¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤¤¥»°_¸g¨÷¤U
«áº~¤TÂêk®v¦è°ì¾èªG¦@±d©s¸ÔĶ

¶·¹F«~²Ä¤C
¦ò±q¥»°ê»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¹C
©ó¤ýªÙ°ê¦Ë¶é¤¤ªøªÌ­{Äõ陁©Ó¦ò­°´L¹£
¸Ú¦Ë¶é¤­¤ß§¨¬×稵®¥¦í¾ã¤ß¥Õ¦ò°ßÄ@
¥@´LÅU¤UÁ¡­¹¦òªkÀqµM¤w爲³\¥iªøªÌªY

®®±µ¨¬¦Ó°hÁÙ®a¨ã¿¯²øÄY¼lïٿ˦۰õ¨Æ
·¥¥@¤§¨ýªÙ½ÃªøªÌ¦W¤ê¶·¹F¦¹¨¥µ½·Å»P¥D¤H
­{Äõ陁Áö¥¼¬Û¨£¨C«H¬Û»D¦æ¦P¼w»ô»»´¥

爲¤Í¶·¹F¦]¨Æ¨Ó¦Ü¦¹°ê±À¿Ë徃³y®É­{Äõ
陁¿Ë¦Û¨Ñ¿¯¤£®e±o¥X½ó蹰®í¤[©I¨Ï¦Ó¤ê
§^¬G»·¦Ü¥H®i¤£­±虚¤ß¦b©õ¹£´²©ÒÃh¤£
¿×¤µ¤é¨£Á¡¤£°¸¨Æ°W¤D¥X¬Û´¥¦Ó§¤¤£­±
¦b©õ©}°dÁ{ÅU¶É¥ø¤§±¡¦³­Ý¨Ó½ì©ú½Ð¤j
»«°õ¨Æ¦Û¹G¤£·v±o¥X¬O¨Ï¤D¤ßº¢¦Ó¤£叙
µ½·Å°Ý¤ê¦ó¿×¤j»«爲¬O±B«Ã°ê¸`·|­Cµª
¤ê¦P§Ó­ë¤£»D¥G¥Õ²b¤ý¤l¤J¤s¤»¦~¹D¦¨
¸¹¦ò«Â¬Û©ú»·¯«³qÆf«Õ¤è¨­¤V¤»µØ¦âµµ
ª÷©úÂ`©ó¥@¦Rªk³¯§Ùºë¸q¤J¯«©Ò±q§Ì¤l

¦W¤ñ¥C¹¬©~ÀR¨­¥¿­×¼w¼i¹D©¿ºa±ó§Q¸q
¤ê眞¤H¤Z¦³¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñµ½·Å»DºÙ
¦òÁnÁ|¨­¤ò竪¤ß³ß¥æ胷¶h¿Ý«Ý©ú¤­±¡¤º
ÄÌÂà°¼¤£´K¦Ü¸Û·P³q¤¤©]ÀN©ú§Y«KÄY¥X
¤è¦V«°ªùÅU¨£«°¥ª¦³¯«¯¨ªÙ¦W¤êÀãªi¹L
徃¸÷«ô§²¦±ÛÅU©a«K§ó­ßµ½·Å´q©Æ¤£ª¾
©Ò½ìÁö¦³¦¹ÅܤߵS¦s¦ò®£¬È®ø°£ªÅ¤¤Án
¤êµ½«v¶·¹F¤ß¦Ü¤Dº¸§Y°ÝªÅÁn爲¬O¦ó¯«
«K§i¤§¤ê§^¬O¤l¿Ë¼¯¦]´£¤]°Ý¤ê­ë¥Í¦ó
³\®O爲¦¹¶¡§Y¦Óµª¤ê§^©õ±q¦ò¯«¨¬§Ì¤l

¤j¥ØÙa³s»D»¡¸gªk¦]¦¹ºÖ³ø±o¥Í¤Ñ¤W¥\
¼wÁ¡¤Ö§O¨Ï¨å¦¹¨£­ë¦Ü¤ß¨Ó¬Û¦õ§U¦òªÌ
¦Ü´LÁ|¨¬¤¤¶¡ºÖ¯§Ãø¶q«ë§^¥Í¦s¤£Àò覩
¦ò¦p¤µ©Ò¨£©úÅç眞¿Í¤Ñ©ñ¨­¥ú·Ó©ó¦Ë¶é
µ½·Å´M¥ú»»¨£¦p¨ÓëÆ©ó©Ò»D«e«ô却¦í·L
¤ßµø¬Û¦Ó°Ý©ó¦ò¯«´L¹ç¦w¦ò爲¶·¹F¦Ó§@

¹|¤ê
µL¼~µL³ß¬Û  ¤ß虚²M²b¦w  ¤wª@µL©Ò¥Í

¨£¿Í¤Jªd¬§  ı¥¿©À²M©ú  ¤v«×¤­¹D²W
®¦·RºôÂ_Ãa  ¥Ã±I®®©¼¦w

ªøªÌ¶·¹F»D»¡¬O®É¦]¥»¥\¼w«Kµo²b·N¶e
±oªk²´Âk©R¤T´L¦¸¨ü¤­§Ù爲²M«H¤h«e¥Õ
¦ò¨¥°ßÄ@¦p¨ÓÁ{ÏæªÙ½Ã±Ð±Â¤@®ÉÀÙ´ç羣
¥Á¥@´L¤S¤ê­ë©m¦r¦óªø¸÷¹ï¤ê»À¦r¶·¹F
¨Í¾i©t¦Ñ¨Ñµ¹¦ç­¹°ê¤HºÙ§Úµ¹©t¿W¤ó¦ò
§i¤§¤ê©¼¦³ºëªÙ®e§^衆¤£¹ï¤ê¥¼¦³ªøªÌ
¶·¹F©Ó¦ò¸t¦®¶i«eªø¸÷¦Ó¥Õ¥@´L§E¯à³ô
¥ô¿³¥ßºëªÙ°ß¶·¤ñ¥CºÊÁ{³B·íÅU勑ªÙ§Q
¥±¦¼¦æÀç¦õ§Y¨ü±Ð©R§@§¦Ó°hÁÙ©¼ªÙ½Ã
©P¦æ¨D¦a°ß¬é¶é¦n衆ªG¬y¬u©_³¾µ¾¶°¦a

¦i¤ì­Z¥h«°¤Sªñ¦]徃¦u½Ð¬é¤FµL½æ·N¨D
¤§¤£¤îÑ}¦Ó¨¥¤ê­Y¯à¥Hª÷¿ú¶°¥¬º¡¶éº¸
¤D¥X¦Õ­«°Ý¼f¹êº¸¤£¬é¿×»ù°ª¤l¥²¤£¤Î
À¸¨¥¨M¨o´_¦óºÃ«v¶·¹FÃãÁÙ¸ü½û°e¿ú¶é
ºÊ¤£Å¥¨«¥Õ¤j¤Ò¶·¹F°e¿ú¤£¼f¤º¤£³ø勑
¶éºÊ§^¦ÛÀ¸¨¥»º¿ú¤Å¨ü¤G¤H¦@½ØÁ|°ê¯Ï
¦Ñ¹£徃¿Ï¤î¯Ï¦ÑÂ_·í¦a»ù¤w¨M¤£À³±o®¬
°ê¥¿²M¥­¬é¤£¹Hªk§YÅ¥¥¬¿úªùùؤ£©P¬é
·N³ß¤ê§^±o¶é¨o»º¤H¶Ê¿w¹B­P¶ñ¸ô¶·¹F
¦Û徃¦@¸Ú¶éÆ[©Ò«ä¥¼©P·N妤£¼Ö¬é¤ê°ê

½å­Y®¬«K¤îµª¤ê¤£®¬«ä±o¥ñÂò¦¦aª½¦Õ
¬é¤ß°ß¦ò¥²¬O¦Ü´L¯à¨Ï´µ¤HºÜ°]¤£«ë¥i
À¹¥i¥õ¯«§®¦p¯÷«K¿×¶·¹F¤Å´_¨¬¿ú¾l¦a
¶T¾ð¦@§@ºëªÙ¶·¹F§Y¨¥µ½«v³\¿Õ«K¿³¥\
¤Ò¹¬©Ð§¤¨ã§Éºf¯ôã½·¥¥@¤§§®­{¬I¼lïÙ
­»¥ÄÅx¦a³Æ¿ì¨Ñ¨ã­ÝÀa­«õW¿N衆¦W­»»»
¸÷½Ð¦ò°ßÄ@¦p¨ÓªP©}´L¯«©ó¬O衆¯§»P¤j
¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¹C©óªÙ½Ã°êÀ³¶·
¹F½Ð«Â¯«¾_°Ê°ê¤º«w³ß¨k¤k¤j¤p¶ñ¸ô¦Ó
¥Xµ¹©t¿W¤ó¤Î¤ý§Ì¬éªû«e§¦ò¨¬¦@¤Wºë

ªÙ¦ò¨ü呪Ä@¬G¤ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¤ý°ê¦³¨Æ
«æ¥l¶·¹F­u¦æÀ³·|¨Æ°W¹£ÁÙ©^ÂNºÉ®¥却
±q¨B¯A¤¤¸ô¦³¤H©^¹T¤@²~ÅUµL©Ò¨Ï¦Û´£
¦Ó¦æ«e³{±ë§Ó½Ð¥O´£¤§¦@¸ÚºëªÙ¤â¦Û·r
°uÅU©R±ë§Ó¦¼«K·r°u¶º°W¦æ¾þÅkµMÅ¥ªk
¤@¤ÁÅw³ßºÙµ½µL¶q±ë§Ó¼ÇÁÙ©^ÂN¤£飡°ü
©Ç¦Ó°Ý¤£¼f¦ó«ëµª¤ê¤£Ñ}§^ÂN¬G¦Õ°ü­«
½è¤§¦ó±qÂN¨Ó±ë§Óµª¤êµ¹©t¿W¤ó©ó¶é¶º
¦ò½Ð§^徃ÂNÂN¦W¤KÃö¨ä°ü¬y²\©ÁµM¨¥¤ê
§g·´¿ò«hº×¦¹¿³¨o£¾è¶Ãªk®O¨¬±Ä¯Ç­¢

çþ¤£¤w«K¦@­Ñ¶º±ë§Ó¹ØßH²×©ó©]¥b¥Í©ó
Æ{¦hù½Ã°ê§@¤j¿A¾ð¯«®É¦³±Cùªùµ¥¤­
¦Ê¤H±ý¸ÚùÚ¤ô¤T¯¨¯«¦À¨N¯D«¯Â©§Æ±æ¯«
¥P¤¤¹D¥F粮»»±æ©¼¾ð·Q¦³¬y¬u¹£½ì¾ð¤U
¤FµL©Ò¨£½a§x´µ¿AÄÈ´÷©e¤Ì¾ð¯«¤H²{°Ý
±ë§Ó¤ê¹D¤h¨º¨Ó¤µ­Y±ý¦æ¦PÁnµª¤ê±ý¸Ú
¯«¦À¾þ¯D±æ¥P¤µ¤éÄÈ´÷©¯«s¬áÀپ𯫧Y
Á|¤â衆¨ý¬y·¸衆¶º¹¡¨¬¸Ú¯«½Ð¤ê¦óµ¥¥\
¼w­P¦¹ÄÞÄÞ¯«µª±ë§Ó§^¦]ªÙ½Ãµ¹©t¿W¤ó
«ù¤KÃöÂN爲°ü©Ò±Ñ¤£¨ò¨ä·~¨Ó¥Í´µ¿A§@

¦¹¾ð¯«­YªkÂNªkºÖÀ³¥Í¤Ñº¸®É¾ð¯«¦Ó§@

¹|¤ê
¯¨ªÁºØº×®Ú  ¤é©]ªøªK±ø  ­ð­W±Ñ¨­¥»

ªkÂN«×¥@¥P
±ë§Ó»DÔU°g¸Ñ«H¨ü±ÛÁ٪ٽøô¥Ñ¤@°ê¦W
©ëÂÅ¥§°ê¦³ªøªÌ¦r£®vù¦¹¨¥¬ü­µ¤H¥Á·q·R
¨¥»³¶¶©Ó±ë§Ó¹L±J¬ü­µ°Ý¤ê¹D¤h¦ó¨Ó¤µ
±ý©Ò¤§¨ã³¯©¼¿A¾ð¯«¥\¼w±ý¸ÚªÙ½Ã³yµ¹
©t¤ó飡±ÄªkÂN兾¹E¥»§Ó¬ü­µ³ßä\±J¦æ©Ò
°l亘¸Ñ±ý¦æ«Å¥O©v«Ç¤Î©Ò¿Ë·R½Ö¯à¦@¦æ

¨üÂN´{¦¡¦X¤­¦Ê¤HܵMÀ³©R¥»Ä@¬Û¤Þ«w
¸qÄY¥X¦æ¸ÚªÙ½Ã¥¼¦Ü¬é¬§¹D³{¶·¹F¹J¦Ó
¤£ÃÑÄ@°Ý±qªÌ¦¹¦ó¤j¤Ò¹ï¤êµ¹©t¿W¤ó¤]
±ë§Ó衆µ¥³ß¦Ó°l¤ê§^Ä@¦¨¨o¨D¤H±o¤H¹£
½ì¬Û¨£¦PÁn¼Û¤ê¤[©Ó¥O¼wª`¥õ虚¤ß»D¦³
¹D°V¤KÃöÂNªk¬G»·§ë°U©¯»X¥Ü¾É¤î¨®µª
¤ê§^¦³¤j®v¸¹¤ê¦p¨Ó衆¯§«×¤Hªñ¦b¬é¬§
¥i¦@­Ñ¶i³yÂÑ¥@´L»D©R·q¿Õ®¥µÂºÉ°@»»
¤¦p¨Ó±¡³ß¤ºµo¤­Åé§ë¦a°h§¤¤@­±縁¹î
¥»¤ß¦®»¡ªk­n¤­¦Ê±ë§Ó±oªü¨º§t«K§@¨F

ªù¬ü­µ©vµ¥¶e±oªk²´½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¤­¦Ê±ë
§Ó¤Î½ÑªøªÌ±o¹D¦ó³t¥@´L§i¤ê¹L¥h¤[»·
®É¥@¦³¦ò¸¹¦W­{¸­爲衆Á¿ªk»¡§^·í¨Ó¥O
½Ñ±ë§Ó©ó©¼¦ò«eÄ@¼Ö±ý¨£·í¨ÓÄÀ­{¤å¦ò
¬O½ÑªøªÌ¥ç¦P´µÄ@±q¬O¦]縁¨£§^«K¸Ñ¤ñ
¥CÅw³ßºÉ¨ü©^¦æ¬ü­µ¤ß±©±ý½Ð¥@´L¦òª¾
¨ä·N¦Ó§i¤§¤ê©¼µLºëªÙ¦¼Ä@¤£¹E¬ü­µ®®
¸Ñ³ß«e¥Õ¦ò§Ú¦³§O¦vÄ@爲ºëªÙ±©«s««±Ï
ÀÙ«×羣¥Í¤^°hÁÙ°ê­×³Æ©Ò¨ÑÀY­±±µ¨¬Â§

²¦¤D¥h

¥»°_詃®eÂN«~²Ä¤K
º¸®É¦p¨Ó»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ±q
ªÙ½Ã¬é¬§¹C©ó©ëÂÅ¥§°ê¬ü­µºëªÙ¨¬ÁЪù

觤Ѧa¾_°Ê¯]¿Y¼Ö¾¹¤£¹ª¦Û»ïÅÛ¬rÁô¥ñ
¦N·ç©M²M·íº¸¤é¤]¹Ò¬É¤H¥ÁÃû¤£ÅåµÂ´÷
¥õ¥@´L¬O®É°ê¤ý¦W¤êÀu¶ñ±jëX«I尅¶}¯Ç
¦ð¨¥躭¯î¤k¼ÖºÃºô¦Û¨I¤S¸m¤j¤Ò¤H¤G¤H
¥ª¥kµf¤W¤G¦Z®e«º¤@°ê¤ÖÂù¥ª¤Ò¤H¤Ö¦r
·Ó°ó爲¤Hå©慠°ß´c¬O±qÅþ¶ú½å¨}譛¤JµL
Úm¥k¤Ò¤H¦r詃®e°õ¦æ¤¯·R°@·qµÂ®¥²M¯À

¬ù¤v¤å¤£¥[¨­¤ý¬Ã¨ä¾Þ¨C¨Æ¨p²j·Ó°óÃh
¶ú譛¤§¦Ü²`¹î¨¥Æ[¦æ¤£¯Ç¨ä¨¥詃®e¦³ªø
¦Ñ«C¦ç¦W¤ê«×³Óùڦ楫­»¦]Âk°Ý°T¸ô¥Ñ
ºëªÙ¨C¹L­×·q´î¬Ù­»ª½¦X¶°±H»E«K¦æ¶º
¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬¦ò爲»¡ªkºÉ¤ß¤£§Ñ¬I°WÁÙ®c
¹L¸v¨ú­»¦]¦¹¥\¼w¥»¦æ©Ò°l­»®ðâÀ»D¤ç
¨â­¿±`¸×°Ý²z½a¥ô¹ê­º±¡¨C´î­»¿ú¶º¦ò
¤Î¹¬ªk²`¸q§®«D¥@©Ò»D詃®e»D»¡¦òÁn®ª
µM¤ßÅw§Y¦Û©À¤ê§^¤ß³ßä\¦ó¦]±o»DµL¶q
ªk¥G§Y³ø«×³Ó爲§Ú»¡¤§«×³Ó¥Õ¤ê¨­½â¤f

©¤£´±«K«Å¦p¨Ó´L¨¥¤^¦æ¸Ú¦ò¨ü勑¦ÓÁÙ
«K»º¥X®c­«§i¤§¤ê¨ã¨ü»ö¦¡«×³Ó¥¼ÁÙ¤Ò
¤H¨Í¤k°¼®§¤¤®x¦ò§i«×³Ó¦¼ÁÙ»¡ªk¦h¦³
«×ªÌ»¡ªk¤§»ö¥ý¬I°ª®y«×³Ó¨ü勑¨ã«Å¸t
¦®詃®eªY®®¶}ÖÎ¥X¦ç¿n爲°ª®y©Ó¦ò«Â¯«
¦pÀ³»¡ªk¤Ò¤H詃®e¤Î½Ñ¨Í¤kºÃ¸Ñ¯}´c±o
¹D·¾´ä«×³ÓÀ³®É¶e±o緫«ù·Ó°ó恊«ë妬¼«

¤ºµo¼Æ譛«D¤@¤ý¤Ï°d¤ê¦¼½ú[§¯]ÅÛ¨¥¤Î¤£[´D]
¸q©¼¤H¾Þ¦æ°õ¸`¥i¶Q·Ó°ó¤ß§ÒµS±ý®`¤§
±K¥Õ¤ý¤êùÚ»º«C¦ç徃¨Ó¦ò©Ò±¡¿º¥~¥æ§Ó

¡´¥_ÂÃ544¤UÄæ~546­¶»P557­¶~559­¶¤WÄæ¦P
·¸¨¸½ì©c¹ê´`¨}¤¤ª½¨£©¿¼Æ譛¤£¤w¤ý»á
´b¤§·Ó°ó¤ß¿Ñ¦ø¤_ÂN¤é¤§¤¤¥²¨o¦ø¨äÂN
¤é¦]Åw¥Õ¤ý¤µ¤é¤§¼Ö©y½Ð¥k¤Ò¤H¤ý«K´¶
¥l³Q©R¬Ò·|詃®e«ùÂN¿W¤£À³©RªðÂФT¥l
°õ¸`¤£²¾¤ý«ã¶©²±»º¤H«û¥X¿£¸m·µ«e±N
±ý®g±þ詃®e¤£©Æ¤@¤ßÂk¦ò¤ý¦Û®g¤§½bÁÙ
¦V¤v«á½b»³ÁÙ¤ý®É¤jéy´q©Æ¸Ñ²j¦Ó°Ý¤§

¤ê¦¼¦³¦ó³N¤D­P¬O­C¤Ò¤H¹ï¤ê°ß¨Æ¦p¨Ó
Âk©R¤T´L´Â©^¦òÂN¹L¤¤¤£飡¥[¦æ¤K¨Æ¹¢
¤£ªñ¨­¥²¬O¥@´L«s·]­Y¯÷¤ý¤êµ½«v°Z¥i

¨¥¤]·í¸ÚºëªÙÂѲ{ªí°@·|¦³¼Ä°ê¿³§L¤J
¬É©¼衆±j²±¤ý¦Û¥X©ºÅU©R±ë§Ó¦W¤ê¦N¬P
Åv»â°ê¬F·Ó°ó³ß¤ê§^¤÷»â¬F±Ð¤l¥²¨o¤ý
¥h¤§«á¤k»P¤÷¿Ñ¿N±þ詃®e¤Î¨ä¨Í¤k¶B¨¥
¥¢¤õ¿×¥i±»¶ë¨Æ·|µoÅS¤ý¤jÑ}¤§¥¸±p¦N
¬P®½©ó¬É¥~¥H¨ä¹D¤h¬G¥þ¨ä©R·Ó°óµ¥½ú
«Õ¤§¦a¸]±À³v¨¸¹D¼sÄĦòªk½Ñ¤ñ¥C°h®u
¥Õ¦ò¨¥¤ý¦Z詃®e¤Î¨ä¨Í¤kºë¶i¤Dº¸¨£¿Í
±o¹D¤£¼f¦ó¸o¹J¦¹¤õ®`°ßÄ@¥@´L¹ü§i¥¼
»D¦ò§i¤ñ¥C¹L¥h¦³«°¦Wªiù©`¦³ÔÙ¤k¤­

¦Ê¤H©µ­P»´Á¡¥H¦Û¨ÑÀÙ¥@¦³¹@¤ä¦ò¦W¤ê
­{ù±Ð¤Æ¤H¥Á¥O«ù¤­§ÙÁ|°ê¤h¤kÂk¤ß®v
²j½Ñ¤kÑ}¤ê¦¹¤H®O¨ÓÂ_§^»««È«w¦@¿³Ñ}
¿Ñ¹Ï·´®`«á¤é­{ù¤J«°¤À½Ã¦Ü«Ñ¤^­¹¦¸
¨ì¤k®a衆¤k羣¥X¤õ擈­{ù©ó¬O­{ùÁ|¨­
êNÄê¤ßµL©Ò«ë«K²{¯«¨¬­¸ª@虚ªÅ衆¤kÅå
©Æª_²\®¬¹Lªø¸÷Á|ÀY¦Û³¯±¡¤ê¤k¤låyùº

¤£ÃѦÜ眞羣·M¯î[éw]·´°d¯«ÆF¦Û±©¹Lôµ¨ä
¸o­Y¤sÄ@­°¯«¼w¥H®ø­«¬o´MÁn§Y¤U¦Ó¯ë
ªd¬§½Ñ¤k°_¶ð¨Ñ¾iªÙ§Q¥@´L¤S¤ê®É©¼ÔÙ

¤k詃®eµ¥¬O¤]¸oºÖ°l¤H¤[µL¤£¹ü»¡¬Oªk
®É°ê¤º¤j¤p«H¥ñÅw³ß«wÂk¤T´L¨ü§Ù¦Ó°h

¦ò»P¤ñ¥CÁÙ¨ìªÙ½Ã¤î¹y¬é¬§

£¾èÀ±¨Ó§@¤ñ¥C¥§«~²Ä¤E
º¸®É¦ò¹C©ó­{ºûù½Ã°êÄÀ¤óºëªÙ»P¤j¤ñ
¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¬O®É¤j·R¹D£¾èÀ±
¦æ¨ì¦ò©Ò½]­º§@§却¦í¤@­±¤e¤â¥Õ¦ò¨¥
§Ú»D¤k¤Hºë¶i¥i±o¨Fªù¥|¹DÄ@±o¨ü¦òªk
«ß§Ú¥H©~®a¦³«H±ý¥X®a爲¹D¦ò¨¥¥B¤î£
¾èÀ±µL¼Ö¥H¤k¤H¤J§Úªk«ßªAªk¦çªÌ·íºÉ

¹Ø²M²b¨sºZ±ë¦æ£¾èÀ±«h´_¨D«s¦p¬O¦Ü
¤T¦ò¤£ªÖÅ¥«K«e§@§ëЦò¦Ó¥h¨ä«á¤£¤[
¦ò®É»P½Ñ¤j¤ñ¥C­Ñ±qÄÀ¤óºëªÙ¤J­{ºûù
½Ã°ê¤j·R¹D»D¦ò±q½Ñ§Ì¤l¨Ó¤J°ê¤¤¤ß¤j
Åw³ß§Y¦æ¨ì¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¤U¤j·R¹D´_¥Õ
¦ò¨¥§Ú»D¤k¤Hºë¶i¥i±o¨Fªù¥|¹DÄ@±o¨ü
¦òªk«ß§Ú¤w©~®a¦³«H±ý¥X®a爲¹D¦ò¨¥¥B
¤î£¾èÀ±µL¼Ö¥H¤k¤H¤J§Úªk«ßªAªk¦çªÌ
·íºÉ¹Ø²M²b¨sºZ±ë¦æ¤j·R¹D«h´_¨D«s¦p
¬O¦Ü¤T¦ò¤£ªÖÅ¥«K«e§@§ëЦò¦Ó¥h¦ò®É

¡´¥H¤W°Ñ¦Ò¶©ÂÃ(454­¶¤WÄæL1¦Ü455¤UÄæL5)

»P½Ñ¤ñ¥C¯d¤î¬O°êÁ׫B¤T¤ë¸É¦¨¦ç¤wµÛ
¦ç«ù鉢¥X°ê¦Ó¥h¤j·R¹D§Y»P½Ñ¦Ñ¥Àµ¥­Ñ
¦æ°l¦ò¦ò¦æÂà¨ì¨º¨p¿¤¹y¤îªe¤W¤j·R¹D
«K«e½]­º§@§却¦í¥Õ¦ò¨¥§Ú»D¤k¤Hºë¶i
¥i±o¨Fªù¥|¹DÄ@±o¨ü¦òªk«ß§Ú¥H©~®a¦³
«H±ý¥X®a爲¹D¦ò¨¥¤î¤î£¾èÀ±µL¼Ö¥H¤k
¤H¤J§Úªk«ßªAªk¦çªÌ·íºÉ¹Ø²M²b¨sºZ±ë
¦æ¤j·R¹D«h´_¨D«s¦p¬O¦Ü¤T¦ò¤£ªÖÅ¥«K
«e§@§ëЦò¦Ó°h¦í©óªù¥~³Q¹ú±Ñ¤§¦ç®{
àn¦Ó¥ßÃC­±«¯Â©¦çªA¦¾¹Ð¨­Åé¯h³ÒéßÕØ

´d³Ú½åªÌªüÃø¨£§B¥À¤j·R¹D¦p¬O§Y°Ý¨¥
£¾èÀ±¦ó¦]¹ú¦ç®{àn­±«¯¦ç¹Ð¯h³Ò´d³Ú
¤j·R¹Dµª¨¥½åªÌªüÃø¤µ§Ú¥Î¤k¤H¬G¤£±o
¨ü¦òªk«ß¬O¥H¦Û´d¶Ë¦ÕªüÃø¨¥¤î¤î£¾è
À±¥B¦Û¼e·N«Ý§Ú¤µ¤J¦V¦ò»¡¬O¨Æ½åªÌªü
Ãø§Y¤J½]­º¦ò¨¬¤Uªø¸÷¥Õ¦ò¨¥§Ú±q¦ò»D
¤k¤Hºë¶i¥i±o¨Fªù¥|¹D¤µ¤j·R¹D¥H¦Ü¤ß
±ý¨üªk«ß¨ä¥H©~®a¦³«H±ý¥X®a爲¹DÄ@¦ò
³\¤§¦ò¨¥¤î¤îªüÃøµL¼Ö¨Ï¤k¤H¤J§Úªk«ß
爲¨Fªù¤]©Ò¥HªÌ¦óªüÃøÄ´¦p±Ú©m¤§®a¥Í

¤l¦h¤k¤Ö¨k·íª¾¬O®a¥H爲°I®z¤£±o¤j±j
²±¤]¤µ¨Ï¤k¤H¤J§Úªk«ßªÌ¥²¥O¦ò²M²b±ë
¦æ¤£±o¤[¦íÄ´¦p½_¥Ð¥Ý½[²Ê¼ô¦Ó¦³´cÅS
¨a®ð«h¥Oµ½½\¶Ë±Ñ¤µ¨Ï¤k¤H¤J§Úªk«ßªÌ
¥²¥O¦ò²M²b¤j¹D¤£±o¤[¿³²±ªüÃø´_¨¥¤µ
¤j·R¹D¦h¦³µ½·N¦òªì¥Í®É¤D¦Û¨|¾i¦Ü¤_
ªø¤j¦ò¨¥¦³¬OªüÃø¤j·R¹D«H¦hµ½·N©ó§Ú
¦³®¦§Ú¥Í¤C¤é¦Ó¥À²×¤`¤j·R¹D¦Û¨|¾i§Ú
¦Ü¤_ªø¤j¤µ§Ú©ó¤Ñ¤U爲¦ò¥ç¦h¦³®¦¼w©ó
¤j·R¹D¤j·R¹D¦ý¥Ñ§Ú¬G±o¨Ó¦ÛÂk¦ò¦ÛÂk

ªk¦ÛÂk¤ñ¥C¹¬¤S«H¦ò«Hªk«H¤ñ¥C¹¬¤£´_
ºÃ­W¤£´_ºÃ¶°¤£´_ºÃºÉ¤£´_ºÃ¹D¤D¦¨¨ä
«H¦¨¨ä¸T§Ù¦¨¨ä¦h»D¦¨¨ä¥¬¬I¦¨¨ä´¼¼z
¥ç¯à¦Û¸T¨î¤£±þ¥Í¤£µsÅѤ£ÔÙÌü¤£¦k»y
¤£¶¼°s¦p¬OªüÃø¥¿¨Ï¤H²×¨­¬Ûµ¹¬I¦ç³Q
¶¼­¹卧¨ã¯f§xÂåÃĤ£¤Î§Ú¦¹®¦¼w¤]¦ò§i
ªüÃø°²¨Ï¤k¤H±ý§@¨FªùªÌ¦³¤K·q¤§ªk¤£
±oëƶV·í¥HºÉ¹Ø¾Ç¦Ó¦æ¤§Ä´¦p¨¾¤ôµ½ªv
³ö¶í¤Åº|¦Ó¤w¨ä¯à¦p¬O¥i¤J§Ú«ß§Ù¦ó¿×
¤K·q¤§ªk¤@ªÌ¤ñ¥C«ù¤j§Ù¤k¤H¤ñ¥C¥§·í

±q¨ü¥¿ªk¤GªÌ¤ñ¥C¹¬«ù¤j§Ù¥b¤ë¤w¤W¤ñ
¥C¥§·í§¨Æ¤§¤TªÌ¤ñ¥C¹¬¤ñ¥C¥§¤£±o¬Û
»P¨Ã©~¦P¤î¥|ªÌ¤T¤ë¤î¤@³B¦Û¬ÛÀË©ã©Ò
»D©Ò¨£·í¦Û¬Ù¹î¤§¤­ªÌ¤ñ¥C¥§¤£±o³^°Ý
¤ñ¥C¹¬¨Æ¥H©Ò»D¨£­Y¤ñ¥C¹¬¦³©Ò»D¨£³^
°Ý¤ñ¥C¥§¤ñ¥C¥§§Y·í¦Û¬Ù¹î¤»ªÌ¤ñ¥C¥§
¦³±f´X©ó¹Dªk±o°Ý¤ñ¥C¹¬¸g«ß¤§¨Æ¤CªÌ
¤ñ¥C¥§¦Û¥¼±o¹D­Y¥Ç§Ù«ß·í¥b¤ë¸Ú衆¤¤
­º¹L¦Û®¬¥H±ó婺C¤§ºA¤KªÌ¤ñ¥C¥§Áö¦Ê
·³«ù¤j§Ù·í³B·s¨ü¤j§Ù¥®¤p¤ñ¥C¹¬¤U§¤

¥HÁ¾·q爲§@§¬O爲¤K·q¤§ªk§Ú±Ð¤k¤H¤£
±oëƶV·í¥HºÉ¹Ø¾Ç¦Ó¦æ¤§°²¥O¤j·R¹D¼f
¯à«ù¦¹¤K·qªkªÌÅ¥爲¨Fªù½åªÌªüÃø¨ü¦ò
»y¤w¼ô¿Í«K§@§¦Ó¥X³ø¤j·R¹D¨¥Â£¾èÀ±
¥i¤Å´_·T¥H±o±Ë®a¤§«H¥h®a´N§Ù¦ò»¡¤k
¤H§@¨FªùªÌ¦³¤K·q¤§ªk¤£±oëƶV¦ý·í²×
¨­¶Ô·N¾Ç¦æ¤§¦Õ«ù¤ß·í¦p¨¾¤ôµ½ªv³ö¶í
¤Åº|¦Ó¤wªüÃø«K¤@¤@爲§B¥À»¡¦ò©Ò±Ð勑
¤K·q¤§¨Æ¨¥¯à¦p¬OªÌ¥i¤J¦òªk«ß¤j·R¹D
§YÅw³ß¦Ó¨¥°ß¿ÕªüÃøÅ¥§Ú¤@¨¥Ä´¦p¥|©m

®a¤k¨N¯D¶î­»¦ç²øÄY¨Æ¦Ó¤H´_±ý§Q¯q¤§
¦wÁô¤£©Æ¥H¦nµØ­»¬Ã寳µ²爲¨B·n«ù»P¨ä
¤k°Z¤£·R¼ÖÀY­º¨ü­C¤µ¦ò©Ò±Ð勑¤K·qªk
ªÌ§Ú¥çÅw¤ßÄ@¥H­º³»¨ü¤§º¸®É¤j·R¹D«K
¨ü¤j§Ù爲¤ñ¥C¥§©^¦æªk«ß¹E±oÀ³眞µM«á
²§®É¤j·R¹D¤ñ¥C¥§»P½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C¥§­Ñ¦æ
¸Ú½åªÌªüÃø¦Ó°Ý¨¥ªüÃø¬O½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C¥§
¬Ò¤[­×±ë¦æ¥B¤w¨£¿Í¤ª¦ó·í¨Ï爲·s¨ü¤j
§Ù¥®¤p¤ñ¥C¹¬§@§ªüÃø¨¥¤p¥B«Ý§Ú¤µ¤J
°Ý¤§ªüÃø§Y¤J½]­º¦ò¨¬¤U¥Õ¦ò¨¥¤j·R¹D

¤ñ¥C¥§¨¥¬O½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C¥§¬Ò¤[­×±ë¦æ¥B
¤w¨£¿Í¤ª¦ó·í¨Ï爲·s¨ü¤j§Ù¥®¤p¤ñ¥C¹¬
§@§¦ò¨¥¤î¤îªüÃø·í·V¦¹¨¥¤Å±o»¡¤]¦ý
¦¼©Òª¾¤£¦p§Úª¾­Y¨Ï¤k¤H¤£©ó§Ú¹D§@¨F
ªùªÌ¥~¹D½Ñ²§¾Ç±ë§Ó¤Î½Ñ©~¤h¬Ò·í¥H¦ç
³Q¥¬¦a¨D«s©ó½Ñ¨Fªù¨¥½åªÌ¦³²b§Ù°ª¦æ
Ä@¦æ¦¹¦ç¤W¥O§Úªø±o¨äºÖ¦ò¨¥ªüÃø­Y¨Ï
¤k¤H¤£©ó§Ú¹D§@¨FªùªÌ¤Ñ¤U¤H¥Á¬Ò·í¸Ñ
¾v¥¬¦a¨D«s©ó½Ñ¨Fªù¨¥½åªÌ¦³§Ù»D¼z¦æ
Ä@¦æ¦¹¾v¤W¥O§Úªø±o¨äºÖ­Y¨Ï¤k¤H¤£©ó

§Ú¹D§@¨FªùªÌ¤Ñ¤U¤H¥Á¬Ò·í¿Ý¨ã¦ç³Q¶º
­¹卧牀¯f½GÂåÃÄÄ@½Ñ¨Fªù·í¦Û¨Ó¨ú¤§­Y
¨Ï¤k¤H¤£©ó§Ú¹D§@¨FªùªÌ¤Ñ¤U¤H¥Á©^¨Æ
¨Fªù·í¦p¨Æ¤é¤ë¦p¨Æ¤Ñ¯«¹LëÆ©ó½Ñ¥~¹D
²§¾ÇªÌ¤W­Y¨Ï¤k¤H¤£©ó§Ú¹D§@¨FªùªÌ¦ò
¤§¥¿ªk·í¤d·³¿³²±¦ò´_»yªüÃø¥H¤k¤H§@
¨Fªù¬G¨Ï§Úªk¤­¦Ê·³°I·L©Ò¥HªÌ¦óªüÃø
¤k¤H¦³¤­³B¤£¯à±o§@¦ó¿×爲¤­¤k¤H¤£±o
§@¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤k¤H¤£±o§@Âà½ü¸t¤ý
¤k¤H¤£±o§@²Ä¤GÉ{§Q¤Ñ«ÒÄÀ¤k¤H¤£±o§@

²Ä¤»Å]¤Ñ¤ý¤k¤H¤£±o§@²Ä¤C±ë¤Ñ¤ý¤Ò¦¹
¤­³BªÌ¬Ò¤V¤Ò±o爲¤§¤V¤Ò±o©ó¤Ñ¤U§@¦ò
±o§@Âà½ü¸t¤ý±o§@¤Ñ«ÒÄÀ±o§@Å]¤Ñ¤ý±o
§@±ë¤Ñ¤ý¦ò»¡¬O¤w¬ÒÅw³ß¨ü¦æ

µL±`«~²Ä¤Q
¬O®É¦p¨ÓÁ٪ٽðê¦b¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¤ýªi´µ°Î¤ß¦Û©À
¨¥¦ò¬OÄÀºØ¥X®a³B¤s¥H¦¨µL¤W¥¿眞µ¥¥¿
ı«Â´º¯«§®¤ÑÀs°­¯«µL¤£©v¥õ爲¤H»¡ªk

¤W¤¤¤U¨¥±xµ½¨ä»D©Ò»¡²ö¤£Åw³ß¶}ºÖ¶ë¡@

º×¨¥¤Jªd¬§§Y«KÄY¥X¾É±q¦p±`¦Üªù¤U¨®
羣¦Ú­Ñ«eª½´¥却§¤¦Ó¥Õ¦ò¨¥³¼©ÓÄÀ¤lºÝ
§¤¤»¦~¹D¦¨¸¹¦ò爲¹êº¸¤£¬O¥@©Ò¬ü¥G¦ò
»y¤ý¤ê§^眞¬O¦ò¥@¤£虚¶Ç¤ý´_¨¥¤ê£¾è
¦ÛºÙ爲¦ò¬G«D¦ò¤]¦ò´_µª¤ý¹L¥h¤[»·®É
¥@¦³¦ò¦W¤ê©w¥ú±Â«ô§^¨M¦¼©ó¨Ó¥@¤E¤Q
¤@§T·í±o§@¦ò¦rÄÀ­{¤å¦³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤Q
ºØ¦n¤Q¤K¯S§®¤§ªk¤QºØ¯«¤O¥|µL©Ò¬È¤@
¨Æ¤£¨¬¤£¦W爲¦ò§^¤µ¨ã¦³¬O¬G爲¦p¨ÓµL
©ÒµÛ¥¿眞ı¤]¤ý°g±¡ºÃ­«½è¨¥¤ê£¾è¦~

¤Ö¾Ç¤é¬Æ²L©Ò¥HªÌ¦ó¥@¦³±Cùªù­×ªv¤ô
¤õºë¶Ô­WÅ餣¥h±Þ©]¤E¤Q¤»³NÃû¤£¸g¯A
¦~°ª¼w»·¤£Äõ­{¸­µ¥¤»¤lµ¥¦WºÙ盖¥@µS
¥¼±o¦ò¦òªÌ¹ê´L¥H¬O±À¤§¿ðºÃ¤£«H¦ò§i
¤ý¤ê§^¤µ爲¤ý»¡ªk眞¿Íµ½Å¥¤ÅºÃ¤ý¤êµ½
«v¦òµª¤ý¤ê¤p¦³¥|¨Æ¬Ò¤£¥i»´¦ó¿×爲¥|
¤@ªÌ¤Ó¤lÁö¤p·í爲¥¿§g¦¹¤£¥i»´¤GªÌ¤p
¤õ¿N¯ó¯óºÉ¤D¤î¦¹¤£¥i»´¤TªÌÀs¤lÁö¤p
¯à爲­·«B¹p¹qÅRÆE¦¹¤£¥i»´¥|ªÌ¦~¤Ö¤ñ
¥C¤w¤J¹D­n²`§®¤§¼z¯à­¸¦æ±Ð¤Æ«×²æ¤H

¥Á¦¹¤£¥i»´©ó¬O¥@´L爲¤ý¦Ó§@¹|¤ê
¤Ó¤lºÖ¦¨ ·í爲¥¿§g ·M¤H»´ºC º×ôµ¬O¥Í

¥¿¥Ñ¤ß¥X ¯à­«¯à»´ ±J¦æ©Ò±o ºÖ¦ÛÀH§Î

¯àÆ[¥»¼w µM«áÆ[¤H ¹D­n¤v³Æ ¤j¤ý«ä±©
¤p¤õ±o¯ó ©Ò¿NµL­­ ¶·À±寳¤s ¥ç±q¤p°_

´¼ªÌÆ[ª« µL¤pµL¤j ¹JÀs¤£Á× ¤p¬r®`¤H

¤ñ¥C¯}´c ºë¶i¤JÁI ¹D¦¨¯«³q ÅܤƫפH
¨£¿Í²bµL«¯  ¤w«×¤­¹D²W  ¦ò¥X·Ó¥@¶¡

爲衆°£¼~±w
¥¿»D¥¿¨¥«¯­«±¡¹ú±©ºÃ¥¼®©«e§¦ò¨¬Ãã

°hÁÙ®c¬O®É°ê¤º¦³±Cùªù©~´I¦h寳¦ÑµL
¨à¤l믨ºÉ¤O¥½«á¥Í¨k¨ä¦~¤C·³±o¯f«K
¤`¨ä¤÷¼~¬r卧¤£¦w®u¤£´_¶¼­¹»D¦ò¯à°£
¼~±w§Y¸Ú¬é¬§¦ò°Ý±ë§Ó¦³¦ó·Tå¦ÃC¦â¼¬
±|±Cùªù¨¥§Ú¦~¦Ñ¬þ¤î¦³¤@¤l±Ë§Ú²×¤`
´d¼¦µh¬r¦ò§i±ë§Ó¤H¦³®¦·R«K±o¼~´d±ë
§Ó±¡°g«K¥Õ¦ò¨¥®¦·R¤§¼Ö¦³¦ó¼~´d¦ò¨¥
¤£µM¦p¬O¦Ü¤T±Cùªù¤£¸Ñ¨«¥X¬é¬§¨£¤G
¤HåÌ»Z¤ß¦Û©À¨¥¦¹¥²´¼ªÌ¯à¸Ñ§ÚºÃ«K°Ý
¤G¤H®¦·R爲¼Ö爲¼~´d¥G§Yµª±ë§Ó¤Ñ¤U¤§

¼ÖµL¹L®¦·R±ë§Ó´_¨¥§^¨£Â£¾è¦V§Ú»¡¦¹
¤G¤Hµª¤ê¨Fªù£¾è¤Ï¥@´b¤H·VµL«H²j°ê
¤º·MªÌ¦@¶á¦ò»y¤D¤W»D©ó¤ý¥O¤ý·N´b«K
¿×¤Ò¤H¤Ò¤H¦r¥½§Q«K§i¤§¤ê£¾è¥i¯º¤Ï
½×¥¢²z¦ó¦³®¦·R¦Ó¥Í¼~´d¤Ò¤H¹ï¤ê¦ò¤£
虚¨¥¨ä¹ê¦p¦¹¤ý´_¿×¨¥¦¼´L£¾è¥[¬O©v
¿Ë¨ä«H¦Ó¤w¤Ò¤H¥Õ¤ý¦ó¤£¦Û徃­Y»º´¼ªÌ
½Ð啓©Ò»DÅç¥@¨g´b¤ý»D¨ä¨¥§Y¥l´¼¦Ú¨º
§Q÷¦¼«ù§^Án°Ý°T£¾è¥@¤H·M´b¦k¶Ç´L
¦®¾î¨¥®¦·R¦Ó¥Í¼~´d©Ç¨ä²z¨Ä¬O¬G»º«H

¤U©Ó­·¤Æ­Y¦ò¦³±Ð¦¼¿Í¨ü¤§¦Ú¨ü¤ý©R§Y
¸Ú¬é¬§Â§¦ò却¦í´µ¶·¶i«eªø¸÷¥Õ¦ò¨¥°ê
¤ýªi´µ°Î½]­º®y«e°Ý©Ò¤£¸ÑÄ@¦ò¥Ü¾É´±
§i眞¨¥©ó®É¦p¨Ó©R¦Ú´N®y¦Ó§i¤§¤ê®¦·R
¤§¥»²`¬yÃøºÉ¼~´d¤§´o¤@¥Ñ®¦·R¤S§i¤j
¦Ú§^¤µ°Ý­ë·N¸Ñ«K¹ïÄ´¦p¦³¤H¤÷¥À²×¤`
©d¤l¦ººÉ°]没¿¤©x¦¹¤H¼~´o¥i³ô³Ó¤£¤j
¦Ú¹ï¤ê¼f¦p´L±Ð¤S§i¤j¦Ú¥j©õ¦³¤H©~³h
½a§x¦Ó¨ä°ù°ü±o´I®a¤kñûåOµL­p¤é§ó³h
¥F®a§x»èõX±ý¹Ü§ó¶ù©d»D®aij«K¥H»y¤Ò

§Ú®a¶Õ±j¥²·í¹Ü­ë·í§@¦ó­p¤Ò»D°ü¨¥±N
¦@¤J©Ð¤µ±ý»P¦¼¦@¦º¤@³B§Y«K¨ë°üÁÙ´_
¦Û¨ë¦ò§i¨º§Q÷®¦·R¬Û±þ¦ó¦ý¼~´d¦Ú¨ü
¦ò±Ð§°hÁÙ®c¨ã«Å´L¦®¤ý·N¤£®©µS¶á¦¹
¨¥´_¿×¥½§Q£¾è¦ó¬G¥¿§@¦¹»y¤Ò¤H¥Õ¤ý
±ý啓¤@¨ÆÄ@¨£±Ä¬Ù¤ý¤ê«K»¡¤Ò¤H°Ý¤ê©¼
¤è¤G°p¤@¦W­{¦i¤G¦W©ë¹F¿c­Y¦³¥Õ¤ý¤ª
©¼¤G°ê¥L¤ý§T¨ú¤ý·í¤ª¦ó¤ý¿×¤Ò¤H§^¤§
Â×¼Ö¦]¦¹¤G°ê­Y¦³¦¹°Ý±¡¥Î¼~妤ҤH´_
¨¥¤Ó¤l瑠¼þ¬Ó¤kª÷­è­Y¯e­Y¤`¤ý·í¤ª¦ó

¤ýµª¤Ò¤H¦¹±¡Ãø³ô¤Ò¤H°Ý¤ý¦¹爲®¦·R¥Í
¼~´d¤£¤Ò¤H¥Õ¤ý½â©c»À­®±o¨Í´WØò¤@¥¹
¯f¤`¤ý·í¤ª¦ó¤ýµª¥½§Q§^±¡°g¯î©R±N¤£
¥þ¤Ò¤H´_¨¥¦¹爲®¦·R¥Í¼~­W¤£¤ý·N¤D¸Ñ
§Y«K¤U§É»»Â§¬é¬§Âk©R¤T´LÄb®¬Á¹LºÉ

§Î³º¹Ø­ºÀ¹´L±Ð

¦Û·R«~²Ä¤Q¤@
¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é衆¹¬¨ã¨¬¦Ó爲
»¡ªk°ê¤ýªi´µ°Î¥H¤éÎò®É¹D¹L¦ò©Ò¤U¨®
却»\«ý³Sª½«e½]­º¤_¦a却´N¤ý¦ì¦ò°Ý¤ý

¨¥±q¦ó©Ò¨Ó¦ç¹ú§Î½G¥G¤ý§YÂ÷®u¬y²\¹ï
¤ê°ê¤Ó¤Ò¤H­I±ó¤Ñ¤U¨Í°eÆF¬^¦w­í©lÁÙ
ªñ©Ó¥@´LÅUÁ{»À°êÁö¥H«s±|³g±oªí¨£©Ê
¹xÀ¦ôµ±¡´b¨¸Án¤µ©l¤D¸Ñ©ú±Ð¦Ü眞¼~´d
­W´o¬Ò¥Ñ®¦·R¨C±©¹D°V¥@©Ò§Æ»D©ó®É¥@
´L¦Ó§i¤ý¤ê´_§¤µ½Å¥¤ý¨¥°ß¿Õ¦ò¨¥衆¥Í
¨ü§ÎµL¦ÑµL§§µL»¨µL½â©R²×¤§¤éµL¤£¤À
´²Ä´¦p¬KµØ¦âµL¤[ÂAµ²¹êµØ¸¨ªG¼ôÂ÷¥»
¶·À±寳¤s§TºÉÃaÄê¤j®ü²`¼sµS¦³¬\ºÜ¤H
©R¦M¯Ü´¼ªÌ¤£«ï°ß¦³­×¼wºë¶i¼i¹D¦ò§@

¹|¤ê
©R¦pªG«Ý¼ô  ±`®£©R¹s¸¨  ¥H¥Í¬Ò¦³­W

½Ö¯à­P¤£¦º  ¦pªeäÓ¬y¯e  徃¦Ó§ë¤j®ü
¤H©R¥ç¦p¬O  ³uªÌ¤£´_ÁÙ
¥@´L¤S§i¾B­{¶Vù¨å»â¥|°ì­¸¦æ®×¦æ¤C
寳¾É±qÁö¹Ø¤d¦~¥ç¦º¹L¥h½Ñ¤Ñ­¹ºÖÀa饍
¦ÛµM¦Ü¨ä禄ºÉ¥ç´_¿i·À¤ñ¥C¯}´c¤@¤ß«ä
ÁIºa§Q¤£²¾§Ó­«­Y¤s¯«³q眞¤HµS´_·À«×
¦p¨Ó¥X¥@Åv¼z²{¨­ª÷­è¼wÅé©ú·u¤j¤d©P
帀¤T¬ÉÀÙ«×羣¥Í¤Q¤O¥@¶¯µS²{ªd¬§¤H¥Í

¥@¶¡©R¤£¤[°±©¿­Y¹q¬y¦p­·¹L®x´Lºa寳
¦ì¨ä­Y¹Ú¨o±À¥jÅ礵µL©l¤£²×½üÂभ¹D

¨£¿Í¤Ï眞¦ò爲°ê¤ý¦Ó§@¹|¤ê
¦pªeäÓ¬y 徃¦Ó¤£¤Ï ¤H©R¦p¬O ³uªÌ¤£ÁÙ
Áö¹Ø¤d¦~ ¥ç¦º¹L¥h ¦X·|¦³Â÷ µL¿Ë¥i«î

¥@¬Ò¦³¦º ¤T¬ÉµL¦w ½Ñ¤ÑÁö¼Ö ºÖºÉ¥ç³à
§Ó°í­Y¦a ¼w­«­Y¤s 眞¤HµL«¯ ±IµMÂk·À
§Ö«vºÖ³ø ©ÒÄ@¬Ò¦¨ ¤W±I¤j¤H ¦Û²{ªd¬§

©ó¬Oªi´µ°Î´_¥Õ¦ò¨¥¦ó¿×¦Û·R¦ó¿×¦ÛÅ@
¦ò¨¥µ½«v°Ý¤]¤j¤ý¿Í¨ü¤H¥Í©ó¥@¥|¤j¦X

¦¨©Ê·M²ßè±þµsÔÙ´Û¤£«H¹D¦æ¦¹¤£¦Û·R
²ßµ½¦æ¤¯Ä±¥@«D±`«H¦º§ó¥Í±¡¦s¤T´L©^
§ÙÄá¤ß«H¥H¿w¹D¦u§¥HÁ¾§µ¶¶¥H¸Û¦¹¤H
³B¥@¦Û·RªÌ¤]¿nµ½¼i¼w¨­µLªP¾î§Ó¦æ­×
©ú¤W¤Ñ½ÃÅ@µL¨kµL¤k衆¦æÂk¨­­Y¤J­x®È
§L刄¤£¶Ëªê¨áµL®`¦ÛÅ@¤§¤è°ß«ù§Ù¦æ¦ò

爲ªi´µ°Î¦Ó§@¹|¤ê
¤Z¤H爲´c ¤£¯à¦Ûı ·Mè§Ö·N «á¨ü¼ö¬r

¥ÍµLµ½¦æ ¦º¼Z´c¹D 徃¯eµL¶¡ ¨ìµL¸ê¥Î

¦Û·R¨­ªÌ ·VÅ@©Ò¦u ½Õ¤ß¥¿Åé ºÖÀ³¤W¤Ñ
¤h¦³«H¦æ 爲¸t©ÒÅA ¦Û·R¦p¬O §Ö¸ÑµL¼~

´c¦æ¦M¨­ ·M¿×爲©ö µ½³Ì¦w¨­ ·M¤H¿×Ãø

«Hªk©^§Ù ¼z·N¯à¦æ ¤W¤Ñ½Ã¤§ ´¼ªÌ¼Ö·O
¤¯·R¤£¨¸ ¦w¤îµL¼~ ¯à°£[«æ]«ã ±q¬O²æ²W[Ñ}]

¤ý»Dªk¨¥ ·M¸Ñ¦kÂ_ «e¨ü¤­§Ù 羣¦Ú±q®c
¬Òµo¹D¤ß ¤ÑÀs°­¯« Åw³ß¼Ö»D

¤j­{¸­©l¨Ó¾Ç«~²Ä¤Q¤G
º¸®É¥@´L¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é爲衆»¡
ªk¤ÑÀs°­¯«¥|½ú§Ì¤lÄY¾ã¨ã¨¬©ó®É¼¯¶F
­{¸­««¾v¹ú¦ç¦Ó¨Ó¸Ú¦ò¥@´L»»¨£¼Û¨¥µ½

¨Ó­{¸­¿Ý¤À¥b牀©R¥O´N§¤­{¸­¶i«eÀY­±

§@§°h¸÷¦Û³¯¤ê§E¬O¦p¨Ó
[¥¼?]¦æ§Ì¤lÅU©R[¥½]
¤À®y¤£´±©Ó¦®¤j衆Ü©À¦¹¦Ñ¹D¤h¦³¦ó²§

¼w¤D¥O¥@´L¤À®y©R¤§¦¹¤H«T[É@]°ß¦ò©ú²j
©ó¬O¦p¨Ó¹î衆©Ò©À±ý¨M©ÒºÃ¼s½×­{¸­¤j
¦æ»ô¸t¥@´L¤S¤ê§^¥H¥|ÁIÁI©w®§¤ß±q©l
¦Ü²×µL¦³·l¯Ó­{¸­¤ñ¥C¥ç¦³¥|ÁI¦]±o©w
·N§^¥H¤j·O¤¯·R¤@¤Á­{¸­Åé©Ê¥ç·O¦p¦¹
§^¥H¤j´dÀÙ«×衆¥Í­{¸­¤ñ¥C¤j´d¦p¦¹§^
¥H¥|¯«¤T¬N¦Ó¦Û®T¼ÖµL¦³±Þ©]¦óµ¥爲¥|

¤@ªÌµL§Î¤T¬N¤GªÌµL¶q·N¤T¬N¤TªÌ²M²b
¿n¤T¬N¥|ªÌ¤£°hÂà¤T¬N­{¸­¤ñ¥C¥ç¦³¬O
¤T¬N§^¥»¼Ö¤»³q¤µ¤w±o¤»³q­{¸­¤ñ¥C¥ç
±o¤»³q¦óµ¥爲¤»¤@ªÌ¥|¯«¨¬©À¤GªÌ±xª¾
¤@¤Á¤H·N¤TªÌ¦Õ¹ýÅ¥¥|ªÌ¨£衆¥Í¥»¤­ªÌ
ª¾衆¥Í©Ò½ì¦æ¤»ªÌ½Ñº|¬ÒºÉ¤µ¤wµL¬È¤T
¬É¿W´L§^¥H¥|©wªí¹üªk±s¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ
¸Ñ©w¤GªÌ´¼©w¤TªÌ¼z©w¥|ªÌ§Ù©w¦W¦â¬Ò
·À±ë迹¿W¦sµL¼~³ß·Q¥Í¦º®ÚÂ_­{¸­¤ñ¥C
¥ç´_¦p¬O¥@´L¤S¤ê¹L¥h¤[»·®É¦³¸t¤ý¦W

¤åªûºÜ°ª¦æ·u¥@¥\¾±·P°ÊÉ{§Q¤Ñ«Ò´Ü¨ä
²§¼w§Y»º¨®°¨¸ÚÂöªï¤ý®É乗¤Ñ¨®©¿µMª@
虚¤Ñ«Ò¥Xªï»P¤ý¦@§¤®T¼ÖºÉÅw°e¤ýÁÙ®c
¦ò§i¤ñ¥Cº¸®É¤Ñ«ÒªÌ¤j­{¸­¬O¤åªûºÜ¤ý
«h¬O§^¨­徃©õ¤Ñ«Ò¥H¥Í¦º¬È®y¥O§^¨Ã§¤
§^¤µ¥HµL¤W¥¿眞ªk±s¤§®y³ø©õ¥\¼w¦ò»¡
¥»©õ¥[¥H¸t¼wÅã¤ñ¥C­{¸­¤@¤Á¸Ñ²æ¬Òµo
µL¤W¥¿眞¹D·Nªk±Ð¦W»·²ö¤£¼Ö¨ü

«×©`¤k«~²Ä¤Q¤T
¦ò±q­{ºûù½Ã°ê»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñ¹L
¶[¯Ï°ê¬É«×¤H¥Á¥h¦Üºû­CÂ÷¸Ú©`¤ó¾ð¶é
«°¤¤¦³¤k¦Wªü¤Z©M§Q»D¦ò¨Ó¤ÆÅw³ßµL¶q
§Y«KÄY¥X»P¤­¦Ê¤k¤H­Ñ¦ò勑½Ñ¤ñ¥CºÝ·N
§C¥Ø¤Å¦kÅUµø¦â±ý¶Ã¤H°ß¹D¯à¨î±s±¡ÀË
¤ß´¼ªÌ¥²¯à¤µ¦³¤k¤H¦Wªü¤Z©M§Q»P¤­¦Ê
¤k¤H­Ñ±ýÅ¥»¡¸gªk¦¼±ä¦UÅ@²b¦æ«ù¤§¤Å
©ñ½Ñ¤ñ¥C°ß¿Õ¨ü±Ðªü¤Z©M§Q¸Úªù¤U¨®¤e
¤â·í¤ß§CÀYª½«eÀY­±Â§¦ò却´N¤k¦ì¥@´L
§i¤ê§Î¤£¤[¦í¦â¤£¤[ÂA©R¦p­·¹L¤Ö§§¥²
°I¤Å«î®e«º¦Û³B¦¾¦æ¥@¶¡°g´bº×°_¦â±ý

¤T¶î¶Ô­W´¼ªÌ¯à³¬¤k»D¦ò¨¥¤ß¸Ñ±ý¤î«K
µo¹D·N¦ÛÂk¤T´L©ó®Éªü¤Z©M§Q°h§¤¥Õ¦ò
¤£¥H¤k½â±oªAªk¨¥Ä@¼Ö¦p¨Ó©ú¤éªP´L¤Î
¤ñ¥C¹¬ÅU¤UÁ¡­¹¦òªkÀqµM¥H爲³\¥i°_¥H
ÀY­±§@§Åw³ß¦Ó¥h¬O®É«°¤¤¦³ªøªÌ¤l¤­
¦Ê¦P½ú»D¦ò««°V¤î¦í©`¶é§Y¬Ò­Ñ¦æ¸Ú¦ò
Å¥ªk¨®°¨ªA¹¢¤­¦â½÷·×¥X«°¸Ú¶é¤H±q¨®
°¨±IµM¦pªk¸Úªù¤U¨®¤e¤âª½¶i§«ô³¯±¡
却§¤¨k¦ì¦ò§i±Ú©m¤lºa¦ì´L»¨§Ö¼Ö¦p·N
¬Ò¬O«e¥@ºÖ¼w©Ò­P¤µ´_¨£¦ò¥\¼w¼W¯q½Ñ

ªøªÌ¤lÅw³ß°h§¤ªø¸÷½Ð¦ò©ú¤é©}´L«sÁ{
½­­¹¦ò«K§i¤ê¤w¥ý¨ü½Ð¦ò¤£¤G¿Õ½ÑªøªÌ
¤l´_¥Õ¦ò¨¥¤£¼f½Ð¥D©m¦r¬O½Ö¦ò¨¥¦V¨ü
ªü¤Z©M§Q½Ð©ú¤é·í徃ªøªÌ¤l¥Õ¦ò¦¹¬O°ê
¥Á°Z±o¦b¥ý¦ò§i±Ú©m¤l¦p¨Ó·O´¶¤£°Ý´L
¨õ½ÑªøªÌ¤l«e§¦ò¨¬Ãã°hÁÙ®a¹L»Pªü¤Z
©M§Q»y¤ê¦òªÌ¦Ü´L¥Î¤@¤Á¬G¨Ó¤Æ§^°ê¶º
¦ò¤Î¹¬§^µ¥À³¥ý¨k´L¤k¨õ­ë·í¦b«á·V¤Å
¨Ñ¿ì¬G¨Ó¬Û»y¤k¥ÕªøªÌ¤lµL¥H»¨±j«Â¤O
¥[®z¤µ¤^¥|¨Æ­Y¨£´fªÌ¤£´±¦b¥ý¦ó¿×爲

¥|¨Æ¤@ªÌ¤^¥O§Ú¤ß«Oµ½²ö²¾¤GªÌ¤^¥O§Ú
©R«O¦b²ö¤`¤TªÌ¤^¥O°]ª««O¦bµL´î¥|ªÌ
¤^¥O¥@´L±`¦í±Ð±Â²ö¸Ú¾l°ê§Y¿×¤k¤êµ½
¤ß¥r«O©R¥ç¦p¬O«D§^¯à¿ì«K¬Û¿×¨¥¦¹¤k
ºÖ¤H¥ý±o¶º¦ò¤Dı«D±`¬Æ¥i³ß¼Ö¤¤¦³¦~
¤Ö®¢¬Æ¥X«á·í¦@©T¤§«K勑¥«ºÊ½}¤£§@¥«
ªü¤Z©M§Q»º±A¥«¶R¤FµL©Ò±oÁÙµø®wÂÃ衆
¿¯³Æ¦³°ß¥FÁ~¬´¦æ¨D¤£±o¥X®w
[]¥¬­»ªo
Ä餧¥H¨Ñ¶º¨ã©ú¤é¦Ü®É»º¨Ï¥Õ¦ò«°ªù´_
³¬¨ÏÁÙ¥Õ¨¥«°ªù¤£¶}ª¾¬O½ÑªøªÌ¤l©Ò§@

¦k¦Û©À¨¥ªkÀ³»º¨Ïªí¥Õ¨Ñ¿ì¤ª¦ó±o³q«K
§iÆxÄM¦¼¦æ¥Õ¦òÆxÄM¨ü勑­¸¥X¨ä®a½Ñªø
ªÌ¤lÁ|¤}®g¤§©^¨Ï½Ð¦ò«Â¯«©Ò±µ½b¤Æ§@
µØ«K¸Ú¦ò©Ò­¸»ï¥Õ¨¥衆ÄY²¦¿ì°ßÄ@ªP´L
©ó®É衆¯§ªk¾É«Â»ö¨¬ÁЪù觤Ѧa¾_°ÊÀs
«B²T¹Ð¤Ñ¼Ö¤U±q½Ñ­µ¼Ö¾¹¦ÛµM¦Ó»ï¦ò§¤
¶º³º¦æ¾þ¿d²¦爲»¡¸gªk¤­¦ÊªøªÌ¤lªü¤Z
©M§Q¤Î¤­¦Ê¤k¤H¶e±oªk²´¬Ò¨ü¤­§Ù¤w¦ò
»P¤ñ¥C¹¬ÁÙ¸Ú©`¤ó¾ð¶é¤@¤ÁÅw³ßµL¤£¼Ö
»D

¥§Ùa°ÝºÃ«~²Ä¤Q¥|
¦ò±qºû­CÂ÷»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¹¬¤Î¤dÀu
±C¶ë­Ñ¸Ú¨ºÃøªû°êªi©MÂ÷¶é¬O®É°ê¤º©^
¨Æ¤»®v°g©ó¨¸¦æ«°¤¤¦³»¨ªøªÌ¦rªü¦i¶[
´£¥±©^¨Æ¥§Ùaºë¶Ô²Ä¤@»D¦ò¨ÓÅU徃¥§Ùa
©Ò§«ô¦p±`¥§Ùa°Ý¤ê­ë»D£¾è¨Ó¦Ü¦¹¤£
¹ï¤ê¤w»D¥§Ùa»y¤ê¦¼徃Ãø¨Fªù£¾è¤@¨Æ
·í¥O¦p¼O¶[´£¥±¨¥¦ó¿×¤@¨Æ¤D¥O¤£¹ï¥G
µª¤ê¦¼Ãø£¾è§^»D¨Fªù呪Ä@¤@¤Á´¶±o¹¡
º¡µT±N羣衆¨Ó¾AÄÈ°ê¶O·l¤H­¹¦¹¤jµL¯q

¶[´£¥±¨ü©R¦Ó°h§Y¸Ú¦ò©Ò¤覩¯«¼w«Â¬Û
»®µM§Ì¤lªk»öÎËÎËÖ}Ö}·q¤ßä\ÅD«ý³S¶i
«eª½´¥却§¤¦Ó¥Õ¦ò¨¥±ý½Ð¤@¨ÆÄ@»X±Â¸Ñ
¦ò¨¥®¡©Ò±ý°Ý¶[´£¥±¨¥¥ñ»D£¾èÄǯq¤@
¤Á¥O±o¦wÁô¦Ó±N¤j衆ÅUÁ{ÄÈ°ê´î·l¥Á­¹
¶O¦ÓµL¯q¦ò§iªü¦i¶[´£¥±¨¥§^±q¤E¤Q¤@
§T¤w¨Ó¤£»DÄU¤H爲ºÖ·l¦ÓµL¯q¤]§^»D´L
¶Q´I¼Ö¥»°_¥¬¬I¥¼¦³­ð®½¶O¦Ó¤£³øªÌ¤]
¤H¦æ¤¯¸q²{¥@ºÙ¶Ç«á±o¥Í¤ÑÄUµ½¥N³ßºÖ
¯§ÀH¨­¤S§iªøªÌ°]¦³¤K¦M·l¦ÓµL¯q¦ó¿×

爲¤K¤@ªÌ爲©x©Ò没¤GªÌµs¸é§T¹Ü¤TªÌ¤õ
°_¤£Ä±¥|ªÌ¤ô©Ò没·Ä¤­ªÌ«è®a¶Å¥D¾î¨£
¹Ü¨ú¤»ªÌ¥Ð¹A¤£­×¤CªÌ¸ë§@¤£ª¾«K§Q¤K
ªÌ´c¤l³Õ±»¥Î«×µL¹D¦p¬O¤K¨Æ¦Ü¦MÃø«O
¤Kº×·í¦Ü«D¤O©Ò¨î¬O¬G¦p¨Ó¥H¦¹¦]縁ÄU
¤H¥¬¬I¦w¸mºÖ¥Ð²`°íÃø°Ê¤ô¤õµs¸é¤£´_
±o®`¹Ø²×¥Í¤Ñ¦ç­¹¦ÛµM¦ò§iªøªÌ眞¨¥¦Ü
­n¤Æ¥@·M´b­Y¤£«HªÌ¦Û·´¤H¥»¼Y¼Z¤T¶î
­Y¯àıÃѧï»D©ö¦æ¾E¯«µL爲©Ò¦V¤À©úªü
¦i¶[´£¥±»D¦ò»¡ªk±¡³ß¤º©w°h§¤¦Û³¯·M

è¿n´b¥¼ÃÑ眞¨¥©Ò½è«Dªk¹ê«D»À·N¥§Ùa
©Ò»º©^¨Ï¤£»¹Ä@¦ò««®¦­ì®¤¸o©S¦ò¨¥¦¼
¯à¦Ûı¦¹ºÖµL¶qªøªÌÅw³ß´_¥Õ¦ò¨¥±¡îî
Ãø®©±ý°Ý©ÒºÃ¦ò¨¥ÀH·N©Ò°Ý¤µ·í爲¦¼¨Æ
¨Æ¤À§OªøªÌ°Ý¤ê¥ñ»D¦p¨Ó·Oµ¥´¶±Ï¤£¼f
ªk±Ð°¾ìa¤£µ¥¦³±o¹DªÌ¤£±o¹DªÌ©êºÃ¤é
¤[Ä@´L¶}Âa¦ò¨¥µ½«v°Ý¤]¿ÍÅ¥¿Í¨üÄ´¦p
¹A¤Ò±J¦³¤G·~¤@¥Ð·~°ªÀêªÎ¨U¤G¥Ð·~¤U
ÀãÜçÁ¡©ó¬K©M®Éµ¥¤O¿³¥\¤UºØÀ³®É¯Ð°£
¯ó©¦Ü¬îÀò¹ê¤É±ØÄa®í¦ò§iªøªÌ¤H¥\¤£

°¾©Ò¦¬¤£µ¥ªÌ¦a«pÁ¡¬G¤]¤H»D§^ªk«H¨ü
©^¦æ¦p·N©Ò±o³ë©ó¨U¥Ð©Ò¦¬µL¼Æ¤µ¤ñ¥C
¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iªÌ¬O¤]ÀH·N²`²L¯«
³qµLê¤H»D¹D¨¥­I¦Ó¤£«H³ë¦p¤U¥Ð没·Ä
¤£¥Í¤µ¤»®v¥§Ùaµ¥¬O¤]¥@´L¤S¤êÄ´¦p¦³
¤H«ù¾¹¨ú¤ô¤@¾¹§¹°í¤GªÌ¬ïÃa­Y¥Î¨ü¤ô
§¹ªÌùÚº¡¬ïªÌº|ºÉ¤H»D¹D±Ðºë¶i­×¶Ô©^
§Ù¤£¹HÄY勑¨­¤f³ë¦p§¹¾¹©Ò¨üµL­­¤H»D
¹Dªk¤£¨ü¤£«H¥[¦æÁ½·´§Ñ¥¢¤H¥»ÁÙ¤J´c
¹D³ë©ó¬ï¾¹µL©Ò²±¨ü¦ò¨¥ªøªÌ±J©Rµ½¦æ
 
¤D±o¨£¦òÁö´_´L»¨µM¤£«H¹DªÌÄ´¦p¨gµØ
¸¨¤£¦¨¹ê¶[´£¥±¤ß³ßºÙµ½眞¨¥·P¯«©Ò»¡
¦Ü¸Û«KµoµL¤W¥¿眞¹D·N¨ü§Ù¦Ó°h°ê¤º¤@
¤Á¬Òµo¹D¤ß¤»®v¨¸³N¤@¤Á¬Ò·´¼o¤Ñ¤HÀs

°­«Å©úªkÁn

¦ò­¹°¨³Á«~²Ä¤Q¤­
©ó®É¦ò±qªi©MÂ÷°ê»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñ
ÁÙ¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¬O¤éªÙ½Ã°ê¬É¦³°p¦WÀH
ÄõµM¦³±Cùªù¦Wªü¯Ï¹F¦h´¼©ú¼z©~´IµL
¤ñ徃¸ÚªüÃøˬËû®a½×ij¨Æ°W°Ý¶·¹F¤ê¤µ

¦¹³£¤U»á¦³¯«¤H¥i®v©vªÌ¤£¶·¹Fµª¤ê¤l
¤£»D¥GÄÀ­{¤ý¤l¥X®a爲¹D¹D¦¨¸¹¦ò¨­¦â
¬Û¦n«D¥@©Ò¨£ªk¦¡¶®¥¿·Ó°£¤ß«¯¯«³q©ú
¹Fª¾衆¥Í­ì½Ñ¤ÑÀs¯«²ö¤£©^¨ü¨C»¡ªk¨¥
ºë¸q¤J¯««D§^¿ÃÀë©Ò¯à«Å³¯®Éªü¯Ï¹F»D
¦ò¸t¼w¤­±¡¤ººG§Y«K°Ý¤ê¤µ爲©Ò¦b¥i±o
¨£¤£µª¤êªñ¦b¬é¾ð¼s¶}眞¨¥©ú¤éªü¯Ï¹F
徃¸Ú¬é¬§¤Jªù¨£¦ò«Â¯«¥ú©ú·q¤ß¤º¦s«e
§¦ò¨¬却§¤¤@­±¦ò爲»¡ªkÅw³ßä\ÅD§Y«K
°h®u½Ð¦ò¤Î¹¬««¤Æ·ÓÁ{¤@®É¤T¤ë¦ò¥H¯«

¦®ª¾徃¥j¦]縁ÀqµM¨ü½Ðªü¯Ï¹F±o¦ò³\¥i
Ãã°hÁÙ°ê©ó¬Oªü¯Ï¹FÁÙ®aÄY¨Ñ·¥¥@¬Ã¬ü
¬O¤é¥@´L»P¤­¦Ê¤ñ¥C¹¬徃¸ÚÀHÄõµM®Éªü
¯Ï¹F¤ÑÅ]°g´b躭¯î¤­±ý¤@ªÌ寳¹¢¤GªÌ¤k
¼Ö¤TªÌ¦ç­¹¥|ªÌºa§Q¤­ªÌ¦â±ý°h¤J«á°ó
§i勑ªù¤h¤£±o³q«È¤@®É¤T¤ë¤£°Ý´L¨õ¶·

§^¦³±Ð¦p¨Ó¨ìªù³¬¦Ó¤£³q«K[¦Ü]ªÙÃä¤jÂO[¤î]
¾ð¤U¦ò§i¤ñ¥C¹¬¦¹°p旣ÄȤH¤£¦n¹D¦U¥B
¦Û«KÀH§Q¤À½ÃªÙ§Q¥±¨ü勑¤Wª@É{§Q¤Ñ¤é
­¹¦ÛµM衆¹¬¤À½Ã¤T¤éªÅÁٮɦ³°¨®v°Ý©ó

ªüÃø´Â¦æ¤À½Ã¦ó¥HªÅÁÙªüÃøµª¤ê¦¹°êÄÈ
¯î¤S¤£«HºÖ°¨®v¦Ó¤ê¤µ¦³°¨³ÁÄ@¥Î¬I¦ò
¤Î衆§Ì¤l´î³Á¶º¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬ªüÃø±o¨ä³Á
¤À¥H鉢¨ü¤§¤ß¥Î´dµh½Ñ¤Ñ¦W¨ý°ê¤ý¨Ñ饍
¨C¿×¨ä¨ý¤£¥i´L¤f¤µ±o¦¹³Á¬Æ爲ùÒ´c¦ó
§Ô«ù¦¹¨Ñ¾i¦ò¥G«ù©Ò±o³Á§i¤@¦Ñ¥À¦òªÌ
¦Ü´Lªk±s¤W¸t¤µ±ý¶º¦ò­Å¥À¼ô¤§¥\¼wµL
¶q¥ÀµªªüÃø§^¤µ怱°È¤£¯à±o爲¤ñ©~¤@¥À
»D¼Û¦ò´L¹£¥X¨D¯ÁªüÃø±Â¤§§Y®É¥O¼ô¦ò

[¥O]呪Ä@ªüÃø¤ßµ²¦ò±ý¸ÑªüÃø·N¾l¶º¬I»P[­¹]

ªüÃø¦Ê¨ý­»¬ü«D¥@©Ò¦³ªüÃø·N¸Ñ¤ê¦p¨Ó
§®¼w¤£¥i«äij¬O®É¥@´L±ý¸Ú¶[¯Ï°ê¥ý¨Ï
ªüÃø徃¥jªü¯Ï¹FªüÃø¨ü勑§Y«K徃§iªü¯Ï
¹F¨£ªüÃø·NµS¥¼®©§Y°ÝªüÃø¦p¨Ó¤µ爲©Ò
¦bªüÃø³ø¤ê¥@´L¦b¦¹º¸¨Ó¤T¤ë«e¨ü­ë½Ð
´LµL¤G¨¥¤@®É¤w³º§i§O·í¥hªü¯Ï¹F»D¦ò
««¤Æ¤£¤Î¨Ñ¾i´d©Æ¥æ¦Ü§Y¹£¸Ú¦òÀY­±§@
§¦Ó¦Û³¯¨¥·Mè¸oÂйH¥¢¨¥«HÄ@¦ò·O®¤
­ì¨ä­«¬o¦ò§i±ë§Ó©ú¦¼¦Ü¤ßªü¯Ï¹FÅw³ß
«e¥Õ¦ò¨¥Ä@¯d¤C¤é±o叙¨Ñ¾i¦ò¥H·³¦Ü§Y

«K¥i¤§®É¤éªÙ§Q¥±±q¤Ñ¨Ó¤U·³¸`¤w¹L·í
¸Ú¶[¯Ï°êªü¯Ï¹F¨ú¨Ñ¾i¾l¨ã¹M´²¹D¤¤±ý
¥O¦òÁФW¦Ó¹L¦ò§i±ë§Ó¶º¨ã¦Ì粮¬OÀ³­¹
äü¤£©y¨¬ÁЦò¨ü¨ä¬I«K爲呪Ä@¦Ó§@¹|¤ê
¥~¹D©Ò­×¨Æ  ºë¶Ô¤õ爲³Ì  ¾Ç°Ý¤é¨£©ú

衆¸q³q爲³Ì  ¤H¤¤©ÒÂk¥õ  ¾B­{¶V爲³Ì
¦¿ªe¬u·½¬y  ¤j®ü²`爲³Ì  衆¬P¦CªÅ¤¤

¤é¤ë©ú爲³Ì  ¦ò¥X©ó¥@¶¡  ¨ü¬I爲¤W³Ì
ªü¯Ï¹F¤ß®®µ²¸Ñ¶e±oªk²´°ê¤H¤j¤p¬Òµo
¹D¤ß«e§¦ò¨¬Åw³ß¦Ó¥h©ó®ÉªüÃø©Ó¦ò«Â

¯«ª¾½Ñ¤ñ¥C¤ß¤¤¤jºÃ¦]©y¥Õ¦ò¦p¨Ó¯«§®
¤T¹F¼s·Óª¾衆¥Í©À¦]縁©Ò½ì¤£¼f¦ó¬G­¹
³Á¤@®ÉÄ@¦ò¶}¤Æ´²¸Ñ衆ºÃ¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¹L
¥h¤[»·®É¦³¤j°ê¦W¤êºnÀY¶V®É¤ý¦r¤êÀW
ÀY¤ý¦³¤Ó¤l¦W¤êºû½Ã¥X®a¾Ç¹D¹D¦¨爲¦ò

µS¦Wºû½Ã¬Û¦n«Â¼w[´L]¦òªk¤@©Ò±q¤ñ¥C¤»[½Ñ]

¸U¤G¤d¤H­Ñ®É¤÷¤ý[«H]¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬ÄY¹¢¼l[¶º]
ïÙ·¥¥@¤§¬Ã«°¤º¾ã¹yÞmÞm·×·×®É¦³±ë§Ó
²M¼ä¼w°ª±q½Ñ§Ì¤l¦]¨Æ¤J«°ÅU°Ý衆¤H¦³
¦ó²§¸`¥ú¹¢¤Dº¸¦æ¤Hµª¤êÀWÀY[
¤ý]¤l±o¹D[¥D]

¸¹¦ò¤ý¤µ¨Ñ¾i¹D¤hµª¤ê¥@¤H¬Æ°g®½±ó¥Ì
饍­¹¦¹¤H爲¦p­ë©Ò»¡¤HªÌÀ³­¹°¨³Á¤­¦Ê
§Ì¤l¦PÁn讃µ½¤¤¦³¤@¤H¦Ó¿Ï®v¤ê­Y¦p©¼
¨¥¦¹¤H¼w´LÀ³­¹¤Ñ厨¦ò§i½Ñ¤ñ¥Cº¸®É°ª
¦æ±ë§Ó«h§^¨­¬O¤­¦Ê§Ì¤l¤µ¦¼±ä¬O®É¿Ï
®vªÌªÙ§Q¥±¬O§^ºØ¦¹®â©ó¤µ©l²¦§i½Ñ¤ñ
¥C¦UÅ@¤ß¤f·VµL©ñ¶hµ½´cÀH¤H¤[¦Ó¤£±Ë
©y­×©ú¦æ¥i±q±o¹D§^©ÒÀv¹ï©ó¦¹¤F¨o½Ñ

¤ñ¥C»D¸gÅw³ß¨üÀ¹©^¦æ

¤¤¥»°_¸g¨÷¤U
TOP