¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¨÷²Ä¤G
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

º¸®É¤Ó¤l¦~¦Ü¤Q·³½ÑÄÀºØ¤¤¤­¦Êµ£¤l¬Ò
¥ç¦P¦~¤Ó¤l±q§Ì´£±C¹F¦h¦¸¦WÃøªû¦¸¦W
®]ªûùÃøªûµ¥©Î¦³¤T¤Q¬Û¤T¤Q¤@¬ÛªÌ©Î
´_Áö¦³¤T¤Q¤G¬Û¬Û¤£¤À©ú¦U¶~§ÞÃÀ¦³¤j
µ¬¤O®É´£±C¹F¦hµ¥¤­¦Êµ£¤l旣»D¤Ó¤l½Ñ
ÃÀ¬Ò³q¦W¹ý¤Q¤è¦@¬Û¿×¨¥¤Ó¤lÁö´_聦©ú
´¼¼zµ½¸Ñ®Ñ½×¦Ü©ó¤O»MÛÖ³Ó§Úµ¥±ý»P¤Ó
¤l®Õ¨ä«i°·º¸®É¤÷¤ý¤S³X°ê¤¤µ½ª¾®gªÌ

¦Ó¥l¤§¨Ó¥O±Ð¤Ó¤l§Y徃«á¶é±ý®gÅK¹ª´£
±C¹F¦hµ¥¤­¦Êµ£¤l¥ç±xÀH±q®É®v§Y«K±Â
¤@¤p¤}¦Ó»P¤Ó¤l¤Ó¤l§t¯º¦Ó°Ý¤§¨¥¥H¦¹
»P§Ú±ý§@¦óµ¥®g®vµª¨¥±ý¥O¤Ó¤l®g¦¹ÅK
¹ª¤Ó¤l¤S¨¥¦¹¤}¤O®z§ó¨D¦p¬O¤C¤}±N¨Ó
®v§Y±Â»P¤Ó¤l«K°õ¤C¤}¥H®g¤@½b¹L¤CÅK
¹ª®É©¼®g®v徃¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý¤Ó¤l¦Ûª¾®gÃÀ
¥H¤@½b¤O®g¹L¤C¹ªÀF¯B´£¤¤µL¯àµ¥ªÌ¤ª
¦ó¥O§Ú爲§@®v­Cº¸®É¥Õ²b¤ý»D¦¹»y¤w¤ß
¤jÅw³ß¦Ó¦Û©À¨¥§Ú¤l聦©ú®Ñ½×ºâ¼Æ¥|»·
 

±xª¾¦Ó¨ä®gÃÀ¥|¤è¤H¥Á¥¼¦³ª¾ªÌ§Y勑¤Ó
¤l¤Î´£±C¹F¦hµ¥¤­¦Êµ£¤l¤S´_À»¹ª°Û¥O
°ê¬É¤Ó¤lÂıC±x¹F却«á¤C¤é·í¥X«á¶é±ý
¸ÕªZÃÀ½Ñ¤H¥Á¤¤¦³«i¤OªÌ¥i±x¨Ó¦¹¨ì²Ä
¤C¤é´£±C¹F¦h»P¤»¸U²²Äݳ̥ý¥X«°¤_®É
¦³¤@¤j¶H·í«°ªù¦í¦¹½Ñ­x衆¬Ò¤£´±«e´£
±C¹F¦h°Ý½Ñ¤H¨¥¦ó¬G¦í¦¹¦Ó¤£«e­C½Ñ¤H
µª¨¥¦³¤@¤j¶H·íªù¦Ó¥ßÁ|衆¬È¤§¬G¤£´±
«e´£±C¹F¦h»D¦¹¨¥¤w¿W«e¶H©Ò¥H¤â·iÀY
§Y«K躃¦a©ó¬O­x衆¦¸²Ä±o¹Lº¸®ÉÃøªû¤S

»P²²ÄÝ¥ç±ý¥X«°¨ä½Ñ­x衆®}¨Bº¥«eÃøªû
§Y°Ý¦ó¬G¦æ¿ð½Ñ¤Hµª¨¥´£±C¹F¦h¤â·i¤@
¶H躃¦b«°ªù§«¦æªÌ¸ô¥H¬O¬G¿ðÃøªû§Y«K
«e¦Ü¶H©Ò¥H¨¬«ü¬D¶HÂYµÛ¸ô³ÄµL¼Æ¤H衆
»E¦@¬Ý¤§º¸®É¤Ó¤l»P¤Q¸U²²ÄÝ«e«á³òëÐ
©l¥X«°ªù¨£©ó¸ô³Ä¤H衆»E¬Ý§Y«K°Ý¤ê¦¹
½Ñ¤H½ú爲¦ó©Ò¬Ý±q¤Hµª¨¥´£±C¹F¦h¤â·i
¤@¶H躃¦b«°ªù§«¤H¦æ¸ôÃøªû¦¸¥X¥H¨¬«ü
¬DÂYµÛ©ó¦¹¬O¬G¦æ¤H±x»E¬Ý¤§©ó¬O¤Ó¤l
§Y¦Û©À¨¥¤µªÌ¥¿¬O²{¤O¤§®É¤Ó¤l«K§Y¥H
 

¤â°õ¶HÂYµÛ«°¥~ÁÙ¥H¤â±µ¤£¥O¶Ë·l¶H¤S
ÁÙµdµL©Ò­Wµh®É½Ñ¤H¥Á¼Û¥¼´¿¦³¤ý»D¦¹
¤w²`¥Í©_¯S¦p¬O¤Ó¤l¤Î´£±C¹F¦h¦}»PÃø
ªû¥|»·¤H¥Á¬Ò±x¨Ó¶°¦b©¼¶é¤¤º¸®É©¼¶é

ºØºØ²øÄY¬I¦Cª÷¹ª»È¹ª
[°½]¥Û¤§¹ª»ÉÅKµ¥
¹ª¦U¦³¤CªTº¸®É´£±C¹F¦h³Ì¥ý®g¤§¹ý¤T
ª÷¹ª¦¸¤ÎÃøªû¥ç¹ý¤T¹ª½Ñ¨Ó¤H衆±x¬Ò¶®
¼Ûº¸®É羣¦Ú¥Õ¤Ó¤l¨¥´£±C¹F¦h¤Î»PÃøªû
¬Ò¤w®g°W¤µªÌ¦¸²Ä¥¿¦b¤Ó¤l°ßÄ@¤Ó¤l®g
¦¹½Ñ¹ª¦p¬O¤T½Ð¤Ó¤l¤êµ½¦Ó»y¤§¨¥­Y±ý

¨Ï§Ú®g½Ñ¹ªªÌ¦¹¤}¤O®z§ó³V±jªÌ½Ñ¦Úµª
¨¥¤Ó¤l¯ª¤ý¦³¤@¨}¤}¤µ¦b¤ý®w¤Ó¤l»y¨¥
«K¥i¨ú¨Ó¤}旣¦Ü¤w¤Ó¤l§Y²o¥H©ñ¤@½b¹ý
¹L½Ñ¹ªµM«á¤J¦a¬u¤ô¬y¥X¤S¥ç¬ï¹L¤jÅK
³ò¤sº¸®É´£±C¹F¦h¤S»PÃøªû¦@¬Û¼³À¸¤G
¤H¤Oµ¥¥çµL³ÓªÌ¤Ó¤l¤S«e¤â°õ¤G§Ì躃¤§
©ó¦a¥H·O¤O¬G¤£¥O¶Ëµhº¸®É¥|»·½Ñ¤H¥Á
衆旣¨£¤Ó¤l¦³¦p¦¹¤O°ªÁn°Û¨¥¥Õ²b¤ý¤Ó
¤l«D¦ý´¼¼z³Ó¤@¤Á¤H¨ä¤O«i°·¥çµLµ¥ªÌ
²ö¤£¼Û¥ñ¯q¥Í®¥·qº¸®É¥Õ²b¤ý§Y·|½Ñ¦Ú
 

¦Ó¦@ij¨¥¤Ó¤l¤µªÌ¦~¤wªø¤j´¼¼z«i°·¬Ò
±x¨ã¨¬¤µ©yÀ³¥H¥|¤j®ü¤ôÄé¤Ó¤l³»¤S´_
勑¤U¾l¤p°ê¤ý却«á¤G¤ë¤K¤éÄé¤Ó¤l³»¬Ò
¥i¨Ó¶°¦Ü¤G¤ë¤K¤é½Ñ¾l°ê¤ý¦}¤Î¥P¤H±C
ùªùµ¥¬Ò±x¶³¶°Äa¹ïÙ»\¿N­»´²µØ»ïÁé
À»¹ª§@½Ñ§²¼Ö¥H¤C寳¾¹²±¥|®ü¤ô½Ñ¥P¤H
衆¦U¦U³»À¹±Â±Cùªù¦p¬O¤D¦Ü徧¤Î½Ñ¦Ú
±x¤w³»À¹¶Ç±Â»P¤ý®É¤ý§Y¥HÄé¤Ó¤l³»¥H
¤C寳¦L¦Ó¥Î¥I¤§¤SÀ»¤j¹ª°ªÁn°Û¨¥¤µ¥ß
ÂıC±x¹F¥H爲¤Ó¤lº¸®É虚ªÅ¤ÑÀs©]¤e¤H

«D¤Hµ¥§@¤Ñ§²¼Ö²§¤f¦P­µ讃¨¥µ½«v·í©ó
­{¤ñù斾兠°ê¥ß¤Ó¤l®É¾l¤K°ê¤ý¥ç©ó¬O
¤é¦P¥ß¤Ó¤lº¸®É¤Ó¤l啓¤ý¥X¹C¤ý§YÅ¥³\
®É¤ý§Y»P¤Ó¤l¦}½Ñ羣¦Ú«e«á¾É±q®×¦æ°ê
¬É¦¸´_«e¦æ¨ì¤ý¥Ð©Ò§Y«K¤î®§ÀF¯B¾ð¤U
¬Ý½Ñ¯Ñ¤Hº¸®É²b©~¤Ñ¤Æ§@Ä[ÂίQÀH°Ö¤§
¤Ó¤l¨£¤w°_·O´d¤ß衆¥Í¥i·]¤¬¬Û§]­¹§Y
«K«ä±©Â÷±ý¬É·R¦p¬O¤D¦Ü±o¥|ÁI¦a¤é¥ú
©ý»®¾ð爲¦±ªKÀH½®¤Ó¤lº¸®É¥Õ²b¤ý¥|­±
±À¨D°Ý³V¤Ó¤l±q¤Hµª¤ê¤Ó¤l¤µ¦bÀF¯B¾ð
 

¤U®É¤ý§Y«K»P½Ñ羣¦Ú徃©¼¾ð©Ò¥¼¦Ü¤§¶¡
»»¨£¤Ó¤lºÝ§¤«ä±©¤S¨£©¼¾ð¦±½®¨äÂß²`
¥Í©_¯S®É¤ý§Y«e°õ¤Ó¤l¤â°Ý¨¥¦¼¤µ¦ó¬G
¦b©ó¦¹§¤¤Ó¤lµª¨¥Æ[½Ñ衆¥Í§ó¬Û§]­¹¬Æ
¥i¶Ë·]¤ý»D¦¹»y¤ß¥Í¼~´o¼{¨ä¥X®a©y«æ
±B®\¥H®®¨ä·N§Y«K©I¤§­Ñ¦@ÁÙ°ê¤Ó¤lµª
¨¥Ä@°±©ó¦¹¤ý»D¨ä»y¤ß§Y©À¨¥©¼ªü¨pªû
徃¤é©Ò»¡¤Ó¤l¤µªÌ±N¦p¨ä¨¥¤ý§Y¬y²\­«
³êÁÙ°ê¤Ó¤l旣¨£¤÷¤ý¦p¦¹§Y«KÀH±qÂk©ó
©Ò¤î¤ý®£·T¼~¤£¼Ö¦b®a§ó¼W§²¤k¦Ó®T¼Ö

¤§º¸®É¤Ó¤l¦Ü¦~¤Q¤C¤ý¶°½Ñ¦Ú¦Ó¦@ij¨¥
¤Ó¤l¤µªÌ¦~¤wªø¤j©yÀ³爲¨ä³X¯Á±B©Ò½Ñ
¦Úµª¨¥¦³¤@ÄÀºØ±Cùªù¦W¼¯¶F¨º¼¯¨ä¤H
¦³¤k¦W­C¿éªûùÃC®eºÝ¥¿聦©ú´¼¼z½å¤~
¹L¤H§»ö³ÆÁ|¦³¦p¬O¼w³ô¤Ó¤l¦m¤ý§Yµª
¨¥­Y¦p­ë»y«K爲¯Ç¤§¤ýÁÙ®c¤º§Y勑®c¤¤
聦©ú¦³´¼Â±J¤k¤H¦¼¥i徃¦Ü¼¯¶F¨º¼¯ªø
ªÌ¤§®a¤¬Ý¨ä¤k®e»ö§¦æ爲¦ó¦p­C¥i°±
©ó©¼¦Üº¡¤C¤é¨ü¤ý勑¤w§Y«K徃©¼ªøªÌ¤§
®a©ó¤C¤é¤¤¨ãÆ[¦¹¤kÁÙµª¤ý¨¥§ÚÆ[¦¹¤k
 

®e»ªºÝ¥¿«Â»ö¶i¤îµL»Pµ¥ªÌ¤ý»D¨ä¨¥·¥
¤jÅw³ß§Y«K»º¤H»y¼¯¶F¨º¼¯¨¥¤Ó¤l¦~ªø
±ý爲¯Ç¦m½Ñ¦Ú¨Ã¨¥¦¼¤k²Q¥O©y³ô¦¹Á|¤µ
±ý¬Û©}®É¼¯¶F¨º¼¯µª¤ý¨Ï¨¥ÂÔ©^勑¦®¤ý
§Y¥O½Ñ¦Ú¾Ü±Ä¦N¤é»º¨®¸U乗¦Ó徃ªï¤§旣
¦Ü®c¤w¨ã¨¬¤Ó¤l±B«Ã¤§Â§¤S´_§ó¼W½Ñ§²
¤k衆±Þ©]®T¼Öº¸®É¤Ó¤lùÚ»P¨ä¦m¦æ¦í§¤
卧¥¼´¿¤£­Ñªì¦ÛµL¦³¥@«U¤§·N©óÀR©]¤¤
¦ý­×ÁIÆ[®É¤ý¤é¤é°Ý½ÑÔê¤k¤Ó¤l»P¦m¬Û
±µªñ¤£Ôê¤kµª¨¥¤£¨£¤Ó¤l¦³¤Ò°ü¹D¤ý»D

¦¹»y·T¼~¤£¼Ö§ó¼W§²¤k¦Ó®T¼Ö¤§¦p¬O¸g
®ÉµS¤£±µªñ®É¤ý²`ºÃ®£¤£¯à¨kº¸®É¤Ó¤l
»D½Ñ§²¤kºqµú¶éªLµØªG­Z²±¬y¬u²M²b¤Ó
¤l©¿«K±ý¥X¹CÆ[§Y»º§²¤k徃¥Õ¤ý¨¥¦b®c
¤é¤[¼Ö±ý¼È¥X¶éªL¹CÀ¸¤ý»D¦¹»y¤ß¥ÍÅw
³ß¦Ó¦Û©À¨¥¤Ó¤l·í¬O¤£¼Ö¦b®c¦æ¤Ò°ü§
©Ò¥H¨D¥X¶éªL¥h¦Õ§Y«KÅ¥¤§勑½Ñ羣¦Ú¾ã
ªv¶éÆ[©Ò¸g¹D¸ô¬Ò¥O²M²b¤Ó¤l§Y«K徃¦Ü
¤ý©ÒÀY­±Â§¨¬辤¥X¦Ó¥h®É¤ý§Y«K勑¤@ÂÂ
¦Ú聦©ú´¼¼zµ½¨¥ÅGªÌ¥O±q¤Ó¤lº¸®É¤Ó¤l 

»P½Ñ©xÄÝ«e«á¾É±q¥X«°ªFªù°ê¤¤¤H¥Á»D
¤Ó¤l¥X¨k¤k¬Õ¸ôÆ[ªÌ¦p¶³®É²b©~¤Ñ¤Æ§@
¦Ñ¤HÀY¥Õ­Iܺ©Ö§úý¨B¤Ó¤l§Y«K°Ý±qªÌ
¨¥¦¹爲¦ó¤H±qªÌµª¤ê¦¹¦Ñ¤H¤]¤Ó¤l¤S°Ý
¦ó¿×爲¦Ñµª¤ê¦¹¤H©õ¤é´¿¸gÀ¦¨àµ£¤l¤Ö
¦~¾EÁ¤£¦í¹E¦Ü®Ú¼ô§ÎÅܦâ°I¶¼­¹¤£®ø
®ð¤O虚·L§¤°_­W·¥¾l©RµL´X¬G¿×爲¦Ñ¤Ó
¤l¤S°Ý°ß¦¹¤H¦Ñ¤@¤Á¬ÒµM±qªÌµª¨¥¤@¤Á
¬Ò±xÀ³·í¦p¦¹º¸®É¤Ó¤l»D¬O»y¤w¥Í¤j­W
´o¦Ó¦Û©À¨¥¤é¤ë¬yÁÚ®ÉÅÜ·³²¾¦Ñ¦Ü¦p¹q

¨­¦w¨¬«î§ÚÁö´I¶Q°Z¿W§K­C¤ª¦ó¥@¤H¦Ó
¤£©Æ¬È¤Ó¤l±q¥»¥H¨Ó¤£¼Ö³B¥@¤S»D¦¹¨Æ
¯q¥ÍÚmÂ÷§Y°j¨®ÁÙ·T«ä¤£¼Ö®É¤ý»D¤w¤ß
Ãh·Î¼~®£¨ä¾Ç¹D§ó¼W§²¤k¥H®T¼Ö¤§º¸®É
¤Ó¤l´_¸g¤Ö®É啓¤ý¥X¹C¤ý»D¦¹¨¥¤ß¥Í¼~
¼{¦Ó¦Û©À¨¥¤Ó¤l«e¥X³{¨£¦Ñ¤H¼~·T¤£¼Ö
¤µªÌ¤ª¦ó¦Ó´_¨D¥X¤ý·R¤Ó¤l¤£§Ô¹H²§äì
Íé±q¤§§Y¶°½Ñ¦Ú¦Ó¦@ij¨¥¤Ó¤l«eªÌ¥X«°
ªFªù³{¨£¦Ñ¤HÁÙ輙¤£¼Ö¤µªÌ¤w´_¨D¥X¹C
Æ[§^¤£¯à§K¹E´_³\¤§½Ñ¦Úµª¨¥·í§óÄY勑 

¥~½Ñ©xÄݭתv¹D¸ôÄa¹ïÙ»\´²µØ¿N­»¬Ò
¨ÏµØÄRµL¥O¯ä©½Ñ¤£²b¼ä¤Î¥H¦Ñ¯e¦b¹D
°¼¤]º¸®É­{¤ñù斾兠«°¥|ªù¤§¥~¦U¦³¤@
¶é¾ð¤ìµØªG¯D¦À¼ÓÆ[ºØºØ²øÄY¬Ò±xµL²§
¤ý°Ý½Ñ¦Ú¥~½Ñ¶éÆ[¦óªÌ爲³Ó½Ñ¦Úµª¨¥¥~
½Ñ¶éÆ[¬Òµ¥µL²§¦pÉ{§Q¤ÑÅw³ß¤§¶é¤ý¤S
勑¨¥¤Ó¤l«e¥X¤w±qªFªù¤µªÌ¥i¥O±q«nªù
¥Xº¸®É¤Ó¤l¦Ê©x¾É±q¥X«°«nªù®É²b©~¤Ñ
¤Æ§@¯f¤H¨­½G¸¡¤j³Ý®§©D§u°©®ø¦×ºÜÃC
»ª·õ¶ÀÁ|¨­Å¸±¼¤£¯à¦Û«ù¨â¤H§ßµÅ¦b©ó

¸ô°¼¤Ó¤l§Y°Ý¦¹爲¦ó¤H±qªÌµª¤ê¦¹¯f¤H
¤]¤Ó¤l¤S°Ý¦ó¿×爲¯fµª¤ê¤Ò¿×¯fªÌ¬Ò¥Ñ
¶Ý±ý¶¼­¹µL«×¥|¤j¤£½ÕÂàÅܦ¨¯f¦Ê¸`­W
µh®ð¤O虚·L¶¼­¹¹è¤Ö¯v卧¤£¦wÁö¦³¨­¤â
¤£¯à¦Û¹B­n°²¥L¤OµM«á§¤°_º¸®É¤Ó¤l¥H
·O´d¤ß¬Ý©¼¯f¤H¦Û¥Í·T¼~¤S´_°Ý¨¥¦¹¤H
¿Wº¸¾l¬ÒµM­Cµª¤ê¤@¤Á¤H¥ÁµL¦³¶Q½â¦P
¦³¦¹¯f¤Ó¤l»D¤w¤ß¦Û©À¨¥¦p¦¹¯f­W´¶À³
À¦¤§¤ª¦ó¥@¤H躭¼Ö¤£¬È§@¦¹©À¤w²`¥Í®£
©Æ¨­¤ßŸ°ÊÄ´¦p¤ë¼v²{ªi®ö¤ô»y±qªÌ¨¥
 

¦p¦¹¨­ªÌ¬O¤j­W»E¥@¤H©ó¤¤¾î¥ÍÅw¼Ö·M
èµLÃѤ£ª¾Ä±®©¤µªÌ¤ª¦ó±ý徃©¼¶é¹CÆ[
¼^À¸§Y«K°j¨®ÁÙ¤J¤ý®c§¤¦Û«ä±©·T¼~¤£
¼Ö¤ý°Ý±qªÌ¤Ó¤l¤µ¥X¹ç¦³¼Ö¤£±qªÌµª¨¥
©l¥X«nªù³{¨£¯f¤H¥H¦¹¤£¼Ö§Y°j¨®ÁÙ¤ý
»D¦¹»y¤ß¤j·T¼~¼{¨ä¥X®a®É¤ý§Y«K°Ý½Ñ
¦Ú¨¥¤Ó¤l«eªÌ¥X«°ªFªù³{¨£¦Ñ¤H·T¼~¤£
¼Ö¥H¦¹¨Æ¬G§^勑­ëµ¥²bªv¹D¸ôµL¥O¦Ñ¯f
¦b©ó«Ñ°¼¤ª¦ó¤µ¥X©ó«°«nªù¦Ó´_­P¦³¯e
¯f¤H­C¤S¥O¤Ó¤l³{­È¨£¤§½Ñ¦Úµª¨¥ªñ¨ü

¤ý勑ÄY©R¥~¦ø¤Å¨Ï¦³½Ñ¯ä©¦Ñ¯f¦b©ó¹D
°¼¤¬¬Û
[ÀË]ÂеL´±¾Ó«å¤£ª¾¦ó縁©¿¦³¯f¤H
«D¬O§Úµ¥¤§¸o©S¤]º¸®É¤ý°Ý½Ñ±qªÌ¨¥¦¼
µ¥¨Ã¨£¯f¤H¦b¸ô¦ó±q¦Ó¦Ü±qªÌµª¤êµL¦³
Âܸñ¤£ª¾¦ó¨Ó®É¤ý²`©ó¤Ó¤l¥ÍµS¿Ý¤ß®£
¨ä¾Ç¹D§ó¼W§²¤k¦Ó®®¨ä·N¤S´_±ý¨Ï©ó¤­
±ý¤¤¥ÍÅʵۤߺ¸®É¦³¤@±Cùªù¤l¦W¼~ªû
¦i聦©ú´¼¼z·¥¦³¤~ÅG®É¤ý§Y«K½Ð¨Ó¤J®c
¦Ó»y¤§¨¥¤Ó¤l¤µªÌ¤£¼Ö¦b¥@¨ü©ó¤­±ý®£
¨ä¤£¤[¥X®a¾Ç¹D¦¼¥i»P¤§¦@§@ªBÄݨ㻡
 

¥@¶¡¤­±ý¼Ö¨Æ¥O¨ä¤ß°Ê¤£¼Ö¥X®a®É¼~ªû
¦i§Y«Kµª¨¥¤Ó¤l聦©úµL»Pµ¥ªÌ©Òª¾®Ñ½×
¬Ò±x²W³Õ¨Ã¬O§Ú¤µ©Ò¥¼´¿»D¤ª¦ó¨£¨Ï»¤
»¡¤§­CÄ´¥Hõ·±ýÄa¶·À±§Ú¥ç¦p¬O²×¤£
¯à°j¤Ó¤l¤§¤ß¤j¤ý旣勑¥O§@ªB¤Í­n·í¦Û
ºÜ§Ú©Òª¾¨£®É¼~ªû¦i¨ü¤ý勑¤wÀH±q¤Ó¤l
¦æ¦í§¤卧¤£´±»·Â÷®É¤ý¤S´_¿ï½Ñ§²¤k聦
©ú´¼¼zÃC®eºÝ¥¿µ½©óºq»R¯à´b¤HªÌºØºØ
²ø¹¢¥úÄR®®¥Ø¬Ò±x»º徃µ¹¨Í¤Ó¤lº¸®É¤Ó
¤l´_¸g¤Ö®É啓¤ý¥X¹C¤ý»D¦¹»y¤ß¦Û©À¨¥

©¼¼~ªû¦i旣»P¤Ó¤l¦@爲ªB¤Í¤µ­Y¥X¹C©Î
³Ó©ó«eµL´_Úm«U¼Ö¥X®a¤ß§@¬O©À¤w§Y«K
Å¥³\®É¤ý¤S´_¶°½Ñ¤j¦Ú±x»y¤§¨¥¤Ó¤l¤µ
ªÌ´_¨D¥X¹C§Ú¤£§Ô¹H¤w´_Å¥¤§¤Ó¤l«e¥X
ªF«n¤Gªù¤w¨£¦Ñ¯fÁÙ輙¼~·T¤µªÌ©y¥O±q
¦èªù¥X§Ú¤ß¼{¨äÁÙ¤S¤£¼ÖµM¼~ªû¦i¬O¨ä
¨}¤Í¾¬¤µ¥XÁÙ¤£´_À³º¸­ëµ¥¦n¥O­×ªv¹D
¸ô¶éªL»OÆ[¬Ò¨ÏÄY¾ã­»µØïÙ»\¼Æ­¿©ó«e
µL¥O´_¦³¦Ñ¯f¯ä©¦b¹D°¼¤]¦Ú¨ü勑¤w§Y
»y¥~¥qÄYªv¹D¸ô¦}¤Î¶éªL¥úÄR­¿±`¤ý¤S 

¥ý°e½Ñ§®§²¤k¸m©¼¶é¤¤¤S´_勑»y¼~ªû¦i
¨¥­Y·í¸ô°¼¦³¤£²»¨Æ¥i¥H¤è«K»¤®®¨ä¤ß
¦}勑½Ñ¦ÚÀH±q¤Ó¤l¬Ò¥O¦ø¹î­Y¦³¤£¦N»·
ÅX³v¤§º¸®É¤Ó¤l»P¼~ªû¦i¦Ê©x¾É±q¿N­»
´²µØ§@衆§²¼Ö¥X«°¦èªù®É²b©~¤Ñ¤ß¦Û©À
¨¥¥ý²{¦Ñ¯f©ó¤G«°ªùÁ|衆¬Ò¨£¥O¥Õ²b¤ý
½Q³d±qªÌ¦}¤Î¥~¥q¤Ó¤l¤µ¥X¤ý¨îÄY®m§Ú
¤µ²{¦º¤H­Y¬Ò¨£ªÌ¼W¤ý©Á«ã¥²¥[»@¼®ªP
¤ÎµL¶d§Ú©ó¤µ¤é©Ò²{¤§¨Æ°ß¥O¤Ó¤l¤Î¼~
ªû¦i¤G¤H¨£¦Õ¨Ï¾l©xÄݤ£¨ü³d¤]§@¦¹©À

¤w§Y«K¨Ó¤U¤Æ爲¦º¤H¥|¤HÁ|ÁÖ¥H½Ñ­»µØ
¥¬´²«Í¤W«Ç®a¤j¤p¸¹­ú°e¤§º¸®É¤Ó¤l»P
¼~ªû¦i¤G¤H¿W¨£¤Ó¤l°Ý¨¥¦¹爲¦ó¤H¦Ó¥H
µØ­»²ø¹¢¨ä¤W´_¦³¤H衆¸¹­ú¬Û°e®É¼~ªû
¦i¥H¤ý勑¬GÀqµM¤£µª¦p¬O¤T°Ý²b©~¤Ñ¤ý
«Â¯«¤§¤O¨Ï¼~ªû¦i¤£Ä±µª¨¥¬O¦º¤H¤]¤Ó
¤l¤S°Ý¦ó¿×爲¦º¼~ªû¦i¨¥¤Ò¿×¦ºªÌ¤M­·
¸Ñ§Î¯«ÃÑ¥h¨o¥|Åé½Ñ®ÚµL©Ò´_ª¾¦¹¤H¦b
¥@³gµÛ¤­±ý·R±¤¿ú°]¨¯­W¸gÀç°ßª¾¿n»E
¤£ÃѵL±`¤µªÌ¤@¥¹±Ë¤§¦Ó¦º¤S爲¤÷¥À¿Ë 

±­²²Äݤ§©Ò·R©À©R²×¤§«áµS¦p¯ó¤ì®¦±¡
¦n´c¤£´_¬ÛÃö¦p¬O¦ºªÌ¸Û¥i«s¤]¤Ó¤l»D
¤w¤ß¤j¾Ô©Æ¤S°Ý¼~ªû¦i¨¥°ß¦¹¤H¦º¾l¥ç
·íµM§Y´_µª¨¥¤@¤Á¥@¤H¬ÒÀ³¦p¦¹µL¦³¶Q
½â¦Ó±o§K²æ¤Ó¤l¯À©Ê«ïÀRÃø°Ê旣»D¦¹»y
¤£¯à¦Û¦w§Y¥H·LÁn»y¼~ªû¦i¥@¶¡¤D´_¦³
¦¹¦º­W¤ª¦ó©ó¤¤¦Ó¦æ©ñ¶h¤ß¦p¤ì¥Û¤£ª¾
©Æ¬È§Y勑±sªÌ¥i°j¨®ÁÙ±sªÌµª¨¥«e¥X¤G
ªù¥¼¨ì¶é©Ò¤¤¸ô¦Óªð­P¥O¤j¤ý²`¨£½Q³d
¤µªÌ°Z´±´_¦p¦¹­C®É¼~ªû¦i»y±sªÌ¨¥¦p

¦¼©Ò»¡¤£À³«KÂk§Y´_«e¦æ¦Ü©¼¶é¤¤­»µØ
ïÙ»\§@衆§²¼Ö衆§²ºÝ¥¿µS¦p½Ñ¤ÑÔê¤kµL
²§©ó¤Ó¤l«e¦UÄvºq»R¾¬¥H®¡ºA®®°Ê¨ä·N
¤Ó¤l¤ß¦w¤£¥i²¾Âà§Y¤î¶é¤¤½®®§¾ð¶¡°£
¨ä¨Í½ÃºÝ§¤«ä±©¾Ð©õ´¿¦bÀF¯B¾ð¤U»·Â÷
±ý¬É¤D¦Ü±o©ó²Ä¥|ÁI©wº¸®É¼~ªû¦i¨ì¤Ó
¤l©Ò¦Ó§@¦¹¨¥¤j¤ý¨£勑¥O»P¤Ó¤l¦@爲ªB
¤Í²æ¦³±o¥¢¤¬¬Û¶}®©ªB¤Í¤§ªk¨ä­n¦³¤T
¤@ªÌ¨£¦³¹L¥¢輙¬Û¿Ï¾å¤GªÌ¨£¦³¦n¨Æ²`
¥ÍÀH³ß¤TªÌ¦b©ó­W¤Ì¤£¬Û±ó±Ë¤µÄm¸Û¨¥ 

Ä@¤£¨£³d¥j©õ½Ñ¤ý¤Î¤µ²{¦b¬Ò±x¨ü©ó¤­
±ý¤§¼ÖµM«á¥X®a¤Ó¤l¤ª¦ó¥Ã絶¤£ÅU¤S¤H
¥Í¥@©y¶¶¤H¦æµL¦³±ó°ê¦Ó¾Ç¹DªÌ°ßÄ@¤Ó
¤l¨ü©ó¤­±ý¥O¦³¤l®§¤£絶¤ý¶àº¸®É¤Ó¤l
¦Óµª¤§¨¥¸Û¦p©Ò»¡¦ý§Ú¤£¥H®½°ê¬Gº¸¥ç
´_¤£¨¥¤­±ýµL¼Ö¥H¬È¦Ñ¯f¥Í¦º¤§­W¬G©ó
¤­±ý¤£´±·RµÛ¦¼¦V©Ò¨¥¥j©õ½Ñ¤ý¥ý¸g¤ý
±ýµM«á¥X®a¦¹½Ñ¤ýµ¥¤µ¦b¦ó³\¥H·R±ý¬G
©Î¦b¦aº»©Î¦b¾j°­©Î¦b¯b¥Í©Î¦b¤H¤Ñ¥H
¦³¦p¬O½üÂà­W¬G¬O¥H§Ú±ýÂ÷¦Ñ¯f­W¥Í¦º

ªk¦Õ¦¼¤µ¤ª¦ó¥O§Ú¨ü¤§®É¼~ªû¦iÁöºÜ¤~
ÅGÄU¼ú¤Ó¤l¤£¯à¥O°j§Y«K°h§¤Âk©ó©Ò¤î
¤Ó¤l¤´勑ÄY¾rÁÙ®c½Ñ§²¤k衆¤Î¼~ªû¦i·T
¼~ºG¼¡ÃC»ªÆIÂÙ¦p¤H·s³à©Ò·R¿ËÄݤӤl
¨ì®c´l·[­¿±`®É¥Õ²b¤ý©I¼~ªû¦i¦Ó°Ý¤§
¨¥¤Ó¤l¤µ¥X¹ç¦³¼Ö¤£¼~ªû¦i¨¥¥X«°¤£»·
³{¨£¦º¤H¥ç¤£ª¾¨ä±q¦ó¦Ó¨Ó¤Ó¤l»P§Ú¦P
®É¨£¤§¤Ó¤l°Ý¨¥¦¹爲¦ó¤H§Ú¥ç¤£Ä±µª¬O
¦º¤H®É¤ý§Y´_°Ý½Ñ±qªÌ¦¼µ¥¬Ò¨£«°¦èªù
¥~¦³¦º¤H¤£±qªÌµª¨¥§Úµ¥¤£¨£¤ý»D¦¹»y

¯«·NÁŵM¦Ó¦Û©À¨¥¤Ó¤l¼~ªû¦i¤G¤H¿W¨£
¦¹¬O¤Ñ¤O«D½Ñ¦Ú©S¥²©w·í¦pªü¨pªû¨¥§@
¦¹©À¤w¤ß¤j­W´o´_¼W§²¤k¥H®T¼Ö¤§¤é¤é
»º¤H¼¢»¤¤Ó¤l¦Ó»y¤§¨¥°ê¬O¦¼¦³¦ó¬G·T
¼~¦Ó¤£¼Ö­C¤ý¤SÄY勑½Ñ§²¤k衆®®¤Ó¤l·N
¤Å±Ë±Þ©]®É¥Õ²b¤ýÁöª¾¤Ñ¤O«D´_¤H¨Æ·R
­«¤Ó¤l¤£¯à¤£¨¥¤ß¦Û«ä±©¤Ó¤l«e¤w¥X¤T
«°ªù¤µªÌ°ß¦³¥_ªù¥¼¥X¨ä¥²¤£¤[§ó¨D¥X
¹C·í´_²øÄY©¼¥~¶éªL­¿¥O¥úÄR¤Å¨Ï¦³½Ñ
¤£¥i·N¨Æ¦p©Ò«ä±©¨ã勑½Ñ¦Ú®É¤ý¤S´_¤ß

¦ÛÄ@¨¥¤Ó¤l­Y¥X«°¥_ªù®É°ßÄ@½Ñ¤Ñ¤Å´_
²{©ó¤£¦N²»¨Æ´_¥O§Ú¤l¤ß¥Í¼~´o旣¤ßÄ@
¤w°f勑±sªÌ¤Ó¤l­Y¥X·í¥O乗°¨¨Ï±o¥|±æ
¨£½Ñ¤H¥Á¥úÄR²ø¹¢¬O®É¤Ó¤l啓¤ý¥X¹C¤ý
¤£§Ô¹H«K»P¼~ªû¦i¤Î¾l©xÄÝ«e«á¾É±q¥X
«°¥_ªù¨ì©¼¶é©Ò¤Ó¤l¤U°¨¤î®§©ó¾ð°£¥h
¨Í½ÃºÝ§¤«ä±©©À©ó¥@¶¡¦Ñ¯f¦º­W®É²b©~
¤Ñ¤Æ§@¤ñ¥CªkªA«ù鉢¤â°õ¿ü§úµø¦a¦Ó¦æ
¦b¤Ó¤l«e¤Ó¤l¨£¤w§Y«K°Ý¨¥¦¼¬O¦ó¤H¤ñ
¥Cµª¨¥§Ú¬O¤ñ¥C¤Ó¤l¤S°Ý¦ó¿×¤ñ¥Cµª¨¥
 

¯à¯}µ²¸é¤£¨ü«á¨­¬G¤ê¤ñ¥C¥@¶¡¬Ò±xµL
±`¦M¯Ü§Ú©Ò­×¾ÇµLº|¸t¹D¤£µÛ¦âÁn­»¨ý
IJªk¥Ã±oµL爲¨ì¸Ñ²æ©¤§@¦¹¨¥¤w©ó¤Ó¤l
«e²{¯«³q¤OÄË虚¦Ó¥h·íº¸¤§®É½Ñ±q©xÄÝ
¬Ò±x覩¨£¤Ó¤l旣¤w¨£¦¹¤ñ¥C¤S»D¼s»¡¥X
®a¥\¼w·|¨ä±JÃhÚm±ý¤§±¡«K¦Û°Û¨¥µ½«v
µ½«v¤Ñ¤H¤§¤¤°ß¦¹爲³Ó§Ú·í¨M©w­×¾Ç¬O
¹D§@¦¹»y¤w§Y«K¯Á°¨ÁÙÂk®c«°©ó®É¤Ó¤l
¤ß¥ÍªY¼y¦Ó¦Û©À¨¥§Ú¥ý¨£¦³¦Ñ¯f¦º­W±Þ
©]±`®£爲¦¹©Ò¹G¤µ¨£¤ñ¥C¶}®©§Ú±¡¥Ü¸Ñ

²æ¸ô§@¦¹©À¤w§Y¦Û«ä±©¤è«K¨D³V¥X®a¦]
縁º¸®É¥Õ²b¤ý°Ý¼~ªû¦i¨¥¤Ó¤l¤µ¥X¹ç¦³
¼Ö¤£®É¼~ªû¦i§Yµª¤ý¨¥¤Ó¤l¦V¥X©Ò¸g¹D
¸ôµL½Ñ¤£²»旣¨ì¶é¤¤¤Ó¤l¿W¦Û¦b©ó¾ð¤U
»»¨£¤@¤H«c°£Å½¾vµÛ¬V¦â¦ç¨Ó¤Ó¤l«e¦Ó
¦@¨¥»y¨¥»y旣²¦ÄË虚¦Ó¥h³º¥ç¤£ª¾¦ó©Ò
½×»¡¤Ó¤l¦]¬OÄY¾r¦ÓÂk·íº¸¤§®ÉÃC®eÅw
®®Á٦ܮc¤¤¤è¥Í¼~·T®É¥Õ²b¤ý旣»D¦¹»y
¤ß¥Íª°ºÃ¥ç´_¤£ª¾¬O¦ó·ç¬Û²`Ãh¾Ò´o¦Ó
¦Û©À¨¥¤Ó¤l¨M©w±Ë®a¾Ç¹D¤S¨ä¯Ç¦m¤[¦Ó
 

µL¤l§Ú¤µÀ³勑­C¿éªûù·í«ä¤è«K²ö絶°ê
¶à´_À³Äµ»|¤Å¨Ï¤Ó¤l¥h¦Ó¤£ª¾旣§@¬O©À
¦p©Ò«ä±©§Y«K勑©ó­C¿éªûù­C¿éªûù»D
¤ý勑¤w¤ßÃh慙·\ÀqµM¦Ó¦í¦æ¤î§¤卧¤£Â÷
¤Ó¤l®É¤ý´_¼W½Ñ§®§²¤k¥H®T¼Ö¤§º¸®É¤Ó
¤l¦~¦Ü¤Q¤E¤ß¦Û«ä±©§Ú¤µ¥¿¬O¥X®a¤§®É
¦Ó«K徃¦Ü©ó¤÷¤ý©Ò«Â»ö«Ö§ÇµS¦p«ÒÄÀ徃
¸Ú±ë¤Ñ³Ä¦Ú¨£¤w¦Ó¥Õ¤ý¨¥¤Ó¤l¤µªÌ¨Ó¤j
¤ý©Ò¤ý»D¦¹¨¥¼~³ß¥æ¶°¤Ó¤l旣¦ÜÀY­±§@
§º¸®É¤÷¤ý§Y«K©ê¤§¦Ó勑¥O§¤¤Ó¤l§¤¤w

¥Õ¤÷¤ý¨¥®¦·R¶°·|¥²¦³§OÂ÷°ßÄ@Å¥§Ú¥X
®a¾Ç¹D¤@¤Á衆¥Í·R§OÂ÷­W¬Ò¨Ï¸Ñ²æÄ@¥²
««³\¤£¨£¯dÃø®É¥Õ²b¤ý»D¤Ó¤l»y¤ß¤j­W
µhµS¦pª÷­èºR¯}©ó¤sÁ|¨­Å¸±¼¤£¦w¥»®y
°õ¤Ó¤l¤â¤£´_¯à¨¥³Úª_¬y²\¼N®D®C«|¦p
¬O¨}¤[·LÁn¦Ó¨¥¦¼¤µ©yÀ³®§¥X®a·N©Ò¥H
ªÌ¦ó¦~旣¤Ö§§°ê¥¼¦³¶à¦Ó«K©e§Ú´¿¤£°j
ÅUº¸®É¤Ó¤l旣¨£¤÷¤ý¬y²\¤£³\ÁÙÂk©Ò¤î
«ä±©¥X®a·T¼~¤£¼Öº¸®É­{¤ñù斾兠°ê½Ñ
¤j¬Û®v¨Ãª¾¤Ó¤l­Y¤£¥X®a¹L¤C¤é«á±oÂà
 

½ü¤ý¦ì¤ý¥|¤Ñ¤U¤C寳¦Û¦Ü¦U¥H©Òª¾徃¥Õ
¤ý¨¥ÄÀ­{ºØ©m©ó¦¹¤è¿³¤ý»D¬O»y¤ß¥ÍÅw
³ß§Y勑½Ñ¦Ú¦}ÄÀºØ¤l¦¼»D¬Û®v¦p¦¹¨¥¤£
¬ÒÀ³¤é©]¨Í½Ã¤Ó¤l©ó«°¥|ªùªù¦U¤d¤H©P
帀«°¥~¤@ëÆìG¨º¤ºÃ¹¸m¤H衆¦Ó¨¾Å@¤§´_
勑­C¿éªûù¦}½Ñ¤º©x­¿¥[ĵ»|¹L©ó¤C¤é
¤Å¨Ï¥X®a®É¤ý¤S¨Ó¦Ü¤Ó¤l©Ò¤Ó¤l»»¨£§Y
徃©^ªïÀY­±Â§¨¬°Ý°T°_©~¤ý»y¤Ó¤l§Ú©õ
旣»Dªü¨pªû»¡¤Î衆¬Û®v¦}½Ñ©_·ç¥²©wª¾
¦¼¤£¼Ö³B¥@°ê¶à旣­«ÄÝ·í¬Û«Y°ßÄ@爲§Ú

¥Í¦¼¤@¤lµM«á絶«U¤£´_¬Û¹Hº¸®É¤Ó¤l»D
¤÷¤ý¨¥¤ß¦Û«ä±©¤j¤ý©Ò¥H­W¯d§ÚªÌ¥¿¦Û
爲°êµL²Ð¶à¦Õ§@¬O©À¤w¦Óµª¤ý¨¥µ½«v¦p
勑§Y¥H¥ª¤â«ü¨ä¦m¸¡®É­C¿éªûù«KıÅé
²§¦Ûª¾¦³®W¤ý»D¤Ó¤l¦p勑¤§¨¥¤ß¤jÅw³ß
·í¿×¤Ó¤l¤C¤é¤§¤º¥²¥¼¦³¨à­Y¹L¦¹´ÁÂà
½ü¤ý¦ì¦ÛµM¦Ó¦Ü¤£´_¥X®aº¸®É¤Ó¤l¤ß¦Û
©À¨¥§Ú¦~¤w¦Ü¤@¤Q¦³¤E¤µ¬O¤G¤ë´_¬O¤C
¤é©yÀ³¤è«K«ä¨D¥X®a©Ò¥HªÌ¦ó¤µ¥¿¬O®É
¤S©ó¤÷¤ý©ÒÄ@¤wº¡§@¦¹©À¤w¨­©ñ¥ú©ú·Ó 

¥|¤Ñ¤ý®c¤D¦Ü·Ó©ó²b©~¤Ñ®c¤£¥O¤H¶¡¨£
¦¹¥ú©úº¸®É½Ñ¤Ñ¨£¦¹¥ú¤w¬Òª¾¤Ó¤l¥X®a
®É¦Ü§Y«K¨Ó¤U¨ì¤Ó¤l©ÒÀY­±Â§¨¬¦X´x¥Õ
¨¥µL¶q§T¨Ó©Ò­×¦æÄ@¤µªÌ¥¿¬O¦¨¼ô¤§®É
©ó¬O¤Ó¤lµª½Ñ¤Ñ¨¥¦p¦¼µ¥»y¤µ¥¿¬O®ÉµM
¤÷¤ý勑¤º¥~©xÄÝÄY¨£¨¾½Ã±ý¥hµL±q½Ñ¤Ñ
¥Õ¨¥§Úµ¥¦Û·í³]½Ñ¤è«K¥O¤Ó¤l¥X¨ÏµLª¾
ªÌ½Ñ¤Ñ§Y«K¥H¨ä¯«¤O¥O½Ñ©xÄݬұx²E卧
º¸®É­C¿éªûù¯v卧¤§¤¤±o¤T¤j¹Ú¤@ªÌ¹Ú
¤ë¼Z¦a¤GªÌ¹Ú¤ú¾¦¸¨¤TªÌ¹Ú¥¢¥kÁu±o¦¹

¹Ú¤w¯v¤¤Ååı¤ß¤j©ÆÄߥդӤl¨¥§Ú©ó¯v
¤¤±o¤T´c¹Ú¤Ó¤l°Ý¨¥¦¼¹Ú¦óµ¥­C¿éªûù
§Y«K¨ã»¡©Ò¹Ú¤§¨Æ¤Ó¤l»y¨¥¤ëµS¦b¤Ñ¾¦
¤S¤£¸¨Áu´_©|¦b·íª¾½Ñ¹Ú虚°²«D¹ê¦¼¤µ
¤£À³¾î¥Í©Æ¬È­C¿éªûù¤S»y¤Ó¤l¦p§Ú¦Û
¦¤©Ò¹Ú¤§¨Æ¥²¬O¤Ó¤l¥X®a¤§·ç¤Ó¤l¤Sµª
¦¼¦ý¦w¯v¤Å¥Í¦¹¼{­n¤£¥O¦¼¦³¤£²»¨Æ­C
¿éªûù»D¦¹»y¤w§Y«KÁÙ¯v¤Ó¤l§Y±q®y°_
徧Æ[§²¤k¤Î­C¿éªûù¬Ò¦p¤ì¤HÄ´­YªÝ¿¼
¤¤µL°í¹ê©Î¦³­Ê¥ñ©ó¼Ö¾¹¤WÁu脚««¦a§ó 

¬ÛªE卧»ó®÷¥Ø²\¤f¤¤¬y²C¤S´_徧Æ[©d¤Î
§²¤k¨£¨ä§ÎÅé¾v¤öÅ踣°©¾¦ÅêÅ\¥Ö½§¦Ù
¦×µ¬脉ªÕ¦å¤ßªÍµÊµÇ¨xÁx¸z­G«Ë§¿®÷³è
¥~爲­²Ån¤¤²±¯ä©µL¤@¥i©_±jâÀ¥H­»¹¢
¥HµØºùÄ´¦p°²­É·íÁ٥礣±o¤[¦Ê¦~¤§©R
卧®ø¨ä¥b¤S¦h¼~´o¨ä¼ÖµL´X¥@¤H¤ª¦óùÚ
¨£¦¹¨Æ¦Ó¤£Ä±®©¤S©ó¨ä¤¤³gµÛÔÙ±ý§Ú¤µ
·í¾Ç¥j©õ½Ñ¦ò©Ò­×¤§¦æ«æÀ³»·¦¹¤j¤õ¤§
»Eº¸®É¤Ó¤l«ä¦p¬O¤w¦Ü©ó«á©]²b©~¤Ñ¤ý
¤Î±ý¬É½Ñ¤Ñ¥Rº¡
[]ªÅ§Y¦@¦PÁn¥Õ¤Ó¤l¨¥

¤º¥~²²ÄݬұxÕ_卧¤µªÌ¥¿¬O¥X®a¤§®Éº¸
®É¤Ó¤l§Y«K¦Û徃¦Ü¨®°Î©Ò¥H¤Ñ¤O¬G¨®°Î
¦Ûı¦Ó»y¤§¨¥¦¼¥i爲§ÚäÇÞ¥ÔF¨Óº¸®É¨®
°Î»D¦¹¨¥¤wÁ|¨­Å¸©Æ¤ßÃhµS¿Ý¤@ªÌ¤£±ý
¹H¤Ó¤l©R¤GªÌ¬È¤ý勑¦®ÄY®m«ä±©¨}¤[¬y
²\¦Ó¨¥¤j¤ý·O勑¦p¬O¤§ÄY¥B¤S¤µªÌ«D¹C
Æ[®É¤S«D­°¥ñ«è¼Ä¤§¤é¤ª¦ó©ó¦¹«á©]¤§
¤¤¦Ó©¿¯Á°¨±ý¦ó©Ò¤§¤Ó¤l¤S´_»y¨®°Î¨¥
§Ú¤µ±ý爲¤@¤Á衆¥Í­°¥ñ·Ð´oµ²¨Ï¸é¬G¦¼
¤µ¤£À³¹H§Ú¦¹·Nº¸®É¨®°ÎÁ|Án¸¹ª_±ý¥O 

­C¿éªûù¤Î½Ñ²²Äݬұxıª¾¤Ó¤l·í¥h¥H
¤Ñ¯«¤OÕ_卧¦p¬G¨®°Î§Y«K²o°¨¦Ó¨Ó¤Ó¤l
®}«e¦Ó»y¨®°Î¤Î¥HÞ¥ÔF¤@¤Á®¦·R·|·í§O
Â÷¥@¶¡¤§¨Æ©ö¥iªG¹E¥X®a¦]縁¬ÆÃø¦¨´N
¨®°Î»D¤wÀqµMµL¨¥©ó¬OÞ¥ÔF¤£´_¼Q»ïº¸
®É¤Ó¤l¨£©ú¬Û¥X©ñ¨­¥ú©ú¹ý·Ó¤Q¤è®v¤l
§q¨¥¹L¥h½Ñ¦ò¥X®a¤§ªk§Ú¤µ¥çµM©ó¬O½Ñ
¤Ñ±·°¨¥|¨¬¦}±µ¨®°ÎÄÀ´£®Ù¦]°õ»\ÀH±q
½Ñ¤Ñ§Y«K¥O«°¥_ªù¦ÛµM¦Ó¶}¤£¨Ï¦³Án¤Ó
¤l©ó¬O±qªù¦Ó¥X虚ªÅ½Ñ¤Ñ讃¼ÛÀH±qº¸®É

¤Ó¤l¤S®v¤l§q§Ú­Y¤£Â_¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W
´o²×¤£ÁÙ®c§Ú­Y¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤S´_¤£¯àÂà©óªk½ü­n¤£ÁÙ»P¤÷¤ý¬Û¨£
­Y·í¤£ºÉ®¦·R¤§±¡²×¤£ÁÙ¨£¼¯¶FªiìGªi
´£¤Î­C¿éªûù·í©ó¤Ó¤l»¡¦¹»}®É虚ªÅ½Ñ
¤Ñ讃¨¥µ½«v´µ¨¥¥²ªG¦Ü¤_¤Ñ¾å©Ò¦æ¹D¸ô
¤w¤TëÆìG¨º®É½Ñ¤Ñ衆旣±q¤Ó¤l¦Ü¦¹³B¤w
©Ò爲¨Æ²¦©¿µM¤£²{º¸®É¤Ó¤l¦¸¦æ¦Ü©¼¶[
¦÷¥P¤H­W¦æªL¤¤¤Ó¤l¨£¦¹¶éªL±IÀRµL½Ñ
ë~閙¤ß¥ÍÅw³ß½Ñ®Ú®®¿Ý§Y«K¤U°¨¼¾­I¦Ó
 

¨¥©ÒÃø爲¨Æ¦¼§@¤w²¦¤S»y¨®°Î°¨¦æÂ@¯e
¦pª÷¯Í³¾¤ý¦¼ùÚÀH±q¤£Â÷§Ú°¼¥@¶¡¤§¤H
©Î¦³µ½¤ß¦Ó§Î¤£ÀH©Î¹B§Î¤O¦Ó¤ß¤£ºÙ¦¼
¤µ¤ß§Î¬Ò±xµL¹H¤S¥@¶¡¤H³B´I¶QªÌ³ºÀH
©^¨Æ§Ú旣±Ë°ê¨Ó¦¹ªL¤¤°ß¦¼¤@¤H¿W¯àÀH
§Ú¬Æ爲§Æ¦³§Ú¤µ旣¤w¦Ü¶~ÀR³B¦¼«K¥i»P
Þ¥ÔF­ÑÁÙ®c¤]º¸®É¨®°Î»D¦¹»y¤w´d¸¹³Ú
ª_°g´e躃¦a¤£¯à¦Û³Ó©ó¬OÞ¥ÔF旣»D³Q»º
©}½¥¯ç¨¬²\¸¨¦p«B¨®°Îµª¨¥§Ú¤µ¤ª¦ó§Ô
Å¥¤Ó¤l¦p¦¹¨¥­C§Ú©ó®c¤¤¹H¤j¤ý勑輙äÇ

Þ¥ÔF¥H»P¤Ó¤l­P¥O¤µ¤é¨Ó¦Ü©ó¦¹¤÷¤ý¤Î
¼¯¶FªiìGªi´£¥¢¤Ó¤l¬G¥²·í¼~´o®c¤¤¤º
¥~¥çÀ³Ä̰ʤS´_¦¹³B¦h½ÑÀIÃø²rÃ~¬rÂÎ
¥æ¾î¹D¸ô§Ú¤µ¤ª¦ó¦Ó±Ë¤Ó¤l¿WÁÙ®c­C¤Ó
¤l§Y«Kµª¨®°Î¨¥¥@¶¡¤§ªk¿W¥Í¿W¦º°Z´_
¦³¦ñ¤S¦³¥Í¦Ñ¯f¦º½Ñ­W§Ú·í¤ª¦ó»P¦¹§@
«Q§^¤µ爲±ýÂ_½Ñ­W¬G¦Ó¨Ó¦Ü¦¹­W­YÂ_®É
µM«á·í»P¤@¤Á衆¥Í¦Ó§@¦ñ«Q§Ú©ó§Y®É½Ñ
­W¥¼Â÷¤ª¦ó¦Ó±o爲¦¼§@«Q¨®°Î¤S¤ê¤Ó¤l
¥Í¨Óªø©ó²`®c¨­Åé¤â¨¬¬Ò±x¬X³n¯v卧牀 

¿ÈµL¤£²Ó·Æ¦p¦ó¤@¥¹¼iÂǯð´Æ¥ËÄtªd¤g
¤î±J¾ð¤U¤Ó¤lµª¨¥¸Û¦p¦¼»y³]§Ú¦í®c¤D
¥i§K¦¹¯ð´Æ¤§±w¦Ñ¯f¦º­W·|¦Û¨£«I¨®°Î
旣»D¤Ó¤l¦¹»y´dª_««²\ÀqµM¦Ó¦í¤_®É¤Ó
¤l§Y´N¨®°Î¨ú¤C寳劔¦Ó®v¤l§q¹L¥h½Ñ¦ò
爲¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G±Ë±ó¹¢¦n
«c°£Å½¾v§Ú¤µ¥ç·í¨Ì½Ñ¦òªk§@¦¹¨¥¤w«K
²æ寳«aÀg¤¤©ú¯]¥H»P¨®°Î¦Ó»y¤§¤ê¥H¦¹
寳«a¤Î¥H©ú¯]­P¤ý¨¬¤U¦¼¥i爲§Ú¤W¥Õ¤j
¤ý§Ú¤µ¤£爲¥Í¤Ñ¼Ö¬G¥ç´_«D¤£§µ¶¶¤÷¥À

¥çµL©Á«ë½QÑ}¤§¤ß¦ý¥H¬È©¼¥Í¦Ñ¯f¦º爲
°£Â_¬G¨Ó¦Ü¦¹¦Õ¦¼À³§U§ÚÀH³ßªY¼y¤Å©ó
¦N²»§ó¥Í´d·T¤÷¤ý­Y¿×§Ú¤µ¥X®a¥¼¬O®É
ªÌ¦¼¥H§Ú»y¤W啓¤j¤ý¦Ñ¯f¦º¦Ü°Z¦³©w®É
¤HÁö¤Ö§§²j±o§K¦¹¤÷¤ý­Y´_¦Ó³d§Ú¨¥¥»
­n¦³¤l·íÅ¥¥X®a¤µ¥¼¦³¤l¤ª¦ó¦Ó¥h¤Î¥X
®c®É¤£啓»DªÌ¦¼¥i爲§Ú¨ã啓¤÷¤ý­C¿éªû
ù¤[¤w¦³®W¤ý¦Û°Ý¤§©õ勑¦p¦¹«D爲±M輙
徃¥j¦³½ÑÂà½ü¸t¤ýÚm°ê¦ìªÌ¤J©ó¤sªL¥X
®a¨D¹DµL¦³¤¤³~ÁÙ¨ü¤­±ý§Ú¤µ¥X®a¥ç´_
 

¦p¬O¥¼¦¨µÐ´£²×¤£ÁÙ®c¤º¥~²²Äݬҷí©ó
§Ú¦³®¦·R±¡¥i¥H¦¼ÅG爲¸ÑÄÀ¤§¤Å¨Ï©ó§Ú
¾î¥Í¼~´o¤Ó¤l¤S´_²æ¨­Äí¯_¥H±Â¨®°Î¦Ó
»y¤§¨¥¦¼¥i爲§Ú«ù¦¹Äí¯_©^¼¯¶FªiìGªi
´£¹D§Ú¤µ爲Â_½Ñ­W¥»¬G¥X®c«°¨Dº¡¦¹Ä@
¤Å´_©ó§Ú¤Ï§ó¥Í­W¤S²æ¨­¤W¾l²øÄY¨ã¥H
»P­C¿éªûù¥ç´_»y¨¥¤H¥Í©ó¥@·R§OÂ÷­W
§Ú¤µ爲±ýÂ_¦¹½Ñ­W¥X®a¾Ç¹D¤Å¥H§Ú¬GùÚ
¥Í·T¼~¦}½Ñ¿ËÄݬҥç¦p¬Oº¸®É¨®°Î»D¦¹
»y¤w­¿¼W´d絶¤£§Ô¹H©ó¤Ó¤l勑¥O§Y«Kªø

¸÷¨ü¨ú寳«a©ú¯]Äí¯_¤ÎÄY¹¢¨ã««²\¦Ó¨¥
§Ú»D¤Ó¤l¦p¦¹§ÓÄ@Á|¨­Å¸±¼³]¥O¦³¤H¤ß
¦p¤ì¥Û»D¦¹»yªÌ¥ç·í´d·Pªp§Ú¥Í¨Ó©^¨Í
¤Ó¤l»D¦¹»}¨¥¦Ó¤£·P絶°ßÄ@¤Ó¤l±Ë©ó¦¹
§Ó¤Å¥O¤÷¤ý¤Î¼¯¶FªiìGªi´£­C¿éªûù¦}
¾l¿ËÄݥͤj´d­W­Y¨Ï¨M©w¤£°j¦¹·N¤Å©ó
¬O³B¦Ó´_±ó§Ú§Ú¤µÂk¨Ì¤Ó¤l¨¬¤U²×¤£¨£
¦³¹HÂ÷¥h²z³]·íÁÙ®c¤ý¥²³d§Ú¤ª¦ó¿W©e
¤Ó¤l¦ÓÂk±ý¥O¦ó¨¥¤Wµª¤j¤ý¤Ó¤lµª¨¥¦¼
¤µ¤£À³§@¦p¦¹»y¥@¬ÒÂ÷§O°Z±`¶°»E§Ú¥Í
 

¤C¤é¦Ó¥À©R²×¥À¤l©|¦³¦º¥Í¤§§O¦Óªp¾l
¤H¦¼¤Å©ó§Ú°¾¥ÍÅʼ}¥i»PÞ¥ÔF­ÑÁÙ®c¤]
¦p¬O¦A勑µS¤£ªÖ¥hº¸®É¤Ó¤l«K¥H§Q劔¦Û
«cŽ¾v§YµoÄ@¨¥¤µ¸¨Å½¾vÄ@»P¤@¤ÁÂ_°£
·Ð´o¤Î¥H²ß»ÙÄÀ´£®Ù¦]±µ¾v¦Ó¥h虚ªÅ½Ñ
¤Ñ¿N­»´²µØ²§¤f¦P­µ讃¨¥µ½«vµ½«vº¸®É
¤Ó¤l«cŽ¾v¤w¦Û¨£¨ä¨­©ÒµÛ¤§¦çµS¬O¤C
寳§Y¤ß©À¨¥¹L¥h½Ñ¦ò¥X®a¤§ªk©ÒµÛ¦çªA
¤£·í¦p¦¹®É²b©~¤Ñ©ó¤Ó¤l«e¤Æ§@Ây®v¨­
³Q³P¸Æ¤Ó¤l旣¨£¤ß¤jÅw³ß¦Ó»y¤§¨¥¦¼©Ò

µÛ¦ç¬O±IÀRªA徃©õ½Ñ¦ò¤§幖¼m¤]¤ª¦óµÛ
¦¹¦Ó爲¸o¦æÂyªÌµª¨¥§ÚµÛ³P¸Æ¥H»¤羣³À
³À¨£³P¸Æ¬Ò¨Óªñ§Ú§Ú±o±þ¤§¤Ó¤l¤S¨¥­Y
¦p¦¼»¡µÛ¦¹³P¸Æ¦ý±ý爲±þ½Ñ³À¬G¦Õ«D¨D
¸Ñ²æ¦ÓªA¤§¤]§Ú¤µ«ù¦¹¤C寳¤§¦ç»P¦¼¶T
©ö§^ªA¦¹¦ç爲±ýÄá±Ï¤@¤Á衆¥ÍÂ_¨ä·Ð´o
ÂyªÌµª¨¥µ½«v¦p§i§Y²æ寳¦ç¦Ó»PÂyªÌ¦Û
³Q³P¸Æ¨Ì¹L¥h½Ñ¦ò©ÒªA¤§ªk®É²b©~¤ÑÁÙ
´_±ë¨­¤Wª@虚ªÅÂk¨ä©Ò¤î¤_®ÉªÅ¤¤¦³²§
¥ú©ú¨®°Î¨£¦¹¤ß¥Í©_¯S¼Û¥¼´¿¦³¤µ¦¹·ç 

À³«D爲¤p縁¨®°Î旣¨£¤Ó¤l«c°£Å½¾v¨­µÛ
ªkªA©wª¾¤Ó¤l¥²¤£¥i°j´e絶©ó¦a­¿¼W·Ð
´oº¸®É¤Ó¤l¦Ó»y¤§¨¥¦¼¤µ©yÀ³±Ë¦¹´d·T
«KÁÙ®c«°¨ã«Å§Ú·N¤Ó¤l©ó¬O§Y®}«e¦æ¨®
°ÎéßÕØÀY­±§@§¤D¦Ü»·±æ¤£¨£¤Ó¤lµM«á
¤è°_Á|Å韱¼¤£¯à¦Û³ÓÅU¬ÝÞ¥ÔF¤Î²øÄY
¨ã¶ã«|´d®C®÷ªr¥æ¬y§Y²oÞ¥ÔF°õ«ù寳«a
ÄY¨­¤§¨ã¨®°Î¸¹ÎBÞ¥ÔF´d»ï縁¸ô¦ÓÁÙº¸
®É¤Ó¤l§Y«K«e¦Ü¶[¦÷¥P¤H©Ò¦í¤§³B®É©¼
ªL¤¤¦³½Ñ³¾Ã~旣¨£¤Ó¤l¬Ò±xÆf¥ØºÝ¦í¤£

¡´¥_Âÿù?(«e«á5¦æ»P¶©Â䣦P)
¤Ó¤l§¤¤wÆ[¹î©¼½Ñ¥P¤H¤§¦æ©Î¦³¥H¯ó¦Ó
爲¦çªÌ©Î¥H¾ð¥Ö¾ð¸­¥H¦çªAªÌ©Î¦³°ß­¹
¯ó¤ìµØªG©Î¦³¤@¤é¤@­¹©Î¤G¤é¤@­¹©Î¤T
¤é¤@­¹¦p¬O¦æ©ó¦Û¾j¤§ªk©Î¨Æ¤ô¤õ©Î©^
¤é¤ë©Î¼¤@脚©Î卧¹Ð¤g©Î¦³卧©ó¯ð´Æ¤§
Àþ¶[¦÷¥P¤H»»¨£¤Ó¤l¦Ó¦Û©À¨¥¦¹¬O¦ó¯«
爲¤é¤ë¤Ñ爲«ÒÄÀ­C«K»P²²ÄݨӪï¤Ó¤l²`
¥Í·q­«¦Ó§@¬O¨¥µ½¨Ó¤¯ªÌ¤Ó¤l旣¨£½Ñ¥P
¤H衆¤ß·N¬X³n«Â»ö«Ö§Ç¤Ó¤l§Y«K«e¨ä¦í
³B½Ñ¥P¤Hµ¥µL´_«Â¥ú¬Ò±x¦P¨Ó½Ð¤Ó¤l§¤

¡´¶©ÂÃ427­¶¤WÄæL11~¤UÄæL5

¤W©Î¦³卧©ó¤ô¤õ¤§°¼¤Ó¤l旣¨£¦p¦¹­W¦æ
§Y«K°Ý©ó¶[¦÷¥P¤H¦¼µ¥¤µªÌ­×¦¹­W¦æ¬Æ
爲©_¯S¬Ò±ý¨D©ó¦óµ¥ªG³ø¥P¤Hµª¨¥­×¦¹
­W¦æ爲±ý¥Í¤Ñ¤Ó¤l¤S°Ý½Ñ¤ÑÁö¼ÖºÖºÉ«h
½a½ü°j¤»¹D²×爲­W»E¦¼µ¥¤ª¦ó­×½Ñ­W¦]

¥H¨D­W³ø¤Ó¤l§Y«K¤ß¦Û¼Û¨¥
[°Ó]¤H爲寳¬G
¤J¤j®ü¤ý爲°ê¤g¿³®v¬Û¥ï¤µ½Ñ¥P¤H爲¥Í
¤Ñ¬G­×¦¹­W¦æ§@¬O¼Û¤wÀqµM¦Ó¦í¶[¦÷¥P
¤H§Y°Ý¤Ó¤l¤¯ªÌ¦ó·NÀqµM¤£¨¥§Úµ¥©Ò¦æ
«D眞¥¿­C¤Ó¤lµª¨¥¦¼µ¥©Ò¦æ«D¤£¦Ü­WµM


¨DªG³ø²×¤£Â÷­W¤Ó¤l»P½Ñ¥P¤H³]¦¹Ä³½×
¨¥»y徃´_¤D¦Ü¤é¼Ç¤Ó¤l§Y«K°±©¼¤@±J旣
¦Ü©ú¥¹´_§ó«ä±©¦¹½Ñ¥P¤HÁö­×­W¦æ¬Ò«D
¸Ñ²æ眞¥¿¤§¹D§Ú¤µ¤£À³¤î¦í©ó¦¹§Y»P¥P
¤H辤§O±ý¥h®É½Ñ¥P¤H¥Õ¤Ó¤l¨¥¤¯ªÌ¨Ó¦¹
§Ú¬ÒÅw³ß¥O§Ú¤H衆«Â¼w¼W²±¤µªÌ¦ó¬G¦Ó
©¿±ý¥h爲¬O§Úµ¥¥¢©ó«Â»ö爲¦¹衆¤¤¬Û¥Ç
IJ­C¥H¦ó¦]縁¤£¦í©ó¦¹¤Ó¤lµª¨¥«D¬O¦¼
µ¥¦³¦p¬O¥¢»«¥D¤§»ö¥çµL©Ò¤Ö¦ý¦¼©Ò­×
¼Wªø­W¦]§Ú¤µ¾Ç¹D爲Â_­W¥»¥H¦¹¦]縁¬O 

¬G¥h¦Õ½Ñ¥P¤H衆¦Û¦@ij¨¥¨ä©Ò­×¹D·¥爲
¼s¤j¤ª¦ó§Úµ¥¦Ó±o¯d¤§º¸®É¦³¤@¥P¤Hµ½
ª¾¬Ûªk»y衆¤H¨¥¤µ¦¹¤¯ªÌ½Ñ¬Û¨ã¨¬¥²·í
±o©ó¤@¤ÁºØ´¼爲¤Ñ¤H®v§Y«K­Ñ徃¸Ú¤Ó¤l
©Ò¦Ó§@¬O¨¥©Ò¾Ç¹D²§¤£´±¬Û¯d­Y±ý¥hªÌ
¥i¦V¥_¦æ©¼¦³¤j¥P¦WªüùÅÞ­{Äõ¤¯ªÌ¥i
徃´N¨ä»y½×§ÚÆ[¤¯ªÌ¥ç·í¤£¥²¦í©ó©¼³B
©ó¬O¤Ó¤l§Y«K¥_¦æ½Ñ¥P¤H衆¨£¤Ó¤l¥h¤ß
Ãh¾Ò´o¦X´xÀH°e·¥±æ絶µøµM«á¤DÁÙº¸®É
¤Ó¤l旣¥X®c¤w¦Ü©ó¤Ñ¾å­C¿éªûù¤Î½ÑÔê

¤k±q¯v¦Óı¤£¨£¤Ó¤l´d¸¹³Úª_§Y«K徃啓
¼¯¶FªiìGªi´£¤µ¥¹©¿¥¢¤Ó¤l©Ò¦b¼¯¶Fªi
ìGªi´£»D¬O»y¤w°g´e躃¦a¦p¬O®iÂà¤D¦Ü
¹F¤ý¤ý»D¦¹¨¥¦zµMµLÁn¥¢¨ä±¡¾z­Y³à¥|
ÅéÁ|®c¤º¥~¬Ò¥ç¦p¬O®É½Ñ¤j¦Ú§Y¤J[
¾ß]µø
¤Ó¤l¦í³B®×¦æ®c«°¨£«°¥_ªù¦ÛµM¤w¶}¤S
´_¤£¨£¨®°ÎÞ¥ÔF§Y°Ýªù¥q½Ö¶}¦¹ªÌ¤¬¬Û
±À
[¾ß]¬Ò¤ª¤£ª¾¦}°Ý¨¾¤H¥ç¤ª¤£¸Ñ¦¹ªù¶}
·N¤_®É¤j¦Ú¤ß¦Û«ä±©¥_ªù旣¶}¤Ó¤l¥²·í
±q¦¹¦Ó¥X©y³t´M³V¤Ó¤l©Ò¦b§Y勑¤d乗¸U
 

ÃMÀdÅæ¥|¥X°l¨D¤Ó¤l¥H¤Ñ¤O¬G°g¥¢¹D®|
¤£ª¾©Ò¤§§Y«KÁÙÂk¥Õ¤j¤ý¨¥±À´M¤Ó¤l¤£
ª¾©Ò¦bº¸®É¨®°Î¨B²oÞ¥ÔF¤Î²øÄY¨ã´dª_
»ï«|ÀH¸ô¦ÓÁÙÁ|¨¶¤H¥Á¨£¦¹Åå´jµL¤£¾Ò
´o±x¬ÒÄv¨Ó°Ý¨®°Î¨¥¦¼°e¤Ó¤l¸m©ó¦ó³B
¤µ»PÞ¥ÔF¦Ó¿WÁÙ­C¨®°Î旣±o½Ñ¤H¦¹°Ý­¿
§ó´d絶¤£¯àµª¤§¦¹½Ñ¤H¥ÁÁö¨£Þ¥ÔF³Q±a
¾b°Ç¤C寳²øÄY¤£¨£¤Ó¤lµS­Y¦º¤H¹¢¥HµØ
ºù©ó¬O¨®°Î«e¤J®c«°Þ¥ÔF´d¼R½Ñ´\羣°¨
¤@®É«s»ï¥~½Ñ©xÄÝ¥Õ¼¯¶FªiìGªi´£¤Î­C

¿éªûù¨¥¨®°Î°ß»PÞ¥ÔF­ÑÁÙ»D¦¹¨¥¤w©{
Âà¤_¦a¦Ó¦Û©À¤ê¤µªÌ°ß»D¨®°ÎÞ¥ÔF¬ÛÀH
­ÑÁÙ¦Ó¤£»D¹D¤Ó¤lÂkÁn¼¯¶FªiìGªi´£§Y
§@¬O¨¥§Ú¾i¤Ó¤l¦Ü¦~ªø¤j¤@¥¹±Ë§Ú¤£ª¾
©Ò¦bÄ´¦pªG¾ðµ²µØ¦¨¹êÁ{¼ô¸¨¦a¤S¦p°§
¤H¹J¦Ê¨ýõWÁ{±ý­¹¤§©¿µM½­Ë­C¿éªûù
¤S¦Û¨¥¤ê§Ú»P¤Ó¤l¦æ¦í§¤卧¤£¬Û»·Â÷¤µ
ªÌ±Ë§Ú²öª¾©Ò½ì¥j©õ½Ñ¤ý¤J¤s¾Ç¹D¬Ò±N
©d¤l¤£¼È¬Û±ó¥@¶¡¤§¤H¤@¹L¬ÛÃѧO¤£¬Û
§Ñ¤Ò°ü¤§±¡®¦·R¤§²`¦Ó¤D¤Ï§ó¦p¬O¤§Á¡ 

¸×¨®°Î¨¥¹ç»P´¼ªÌ¦Ó§@«èøA¤£¦@·M¤H¥H
爲¿Ë«p¦¼Ã¨¹x¤Hµs°e¤Ó¤l¸m©ó¦ó³B¥O¦¹
ÄÀ±Ú¤£´_¿K²±¤S³dÞ¥ÔF¦¼¸ü¤Ó¤l¥X¦¹¤ý
®cªñ¥h¤§®É±IµMµLÁn¤µªÌªÅªð¦ó·N´d¼R
º¸®É¨®°Î§Y«Kµª¨¥¤Å³d©ó§Ú¤Î¥HÞ¥ÔF©Ò
¥HªÌ¦ó¦¹¬O¤Ñ¤O«D¤H©Ò爲·í©óº¸¤i¤Ò¤H
Ôê¤k¬Ò±xÕ_卧¤Ó¤l勑§Ú¥O°_äÇ°¨§Ú©óº¸
®É¥H¤j°ªÁn¦Ó¿Ï¤Ó¤l±ý¨Ï¤Ò¤H¤Î½ÑÔê¤k
»D¦¹Å宩¤ÎäÇñyÔF³£µLıªÌ«°ªù¨C¶}»D
¥|¤Q¨½·íº¸¤§®É¦ÛµM¦Ó¶}¤SµL¤@Án¦p¦¹

¤§¨Æ°Z«D¤Ñ¤O¥X«°¤§®É¤Ñ¥O½Ñ¯«¤â±·°¨
¨¬¦}±µ©ó§Ú虚ªÅ½Ñ¤ÑÀH±qµL¼Æ§Ú·í¤ª¦ó
¦Ó¯à¤î­C®É¤Ñ旣¾å¦æ¤TëÆìG¨º¦Ü©¼¶[¦÷
¥P¤H¦í³B¤S´_¦³©_¯S²§¨ÆÄ@Å¥§Ú»¡¤Ó¤l
旣¦Ü¶[¦÷¥P¤H­W¦æªL¤¤§Y«K¤U°¨¤â¼¾°¨
­I¦}勑©ó§Ú¥OÁÙ®c«°§Ú©ó¦¹®ÉÀH±q¤Ó¤l
¥ÃµLÂk·N¤Ó¤l¨£»º²×¤£Å¥¦í¤S´_´N§Ú¨ú
¤C寳劔¦Ó¦Û°Û¨¥¹L¥h½Ñ¦ò爲¦¨´Nªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¬G±Ë©ó¹¢¦n«c°£Å½¾v§Ú¤µ
¥ç·í¨Ì½Ñ¦òªk°Û¦¹¨¥¤w§Y²æ寳«a¤Î¥H©ú
 

¯]±x¥I§ÚÁÙ¸m¤ý¨¬¤U¤S¥HÄí¯_»P¼¯¶Fªi
ìGªi´£¾l²øÄY¨ã¥H»P­C¿éªûù§Ú©óº¸®É
Áö»D¦¹»£µS¨Í¥ª¥kµL¦³Âk±¡¤_®É¤Ó¤l«K
¥H§Q劔¦Û«cŽ¾v¤Ñ©óªÅ¤¤ÀH±µ¦Ó¥h§Y«K
«e¦æ³{©óÂyªÌ¥H¨­©ÒµÛ¤C寳§®¦ç¦Ó»PÂy
¤H¶T©ö³P¸Æ©ó¬O虚ªÅ¦³¤j¥ú©ú§Ú¨£¤Ó¤l
§ÎªA旣Åܲ`ª¾¨ä·N¥²¤£¥i°j§Ú§Y´e絶¤ß
¤j¾Ò´o¤Ó¤l«e¦Ü¶[¦÷¥P¤H©Ò¦í¤§³B§Ú«K
©ó©¼辤§O¦ÓÂk¦¹½Ñ©_¯S¬Ò¬O¤Ñ¤O«D´_¤H
¨ÆÄ@¤Å³d§Ú¤ÎÞ¥ÔF¤]®É¼¯¶FªiìGªi´£¤Î

­C¿éªûù旣»D¨®°Î»¡¦¹¨Æ¤w¤ß¤p¿ô®©Àq
µMµLÁnº¸®É¥Õ²b¤ý´e絶©l¿ô勑³ê¨®°Î¦Ó
»y¤§¨¥¦¼¤ª¦ó¥O½ÑÄÀºØ©m¥Í¤j­W´o§Ú¦³
ÄY¨î勑¤º¥~©xÄݦuÅ@¤Ó¤l¬È¨ä¥X®a¦¼´_
¦ó·N輙äÇÞ¥ÔF¦Ó»P¤Ó¤l¥O±K¥h­C¨®°Î»D
¤w¥Í¤j©ÆÄߦÓ啓¤ý¨¥¤Ó¤l¥X«°¹ê«D§Ú©S
°ßÄ@¤j¤ýÅ¥§Ú¨ã»¡§Y¥H寳«a¤ÎÀg¤¤©ú¯]
¸m¤ý¨¬¤U¤Ó¤l¥O§Ú¥H¦¹«a¯]¸m¤ý¨¬¤U¤C
寳Äí¯_»P¼¯¶FªiìGªi´£¾l²øÄY¨ã»P­C¿é
ªûù¤ý¨£½Ñª«­¿¼W´d絶Áö´_¤ì¥ÛµS©|¦³
 

·Pªp¤D¤÷¤l®¦·R¤§²`¨®°Î¨ã¥H«e¨Æ¦Ó啓
¤ý¨¥¤Ó¤l勑§Ú¤÷¤ý­Y¿×¥»­n¦³¤l·íÅ¥¥X
®a¤µ¥¼¦³¤l¤ª¦ó¦Ó¥hÁ{¥h¤§®É¤S¤£啓ªÌ
¦¼¥i爲§Ú¨ãµª¤÷¤ý­C¿éªûù¤[¤w¦³®W¤ý
©y°Ý¤§©õ勑¦p¦¹«D爲±M輙¤ý»D¦¹¨¥§Y«K
»º°Ý­C¿éªûù¤Ó¤l¤ª¦¼¤[¤w¦³®W¹ê¦p¦¹
¤£­C¿éªûù§Yµª«H¨¥·í©ó¤j¤ý¨Ó¦¹®c®É
¤Ó¤l«ü§Ú§Yı¦³®W¤ý»D¨ä»y¥Í©_¯S¤ß¼~
´o¼È·²¦Ó¦Û©À¨¥§Ú«e©Ò¥H³\¥O¦³¤lÅ¥¥X
®aªÌ¤C¤é¤§¤¤¥²µL¤l²zÂà½ü¤ý¦ì¦ÛµM¦Ó

¦Ü¤£¿×¤C¤é¥¼º¡¦Ó«K¦³®W²`¦Û©S±¥´¼¼z
²Lµu©Ò爲¤è«K¤£¯à¦í¤§»´§@¦¹¬ù­«¼W®¬
«ë¤Ó¤l¯«²¤¥X¤H·Nªí¤µ¤é¤§¨Æ¥ç´_­Ý¬O
½Ñ¤j¤Ñ¤O§Ú¤µ¤£À³³d¨®°Î¤]®É¥Õ²b¤ý¤ß
¦Û«ä±©¤Ó¤l¥X®a¥²¤£¥i°j³]¨Ï§ó§@½Ñ¾l
¤è«K¥ç¤£¯à¯dÁö´_±ó°ê¥X®a¾Ç¹DµM¤w¦³
¤l¤£絶ºØ¶à§Ú¤µÀ³勑­C¿éªûù¦n¥O±NÅ@
©ÒÃh¤§¤l®É¥Õ²b¤ý·R©À±¡²`»y¨®°Î¨¥§Ú
¤µ·í徃´M¨D¤Ó¤l¤£ª¾§Y®É©w¦b¦ó³\¨ä¤µ
旣¤w±Ë§Ú¾Ç¹D§Ú´_¦ó§Ô¿W¥Í¿W¬¡«K·í°l 

³vÀH¨ä©Ò¦bº¸®É¤ý®v¤Î»P¤j¦Ú»D¤ý±ý¥X
´M¨D¤Ó¤l¤G¤H­Ñ¦@¨Ó¿Ï¤ý¨¥¤j¤ý¤£À³¦Û
¥Í¼~´o©Ò¥HªÌ¦ó§ÚÆ[¤Ó¤l¨£¨ä¬Û»ª¹L¥h
¥@¤¤¤[¤w­×²ß¥X®a¤§·~³]´_¥O爲ÄÀ´£®Ù
¦]¥ç·í¤£¼Öªp´_¤µªÌÂà½ü¤ý¦ì¦Ó¯à¯d­C
¤j¤ý¤£¾Ð¤Ó¤lªì¥Í¦Ó¦æ¤C¨BÁ|¤â¦í¨¥§Ú
¥Í¤wºÉ¬O³Ì«á¨­½Ñ±ë¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]±x¨Ó
¤U±q¦p¦¹©_¯S¤ª¦ó¼Ö¥@¤S´_¥Õ¤ýªü¨pªû
¥P©õ¬Û¤Ó¤l¦~¤Q¤E¥X®a¾Ç¹D¥²·í¦¨´N¤@
¤ÁºØ´¼¤µ®É旣¨ì¤j¤ý¦ó¬G¦Ó¥Í·T­W¤S´_

¤j¤ýÄY勑¤º¥~¦uÅ@¤Ó¤l¼{®£¥X®a¦Ó½Ñ¤Ñ
¨Ó¾É¤Þ¥X«°¦p¬O¤§¨Æ«D´_¤H¤O°ßÄ@¤j¤ý
·í¥ÍÅw³ß¤ÅÃh·T´o¤£¶·¦Û¥X­Y¾Ð¤Ó¤lµS
¤£¤wªÌ§Ú¤µ·í»P¤j¦Ú´M¨D©Ò¦b¤ý»D¦¹»y
¤ß¦Û©À¨¥§Úª¾¤Ó¤lÁö¤£¥i°j¥¼§Ô«K±Ë¤£
´_°l¤§¤µ·í¸Õ¥O®v¤Î¤j¦Ú§ó¤@´M¤]§Y«K
µª®v¤Î¤j¦Ú¨¥µ½«v¥i¥hÁ|®c¤º¥~¤ß¬Ò­W
´o¦î¿ð³tÁÙ©ó¬O¤ý®v¤j¦Ú§Y«K辤¥X°l´M
¤Ó¤l

¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¨÷²Ä¤G


Top