¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

§OĶÂøªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤E²Ä¤G¤Q¦P¨÷
¥¢Ä¶¤H¦Wªþ¯³録

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°®É¦³±ë§Ó³Ö¦W
ÀuÔF¨Ó¸Ú¦ò©Ò°Ý°T¦ò¤w¦b¤@­±§¤§Y°Ý¦ò
¨¥Â£¾è¤@¤Á¥@¬É爲¦³Ãä­C爲µLÃä­C¦ò§i
ÀuÔF¦p´µµ¥°Ý§^ªì¤£µªÀuÔF¨¥Â£¾è§Ú°Ý
¥@¬É¦³ÃäµLÃä±x¤£¨£µª­YµMªÌ¦¼±`»¡ªk
¸ÑÄÀ°ÝÃø爲¦ó©Òµª¦ò§iÀuÔF§^©ó½Ñªk±x
µ½ª¾¤w爲Án»D§Ì¤l¤À§O¥¿¹D÷ø°£衆­WºÉ
¨äÃä»ÚÀuÔF¨¥Â£¾è¦¼©ó½Ñªk±xµ½ª¾¤w爲

Án»D§Ì¤l»¡¤_¥¿¹D÷ø°£衆­WºÉ¨äÃä»Ú­Y
¦p¬OªÌ¦¼©Ò±o¹D爲¤@¤Á¤HºÉ¦æ¬O¹D爲¦³
¦h¤Ö¦Ó¦æ´µ¹Dº¸®É¦p¨ÓÀqµM¤£µª²Ä¤G²Ä
¤T¥ç¦p¬O°Ý¦p¨ÓÀqµM±x¤£¥[³øº¸®ÉªüÃø
°õ®°¨Í¦ò¥H®°®°¦ò»D©¼ÀuÔF©Ò¿Ô¤w§Y»y
¤§¨¥¦¼«á©Ò°Ý»P«eµL²§¬O¥H¥@´LÀq¤£µª
¦¼§Ú¥B爲¦¼»¡¤@¤è³ëÄ´¦pÃä¦u¦³«°Àð¾À

¨c¹êÄæÝã[µ¡]¼ø±x¬Ò°í©Tµó«Ñ¨½­¯©x©²¥«
¸v©P»Ù¥¬¸m¤£¬Û¤z¿ù¦Ó¦¹«°¤¤°ß¦³¤@ªù
®É¦uªù¤H聦©ú´¼¼z¦³¤j©À¤Oµ½¯à¤À§O«È

½ѤHÃѪÌÅ¥¤J¤£ÃÑ«h¾B®É«°¤¤¤H±ý¦³
¥XªÌ¤£ª¾¥X­n©P帀¹MÆ[§óµL¤Õ¥Þ°ß¦¹¤@
ªù¤D±q¨D¥X¦Ó¦¹¦uªù´¼¼z¤§¤HÁö¤£¨ãª¾
«°¤¤ºØÃþµMª¾¨ä¤¤±N¥X«°ªÌ¬Ò¥Ñ¦¹ªù¦p
¬OÀuÔF¦p¨Ó¥çº¸Áö¤£¨ã±x«ä±©¤À§OµMª¾
¥X¤J¬Ò¥Ñ¦¹ªù¦p¨Ó¥çµMª¾¹L¥h­W²{¦b¥¼
¨Ó­W¤§Ãä»Ú¬Ò¥Ñ´µ¹D±oºÉ©ó­WÀuÔF±ë§Ó

»DªüÃø©Ò»¡Åw³ß¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®É´LªÌ´I¨º¦bÆFøl¤s¦h½Ñ²§¾Ç¥~¹D±ë§Ó

¨Ó¦Ü¨ä©Ò°Ý°T´LªÌ´I¨º¦b¤@­±§¤¥Õ´LªÌ
´I¨º¨¥§Úµ¥¬Ò»D¨Fªù£¾è»¡衆¥ÍÂ_§ó¤£
¨ü¥Í¦¹¨Æ¤ª¦ó´LªÌµª¤ê¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q
ªÌ¦ò²×¤£»¡衆¥Í¦º¤w§ó¤£´_¦³¦º¦¹¥Í©¼
¦ò¹ê¤£¨£衆¥Í¤§¬Û©Ò¥HªÌ¦ó¤Z¤Ò¦k·Q¥H
¦³ºC¬G¨¥¦³衆¥Í¦p¨ÓÂ_ºC讃¼ÛÂ_ºC¬GµL
衆¥Í·Q®É½Ñ¥~¹D»D´LªÌ»¡¤£¥ÍÅw³ß¥ç¤£
¶û·´§Y«KÁÙÂk¨ä¥h¥¼¤[´I¨º§Y«K徃¸Ú¦ò
©Ò¨ì¦ò©Ò¤w³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±¥ß¥H½Ñ¥~¹D
©Ò°Ý¨ã¥Õ¥@´L¬O½Ñ¥~¹D¬Ò¨¥¥@´L»¡衆¥Í

Â_§ó¤£¨ü¥Í¦¹¨Æ¤ª¦ó§Ú§Yµª¨¥¦p§Ú¸Ñ¦ò
©Ò»¡¸qªÌ¦ò²×¤£»¡衆¥Í¦º¤w§ó¤£´_¦³¦º
¦¹¥Í©¼¦ò¹ê¤£¨£衆¥Í¤§¬Û©Ò¥HªÌ¦ó¤Z¤Ò
¦k·Q¥H¦³ºC¬G°_©ó衆¥Í¦p¨ÓºCÂ_讃¼ÛÂ_
ºC¬O¬G¤£°_©ó衆¥Í·Q´I¨º´_¨¥§Ú爲¥~¹D
§@¦p¬O»¡±N¤£¹H¦ò©Ò»¡±Ðªk­P©óÁ½·´¥Í
¼W´î­C爲¦P¥@´L¤§©Ò«Å»¡爲·í²§­C爲¦p
ªk»¡爲¤£¦pªk爲¦üªk»¡¤£¦üªk»¡¤£爲¦P
¦òªkªÌ©ÒÃÕ¶F­C¦ò§i´I¨º¦¼»¡眞¹ê«D爲
·´Á½¤£¼W¤£´î¦p§Ú©Ò»¡µ¥µL®t§O¬O¦pªk

»¡«D«Dªk»¡µL¦³¦P¦òªkªÌ¯àÃÕ¶F¦¼¦ó¥H
¬G±q¥»¤w¨Ó¤@¤Á¬Ò爲§ÚºC©Ò®`衆¥Í·Ð´o
¬Ò¦]§ÚºC¦Ó±o¥Íªø³ß¼Ö§ÚºC¤£ª¾§ÚºC¥H
¤£ª¾¬GÄ´¦p´`Àô¤£ª¾ºÝºü¥ç¦p¶Ã´²öª¾
¨ä­º¥ç¦p³ÂêÕ¥ç¦p­x衆³Q¯}Ãa®ÉÂZÄc¶Ã
¨«衆¥Í©ó¦óÂZ¶Ã¤£©w¦¹¥@¥L¥@¬y¹£¤£¤î
¥Í¦º¬yÂण¯à±o¥X´_§i´I¨º¦p¬O§ÚºC¤@
¤Á衆¥ÍµLºÉºÉ·ÀµL¬Û¦Ü©óºÉ·À±x¬Ò´²Ãa
­Yª¾¦p¬O©ó¤H¥@¬É¤Ñ¥@¬ÉÅ]¥@¬É±ë¥@¬É
¨Fªù±Cùªù¤Ñ¤H¤j衆¤§¤¤ªø©]±o¸q±Ï©Þ
±o¼Ö®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®É´LªÌªüÃø©ó¬O©]¤¤¸Ú¦h¶[ªe²æ¨ä¦ç»n
¸m¤_©¤¤W¤Jªe¾þ¯DµÛ¤@¯D¦ç§Y¥X¤_¤ô«Ý
¦Û¨­°®®É¦³¥~¹D¦W¨ã­{¨º´£徃¦Ü©¼ªe´L
ªÌªüÃø»D©¼¦æÁn¤ÎðçÑõÁn¥~¹D¥ç»D´LªÌ
¤§Án¥~¹D°Ý¨¥¦¼爲¬O½ÖªüÃøµª¨¥§Ú¬O¨F
ªù¨Fªù¬Æ¦h¦¼¤µ爲¬O¦óµ¥¨FªùªüÃøµª¨¥
§Ú¬OÄÀ¤l¥~¹D¨¥§Ú±ý°ÝÃø¦¼­Y¶~·vÅ¥§Ú
©Ò°ÝªüÃøµª¨¥±ý°Ý«K°ÝÅ¥¤w·íª¾¥~¹D°Ý

¨¥§Ú¦º¦¹¥Í©¼¥H¤£ªüÃø¨¥¦p¨Ó¤£»¡¤S°Ý
§Ú¦º¦¹¤£¥Í©¼¥ç¥Í¥ç¤£¥Í«D¥Í«D«D¥Í©¼
¤£ªüÃø¤S¨¥¦p´µµ¥°Ý¦ò±x¤£µª¥~¹D¨¥§Ú
¤µ°Ý¦¼¦º¦¹¥Í©¼¤D¦Ü«D¥Í«D«D¥Í±x¤£¨£
µª¦¼¹ç¤£ª¾¦p¦¹¨Æ¥GªüÃø¨¥¦p¬O¤§¨Æ§Ú
±xª¾¨£«D¤£ª¾¨£¥~¹D¨¥¦¼©Òª¾¨£爲¦ó¿×
¤]ªüÃøµª¨¥§Ú©Òª¾¨£¨£©¼³B©Ò¨£衆¥Í¦æ
¤D¦Üª¾¨£©¼©Ò±q¥Íª¾¨£µ²·~Á|°Ê©Ò§@¨£
·Ð´oµ²¦p¾¥»E¶°µL»D¤Z·M»P¨£µ²¬ÛÀ³¶¶
©ó¥¼¨Óªø³B¥Í¦º§Ú©Òª¾¨£¨ä¨Æ¦p¬O°Z¥i

¿×爲¤£ª¾¨£¥G¥~¹D­Ñ­{¨º§Y°Ý¤§¤ê¦¼¦W
¦óµ¥ªüÃøµª¨¥§Ú¦WªüÃø¥~¹D´_¨¥µ½«vµ½
«v¤j®v§Ì¤l§Ú¤µ¤D¦Ü¦@¬Û½Í½×¦Ó¤£ª¾¦¼
¤D¬OªüÃø§Ú­Yª¾¦¼²×¤£¯à±o¦@¬Û§Ü¹ï®É

©¼¥~¹D»DªüÃø©Ò»¡Åw³ß¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®ÉªøªÌ¶·¹F¦h¦n±ý¸Ú¦ò¿Ëªñ¨Ñ¾i´_§@
¬O©À§Ú­Y徃©¼¤é®É¬G¦­¦p¨ÓµS¥¼±qÁI©w
°_§Ú¤µÀ³¥ý¦Ü©¼¥~¹D©Ò¦í¤§³B§Y徃¨ä©Ò
旣¦Ü©¼¤w¦@¬Û¼¢°Ý¦b¤@­±§¤²§¾Ç¥~¹D°Ý

¶·¹F¨¥¦¼¥i爲§Ú»¡©¼¨Fªù£¾è爲§@¦ó¨£
¶·¹Fµª¨¥¦p¨Ó©Ò»¡§Ú¤£¯à¤Î¨ä©Òª¾¨£¦b
§^¤À¥~¥~¹D¨¥¦¼­Y¤£ª¾¦ò¤§©Ò¨£»á´_¯à
ª¾¤ñ¥C¨£¤£¶·¹Fµª¨¥¦p´µ¤§¨Æ§Ú¥ç¤£ª¾
¥~¹D´_¨¥¦¼­Y¦p¬O³º¦ó©Ò¨£­Y¤Ö©Ò¨£½Ð
°Ý¨ä»¡¶·¹F´_¨¥¦¼·í¥ý»¡¦¼¤§©Ò¨£µM«á
§Ú·í¦Û»¡©Ò¨£º¸®É¥~¹D»y¶·¹F¨¥§Ú©Ò¨£
ªÌ衆¥Í¤§Ãþ¬O±`¬O¹ê¾l¬Ò¦k»y´_¦³¥~¹D
»y¶·¹F¨¥§Ú¤§©Ò¨£¤@¤ÁµL±`°ß¦¹爲¹ê¾l
¬Ò¦k»y¤S´_¦³¨¥¥ç±`µL±`«D±`«DµL±`°ß

¦¹爲¬O¾l¬Ò¦k»y¥@¬É¦³Ãä¥@¬ÉµLÃä¥ç¦³
Ãä¥çµLÃä«D¦³Ãä«DµLÃ䨭§Y¬O©R©R§Y¬O
¨­¨­²§©R²§衆¥Í¯«§Ú¦º¦¹¥Í©¼¦º¦¹¤£¥Í
©¼¦º¦¹¥ç¥Í©¼¥ç¤£¥Í©¼¦p¬OªøªÌ§Ú©Ò¨£
ªÌ¦º¦¹«D¥Í©¼«D¤£¥Í©¼®É½Ñ¥~¹D¦U¦U¦Û
»¡¤v©Ò¨£¤w»y¶·¹F¨¥¤¯ªÌ·í»¡¶·¹Fµª¨¥
¦p§Ú©Ò¨£¤@¤Á衆¥Í±x¬O¦³爲±q½Ñ¦]縁©M
¦X¦Ó¦³¨¥¦]縁ªÌ§Y¬O·~¤]­Y°²¦]縁©M¦X
¦³ªÌ§Y¬OµL±`µL±`§Y­W­W§YµL§Ú¥H¬O¸q
¬G§Ú©ó½Ñ¨£¤ßµL¦sµÛ¦¼½Ñ¥~¹D§@¦p¬O¨¥

¤@¤Á½Ñªk±`°ß¦¹爲¹ê¾l¬Ò¦k»y¦p¦¹­pªÌ
¤D¬O衆­W¤§®Ú¥»¤]¥H³gµÛ´µ½Ñ¨¸¨£ªÌ»P
­W¬ÛÀ³¯à§Ô¤j­W©ó¥Í¦º¤¤¨üµL½a­W¬Ò¥Ñ
­p¦³¥@¬É¬O±`¤D¦Ü¦º«á«D¥Í©ó©¼«D¤£¥Í
©¼¦p´µ½Ñ¨£¹ê¬O¦³爲·~¶°¦]縁¤§©Ò©M¦X
¥H¦¹±À¤§·íª¾µL±`µL±`§Y­W­W§YµL§Ú´_
¦³¥~¹D»y¶·¹F¨¥ªøªÌ衆¥Í­Y¬O·~¶°¦]縁
©M¦X¦Ó¦³±x¬ÒµL±`µL±`§Y­W­W§YµL§Ú­Y
¦p¬OªÌ¦¼¤µ¥ç´_§@½Ñ­W¥»»P­W¬ÛÀ³©ó¥Í
¦º¤¤¨üµL½a­W¶·¹Fµª¨¥§Ú¥ý¤w»¡¤@¤Á½Ñ

¨£¤ßµL©ÒµÛ¬O¬G§Ú¤µ¥ç´_¤£µÛ¦p´µ¤§¨£
®É©¼¥~¹D讃¶·¹F¨¥¦p¬OªøªÌ¦¼¥çÀ³·í§@
¦p¬O»¡º¸®É¶·¹F©ó©¼¥~¹D²§¨£衆¤¤§@®v
¤l§q¥O½Ñ¥~¹D¨¸¨£¤§¤ß¬Ò±x®§¤w徃¸Ú¦ò
©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¥H¤v©Ò¦@¥~¹D½Í½×
¦V¦p¨Ó»¡¦ò§Y讃¨¥µ½«vÀ³·í¦p¬OºR½Ñ¥~
¹D¥O¼Z­t³BÀ³¿K²±¥¿ªk¤§½×¦ò»¡¬O¤w½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®Éªø¤ö±ë§Ó徃¸Ú¦ò©Ò¦b¤@­±§¤¦Ó§@¬O¨¥

¦p§Ú¤µªÌ©ó¤@¤Áªk±x¤£§Ô¨ü¦ò§iªø¤ö±ë
§Ó¦¼©ó½Ñªk±x¤£§ÔªÌ¨£¬O§Ô¤£ªø¤ö´_¨¥
¦p¦¹¤§¨£§Ú¥ç¤£§Ô¦ò§iªø¤ö±ë§Ó¦¼­Y¤£
§Ô¦p¬O¨£ªÌ¦ó¬G¦Ó¨¥§Ú©ó½Ñªk±x¬Ò¤£§Ô
½Ö爲¦¼¥X¤£§Ô¤§»y¦ò´_§i¤õ©Ê¦¼­Yª¾­Y
¨£¤£§Ô¬O¨£§YÂ_¬O¨£¤w±ó¬O¨£Ä´¦p¦³¤H
旣¹Ã¦R¤w­Y¦p¬OªÌ©ó¾l¨£¤¤§Y¤£¦¸²Ä«K
爲¤£¨ú«K¬O¤£¥Íªø¤ö±ë§Ó´_§@¬O©À¦¼©Ò
¨¥§Ú¤wÂ_¬O¨£¤w±ó¬O¨£Ä´¦p¤H¦R«K©ó½Ñ
¨£µL¦³¦¸²Ä¤£¨ú¤£¥Í¦ò§iªø¤ö­Y¦p¬OªÌ

¦h¦³衆¥Í¦P¦¼©Ò¨£¥ç´_¦p¬O½×ªÌ½Ñ¦³²§
¹D¨Fªù±Cùªù­Y±Ë¬O¨£§ó¤£¨ü²§¨£¬O¦W
¤Ö´¼·¥爲尠Á¡¥ç¦W·Mè±ë§Ó·íª¾¥@¶¡衆
¥Í¬Ò¨Ì¤T¨£ªì¨¥§Ú§Ô¤@¤Á²Ä¤G¨¥¤@¤Á¤£
§Ô²Ä¤T¨¥§Ú¤Ö§Ô¤Ö¤£§Ô½å¸t§Ì¤lÆ[¹îªì
¨£¯à°_³g±ý½QÑ}·Mè±`爲¦p¬O¤T¬rÄñ¿£
¤£±o»·Â÷¯à¥Í±w®`¯à¥Íµ²¨Ï¤£±o¸Ñ²æ³ß
¼Ö©ó±ý¦uÅ@¿£µÛ¬O¦W爲§Ô­Y¤£§ÔªÌ¯à¥Í
³g±ý½QÑ}·Mè±`爲¦p´µ¤T¬r©ÒÄñ¤£¯à»·
Â÷Àò±o¸Ñ²æ憙¼Ö©ó±ý±`爲·R¨ú¦uÅ@¿£µÛ

¬O¦W¤£§Ô­Y¨£¤Ö§Ô¤Ö¤£§Ô¥ç´_¦p¬O§Ô¦p
¤W§Ô¤¤»¡¤£§Ô¦p¤W¤£§Ô¤¤»¡½å¸t§Ì¤l­Y
»¡¨¥§Ô«K爲»P©¼¤G¨£¦@½Ø­Y¨¥¤£§Ô¥ç´_
»P©¼¤G¨£¦@½Ø­Y¨¥¤Ö§Ô¤Ö¤£§Ô¥ç»P¤G¨£
¦@½Ø¥H¤v©Ò¨£¹H©ó¥L¬G«K°_½Ø½×­Y°_½Ø
½×¥²¬Û·´®`¥H¦@½Ø½×¥Í·´®`¬G¥H¨£¬O¹L
¥Í½Ñ½Ø½×¬G«K±ó¬O¨£¤£¨ü¾l¨£¥H¬O¸q¬G
¯àÂ_¬O¨£±óÂ÷¬O¨£µS¦p¤H¦R©ó½Ñ¨£¤¤µL
¦³¦¸²Ä¤£¨ú¤£¥Í½å¸t§Ì¤l­Y¨¥§Ô¤Î¥H¤£
§Ô¤Ö§Ô¤Ö¤£§Ô¥ç¦³¬O¹L¦p¬O±ë§Ó¦¹¦âÅã

²{¥|¤j©Ò¦¨½å¸t§Ì¤l¨£¬O¨­µL±`旣¨£µL
±`«K¯àÂ÷±ý¨£¦¹¨­·À§Y«K±ËÂ÷­Y¨£¨­µL
±`«KÂ÷¨­±ý«KÂ÷¨­·RÂ÷¨­¸]¦v°£¨­¨M©w
·Q±ë§Ó·íª¾¨ü¨­¦³¤TºØ­W¨ü¼Ö¨ü¤£­W¤£
¼Ö¨ü¦p¦¹¤T¨ü¥H¦ó爲¦]¤ª¦ó爲²ß¦]¦ó¦Ó
¥Í±q¦ó³B¥X¥HIJ爲¦]¦]IJ¥Í²ß²ß±qIJ¥Í
¦]IJ©Ò¥Í­YIJ·À«h¨ü·ÀÂ÷¼ö±o²DÄ´¦p¤é
没¨­Ãä©RÃä¨ü¨­Ãä®Éª¾¬O¨­Ãä¨ü©RÃä®É
ª¾¬O©RÃä¦p¹ê¦Óª¾µL¦³¿ùÂÕ½å¸t§Ì¤l­Y
¨ü¼Ö¨üª¾¨­¥²Ãa­Y¨ü­W¨ü¤£­W¤£¼Ö¨üª¾

¨­¥²Ãa­Y¨ü¼Ö¨ü«D©M¦X¨ü­W¨ü¤£­W¤£¼Ö
¨ü¥ç´_¦p¬O¤ª¦ó¦W爲»P¨ü¤£©M¦X©Ò¿×³g
±ý½QÑ}·M褣»P¥Í¦Ñ¯f¦º¦Ó¦@©M¦X¼~´d
­W´o衆­W»E¶°º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±¥X®a¥b¤ë
¨Í¦p¨Ó°¼¥H®°®°¦ò¤_®É¦p¨Ó爲»¡Â_º|Â÷
±ý¤§ªk®ÉªÙ§Q¥±¦p¬OÆ[¹î½ÑªkµL±`§Y«K
Â÷±ýÃÒ¦¨±ó±Ë½Ñ¨£µL¥Íº|ºÉ¤ß±o¸Ñ²æªø
¤ö±ë§Ó©ó½Ñªk¤¤±oªk²´²b¦p¤W©Ò»¡旣±o
«H¤ß§Y¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´LÅ¥§Ú¥X®aº¸®É¦p
¨Ó§YÅ¥¥X®a旣¥X®a¤w¶Ô­×ºë¶i±oªüùº~

¹D¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¶·¼¯ºÜªû¦À
©¤º¸®É°øù¯B±ë§Ó¦b¤j衆¤¤¦Ó§@¬O¨¥§Ú
ª¾ÄÀ¤l©Ò»¡±Ðªk§Ú©Òª¾¨£³Ó©¼ÄÀ¤l·í¤_
º¸®É¦³衆¦h¤ñ¥C¤J«°¤^­¹¨£°øù¯B±ë§Ó
¦b©¼¦À©¤»D¨ä©Ò»¡§@¦p¬O¨¥§Úª¾ÄÀ¤l©Ò
¦³ªk±Ð§Ú©Òª¾ªÌ¥X¹L©ó©¼®É½Ñ¤ñ¥C»D¦¹
»y¤wÁ٦ܹ¬§{¦¬Äá¦ç鉢¬~¤â¨¬¤w徃¸Ú¦ò
©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¤µ
¤é¤J«°¤^­¹­¹°WÁÙÂk©ó¨ä¤¤¸ô¸g¶·¼¯ºÜ
ªû¦À©¼¦À©¤¤W¦³¤@±ë§Ó¦W°øù¯B¦b¤j衆

¤¤°Û¦p¬O¨¥§Úª¾ÄÀ¤l©Ò¦³±Ðªk§Ú©Òª¾ªÌ
¥X¹L©ó©¼µ½«v¥@´L°ßÄ@·í徃©¼¦À©¤º¸®É
¦p¨ÓÀqµM³\¤§»P½Ñ¤ñ¥C«e«á³òëÐ徃¸Ú©ó
©¼¶·¼¯ºÜªû¦À®É°øù¯B»»¨£¦ò¨Ó§Y±q®y
°_¼Å¸m°ª®y´M¥Õ¦ò¨¥¥i´N¦¹§¤¦ò§Y«K´N
®y§¤¤w¦Ó§i¤§¤ê¦¼¹ê§@¬O¨¥§Úª¾ÄÀ¤l©Ò
¦³ªk±Ð§Ú©Òª¾ªÌ¥X¹L©ó©¼¦p¬O»¡¤£®É©¼
±ë§ÓÀqµM¦Ó¦í¦ò´_§i¤ê¦ó¬GÀqµM¦Ó¤£µª
§Ú¦¼­Y¸ÑªÌÀH¦¼·N»¡­Y¤£¸ÑªÌ§^·í爲¦¼
¤À§O«Å»¡¥O¦¼¨ã¨¬¦¼¤µ­Y¯à¨ã¨¬»¡ªÌ§^

§Uº¸³ß±ë§Ó·íª¾¥@­Y¦³¤H»¡¨¥¦p¨Ó«Dªü
ù¶F¤TÂƤT¦òªûªÌ¦p¬O»¡ªÌ§ÚºÙµ½«v·í
°Ý©¼¨¥¦¼¥H¦ó¨Æ»¡¨¥¦p¨Ó«Dªüù¶F¤TÂÆ
¤T¦òªû¦¹衆¥Íµ¥©ó²z¤£¨M¤£¯à¥¿µª§ó»¡
¥@¶¡¨ä¾l½Í½×¥H½ÑÂø»y¶¡¿ù¨ä¤¤å©ºC¬á
°ª¥Í·´®`¤ß¥H¤£¯àµª¦p´µ°Ý¬GÀqµM¦Ó¦í
慙·\§CÀY¥¢©ó¾÷ÅG°øù¯B¦¼¤µ¥çº¸³]´_
¦³¤H§@¦p¬O¨¥¨Fªù£¾è¯àµ½Åã¥Ü¬O¦³¹L
ªk¦p¬O»¡ªÌ§Ú¥çºÙµ½·í°Ý©ó©¼¥H¦ó´¼ª¾
¦p´µ¤§¨Æ©¼¤£¯àµª§ó»¡¨ä¾l¥@¶¡½Í½×¿ù

¶Ã¨ä¤¤Ãã½a²z©}慙·\§CÀYÀqµM¦Ó¦í¥¢©ó
¾÷ÅG¥ç¦p¦¼¤µµL¦³²§¤]­Y´_»¡¨¥¨Fªù£
¾è©Ò¦³§Ì¤lµLµ½°j¦V¤£¨ã«ù§Ù§Ú¥çºÙµ½
¦Ó°Ý©ó©¼¦¼¥H¦óªkÅ窾´µ¨Æ©¼¤£¯àµª§ó
»¡¥@¶¡¨ä¾l½Í½×¿ù¶Ã¨ä¤¤Ãã½a²z©}慙·\
§CÀYÀqµM¦Ó¦í¥¢©ó¾÷ÅG¦¼¤µ¥çº¸·í¤_º¸
®É°øù¯B¦P±ë¦æªÌ»y°øù¯B¦¼¤µ¦ó¬GÀq
µM¤£µª¦¼©õ¤é®ÉùÚ©ó¤j衆¦h¤H¤§¤¤¦Ó¨¥
§Ú©Òª¾¨£¥X¹L£¾è©Ò¦³±Ðªk¦¼¤µ©y°Ý¨F
ªù£¾è¤ª¦ó¤D¨Ï¨Fªù£¾è¤Ï°Ý©ó¦¼¸×¦¼

¨Ï»¡§@¦p¬O¨¥¦¼©Ò»¡ªÌ­Y¯à¨ã¨¬§^§Uº¸
³ßºÙ¼yµ½«v¦p¨ä¤£¨ã§^·í爲¦¼¤À§O«Å¥Ü
¥O±o¨ã¨¬®É°øù¯B»D´µ»y¤w¥ç´_ÀqµMµL
©Ò³¯»¡º¸®É¥@´L¦b¶·¼¯ºÜªû¦À©¤§@®v¤l
§q¤w§Y±q®y°_ÁÙ¤ýªÙ«°¦ò¥h¤£¤[©¼½Ñ¦P
¦æºØºØ¶F³d§@¦p¬O¨¥¦¼©ó¤µªÌ¦pºI¨¤¤û
¦b«Ì³B§q¦¼¥ç¦p¬O©ó¶~ÀR³B§@®v¤l§q©ó
¨Fªù£¾è«eÀqµMµL©Ò»¡¥ç¦pµ£¤k±ý§@¨k
¤lÁnµM¤£¯à§@ÁÙ爲¤kÁn¦¼¥ç¦p¬O±ý¾Ç£
¾è§@®v¤l§q¦Ó¤£¯à¦¨¥ç¦p»Û³¥¤z±ý§@®v

¤l§qµM¨ä¥XÁn¬G§@³¥¤z²×¤£¯à¦¨®v¤l¤§
Án½Ñ¦P¦æªÌ¦p¬OºØºØ¶F³d°øù¯B¤w¦U¥|

´²¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL®É
¦³±ë§Ó¦W¤ê­«±_©~¦b©ó©¼¶·¼¯ºÜªû¦À©¤
¤W©ó©¼衆¤¤§@¬O°Û¨¥§Ú©Ò»¡ÔU­Y¦³¤H¯à
¨ã¨¬¤À§OÅã¥Ü¨ä¸q§Ú·í爲¨ä¦Ó§@§Ì¤l®É
½Ñ¤ñ¥C­¹®É¤w¨ìµÛ¦ç«ù鉢¤J¤ýªÙ«°¦¸²Ä
¤^­¹¤^­¹¤w°W§Y«KÁÙÂk©ó¨ä¤¤¸ô¸g¶·¼¯
ºÜªû©¤»D©¼±ë§Ó§@¬O»y¤w§YÁÙ¹¬§{¦¬Äá

¦ç鉢¬~¤â¨¬¤w徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±
§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L¶·¼¯ºÜªû¦À©¤¦³­«±_±ë§Ó
§@¦p¬O»y§Ú©Ò»¡ÔU­Y¦³¤H¯à¨ã¨¬¤À§OÅã
¥Ü¨ä¸q§Ú·í爲©¼¦Ó§@§Ì¤l°ßÄ@¥@´L徃¦Ü
©¼¦Àº¸®É¦p¨ÓÀqµM³\¤§»P½Ñ¤ñ¥C«e«á³ò
ëÐ徃¸Ú©¼¦Àº¸®É­«±_±ë§Ó»»¨£¦ò¨Ó§Y±q
®y°_¼Å¸m°ª®y»y¦ò¨¥Â£¾è¥i´N¦¹®y¤_®É
¦p¨Ó§Y´N¨ä®y¦Ó§i¤§¤ê»D¦¼¦Û¨¥§Ú©Ò§@
ÔU­Y¦³¤H¯à¨ã¨¬¤À§OÅã¥Ü¨ä¸q§Ú·í爲©¼
¦Ó§@§Ì¤l爲¦³¬O¤£±ë§Ó¹ï¤ê¹êº¸Â£¾è¦ò

´_§i¤ê¦¼©Ò§@ÔU¤µ·í爲§Ú»w¨ä³¹¥y§^·í
爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡º¸®É­«±_±ë§Ó´_¼Å°ª牀¦Ó

§¤¨ä¤W¦Û»¡ÔU¨¥
­Y¬O¤ñ¥C ÄÀºØ¤lªÌ À³·í¦pªk ²M²b¬¡©R

¤£©y´o®` ©ó½Ñ衆¥Í ©yÀ³»·Â÷ ¤£µ½½Ñªk

¦u·N²M²b Å@©Ò¨ü§Ù ¦p¬O½Õ¥ñ ÀH¶¶©w´¼
º¸®É¥@´L¥HÔUµª¤ê
­YºÙ¦p¬O¥~  ÀH¶¶¦Ó¼i¦æ  ©óµ½¤V¤Ò¤¤

¦¼±o爲³Ì³Ó  ¤ñ¥C³B¶~ÀR  ²M²b¦Û½Õ¶¶
¤£´o®`衆¥Í  »·Â÷¤@¤Á´c  ¦p¬O½Õ¥ñªÌ

ÀH¶¶©ó©w´¼  ¬X©Mµ½輭¤ß  ¨­¤f¤£³y´c
¯àÄá¤T·~ªÌ  ¥ç¦W¶¶©w´¼  爲¥@ºÖ¥Ð¬G

«ù鉢½Ñ®a¤^  Àˤ߭שÀ³B  Á¾¤U³B¨õ¦H
°£±ý±ó³g¨D  ¬GÀòµL©Ò¬È

º¸®É­«±_±ë§Ó»D´µÔU¤w§Y¥Í©À¨¥¨Fªù£
¾è¹êª¾§Ú¤ß§Ú¤µ©yÀ³Âk¨Ì¤T寳§@¬O©À¤w
§Y¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¦p¨ÓÅ¥§Ú¥X®a¦ò§YÅ¥³\¥X
®a爲¹D¨ü¨ã¨¬§Ù«K¦¨¨Fªùºë¶Ô­×²ßÂ_½Ñ
·Ð´o±oªüùº~½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¤¤

·í©ó¬O®É¼¯ºÜ´£°ê½Ñ¥~¹D½ú¬Û»P»E¶°¶·
¼¯ºÜªû¦À¤W§@´µ½×¨¥¦¹¬O±Cùªù¿Í¦¹¬O
±Cùªù¿Íº¸®É¦p¨Ó¦b¤_ºëªÙ¥HÁI²b¤Ñ¦Õ
»D¨ä©Ò»¡§Y±q©wı徃¸Ú©ó©¼¶·¼¯ºÜªû¦À
¤W½Ñ±Cùªù»»¨£¦ò¨Ó±x±q®y°_爲¦ò¼Å®y
¥Õ¦ò´N§¤¦ò§Y´N§¤¦Ó§i¤§¤ê¦¼µ¥»E¶°§@
¦ó½Í½×½Ñ±Cùªù¦U¥Õ¦ò¨¥Â£¾è·íª¾§Úµ¥
¤µ¤é¦@¬Û»E¶°§@¬O»¡¨¥¦¹¬O±Cùªù¿Í¦¹
¬O±Cùªù¿Í¦ò§i¤§¤ê¦p¬O¦p¬O§Ú©õ¨D¹D
ªì¦¨¥¿Ä±¤wÃÒª¾³º¨ú­n¨¥¤§¤@¤Á¥@¶¡¤£

¹L¤T¿Í§^·í¤À§O¦óµ¥爲¤T©Ò¿×¤@¤Á¤£±þ
¦¹»y¬O¹ê«D虚¦k»¡¦¹¨Æ­Y¹êÀ³¶Ôºë¶i©ó
½Ñ衆¥ÍùڥͷO¤ß¦¹¬O±Cùªùªì¿Í§Úª¾¬O
¤w¼s爲¤H»¡´_¦¸±Cùªù¤@¤Á­W¶°¬O¥Í·À
ªk¦p´µ¤§¨¥眞¹ê¤£虚¦¹¨Æ­Y¹êÀ³¶Ôºë¶i
©ó¨ä¤¤¶¡±`©y­×¤ß§@¥Í·À¬ÛÀ³¦p¬O¦í¬O
¦W±Cùªù²Ä¤G¿Í§Ú¥Hª¾¦¹¥Í·À¬Û¬G¦¨µ¥
¥¿Ä±±`爲衆¥Í»¡¦p¬Oªk´_¦¸±Cùªù²Ä¤T
¿ÍªÌÂ÷§Ú§Ú©Ò眞¹êµL§Ú­YÂ÷¦p¬O¤Tªk¬Û
ªÌ«K¯à»·Â÷¤@¤Á½Ñ´c¦¹¨Æ­Y¹êÀ³¶Ôºë¶i

¨DÂ÷衆´cÀ³¦p¬O¦í¦ò»¡¬O¤w衆¦h¥~¹D»D
¦ò©Ò»¡ÀqµM¦Ó¦íº¸®É¥@´L¦Ó§@¬O©À´µ·M
è¤H±`爲½ÑÅ]¤§©ÒÂнª¬O¤j衆¤¤¤D¦ÜµL
¦³¤@¤H¯à«H´µ»y¥Í§Ó¾Ç·Q­×«ù±ë¦æ¤_®É
¦p¨Ó§@´µ©À¤w±q®y°_¥h¦ò¥h¤£¤[º¸®É¶·

¼¯ºÜªû¦À¯«¦Ó»¡ÔU¨¥
Ä´¦pµe¤ô±ý¨D¸ñ  ¤UºØ³¿¦a¨D­]½[
¦p¥HªÚ­»âÀ¯ä©  ¤ô®ûª`ªi¨D輭®z
§j©¼ÅKªS¨D§®Án  ¦p©ó²±¥V¨D³¥°¨
©¼½Ñ¥~¹D¥ç¦p¬O  Áö»D§®ªk¤£«H¨ü

º¸®É½Ñ±Cùªù»D¦¹¦À¯«»¡¬OÔU¤wÄvÀH¦ò
«á¨D¯Á¥X®a¦ò§YÅ¥³\旣¥X®a¤wºë¶Ô­×¹D
±oªüùº~ªG¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

º¸®É´LªÌªüÃø¦b©ëÞÛÀ±°ê£®vù¶é®É¦³
±ë§Ó¦W¤ê»Dªû¸ÚªüÃø©Ò°Ý°T¤w°W¦b¤@­±
§¤¦Ó§@¬O¨¥¦¼¥H¦ó¨Æ©ó©¼¨Fªù£¾èªk¤¤
¥X®a¾Ç¹DªüÃøµª¨¥§Ú¤µ爲±ýÂ_´c¥Íµ½¥H
¬O¸q¬G©ó¦òªk¤¤¥X®a¾Ç¹D±ë§Ó¦¸´_¨¥Â_
¦óµ¥´cªüÃøµª¨¥§Ú¤µ±ý爲Â_°£³g±ý½QÑ}

·Mè±ë§Ó´_¨¥¦¼µ¥¥çª¾Â_°£³g±ý½QÑ}·M
è­CªüÃøµª¤ê°ß¦òªk¤¤¦³Â_¦p¬O³g±ý½Q
Ñ}·M褧ªk¸T¨î¨­¤ß±ë§Ó¤S¨¥¦p¦¹³g±ý
½QÑ}·M観¦ó¹L±w¦¼µ¥ªk¤¤¸T¨î¤§­Cªü
Ãø¹ï¤ê±ý·R¬VµÛ¯à¥Í´o¶Ã©ó²{¦b¥@¼Wªø
½Ñ´c¼~´d­W´o¥Ñ¤§¦Ó¥Í¥¼¨Ó¥@¤¤¥ç´_¦p
¬O½QÑ}©ÒµÛ·Mè©ÒµÛ¯àÃa¦Û¤ß¥çÃa¥L¤ß
¦Û¥L­Ñ´o©ó²{¦b¥@¼Wªø½Ñ´c¥¼¨Ó¥@¤¤¥ç
´_¦p¬O¼Wªø½Ñ´c´_¦¸­Y¦³¬VµÛ¦¹³g±ýªÌ
¯à¥O衆¥Íª¼µL¼z²´³g±ý¦]縁¯à¥O´¼¼z·L

®z·l´î½Ñµ½¤£½ì¯Iºn¤£±o¤T©ú¤Î¤»¯«³q
Â÷µÐ´£¹D¦p³g±ý½QÑ}·Mè¥ç´_¦p¬O§Úµ¥
¨£´µ³g±ý½QÑ}·M観¦p¬O¹L±w¥H¬O¸q¬G
¸TÂ_³g±ý½QÑ}·Mè±ë§Ó¤S°Ý»á´_¦³¹D­×
¶°¼W¼s¯àÂ_³g±ý½QÑ}·Mè­CªüÃøµª¨¥¦³
¤K¸t¹D©Ò¿×¥¿¨£¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿
©w¥¿©À¥¿§Ó¯àÂ_³g±ý½QÑ}·Mè½ì¦V¯Iºn
±ë§Ó´_¨¥¦p´µ¤§¹D·¥爲¬Æµ½­×¶°¼W¼s¯à
Â_³g±ý½QÑ}·MèªüÃø·íª¾§Ú¤µ縁°È·¥爲
µT¦h¤µ±ýÁÙÂkªüÃø§i¤ê©yª¾¬O®É±ë§Ó»D
ªüÃø©Ò»¡Åw³ß¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@
­±§¤¤_®É¦p¨Ó爲ªÙ§Q¥±ºØºØ»¡ªk¥Ü±Ð§Q
³ß¤wÀqµM¦Ó¦í®ÉªÙ§Q¥±¨£¦òÀqµM§Y±q®y
°_³»Â§¦ò¨¬ÁÙ¨ä©Ò¤î¥¼¨ì©Ò¦í³B¹D³{±ë
§Ó¦W¤êÀuÔF°ÝªÙ§Q¥±±q¦ó³B¨ÓªÙ§Q¥±¨¥
±ë§Ó·íª¾§Ú©ó¤µ¤é¸Ú¥@´L©ÒÅ¥ªk¨ÓÁÙÀu
ÔF´_¨¥¦¼¤µ¬G¥¼Â÷©ó±ÐªkµS¦pÀ¦¨à¥¼Â÷
¨Å­CªÙ§Q¥±¨¥§Ú¤µÅ¥ªkµL¦³Úm¨¬¤£¦PÀ¦
¨à¦ó¥H¬GÀ¦¨àÂà¤j«hÂ÷¥À¨Å

ÀuÔF´_¨¥§Ú¤w¤[Â÷Å¥ªk±Ð§ÙªÙ§Q¥±¨¥¦p
¦¼ªk¤¤Áö´_±Ð§ÙµL¦³¸q§Q¦æ©ó«D¹D¤£¦W
乗¥X¤£¦ÜµÐ´£¬OÃa±ÑªkµL¦³¤@ªk¥i«îÌ|
ªÌ¦¼¤§®v´L«D¬O¦p¨Óªüù¶F¤TÂƤT¦òªû
¦¼¤µ©yÀ³³t¯eÂ÷©¼¨¸®v±ÐªkÄ´¦p¹ú¤û§Ó
©Ê»´Ä¼¦n爲ÛÓ¬ð¥[´_¤Ö¨Å©Ò¥ÍÃ}¤l¨ä§Î
¬Æ¤p¼Æ¼ÆÂ÷¥ÀÀH·N©ñ¶h¦p¦¼®v´LµL¸q±Ð
ªk¥ç´_¦p¬O§Ó©Ê»´Ä¼©Ò¦³±ÐªkµL¦³¸q§Q
©Ò¦³§Ì¤l¸X¤pµL´¼»·Â÷¨ä®vÀH·N©ñ¶h¦U

¦Û»¡¨¥§Ú¤wÂ÷©ó±Ð§Ù¤§ªk¦p¨Óªk¤¤¦³¸q
±Ð§Ù¦³µ½乗¥X½ì¦VµÐ´£¤£爲¨¸¨£¤§©Ò¯}
Ãa¦³½Ñµ½ªk¦Ó¥i«îÌ|§Ú¤§¥@´L¬O¦p¨Ó¦h
ªûªü¦÷«×ªüù¨þ¤TÂƤT¦òªû½Ñ§Ì¤lµ¥ÀH
³v¤£±ËµS¦pµ½¤û§Ó©Ê¤£»´¤£爲ÛÓ¬ð¥[´_
¦h¨Å¨äÃ}¨­Åé¤é¤éªø¤jÀH³v¨ä¥À²×¤£±Ë
Â÷ÀuÔF±ë§Ó讃ªÙ§Q¥±µ½«vµ½«v¦¼Àòµ½§Q
©Ò¨ü±Ð§Ù¬O¥X¥@ªk½ì¦VµÐ´£¦³µ½乗¥X¦Ü
©ó¯Iºn¤£¥iªqÃa¦³©Ò¨Ì¾Ì¦¼®v¥@´L¬O¦p
¨Óªüù¶F¤TÂƤT¦òªû§@¬O»y¤w¦UÁÙ©Ò¤î

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³±ë§Ó¦W¤êÀuÔF徃¸Ú¦ò©Ò°Ý°T¤w°W¦b
¤@­±§¤¦Ó§@¬O¨¥Â£¾è©ó©õ¤é®É½Ñ¥~¹Dµ¥
¬Û»P»E¶°©¼¤jÁ¿°ó§@ºØºØ½×¨Fªù£¾è¦b
©ó¶~ÀR­×Äá¨ä¤ß´¼¼zÅG¤~§Ú©ó¬O®É¥ç¦@
½×ij§@¦p¬O¨¥¦¹¬ÛÀ³¦¹¤£¬ÛÀ³Ä´¦p¦Ñ¤û
¥[´_µL¥Ø§Úµ¥¥çº¸©Ò¦³±Ðªk¬Æ爲»À­®ª¼
µL¼z²´¨Fªù£¾è¦³¤j´¼¼z¦b©ó¶~ÀR­×Äá
¨ä¤ß£¾è¦¼¤µ¤ª¦ó±Ð½Ñ§Ì¤l¦ò§i¤§¤ê§Ú
¦òªk¤¤µ£¨kµ£¤k¦@¬Û»E·|®TÅwø@·|ÀH³ß

»RÀ¸¬O¦W¬ÛÀ³Ä´¦p¦³¤H¦~¹L¤K¤QÀY¥Õ­±
½K¤ú¾¦¼Z¸¨µMµSºq»R§@¤ì¤û°¨§@©óµ\µ]
ãO½jºå²Ã¥ç§@¤p¨®¤Î蹹毱À¸¦p´µ¦Ñ¤H§@
¦p¬O¨Æ¦W¤£¬ÛÀ³¨ä¦³¨£ªÌ·í¦W¦¹¤H爲§@
´¼¤H爲§@è¤H±ë§Ó¹ï¤ê¦p¬O¤§¤H¦W爲À¦
·MµL¦³´¼¼z¦ò§i¤§¤ê§Ú¦òªk¤¤¬ÛÀ³¬Û¶¶
¦pµ£¤lÀ¸±ë§Ó·íª¾¸t½åªk¤¤¦pµ£¤lÀ¸Àu
ÔF¥Õ¦ò¤ª¦ó¤ñ¥C­×¶°µ½ªk¦ò§i¤§¤ê¤ñ¥C
¤§ªkÀ³·í»·Â÷½Ñ´c¤£µ½­×½Ñµ½ªk¤£½Õ¥ñ
ªÌ爲½Õ¥ñ¬GÀ³¶Ô­×¶°¤£±o©wªÌ爲±o©w¬G

À³¶Ô­×¶°¤£¸Ñ²æªÌ爲¸Ñ²æ¬GÀ³¶Ô­×¶°©Ò
¥¼Â_ªÌ爲¥OÂ_¬GÀ³¶Ô­×¶°©Ò¥¼ª¾ªÌ爲¥O
ª¾¬GÀ³¶Ô­×¶°©Ò¤£­×ªÌ爲±ý­×¬GÀ³¶Ô­×
¶°©Ò¥¼±oªÌ爲±ý±o¬GÀ³¶Ô­×¶°±ë§Ó¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¦óµ¥¤£½Õ±ý¥O½Õ¬GÀ³¶Ô­×¶°¦ò¨¥
²´¤£½Õ¤D¦Ü·N¤£½Õ爲¥O½Õ¬GÀ³¶Ô­×¶°±ë
§Ó¨¥¦óµ¥¤£¸Ñ²æ±ý¥O¸Ñ²æÀ³¶Ô­×¶°¦ò¨¥
¤ß¤£¸Ñ²æ爲¥O¸Ñ²æÀ³¶Ô­×¶°±ë§Ó¨¥¦óµ¥
爲Â_´cÀ³¶Ô­×¶°¦ò¨¥Â_±ýµL©ú»P·R¬GÀ³
¶Ô­×¶°±ë§Ó¨¥¦óµ¥¤£ª¾爲ª¾¬GÀ³¶Ô­×¶°

¦ò¨¥¥¼ª¾¦W¦â爲¥Oª¾¬GÀ³¶Ô­×¶°±ë§Ó¨¥
¦óµ¥¤£­×爲­×¬GÀ³¶Ô­×¶°¦ò¨¥¥¼­×©w¼z
¤£±o¤K¹DÀ³¶Ô­×¶°±ë§Ó¥Õ¦ò¤ñ¥C¤§¦æ¬Æ
爲眞¹ê§Ú¤µ¨Æ¦h±ýÁÙÂk®a¦ò§i¤§¤ê©yª¾
¬O®ÉÀuÔF±ë§Ó§Y±q®y°_ÁÙ¨ä©Ò¤î

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®É°ê¤¤¦³¤@±ë§Ó¦W¤ê¤r½³徃¸Ú¦ò©Ò°Ý°T
¤w°W¦b¤@­±§¤¦Ó§@¬O¨¥Â£¾è©Ò¨¥¾ÇªÌ¤ª
¦ó¦W¾Ç¦ò§i¤§¤ê¾Ç¬G¦W¾Ç±ë§Ó¤S°Ý¤ª¦ó
¾Ç¬G¦W爲¾Ç¤]¦ò¨¥®É®É­×¾Ç¼W¤W§Ù¬G¦W

¤§爲¾Ç®É®É­×¾Ç¼W¤W¤ß¬G¦W¤§爲¾Ç®É®É
­×¾Ç¼W¤W´¼¬G¦W¤§爲¾Ç±ë§Ó´_¨¥Â£¾è­Y
¦³ªüùº~ºÉ½Ñ¦³º|©Ò§@¤w¿ì±Ë©ó­«¾á¶e
±o¤v§Q¤ß±o¦Û¦bµL´_·Ð´o¥¿´¼±o¸Ñ²æ®É
·í¦ó©Ò¾Ç¦ò¨¥­Y¦³Ã¹º~ºÉ½Ñ·Ð´o¥¿¨£¤ß
±o¸Ñ²æ·í¤_º¸®É³g±ý½QÑ}¤Î¥H·Mè¤@¤Á
±xÂ_µL¦³¿ò¾l¬O¦WµL¾Ç­Y©¼Ã¹º~ºÉ©ó³g
±ý½QÑ}·Mè§ó¤£³y§@¨­¤f·N´cµL©Ò¶i¨D
¥H¬O¸q¬G¦W爲µL¾Çº¸®É¤r½³±ë§Ó»D¦ò©Ò
»¡Åw³ß¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®É¤r½³±ë§Ó徃¸Ú¦ò©Ò°Ý°T¤w°W¦b¤@­±§¤
¦Ó§@¬O¨¥Â£¾è­Y¦³±Cùªù§@¬O»¡ÀH©Ò§@
·~±x¬O¹L¥h¥»©Ò§@¦]©ó²{¦b¥@©Ò§@½Ñ·~
¯à¼W¹L¥h¤£µ½¤§¦]²{¦b¤§¥@­Y¤£³y·~«h
¯à¯}Ãa¥Í¦º¤§¾ô¥|¬y¥Ã絶§ó¤£¬yÂà¥H·~
ºÉ¬G­W¥ç±oºÉ­WºÉ«h­WÃä»ÚºÉ£¾è¦¹¨Æ
¤ª¦ó¦ò§i¤r½³¦p¦¼©Ò¨¥©¼½Ñ¨Fªù±Cùªù
µ¥§@¦p¬O»¡ÀH©Ò³y·~±x¬O¹L¥h¥»·~¦]縁
¤D¦ÜºÉ­WÃä»Ú­Y¦p¬OªÌ¥H¦ó¦]縁©ó²{¦b

¥@¦Ó¦³ºØºØ­·§N¯fµ¥¥|¤j¼W·l­Y¦p¬OªÌ
爲¦Û©Ò§@爲¥L©Ò§@¤r½³¥Õ¦ò¥L¤§©Ò§@¦ò
§i¤r½³¤ª¦ó¦Û¤v©Ò§@±`©ÞŽ¾v©ÎÁ|¤â¥ß
¤£¦b牀§¤©Î´_ÃÛ§¤¥H¤§爲·~©Î´_§¤卧©ó

´Æ¨ë¤§¤W©Î½sÝܧ¤卧©Î§¤卧¦Ç¤g©Î¤û«Ë
¶î¦a©ó¨ä¤¤§¤卧©Î¼¤@¨¬ÀH¤é¦ÓÂಱ®L
¤§¤ë¤­¼öª¥¨­©Î­¹µæ©Î­¹Þû¤l©Î­¹ªÙ¼Ó
¦÷©Î­¹ÁV©Î­¹ªo·º©Î­¹¤ûÁT©Î¤é¤T¨Æ¤õ
©Î©ó¥V¸`­á¦BŨÅ馳¦p¬Oµ¥µL¶q­W¨­ªk
¬O¦Û¤v©Ò§@¤ª¦ó¦W爲±q¥L§@­W爲¥L¤â¨¬

¤Î¥H¤M§ú¥Ë¥Û¥´ÂY¦p¬Oµ¥­W¬O«h¦W爲±q
¥L±o­W¤@¤Á¥@¤H¥|¤j¼W·l©Î爲­·§N¦Ó°_
¬O±w¦p¬O±wµ¥²{©Ò¨£¨Æ¤ª¦ó©¼½Ñ±Cùªù
µ¥­Y§@¬O¨£¨¥¥H¦¹¬G¯àºÉ­W»Ú§Y¬O¦Û§@
¹L©S¦p¬Oµ¥ªk¤@¤Á¥@¤H¬Ò¦@ª¾¤§©¼¦Û虚
»¡¥H¤­¦]縁¬G¯à¥O¨­¤ß¨ü½Ñ­W´o¦óµ¥爲
¤­©Ò¿×³g±ý½QÑ}±¼®¬ºÃ¦p´µ¤­ªk¯à¥O衆
¥Í²{¦b¤§¥@¨­¤ß­W´o´_¦³¤­¦]縁¬G©ó²{
¦b¥@¯à¥O¨­¤ß±`±o§Ö¼Ö¤£¨ü­W´o¦óµ¥爲
¤­©Ò¿×¯àÂ_³g±ý¤§¤ß«h©ó²{¦b¯à¥O¨­¤ß

¨üªk§Ö¼Ö¦ó¥H¬G¥H¦³³g±ý½QÑ}±¼®¬¬G¯à
¥O衆¥Í¨ü½Ñ­W´o­Y¯àÂ_°£«h¨ü§Ö¼ÖµL¦³
¼~±w¬O¬GÀ³·íÂ_°£¦p¬O³g±ý½QÑ}±¼®¬­Y
Â_°£ªÌµL¼öµL´o¤£«Ý®É¸`·í±o¸Ñ²æ¥²½ì
¯Iºn¤r½³¬O¦W²{¦b©Ò±oªk´_¦³²{«e©Ò±o
ªk©Ò¿×¥¿¨£¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿§Ó¥¿
©À¥¿©w»¡¬Oªk®É¤r½³±ë§Ó»·Â÷¹Ð«¯©ó½Ñ
ªk¤¤±oªk²´²b旣±o¹D¤w§Y¾ã¦çªA¦X´x¦V
¦ò¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó·O«s¼¦·]Å¥§Ú
¥X®a¦p¨Ó§YÅ¥¥X®a旣¥X®a¤w©óªÅÀR³B¹þ

ìߺë¶i±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¨ºÃ¹°·ªû½æ
[]»E¸¨µÚ
±CùªL®É»E¸¨¤¤¦³¤@±ë§Ó¦W¨º§Q±C¤O¦b
©¼§ø¦í¨ä¦~°IÁÚ¤w¦Ê¤G¤Q©¼»E¸¨¤¤©Ò¦í
¤H¥Á«w¿×¬O¤H眞ªüùº~±x¦@®¥·q¦Ó¨Ñ¾i
¤§µM´µ±ë§Ó¦³¤@¿Ë¤ÍºÖºÉ©R²×±o¥Í¤Ñ¤W
º¸®É¦¹¤Ñ§@¬O«ä±©§Ú¤µ­YÄU¬O¨º§Q±C¤O
¸Ú¦ò©ÒªÌ¥²¤£«H¨ü§Ú¤µ·í±Ð²æ¯à«H§Ú§@
¬O©À¤w§Y徃©ó©¼¦Ñ±ë§Ó©Ò«Â¥ú¿V¿K¹M·Ó
¨ä¤H©Ò¦í¤§³B§Y¦Ü©¼¤w»y±ë§Ó¨¥¤ª¦ó©ó

¤v¹ê¬O«è®a¶B²{¿Ë¬Û¤ª¦ó©ó¦Û¿Ë¤Íµø¤§
¦p¤v¤ª¦ó»¡Â_¤ª¦óµL¼ö´o¦¼¤µÀ³·í¤ß¤¤
Àq©À¤£À³µo¨¥­Y¦³¯à¸Ñ¦p´µ¸qªÌ·í徃¨ä
©Ò¦Ó¨D¥X®a²b­×±ë¦æº¸®É¦¹¤Ñ§@¬O»y¤w
§Y´_¤£²{©ó¬O¨º§Q±C¤O±ë§Ó»D´µ»y¤w§Y
徃©ó©¼´IÄõ¨º­{¸­©Ò¤ß¤¤Àq©À¦p´µ°ÝÃø
¤ª¦ó©ó¤v¹ê¬O«è®a¶B²{¿Ë¬Û¤ª¦ó©ó¦Ûµ½
¿Ë¤Í©Òµø¤§¦p¤v¤ª¦ó»¡Â_¤ª¦óµL¼ö´oµM
´IÄõ¨º­{¸­©|¤£¯àª¾©¼¤ß©Ò©Àªp¯àµª¤§
´_¦Ü§RìG­C¬sù­O¤l©Ò¥ç§@¦p¬O¤ß¤¤©Ò

°Ý¤D¦Ü¥§Ùaªû­Y´£¤l©Ò¥ç´_¦p¬O§@¤ß¤¤
Ãø©¼­Y´£¤l©|¤£¯àª¾¬O©Àªp´_¯àµªº¸®É
¨º§Q±C¤O±ë§Ó¹M¦Ü¤»®v±x¤£¯àª¾¦p´µ¤§
Ãø­Y¤£¯àµª§Ú¤µ¦ó爲©ó¨äªk¤¤¥X®a­×¹D
¤£¦pÁÙ«U¨ü¤­±ý¼Ö§Ú¤µ®a·~¬Æ爲Â×Äǹç
¦b®a©~¥¬¬I§@ºÖ´_§@¬O©À§Ú·í徃¸Ú¨Fªù
£¾è©Ò§@¬O©À¤w§Y徃¦ò©Ò©ó¨ä¤¤¸ô´_§@
¬O©À¨Fªù£¾è¦~¤Ö¥X®a¦Ó´IÄõ¨º¤»®v¤§
®{±x¬O¯Ï±J¼w¤§¤H©|¤£¯àª¾ªp©¼¨Fªù
£¾è旣¬O¦~¤Ö¥X®a¥¼¤[¾Ç¤é¤S²L¦Ó·í¯à

¸Ñ¦p´µ¤§¸q§@¬O©À®É©ó¨ä¤¤¸ô°j¨®±ýÁÙ
´_§ó«ä±©§Ú©õ´¿±q¯Ï±J¼w¦Ñ±ë§Ó©Ò»D
¦p¬O»¡¥X®a¤§¤H¦~Áö¥®¸X¤£À³»´ï˦ó¥H
¬G¦~Áö¥®¸X¦³¤j¯«³q¤Î¤j´¼¼z§@¬O©À¤w
§Y徃¦ò©Ò¦Ü¦ò©Ò¤w®¥·q°Ý°T¦b¤@­±§¤¤ß
¤¤Àq©À¦p¬O¥|Ãø¤ª¦ó©ó¤v¹ê¬O«è®a¶B²{
¿Ë¬Û¤ª¦ó©ó¦Ûµ½¿Ë¤Í©Òµø¤§¦p¤v¤ª¦ó»¡
Â_¤ª¦óµL¼ö´oº¸®É¥@´Lª¾©¼±ë§Ó¤ß¤§©Ò
©À§Y»¡ÔU¨¥

«Ì³B·¥·´½|  ¦Ê¤dºØ½ÚÁ½  ­±«e¦Ó讃¼Û
¨¥¬Oµ½¦n¤H  ¹ê¯àÅG½Ñ¨Æ  ¶B僞¦Ó¤£¹ê
´¼ªÌÀ³·íª¾  ¦¹¬O«è¶B¿Ë  ¥X¨¥¶B¿Ëµ½
©Ò§@µL§Q¯q  ª¾ªÌÀ³·íª¾  ¦¹¬O«è¶B¿Ë
¤ª¦ó©ó¿Ë¤Í  ·R­«¦p¤v¨­  ¤£À³©ó¿Ë¤Í
¦ø³V¨ä¹L¥¢  ¿Ë¤Í¤ßÄ@¦P  ¬Û©À±`¤£§Ñ
¦p¬O¤§¿Ë¤Í  ¤£爲¥LªqÃa  À³·íùÚ·q©À
·R­«¦p¤v¨­  ¦ó¬G»¡©óÂ_  Â_¯à¥Í³ß¼Ö
¥ç¯à±o³Ó§Q  ¦Ü©ó±I·À©Ò  ¯à­×©ó³ÓªG
¤V¤Ò¦V¥¿¹D  ¥H¬O¸q¬GÂ_  ¤ª¦ó±oµL¼ö
±o©ó±IÀR¨ý  Àò±o¤j´¼¼z  º¸®É±oµL¼ö
»·Â÷©ó½Ñ´c  ¤JªkÅw³ß¨ý  ¬O¦W爲µL¼ö

º¸®É±ë§Ó»D¬OÔU¤w§Y¾ã¦çªA¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ß
Ä@¥@´LÅ¥§Ú¥X®a¤_®É¦p¨Ó§YÅ¥¥X®a旣¥X
®a¤wºë¶Ô­×¹D±oªüùº~
¶·¶[ªûùªÌ¦p¶°ÔU¹|¤¤»¡

ÀuÔF¤À°Î­Ñ­{¨º  ¶·¹Fªø¤ö°øù¯B

­«±_¤T¿Í¤Î»Dªû  ¤G¤£¯d±o¤r½³®Ú

¤r½³¨ºÃ¹±C¤O­{  ¶·¶[ªûù²Ä¤Q¤­

§OĶÂøªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤E


Top