W´o³B衆¥Í
¦ó·~¥Íªì¤j¶q¨ü­W´o³B©¼¨£¦³¤H¤£À³¦æ
ÔÙ¤£¥¿Æ[¹î¼Ö¨¸±ý¦æ¥Í©¼¤j¶q¨ü­W´o³B

¦aº»¤§¤¤¨ü¤j­W´o©Ò¿×ª¢¼ö¾W§QÅK[]¨ë

¥O¬ï¹ý¥H©¼ÅK[]±q¤U¨ë¤§­I¤W¦Ó¥X¤S´_
¨ë¤§¸¡¤W¦Ó¥X¤S´_¨ë¤§¸y¤¤¦Ó¥X¤S´_¨ë
¤§ªÓ¤W¦Ó¥X¤S´_¨ë¤§±q脇¦Ó¥X¤S´_¨ë¤§
±q«|¦Ó¥X¤S´_¨ë¤§±q¤f¦Ó¥X´_¯}ÅêÅ\¦Ó
±q¨ä¥X¤S´_¨ë¤§±q¦Õ¦Ó¥X©¼¦aº»¤H¦p¬O

³Q[]¤@¤Á¨­¤À¬Ò±x¬ï¯}¨ü¤j­W´o­Y¿N­Y
煑¤@¤Á¨­¤À©¼¨ü¦p¬O½Ñ­W´o¤w¤S´_§ó»P
·¥­«­W´o©Ò¿×´_¥H¼ö¿VÅK¹X®µ©Þ¨ä§Z­Y
ÅKøl³¾®¾©Þ¨ä§Z¦Ó­¹¤§ªÌ¦p¬O¤D¦Ü©Ò§@
¶°·~¥¼Ãa¥¼Äê·~®ð¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É»P­W¤£
¤î­Y´c·~ºÉ©¼¦aº»³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@
¹L¥h¤[»·¦³µ½·~¼ô¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D­Y
¥Í¤H¤¤¦P·~¤§³B爲²Ä¤T¤H¿×¤º©xµ¥©¼¤£
µ½·~¾l´ÝªG³ø¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¦¸´_Æ[
¹î¦X¤j¦aº»´_¦³¦ó³B©¼¨£»Dª¾´_¦³²§³B

¦W³ÎËÒ³B¬O¦X¦aº»²Ä¤G§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í
©ó©¼³B©¼¨£¦³¤H±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h§@¼Z¦X
¦aº»¥Í³ÎËÒ³B±þ¥Í°½µs·~¤ÎªG³ø¦p«e©Ò
»¡¦óªÌ¨¸¦æ¿×©ó°ü¤k¤£À³¦æ³B¤f¤¤¦æÔÙ
©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c³B¦X
¤j¦aº»¥Í³ÎËÒ³B¨ü¤j­W´o©Ò¿×­WªÌÀFÅ]
ù¤H¥H¼öÅK°v°v¨ä¤f¤¤±qÀY¦Ó¥X¥X¤w«æ
©Þ¤S°v¨ä¤f¦Õ¤¤¦Ó¥X´_¥HÅK鉢²±¼ö»É¥Ä
¼g¨ä¤f¤¤»É¥Ä¼ö¿V¿NµM¨ä²å¦¸¿N¨ä¦Þ旣
¿N¦Þ¤w¦¸¿N¨ä²´¦p¬O¿N«|¦¸¿N¨ä¤ß¦¸¿N

¨ä¨{¦p¬O¦¸²Ä¤D¦ÜÁTªù±q¤U¦Ó¥X¦p¬O¨¸
¦æ¼Ö¦æ¦h§@´c·~ªG³ø¦b©ó¦aº»¦p¬O¦p¬O
ºØºØ¨ü­W¤D¸gµL¶q¦Ê¤d»õ·³±`³Q¿N煑¤D
¦Ü´c·~¥¼Ãa¥¼Äê·~®ð¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É»P­W
¤£¤î­Y´c·~ºÉ©¼¦aº»³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó«e
¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½·~¼ô¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D
­Y¥Í¤H¤¤¦P·~¤§³B¤f¤¤±`¯ä¦pÄê®ð¯ä¦p
¬OâÀ¥L¤@¤Á©Ò´c¬O©¼´c·~¾l´ÝªG³ø¤S©¼
¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¦¸´_Æ[¹î¦X¤j¦aº»´_¦³¦ó
³B©¼¨£»Dª¾´_¦³²§³B©¼³B¦W爲脉脉Â_³B

¬O¦X¦aº»²Ä¤T§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼
¨£¦³¤H±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h§@¼Z¦X¦aº»脉脉
Â_³B±þ¥Í°½µs·~¤ÎªG³ø¦p«e©Ò»¡¦óªÌ¨¸
¦æ¿×©ó°ü¤k«D¹D¦æÔÙ©¼¤£ÀH¶¶¦Û¤O±j¹G
©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c³B¦X
¤j¦aº»脉脉Â_³B¨ü¤j­W´o©Ò¿×¼öµ©²±¼ö
»É¥Ä¸m¤f¥Oº¡°ÛÁn§q³ê§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ©t
¿W¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~·³¤D¦Ü´c·~¥¼Ãa¥¼Äê
·~®ð¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É»P­W¤£¤î­Y´c·~ºÉ©¼
¦aº»³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½

·~¼ô¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D­Y¥Í¤H¤¤©Ò±o©d
°ü³g·R¥L¤H©¼¤H¨£¤§¤£¯à¾B»Ù¬O©¼´c·~
¾l´ÝªG³ø©¼§@¶°·~ªG³ø¤£¥¢µS¬G´_¨ü¤S
©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG³ø¦¸´_Æ[¹î¦X¤j¦aº»´_¦³
¦ó³B©¼¨£»Dª¾´_¦³²§³B¦W´c¨£³B¬O¦X¦a
º»²Ä¥|§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£¦³¤H
±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h§@¼Z¦X¦aº»¥Í´c¨£³B±þ
¥Í°½µs·~¤ÎªG³ø¦p«e©Ò»¡¦óªÌ¨¸¦æ©Ò¿×
¦³¤H¨ú¥L¨à¤l±j¹G¨¸¦æ¦Û旣¤O¦h¥O©¼³Ú
­ú©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c³B

¦X¤j¦aº»¥Í´c¨£³B¨ü¤j­W´o©Ò¿×¦Û¨£¤v
¤§¨à¤l¥H´c·~¬G¨£¦Û¨à¤l¦b¦aº»¤¤©ó©¼
¨à¤l¥Í­«·R¤ß¦p¥»¤H¤¤¦p¬O¨£¤wÀFÅ]ù
¤H­Y¥HÅK§ú­Y¥HÅKÀ@¨ë¨ä隂¤¤­Y¥HÅK¹_
°v¨ä隂¤¤旣¨£¦Û¤l¦p¬O­W¨Æ¦Û¥Í¤j­W·R
¤ß´d絶¤£¥i³ô§Ô¦¹·R¤ß­W©ó¤õ¿N­W¤Q¤»
¤À¤¤¤£¤Î¨ä¤@©¼¤H¦p¬O¤ß­W¹G¤w´_¨ü¨­
­W©Ò¿×©¼³BÀFÅ]ù¤H¤§©Ò°õ«ùÀY­±¦b¤U
¼öª¢ÅK鉢²±¼ö»É¥ÄÄé¨äÁTªù¤J¨ä¨­¤º¿N
¨ä¼ôÂÿN¼ôÂäw¦¸¿N¤j¸z¿N¤j¸z¤w¦¸¿N

¤p¸z¿N¤p¸z¤w¦¸¿N¨ä[­G]旣¿N[­G]¤w¦p¬O¦¸
²Ä¦¸¿N¨ä«|旣¿N«|¤w¦¸¿N¨ä³ï旣¿N³ï¤w
¦¸¿N¦Þ®Ú¿N¦Þ®Ú¤w¦¸¿N¨ä¦Þ旣¿N¦Þ¤w¦¸
¿N¨äóû旣¿Nóû¤w¦¸¿N¨äÀY旣¿NÀY¤w¦¸¿N
¨ä¸£¦p¬O¿N¤w¦b¤U¦Ó¥X©¼¨¸¦æ¤H¨ü¦p¬O
­W¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~¤¤¥H·~¤Æ¬G¨£¦Û¨à¤l
¦Û¨­¤ß­W¨ã¨ü¦p¬O¨­¤ß¤G­W¦p¬OµL¶q¦Ê
¤d¦~¤¤±`¨ü¤j­W¤D¦Ü´c·~¥¼Ãa¥¼Äê·~®ð
¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É»P­W¤£¤î­Y´c·~ºÉ©¼¦aº»
³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½·~¼ô

¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D­Y¥Í¤H¤¤«hµL¨à®§Áö
¦³¤£²b¤£¦¨ºØ¤l¥@¤H¬Ò¨¥¦¹¤H¤£¨k¤@¤Á
¶û½â¬O©¼´c·~¾l´ÝªG³ø¤S©¼¤ñ¥Cª¾·~ªG
³ø¦¸´_Æ[¹î¦X¤j¦aº»爲·í§ó¦³²§³B¥H¤£
©¼¨£»Dª¾´_¦³²§³B¦W爲¹Î³B«æ¹Î¬Û¦ü¬O
¦X¦aº»²Ä¤­§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£
¦³¤H±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h§@¼Z¦X¦aº»¥Í©ó¹Î
³B±þ¥Í°½µs¤Î¥HªG³ø¦p«e©Ò»¡¦óªÌ¨¸¦æ
©Ò¿×¦³¤H­Y¨£Ò~¤û­YõZ°¨µ¥ÔÙ¹D³B¤w¤ß
¥Í¤À§O¦¹¦p¬O³B»P¤H°ü¤k¤£À³¦³²§¦p¬O

©À¤w§Y«K¥Í©ó¤H°ü¤k·Q¦Ó¦æÔÙ±ý©¼¤H¥H
¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c³B¦X¤j¦aº»
¥Í©ó¹Î³B¨ü¤j­W´o©Ò¿×¨£©¼­Y¤û­Y°¨´c
·~¦]¬G¦aº»¤¤¨£¦Û¤ß¤À§O¦p«e¾Ð©À¤H°ü
¤k·Q­Y¥»Ò~¤û­Y¥»õZ°¨¨£¤w§Y¥Í¤H°ü¤k
·Q±ý¤ß¿K²±§Y«K¨«¦V¦p¬O¤û°¨¦³ÅK¿V¤õ
º¡¤û°¨¤º©¼¤H旣ªñ¤û°¨®Úªù´c·~¦]¬G¤J
©¼®Úªù§Y¤J¨ä¸¡º¡¤¤¼ö¤õ©¼³B¨ü­W¤D¸g
µL¶q¦Ê¤d¦~¤¤±`³Q¿N煑¨ä¨­¼ôÄꤣ¯à¥X
Án©ó©¼¸¡¤¤îî³B­W¹G¤D¦Ü´c·~¥¼Ãa¥¼Äê

·~®ð¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É±`³Q¿NµM­Y´c·~ºÉ©¼
¦aº»³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½
·~¼ô¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D­Y¥Í¤H¤¤¦P·~¤§
³B«h¥ÍµL§«D¤¯¤§°ê¥H¤v¤§©d¥O¥L«Iªñ
¤£¥Í妬§Ò¨¸¦æ·~¦]¾l´ÝªG³ø¤S©¼¤ñ¥Cª¾
·~ªG³ø¦¸´_Æ[¹î¦X¤j¦aº»爲·í§ó¦³²§³B
¥H¤£©¼¨£»Dª¾´_¦³²§³B¦W¦h­W´o¬O¦X¦a
º»²Ä¤»§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£¦³¤H
±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h§@¼Z¦X¦aº»¦h­W´o³B±þ
¥Í°½µs·~¤ÎªG³ø¦p«e©Ò»¡¦óªÌ¨¸¦æ¿×¨k

¦æ¨k©¼¤H¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c
³B¦X¤j¦aº»¦h­W´o³B¨ü¤j­W´o§@¶°·~¤O
©ó¦aº»¤¤¨£¥»¨k¤l¼ö¿VÀY¾v¤@¤Á¨­Åé¬Ò
±x¼ö¿V¨ä¨­°í鞕µS¦pª÷­è¨Ó©ê¨ä¨­旣³Q
©ê¤w¤@¤Á¨­¤À¬Ò±x¸Ñ´²µS¦p¨FáÞ¦º¤w´_
¬¡¥H¥»¤£µ½´c·~¦]¬G©ó©¼¿V¤H·¥¥Í©Æ¬È
¨«Áצӥh¼Z©óéd©¤¤U¥¼¦Ü¦a¦b©óªÅ¤¤¦³

¿V[¼L]¯Q¤À¤ÀÅÌ斵¥O¦pªã¤l´M´_ÁÙ¦XµM«á
¨ì¦a旣¨ì¦a¤w©¼¦a´_¦³¿V¤f³¥¤z¦Óäü­¹
¤§°ß¦³°©¦b´_Á٥ͦ×旣¥Í¦×¤wÀFÅ]ù¤H

¨ú¸m¿V¹©¦Ó´_煑¤§¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~·³煑
¤§­¹¤§¤À¤§´²¤§¤D¦Ü´c·~¥¼Ãa¥¼Äê·~®ð
¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É»P­W¤£¤î­Y´c·~ºÉ©ó¦h­W
³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó«e¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½·~¼ô
¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§¹D­Y¥Í¤H¤¤¦P·~¤§³B¥¢
µL¶q©d¤£±o¤@©d¨s³º¦p¬O³]¦Û¦³©d«h¹½
Â÷¤§³ß¼Ö¥L¤H¨¸¦æ·~¦]¾l´ÝªG³ø¤S©¼¤ñ
¥Cª¾·~ªG³ø¦¸´_Æ[¹î¦X¤j¦aº»爲·í§ó¦³
²§³B¥H¤£©¼¨£»Dª¾´_¦³²§³B¦W§Ô­W³B¬O
¦X¦aº»²Ä¤C§O³B衆¥Í¦ó·~¥Í©ó©¼³B©¼¨£

¦³¤H±þµs¨¸¦æ¼Ö¦æ¦h§@¼Z¦X¦aº»¥Í§Ô­W
³B±þ¥Í°½µs·~¤ÎªG³ø¦p«e©Ò»¡¦óªÌ¨¸¦æ
©Ò¿×¦³¤H¯}¥L­x°ê±o°ü¤k¤w­Y©Î¦Û¦æ­Y
¦Û¨ú¤wµ¹»P¥L¤H­Y¨Ì¹D¦æ­Y¤£¨Ì¹D©¼¤H
¥H¬O´c·~¦]縁¨­Ãa©R²×¼Z©ó´c³B¦X¤j¦a
º»¥Í§Ô­W³B¨ü¤j­W´o©Ò¿×­WªÌÀFÅ]ù¤H
Äa¤§¦b¾ðÀY­±¦b¤U¨¬¦b©ó¤W¤UµM¤j¤õ¿N
¤@¤Á¨­±q­±¦Ó°_©¼¦aº»¤õ¼ö¶Õ¬Æ¿K©¼¸o
¤H¨­¦M¯Ü§¥輭²´³Ì輭¬G¿NºÉµL¾l©¼¸o¤H
¨­¿NºÉ´_¥Í©¼¤H¦p¬O¨ü·¥­W´o°í鞕¥r­@

©¼¤H¦p¬O¦aº»¤¤¥Í©¼¤H¦p¬O¨ü¤j­W´o°Û
Án§q³ê©D¸¹³Ú­ú°Û³ê¤f¶}©¼¦aº»¤õ±q¤f
¦Ó¤J¤õ旣¤J¤w¥ý¿N¨ä¤ß旣¿N¤ß¤w¦¸¿N¨ä
ªÍ¦p¬O¦¸²Ä¦Ü¥Í¼ôÂîڤÎÁTªù¦p¬O¿N¤w
¦¸¿N¨ä¨¬旣¨ü¦p¬O³Q¿N­W¤w´_¦³¯Q¨Óäü
­¹¨ä¨­©¼¨ü¦p¬O¤GºØ¤j­W°ÛÁn§q³ê¦Ó¿N
¤£¤î¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~·³©ó¦aº»¤¤¨ü·¥­W
´o¦p¬O­W´oµL²§¬Û¦ü¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¦~·³
¤D¦Ü´c·~¥¼Ãa¥¼Äê·~®ð¥¼ºÉ©ó¤@¤Á®É»P
­W¤£¤î­Y´c·~ºÉ©¼¦aº»³Bº¸¤D±o²æ­Y©ó

«e¥@¹L¥h¤[»·¦³µ½·~¼ô¤£¥Í¾j°­¯b¥Í¤§
¹D­Y¥Í¤H¤¤¦P·~¤§³B³]±o¦n°üºÝ¥¿µLÂù
«h爲©x­x¯}Ãa§T¹Ü´c·~¤O¬G°Û³ê¸¹­ú¾Ò
´o¤ß¸H©¼¤H¦p¬O¦aº»¤H¤¤¤G®É¤G³B¨ü¤j
­W´o°Û³ê¸¹­ú¾Ò´oµ¥­W¨¸¦æ·~¦]¾l´ÝªG
[
³ø][?]

¥¿ªk©À³B¸g¨÷²Ä¤»
¡@

Top