¦^¥Ø¿ý

¦ò»¡­W隂¦]¨Æ¸g
¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²Ä¶

»D¦p¬O¤@®É±C­{±C¦bÄÀ[Åù]©³«b«Ò§QºØ¤]­{±©
ù±C«°¦W¥§©ëço¶é¤¤©ó¬OÄÀ¼¯¶F¯à´ë¤¤«á
§Ï«â¦æ¦Ü¥@´L©Ò¨ì¤w§¥@´L¨¬却§¤¤@­±
ÄÀ¤j¤O¤h却§¤¤@­±¤w¥Õ¥@´L¤ê¦p¥@´L©Ò
»¡ªk§Ú±xª¾¿×¤T·N©ÀµÛµ²ÔÙ·NµÛµ²½QÑ}
·Mè·NµÛµ²¦p¬O°ß¥@´L©Ò»¡ªk§Ú±xª¾¤µ
¦¹¤w¥ÍÔÙ±ýªkµÛ¨ä·N¤w¥Í½QÑ}·MèªkµÛ
¨ä·N¬O¬G°ßµM¥@´L§Ú§@¬O©À§Ú¦³¦óªk¥¼

ºÉ¦Ó¥O¥ÍÔÙ±ý¦ÓµÛ¨ä·N¥Í½QÑ}·Mèªk¦Ó
µÛ¨ä·N¦¼¤j¤O¤hªk¥¼ºÉ¥O¦¼¦b®a¦í¥ç¤£
¾Ç¹D¤£«H¼Ö¥X®a±ó®a¦¼¤j¤O¤h­Y¦¹ªkºÉ
ªÌ¦¼¥ç¤£¦b®a¦¼¥²¯à«H¼Ö¥X®a±ó®a¾Ç¹D
ªk¤j¤O¤h©¼ªk¥¼ºÉ¬G¦Ó¥O¦¼¦b®a¤£«H¼Ö
¥X®a±ó®a¾Ç¹D©ó¬OÄÀ¤j¤O¤h±q®y°_¤@­±
µÛ¦ç¤e¤â¦V¥@´L¥Õ¥@´L¤ê¦p¬O§Ú¤µ©ó¥@
´L¦³«H¼Ö°ßÄ@¥@´Lµ½爲»¡ªk¿×¨£ªk¥OºÃ
ºÉ¬G¦¹¤j¤O¤h¦³¤­ÔÙ±ý·R©À·R¦âªñÔÙ¬V
µÛ²´ª¾¦â¦Õª¾Án»óª¾­»¦Þª¾¨ý¨­ª¾²Ó·Æ 

¬VµÛ衆¤¤¦Ó¦Û®T¼Ö·R¼Ö®ð¨ý©ó¤¤¼Ö¦p¬O
¤j¤O¤h®ð¨ýÔ٩󤤦h¦³±ÑÃa¤ª¦ó¤j¤O¤h
©óÔÙ¦h¦³±ÑÃa¦¹¤j¤O¤h­Y±Ú©m¤l­Y¾Ç¤u
¥©¥H¦Û¦s©R­Y¯Ñ¥Ð­Y³c½æ­Y¶Ä®Ñ­Y¾Ç¼Æ
­Y¾ÇßH­Y¾Ç¦L­Y¾Ç¸Ö­Y¾Ç¦u¿c­Y±Ð®Ñ­Y
À³¤ý¶Ò©¼´H´H©Ò¹G¼ö¼ö©Ò¹GªA§ÔÄÈ´÷爲
°A­jÃÇ°D©Ò³I©¼¨D¿ú°]©¼±Ú©m¤l¦p¬O°_
¦p¬O§@¦p¬O¶Ô¦æ©¼¦Ó¤£¯à±o¿ú©¼«K¼~¼¡
¤£¼Ö³Ú­ú¦ÛÝ´¦Û¥´¼W¯q·Mè¶Ô­×¤£±oªG
©¼±Ú©m¤l¦p¬O°_¦p¬O§@¦p¬O¶Ô¦æ©¼«K±o

¿ú°]±o¿ú°]¤w«K¦uÅ@¤§²ö¥O¦¹¿ú°]¥O¤ý
¹Ü§Ú²ö¥O¸éµs²ö¥O¤õ¿N²ö¥O»GÃa²ö¥O¥X
§Q¥¢§Q©¼¦uÅ@¿ú°]¦Ó爲¤ý©Ò¹Ü¸é©Òµs¤õ
©Ò¿N¦Ó»GÃa¥X§Q¤£±o§Q©¼«K¼~¼¡¤£¼Ö³Ú
­ú¦ÛÝ´¦Û¥´¼W¯q·Mè´_¦¸ªø©]©Ò¥i·R³ß
±x±ÑÃa¥¢¬O爲¤j¤O¤h¦¹¤µ²{¨­¬O­W隂¦]
ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¬OÔÙ¦]縁¦¹¤j¤O¤h衆¥Í
¦]Ô٦ܼW¤WÔÙ¦]ÔÙ¬G¥À¦@¤l½Ø¤l¦@¥À½Ø
¤÷¦@¤l½Ø¤l¦@¤÷½Ø¥S¦@©f½Ø©f¦@¥S½Ø©¼
¦@闘½Ø¥À»¡¤l«D¤l»¡¥À«D¤÷»¡¤l«D¤l»¡

¤÷«D¥S»¡©f«D©f»¡¥S«Dªp¤H¤H­C¦¹¤j¤O
¤h¬O¤µ²{­W隂¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¦¹¤j¤O
¤h¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¤ý¤ý¦@½Ø±Cùªù±C
ùªù¦@½Ø©~¤h©~¤h¦@½Ø¸é¤H¸é¤H¦@½Ø¤u
®v¤u®vµ¥½Ø©¼¦U¦U¦@闘½Ø§@ºØºØ闘¨ã©Î
¥H®±©Î¥H¥Û©Î¥H¤M¥M©ó¤¤©Î¦³¦º¦º­W¬O
爲¤j¤O¤h¦¹²{­W隂¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¦¹
¤j¤O¤h衆¥Í¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G«KµÛñZ«K
°õ¤}½b©ÎµÛ¥ÖñZ«ù·¥§Q¤M¬Û³ò»E闘©¼©ó
¤¤©Î¥H¶H闘©Î¥H°¨©Î¥H¨®©Î¥H¨B§L©Î¥H

¤k¤H©Î¥H¤h¤Ò©ó¤¤©Î¦³¦º¦º­W¬O爲¤j¤O
¤h²{­W隂¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¦¹¤j¤O¤h衆
¥Í¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬GµÛñZ¦Ü°õ¤}½bµÛ¥Ö
ñZ«ù·¥§Q¤M¸Ú·¥°ª«°¦Ó±ý¥ï¤§©¼©ó¤¤©Î
§j¨©©ÎÀ»¹ª©ÎÁ|Án³ê©I©Î¥HÅKªS©Î¥H´u
©Î¥H§Q½ü¥H½b¬Û®g©Î¤U¶Ã¥Û©Î¥H©¸©Î¥H
¾P»Éª`¤§©ó¤¤¦º¦º­W¬O爲¤j¤O¤h¤µ²{­W
隂¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¦¹¤j¤O¤h衆¥Í¦]ÔÙ
¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¦Ü¤ý«°¨¶©Î¬ïùÙ¯}Âéεs
¥Lª«©ÎºI¥L¹DÃa¥L«°¯}¥L§ø±þ¥L¤H³Q¦³
 

¥q°õ¤§ÅX¨Ï§@ºØºØ­W¦æ©ÎºI¨ä¤â©ÎºI¨ä
¨¬©ÎºI¤â¨¬©ÎºI¨ä¦Õ©ÎºI¨ä»ó©ÎºI¨ä¦Þ
©ÎºI¨äÀg©ÎºI¨ä¾v©ÎºI¨äÀg¾v©ÎµÛ¨ç¤¤
©Î¦ç¼®±þ©ÎµÛ¨F¥Û¤W©ÎµÛ¯ó¤W©ÎµÛÅKÆj
¤f¤¤©ÎµÛÅK®v¤l¤f¤¤©ÎµÛ»É°y¤¤©ÎµÛÅK
°y¤¤©Î¬q¬q³Î¤§©Î§Q¤e¤â¨ë¤§©Î卧¼öÅK

牀©Î¥H
[¼ö]ªoÅx¤§µÛ¦Ý¤¤¥HÅKªSìꤧ­Y¥H[°õ]
Às³I­Y¥H§ú¾â­Y¥H´Î´Î±N¦Ü¼Ð¤U¥H¤M±ú
­º¬O爲¤j¤O¤h²{¨­­W隂¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ
¬G¦¹¤j¤O¤h衆¥Í¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G§@¨­

­W¦æ¤f·N­W¦æ©¼®É­Y±o±w¯f­W卧¦b牀¤W
卧¦b½®¤¤¨­¦³¯f·¥­Wµh¤£¼Ö©R±ýÂ_¿×©¼
¨­­W¦æ¤f·N­W¦æ©¼²×®É­ËÄa¦V¤UµS­Y­ß
®É¤é±ý没¤j¤s¤j¤s¶¡©¼¤s¼v­ËÄa¦V¤U¦p
¬O¿×©¼¨­­W¦æ¤f­W¦æ·N­W¦æ©¼®É©R²×­Ë
Äa¦V¤U©¼§@¬O©À¦¹¨­­W¦æ¤f­W¦æ·N­W¦æ
­ËÄa¦V¤U¥»¤£§@¦æ¥»¤£§@ºÖ§Ú¦h§@衆´c
¿×½ì§@´c§@³g§@¥û¼É¤£§@ºÖ¦æ¤£§@µ½¦æ
¤£§@¦³©ÒÂk¥²¼Z¨ä½ì¦¹«K¦³ÅÜ®¬ÅÜ®¬¤w
²×¥ç¤£µ½¥Í¥ç¤£µ½¬O爲¤j¤O¤h²{¨­­W隂 

¦]ÔÙ¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¦¹¤j¤O¤h衆¥Í¦]ÔÙ¬G
¦Ü¼W¤WÔÙ¬G§@¨­­W¦æ¤f·N­W¦æ©¼§@¨­­W
¦æ¤w¤f·N­W¦æ¤w©¼¦]©¼縁¨­Ãa¦º®É¥Í´c
½ìªd犂¤¤¬O爲¤j¤O¤h¦¹¬O«á¨­­W隂¦]ÔÙ
¬G¦Ü¼W¤WÔÙ¬G¬O爲¤j¤O¤h¤­®ð¨ýÔÙ¦h¦³
­W±ÑÃa¦¹¸t§Ì¤l¤£¥Hµ¥´¼¨£¦p眞¦Ó©óÔÙ
§@´c¤£µ½ªk¥ç¤£³ß¼Ö¿×µL¤W®§¦p¬O¤j¤O
¤h¸t§Ì¤l»PÔÙªk¬ÛÀ³´_¦¸¤j¤O¤h§Ú¤Ö®ð
¨ýÔÙª¾¦³­Wª¾¬O±ÑÃa¿×§Úª¾¨£¦p眞¥ç¤£
©óÔÙ§@´c¤£µ½ªk¦í©óÅ@¦w¼Ö¿×µL¤W®§¦p

¬O§Ú¤j¤O¤h¤£»PÔÙªk¬ÛÀ³¦¹¤j¤O¤h§Ú¤@
®É¦bù¾\¬éï@ªû隷¤î¥k脇¤C¸­¸]¤¤¦¹¤j
¤O¤h±q¤UÕª°_§Ú¦Ü¤î¥k脇Ãä§Ú©ó¤¤»»¨£
½Ñ¥§Ùa±`¤£§¤±`¸÷·¥­Wµh¦æ§Ú¨ì©¼©Ò¨ì
¤w§@¦p¬O¨¥¦ó¥H¬G¦¼¥§Ùa§@¦p¦¹±`¸÷±`
§¤§@¦p¦¹·¥­W¦æ©¼µª§Ú¨¥Â£¾è¦³®v¥§Ùa
¿Ë±Ú¤l©¼§@¬O¨¥¦¼½Ñ¥§Ùa¥»§@´c¦æ¤µ§@
¦¹­W¦æ·í®ø©¼´c¦æ¿×¤µ¨­·~¦æ¤f·N·~¦æ
¦³´c·í¤£爲§Ú»y©¼¤ê¤ª¦ó¦¼½Ñ¥§Ùa¦¼®v
¥§Ùa¿Ë±Ú¤l¯à«H¯à¥ô©¼¤£¤£ºÃ©¼®v­C©¼
 

§@¬O¨¥¦¹Â£¾è§Ú©¼®v¥§Ùa¿Ë±Ú¤l§Ú¤£ºÃ
©¼®v¯à«H¯à¥ô§Úµª©¼¤ê¦p¬O¦p¦¼µ¥¥§Ùa
¦³¥§Ùa¦³©¼¥§Ùa¥»§@´c¦æ§@·¥­W¦æ©¼¥§
Ùa²×¤w·í¨Ó¥Í¤H¶¡¥ç·í´_¦b¦¹¥§Ùa¤¤¾Ç
·í¦p¦¹±`¸÷¤£§¤§@­W¦æ¦p¤µ¦¼衆¬Ò·íº¸
©¼§@¬O¨¥¦¹Â£¾è¤£±qµ½¦æ±oµ½³ø©¼¤ýÀW
¯B±C¦w¼Ö¦í¦¼¨Fªù£¾è¤£¯àº¸¦¼½Ñ¥§Ùa
爲º¸¤£¬O¦Ó§@´µ¨¥¦ó¥H¬G爲¬O¤Z·M¤£©w
¤£µ½µLÚmµL¨¬¦Ó§@´µ¨¥¤ýÀW¯B±C±`¦í©ó
µ½±`±o¦w¼Ö¨Fªù£¾è¤£¯àº¸¦¼½Ñ¥§ÙaÀ³

·í¥ý©ú§Ú¤ª¦ó爲±`¦w¼Ö¦í¦Ó¨¥¤ýÀW¯B±C
¨Fªù£¾è­C¦¼½Ñ¥§Ùa§Ú·í爲¦¼»¡§Ú爲µ½
¦w¼Ö¦í«D¼¯ºÜ¤ýÀW¯B±CªÌ­C¤Î¦¼À³·í§@
¬O¨¥¼¯ºÜ¤ýÀW¯B±C±`¦w¼Ö¦í«D¦¼¨Fªù£
¾è©Ò¯à¤Î¦¹¨Fªù£¾è§Ú¤µ°Ý¦¼½Ö爲µ½¦w
¼Ö¦í爲¼¯ºÜ¤ýÀW¯B±C­C爲¨Fªù£¾è­C©ó
¥§Ùa·N¤ª¦ó©¼¼¯ºÜ¤ýÀW¯B±C爲±o¤f·N¦Û
¦b¤£¤C¤é¤C©]±o¨­¤@¦V¦w¼Ö¤£¤£¤]°ß£
¾è­Y¤»¤­¥|¤T¤G¤@¤é¤@©]±o·N¤f¦Û¦b¤£
¨­爲¤@¦V±o¦w¼Ö¦í¤£°ß£¾è¤£¤]©ó¥§Ùa
 

·N¤ª¦ó§Ú爲±o·N¤f¦Û¦b¤£¤@¤é¤@©]¨­爲
µ½¦w¼Ö¦í¤£°ßµM£¾è¤G¤T¦Ü¤C¤é¤C©]爲
±o·N¤f¦Û¦b¤£¨­爲¤@¦Vµ½¦w¼Ö¦í¤£°ßµM
£¾è©ó¥§Ùa·N¤ª¦ó§Úµ¥½Ö爲±`µ½¦w¼Ö¦í
¼¯ºÜ¤ýÀW¯B±C­C爲§Ú­C¦p¦¼±q¨Fªù£¾è
©Ò»¡ª¾¨ä¸q¨Fªù£¾è爲µ½¦w¼Ö¦í«D¼¯ºÜ
¤ýÀW¯B±C¦¹¤j¤O¤h¤Ö®ð¨ýÔÙª¾¦h¦³­W¬O
±ÑÃa¤¤¦h¦³±ÑÃa¿×¦¹¸t§Ì¤l¤£¯à¥H´¼¼z
¨£¦p眞¦Ó©óÔÙ§@´c¤£µ½ªk¤£¤J³ß¼Ö¿×µL
¤W®§¦p¬O¤j¤O¤h¸t§Ì¤l»PÔÙªk¬ÛÀ³´_¦¸

¤j¤O¤h§Ú¤Ö®ð¨ýÔÙ¦h¦³­Wª¾¬O±ÑÃa¿×§Ú
¥H´¼¼zµ¥¨£¦p眞¥ç¤£©óÔÙ¦³¤£µ½ªk¦ý¦í
©óÅ@¥H¦Û¼Ö¿×µL¤W®§¦p¬O§Ú¤j¤O¤h¤£»P
ÔÙªk¬ÛÀ³¦ò¦p¬O»¡©¼¤j¤O¤h½Ñ¤ñ¥C»D¥@

´L©Ò»¡Åw³ß¦Ó¼Ö

¦ò»¡­W隂¦]¨Æ¸g


Top