¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

§OĶÂøªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤»
     
¥¢Ä¶¤H¦Wªþ¯³録

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥@¦³¤TºØ¤£½Õ¤§°¨¤@
¤Á¥@¤H²{±xª¾¤§©Î¦³°¨¦æ¨BÂ@¯eµMµL¦n
¦â¬O«h¦W爲乗¤£¨ã¨¬©Î´_¦³°¨¦æ¨B¤£Â@
¯eÁö¦³¦n¦â¬O¥ç¦W爲乗¤£¨ã¨¬©Î¦³¨}°¨
¦æ¨BÂ@¯eµM¦³¦n¦â¬O«h¦W爲乗±o¨ã¨¬¤H
¥ç¤TºØ¦p©¼¤TºØ¤£½Õ¤§°¨¦¹¤TºØ¤H©ó¦ò
±Ðªk²{©Òª¾¨£¦óµ¥爲¤T¦³¤HÂ@¯e¨ã¨¬¦â

¤Î¥i乗µM¤£¨ã¨¬©Î´_¦³¤HÂ@¯e¨ã¨¬ÃC¦â
¨ã¨¬乗¤£¨ã¨¬©Î´_¦³¤HÂ@¯eÃC¦â¤Î¥H¥i
乗±x¬Ò¨ã¨¬¦óªÌ¬OÂ@¯e¨ã¨¬¦â¤£¨ã¨¬乗
¤£¨ã¨¬¦pªk¤¤¤H¦p¹êª¾­W¦p¹êª¾­W¶°¦p
¹êª¾­W·À¦p¹êª¾¦VºÉ­W¹D¦p¬Oª¾¨£¤wÂ_
©ó¤Tµ²©Ò¿×¨­¨£§Ù¨úºÃÂ_¦¹¤Tµ²±o¶·ªû
¬§¤£¼Z´c½ì©ó¹D¨M©w¤D¦Ü¤H¤Ñ¤C¥ÍºÉ¤_
­W»Ú¬O¦WÂ@¯e¨ã¨¬¤ª¦ó¦â¤£¨ã¨¬­Y¦³°Ý
Ãøªü¬s¾è¬s¥§¤£¯àµ½³q©ó²`°ÝÃø¤£¯à¤F
¹F¥y¨ý¬Û¶¶¤£¯àºÙ»¡¤£¯à¦p²z¦Ó爲¨ã»¡

¬O¦W¦â¤£¨ã¨¬¤ª¦ó¦W乗¤£¨ã¨¬¤Ö©óºÖ¼w
©Ò¥Í¤§³BµL¦³ºÖ¼w¤£±o§Q¾i¦çªA¶¼­¹卧
¨ã´öÃĬO¦W乗¤£¨ã¨¬¬O¦WÂ@¯e¨ã¨¬¦â¤£
¨ã¨¬乗¤£¨ã¨¬¤ª¦óÂ@¯e¨ã¨¬ÃC¦â¨ã¨¬乗
¤£¨ã¨¬¦óªÌÂ@¯e¨ã¨¬¦pªk¤¤¤H¦p¹êª¾­W
¦p¹êª¾¶°¦p¹êª¾­W·À¦p¹êª¾­W·À¹Dª¾¨£
¬O¤wÂ_©ó¤Tµ²©Ò¿×¨­¨£§Ù¨úºÃÂ_¤Tµ²¤w
±o¶·ªû¬§¤£¼Z´c½ì©ó¹D¨M©w¤D¦Ü¤C¥Í¤H
¤ÑºÉ©ó­W»Ú¬O¦WÂ@¯e¨ã¨¬¤ª¦ó¦W¦â¨ã¨¬
­Y¦³°ÝÃøªü¬s¾è¬s¥§¯àµ½¸Ñ²æ¥y¨ý¬ÛÀ³

ºÙ²zÅ㻡¬O¦W¦â±o¨ã¨¬¤ª¦ó¦W爲乗¤£¨ã
¨¬¤Ö©óºÖ¼w¤£¯à¥Í«K¦³¤jºÖ¼w¤£±o§Q¾i
¦çªA¶¼­¹卧¨ã´öÃĬO¦WÂ@¯e¤Î¦â±o¤_¨ã
¨¬乗¤£¨ã¨¬¤ª¦ó¦W爲Â@¯e¦â乗±x¬Ò¨ã¨¬
¦óµ¥Â@¯e¦p¦¹ªk¤¤¦p¹êª¾­W¦p¹êª¾­W¶°
¦p¹êª¾­W·À¦p¹êª¾­W·À¹D旣ª¾¨£¤wÂ_©ó
¤Tµ²±o¶·ªû¬§¤C¥Í¤H¤Ñ¤£¼Z´c½ì¬O¦WÂ@
¯e¨ã¨¬¤ª¦ó¦â±o¨ã¨¬­Y¦³°ÝÃøªü¬s¾è¬s
¥§¯à爲³qÄÀ¥y¨ý¬Û¶¶ºÙ²zÅ㻡¬O¦W¦â±o
¨ã¨¬¤ª¦ó¦W爲乗±o¨ã¨¬­Y¦hºÖ¼w¥Í«K¦³

ºÖ¯à±o§Q¾i¦çªA¶¼­¹卧¨ã´öÃĬO¦W乗±o
¨ã¨¬¬O¦W²Ä¤TÂ@¯e¦â乗±x¬Ò¨ã¨¬½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¥@¦³¤T°¨¨}µ½½Õ¶¶©Î¦³
°¨Â@¯e¨ã¨¬¦â乗¤£¨ã©Î´_¦³°¨Â@¯e¤Î¦â
¤G­Ñ¨ã¨¬乗¤£¨ã¨¬©Î´_¦³°¨¤T¨Æ¨ã¨¬¤H
¥ç¤T®t¦p©¼¤T°¨¬O¤TºØ¤H¦ò±Ðªk¤¤²{©Ò
ª¾¨£©Î¦³Â@¯e¨ã¨¬¦â乗¤£¨ã¨¬¦³¤H¨ã¨¬
©ó¤G¤£¨ã¨¬¤@¦³¤H¤T¨Æ¨ã¨¬¦óªÌ¨ã¨¬©ó

¤@¤£¨ã©ó¤G¦p¦òªk¤¤¦p¹êª¾­W¦p¹êª¾­W
¶°¦p¹êª¾­W·À¦p¹êª¾­W·À¹DÂ_¤­¤U¤Àµ²
±oªü¨º§t¬O¤H¤£ÁÙ¤£¼Z´c½ì¤ª¦ó¦â¤£¨ã
¨¬­Y¦³°ÝÃøªü¬s¾è¬s¥§¤£¯à¸ÑÄÀ¥y¨ý¶¶
²z¤£¯àºÙ»¡¬O¦W¦â¤£¨ã¨¬¤ª¦ó¦W爲乗¤£
¨ã¨¬¤Ö©óºÖ¼w¤£¯à¥Í«K¦³¤jºÖ¼w¤£±o§Q
¾i¦çªA¶¼­¹卧¨ã´öÃĬO¦W乗¤£¨ã¨¬¤ª¦ó
²Ä¤G¤G¨Æ¨ã¨¬¤@¤£¨ã¨¬¬O¤H©ó¦òªk¤¤¨£
¥|眞¿Í¤D¦ÜÂ_¤­¤U¤Àµ²±o¨º§t­Y¦³°ÝÃø
ªü¬s¾è¬s¥§¯à爲¸Ñºt»¡¾l¦p¤W»¡¤@¤£¨ã

¨¬¥ç¦p¤W»¡¬O¦W²Ä¤G¨ã¨¬©ó¤G¤£¨ã¨¬¤@
¤ª¦ó²Ä¤T¤T¨Æ¨ã¨¬¬O¤H©ó¦òªk¤¤¦p¹êª¾
¤w¨£¥|眞¿Í¤w±oªü¨º§t¤D¦Ü¦h¦³ºÖ¼wÀò
©ó§Q¾i¬O¦W²Ä¤T¤T¨Æ¨ã¨¬®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥CÄ´¦p¥@¶¡µ½乗¤§°¨¤Z¦³
¤TºØ¤H¥ç¦p¬O¦³¤TºØ¤H¨ä²Ä¤@ªÌÂ@¯e¦â
乗±x¬Ò¨ã¨¬­Y¦³¤H©ó¦òªk¤¤¦p¹êª¾¨£¥|
眞¿Í¤wÂ_©ó¤Tº|©Ò¿×±ýº|¦³º|µL©úº|¸Ñ

²æª¾¨£¨ã¨¬ºÉ½Ñ¦³µ²¤ß±o¦Û¦b¥Í¦º¤wºÉ
±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³±oªüùº~¬O
¦WÂ@¯e¨ã¨¬¾l¦p¤W»¡¤ª¦ó²Ä¤G¤G¨Æ¨ã¨¬
¤@¤£¨ã¨¬©ó¦òªk¤¤¦p¹êª¾¨£¥|眞¿Í¤w¤D
¦Ü±oªüùº~µ½³q°ÝÃø¾l¦p¤W»¡¤ª¦ó²Ä¤T
¤T¨Æ¨ã¨¬¬O¤H©ó¦òªk¤¤¦p¹êª¾¨£¥|眞¿Í
¤w¤D¦Ü¦³ºÖ¼w¯à±o§Q¾i¬O¦W¤T¨Æ¨ã¨¬¦ò
»¡¬O¤w®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦p¬O¤TºØµ½½Õ乗°¨À³爲

¤ýªÌ¤Î¤ý¤l乗¦óµ¥¤TºØ©Ò¿×Â@¯e¨ã¨¬¦â
¨ã¨¬乗¨ã¨¬¤TºØ¤ñ¥C¦p©¼¤T°¨­Y¤ñ¥C¨ã
¨¬¤T¨Æ©yÀ³Â§«ô¨Ñ¾i¦X´x讃¼Û¬O¦W¤T¨Æ
¨ã¨¬¤ª¦ó¦â¨ã¨¬¨ã«ù¸T§Ù©óªiù´£¤ì¤e
µ½¯àÅ@«ù徃ªð¥X¤J¨ã½Ñ«Â»ö©ó¤p¸o¤¤¤£
¥Í¤j©Æ°í«ù¸T§ÙµL¦³·´·l¬O¦W¦â¨ã¨¬¤ª
¦ó¤O¨ã¨¬´cªk¥¼¥Í¯à¥O¤£¥Í´cªk¤w¥Í¤è
«K¥O·Àµ½ªk¥¼¥Í¤è«K¥O¥Íµ½ªk¤w¥Í¤è«K
¥O¼W¼s¬O¦W¤O¨ã¨¬¤ª¦óÂ@¯e¨ã¨¬­Y¦òªk
¤¤¦p¹êª¾¨£¥|眞¿Í¤w¬O¦WÂ@¯e¨ã¨¬¦ò»¡
¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦³¥|¨}°¨¤ýªÌÀ³乗¦óµ¥
爲¥|µ½½ÕÂ@¯e¯à§Ôµ½¦í¤£闘¤ñ¥C¦p¬O¦¨
´N¥|ºØ·íÀ³Âk¨Ì¨Ñ¾i§«ô¦X´x®¥·q©ó¥@
¶¡¤¤µL¤WºÖ¥Ð¦óµ¥爲¥|©Ò¿×µ½½ÕÂ@¯e¯à
¥Oµ½¦í¤£闘¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw
³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¥|ºØ°¨½å¤HÀ³乗¬O

¥@¶¡©Ò¦³¦óµ¥爲¥|¨ä²Ä¤@ªÌ¨£Á|Ã@¼v§Y
«KÅ宪ÀH±sªÌ·N¨ä²Ä¤GªÌÃ@IJ¨­¤ò§Y«K
Å宪ºÙ±sªÌ·N¨ä²Ä¤TªÌÃ@IJ¨­¦×µM«á¤D
ÅåÀH±sªÌ·N¨ä²Ä¥|ªÌÃ@¹ý¦×°©µM«á¤DÅå
ºÙ±sªÌ·N¤V¤Ò¤§乗¥ç¦³¥|ºØ¦óµ¥爲¥|¨ä
²Ä¤@ªÌ»D¥L»E¸¨­Y¨k­Y¤k爲¯f©Ò´o·¥爲
§x¿w®iÂà±ý¦º»D¬O»y¤w©ó¥@«Uªk²`ª¾Úm
´c¥HÚm´c¬G¦Ü¤ß­×µ½¬O¦W¤V¤Ò½Õ¶¶¤§乗
¦p¨£Ã@¼vºÙ±sªÌ·N¨ä²Ä¤GªÌ¨£©ó¤v¨­»E
¸¨¤§¤¤­Y¨k­Y¤k¦³±o­«¯f¹E¦Ü§x¿w§Y«K

©R²×覩´µ¨Æ¤w²`¥ÍÚm±w¥HÚm±w¬G¦Ü¤ß­×
µ½¬O¦W¤V¤Ò½Õ¶¶¤§乗¦pIJ¨­¤òºÙ±sªÌ·N
¨ä²Ä¤TªÌÁö´_¨£©ó¤v»E¸¨¤¤¦³¯f¦ºªÌ¤£
¥ÍÚm´c¨£©ó¤v¨­©Ò¦³¿Ë±Ú»²´]¤vªÌ¹J¯f
§x¿w¹E¦Ü©R²×µM«á¤D¯à©ó¥@¶¡ªk¥ÍÚm´c
¤ß¥HÚm´c¬G¶Ô­×µ½¦æ¬O¦W¤V¤Ò½Õ¶¶¤§乗
¦pIJ¤ò¦×ºÙ±sªÌ·N¨ä²Ä¥|ªÌÁö´_¨£¤§©Ò
¦³¿Ë±Ú»²´]¤vªÌ¹J¯f³à¤`¦ÓµS¤£¥ÍÚm´c
¤§¤ß­Y¨­¦Û¯f·¥爲§x¿w¨ü¤j­W´o±¡¬Æ¤£
¼ÖµM«á¤D¥ÍÚm´c¤§¤ß¥HÚm´c¬G­×½Ñµ½¦æ

¬O¦W¤V¤Òµ½½Õ¤§乗¦p¨£Ã@IJ¦×°©ÀH±sªÌ
·N®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C°¨¦³¤KºØ¹L¥@¶¡©Òª¾
²{¦b¥i¨£¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ乗°¨¤§¤H±±Å¯乗
µ¦±N§Y»·¸ô¦Ó©¼´c°¨ï¿衘¸õÅ­¹y絶Åù°Ç
¯}¸H乗¨ã¶Ë·´§ÎÅé¬O¦W°¨¹L¨ä²Ä¤GªÌ±s
ªÌ乗¤§¤£ªÖ«e¶i¦Ó¦¹´c°¨ÄËä\¥r¨î¯}¸H
乗¨ã¨ä²Ä¤TªÌ±sªÌ乗¤§¤£ªÖµÛ¸ô¦ýëƧ|
¹Õ¨ä²Ä¥|ªÌ­Y乗¤§®É¤£ªÖ«e¶i¤Ï§ó却¦æ

¨ä²Ä¤­ªÌ³£¤£¬È©ó±s乗¤§¤HÃ@µ¦¤§µh¨ä
²Ä¤»ªÌ±s°¨¤§¤H¥HÃ@µ¦¤§¤è«K¶Z¦a¤G¨¬
Âù¥ß¨ä²Ä¤CªÌ±s°¨¤§¤H·N±ý¹£ÆJ¤Ï§ó卧
¦a¤£ªÖ¶i¸ô¨ä²Ä¤KªÌ±s°¨¤§¤H·N±ý¥O¦æ
¦Ó¤Ï°±¦í©ó¦òªk¤¤­×¾Ç¤V¤Ò¥ç¦³¦p¬O¤K
ºØ¹L±w¦óµ¥爲¤K­Y¤ñ¥C¦P±ë¦æªÌ¦³¨£»D
ºÃ¨ÆıIJ¤v¨­§Y»y©¼¨¥¦¼©ó¤µªÌ¸X¤pµL
´¼¤£µ½¤£¤F¦¼¤µÀ³·íıIJ¾l¤H¤ª¦ó¤D±ý
ıIJ©ó§Ú¦¼¦Û¦³¹L¤ÏÁ|¥L¨Æ¦p¬O¤§¤HµS
²Ä¤@°¨¨ä²Ä¤GªÌ¨£¥L¤ñ¥C¦³¨£»DºÃ¸o¦P

±ë¦æªÌ§Y«K»y©¼¦³¸o¤H¨¥¦¼©ó¤µªÌ¥Ç¦p
¬O¸o®É¦³¸o¤H´_»y©¼¨¥¦¼¤µ¦Û¥Ç¦p¬O¤§
¸o­Y懴®¬ªÌµM«á¤D¥i糺Á|§Ú¸o¦p¬O¤§¤H
µS²Ä¤G°¨©Ò¦³¹L¥¢¨ä²Ä¤TªÌ­Y¦³¤ñ¥C§@
¨£»DºÃ¸o爲¥L©ÒÁ|«K§@²§»yÀH©ó·R½Q¤Î
¥H©Æè¤ß¥Í©Á«ã¦p¬O¤§¤HµS²Ä¤T°¨©Ò¦³
¹L¥¢¨ä²Ä¥|ªÌ­Y¦³¤ñ¥C¥ç´_§@©ó¨£»DºÃ
¸o爲¥L©ÒÁ|§Y«K»y©¼Á|¨Æ¤H¨¥§Ú³£¤£¾Ð
¥Ç¦p¬O¸o·íª¾¦¹¤H¦P²Ä¥|°¨©Ò¦³¹L¥¢¨ä
²Ä¤­ªÌ­Y¦³¤ñ¥C¥ç´_¥Ç©ó¨£»DºÃ¸o¦P±ë

¦æªÌ¦Ó¨ÓÁ|¤§®É¥Ç¸o¤H§YÄá¦ç鉢ÀH·N¦Ó
¥h¨ä¤ß³£µL¬È§Ò衆¹¬¤ÎÁ|¨ÆªÌ·íª¾´µ¤H
¦P²Ä¤­°¨©Ò¦³¹L¥¢¨ä²Ä¤»ªÌ­Y¦³¤ñ¥C¥ç
´_¥Ç©ó¨£»DºÃ¸o¦P±ë¦æªÌ¦ÓÁ|¨ä¨Æ®É¥Ç
¸o¤H§Y«K©ó©¼°ª³B¦Ó§¤»P½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C½Ø
½×¹D²zÁ|¤â¤j³ê§@¦p¬O¨¥¦¼µ¥½Ñ¤H±x¬Ò
¦Û¥Ç¨£»DºÃ¸o¦Ó§ó»¡§Ú¥Ç¦p¬O¸o·íª¾´µ
¤H¦P²Ä¤»°¨©Ò¦³¹L±w¨ä²Ä¤CªÌ­Y¦³¤ñ¥C
¥ç´_¥Ç©ó¨£»DºÃ¸o²M²b¤ñ¥C糺Á|¨ä¨Æ©¼
¦³¸o¤HÀqµM¦Ó¦í¥ç´_¤£¨¥¦³¸oµL¸o´o¶Ã

衆¹¬·íª¾´µ¤H¦P²Ä¤C°¨©Ò§@¹L¥¢¨ä²Ä¤K
ªÌ­Y¦³¤ñ¥C¥ç´_¥Ç©ó¨£»DºÃ¸o²M²b¤ñ¥C
µoÁ|¨ä¨Æ©¼¥Ç¸o¤H§Y«K±Ë§Ù°h¥¢µ½®Ú½}
¹DÁÙ«U旣¥ð¹D¤w¦b¦xªùÃä¦í¥ß¤@­±»y½Ñ
¤ñ¥C§Ú¤µÁÙ«U爲º¡¦¼µ¥©ÒÄ@¥H¤£¦¼¤µÅw
³ß·¥§Ö¼Ö¤£·íª¾¬O¤H¦P²Ä¤K°¨©Ò¦³¹L´c

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤KºØ°¨爲½åªÌ©Ò乗
©Ò¨¥½åªÌÂà½ü¸t¤ý¦óµ¥爲¤K½å乗©Ò¥Í¬O

¦W²Ä¤@½å°¨¤§¬Û¨ä²Ä¤GªÌ·¥爲½Õµ½²×¤£
´oIJ¨ä¾l¤Z°¨¬O¦W²Ä¤G½å°¨¤§¬Û¨ä²Ä¤T
°¨©Ò­¹¤§¯ó¤£¾Ü¦n´c±xºÉµL¿ò¬O¥ç¦W爲
½å°¨乗¬Û¨ä²Ä¥|ªÌ½Ñ©´cª«¥Í¤£²b¬Û¤j
¤p«K³B²×¤£©ó¤¤¤î¦í¯v卧¬O¦W²Ä¥|¨ã½å
°¨¬Û¨ä²Ä¤­ªÌ¯à¥Ü±sªÌ´c°¨¤§¹L¯à±Ð±s
ªÌªv©ó´c°¨©Ò¦³¯eºA¬O¥ç¦W爲½å°¨¤§¬Û
¨ä²Ä¤»ªÌ¯à§Ô­«¾á¦Ó¤£¨D»´ùÚ§@¬O©À§Ú
±`¨£©ó¾l°¨¾á®É·í爲¥N¤§¬O¦W²Ä¤»½å乗
°¨¬Û¨ä²Ä¤CªÌ±`¦b¹D¤¤ªì¤£¶V¶h¹DÁö·L

·À©ú¤Fª¾¤§¬O¦W²Ä¤C½å°¨¤§¬Û¨ä²Ä¤KªÌ
¯fÁö§x¿w¤D¦ÜÁ{²×¤O¥Î¤£²§¬O¦W²Ä¤K½å
乗°¨¬Û¤V¤Ò½å乗¥ç¦³¤K¨Æ¦óµ¥爲¤K¨ä²Ä
¤@ªÌ­Y¦³¤ñ¥Cµ½«ù¸T§Ù¨ã¨¬«Â»ö徃ªð¤H
¶¡µL©Ò·´¥Ç³]»~¥Ç©ó·L¤p¸oªÌ¤ß¥Í¤j¬È
«ù©Ò¨ü§ÙµS¦p½MªÌÅ@¾l¤@¥Ø·íª¾¬O¤H¦P
©¼ªì°¨¥Í½å乗³B¨ä²Ä¤GªÌ­Y¦³¤ñ¥C¨ã¨¬
µ½ªk²×¤£´oIJ¦P±ë¦æªÌ¦@¦í¦w¼Ö¦p¤ô¨Å
¦X·íª¾¬O¤H¦P²Ä¤G°¨¥Í©ó½å³B¨ä²Ä¤TªÌ
´_¦³¤ñ¥C¨ü¶¼­¹®É¤£¾Ü¦n´c±x­¹µL¾l·í

ª¾´µ¤H¦P²Ä¤T°¨¥Í©ó½å³B¨ä²Ä¥|ªÌ­Y¦³
¤ñ¥C¨£½Ñ´cªk¤£²M²bªÌ¤ß¥ÍÚm±w±x¬Ò»·
Â÷¤T·~¤£µ½¶F³d´cªk»À­®¤U½â·íª¾¬O¤H
¦P²Ä¥|°¨¥Í©ó½å³B¨ä²Ä¤­ªÌ­Y¦³¤ñ¥C旣
¥Ç¸o¤w¿Ë©ó¦ò«e³¯¤v¹L¸o¥ç´_©ó©¼±ë¦æ
©Ò»¡¦Ûµo·å²«·íª¾¬O¤H¦P²Ä¤­°¨¥Í©ó½å
³B¨ä²Ä¤»ªÌ­Y¦³¤ñ¥C¨ã¨¬¾Ç§Ù¨£¦P±ë¦æ
½Ñ¤ñ¥Cµ¥©ó§Ù¦³¥Ç¤ß¨C©À¨¥§Ú·í­×¾Ç¥O
µL©Ò·´·íª¾´µ¤H¦P²Ä¤»°¨¥Í©ó½å³B¨ä²Ä
¤CªÌ­Y¦³¤ñ¥C¦æ¤K¥¿¹D¤£¦æ¨¸®|·íª¾¦¹

¤H¦P²Ä¤C°¨¤£¦æ«D¹D¥Í©ó½å³B¨ä²Ä¤KªÌ
­Y¦³¤ñ¥C¯fÁö§x¿w¤D¦Ü±ý¦ººë¶ÔµL¾Ó§Ó
©Ê°í©T¤£¥iÂà°ÊùÚ±ý¶i¨D½Ñ³Ó§®ªk¤ßµL
¯h­Â·íª¾¬O¤H¦P²Ä¤K°¨¦Ü¦ººÉ¤O¥Í©ó½å
³B¦ò±Ðªk¤¤¯à±o眞¹ê¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¨º´£­{°ê瓫ØÓ­{ºëªÙ
º¸®É¥@´L§i¤j­{ÑЩµ©w·N²ö¶Ã·í¦pµ½乗
½ÕÄá½Ñ®Ú¤Å¦P´c°¨½Ñ®Ú¹£´²µS¦p´c°¨Ã´
¤§ôU¤W°ß©À¤ô¯ó¾lµL©Òª¾­Y¤£±o­¹Â_絶

÷D²Ì¥ç¦p¦³¤H¦h»P±ýµ²¬ÛÀ³¥H³g±ý¬G¦h
¦³Ýg«ë¤§¤ß¦h°_±ýı¥H¦³±ýı¥Í½Ñ´o®`
ºØºØ´cı¥Ñ´µ¦Ó¥Í¥H¬O¨Æ¬G¤£ª¾¥X­n²×
¤£¯àÃѱý¤§Åé¬Û­Y´_¦³¤H躭¦nºÎ¯v¥H±`
¯v¬G¦h°_¶Ã·QºØºØ·Ð´o±q¤§¥Íªø¥H¬O¸q
¬G¤£ª¾¥X­n¹ïªv¤§ªk­Y´_¦³¤H¦h¥Í±¼®¬
¥H¨ä±`¥Í±¼®¬¤ß¬G©ó½Ñªk¬Û¤£¯à¤À©ú·í
ª¾±¼®¬爲´²¶Ã¦]¥H¬O¦]縁¤£ª¾¥X­n¹ïªv
¤§ªk­Y´_¦³¤H¦h¥ÍºÃ¤ß¥HºÃ¤ß¬G©ó½Ñªk
¤¤µS¿Ý¤£¤F¥H´µ¸q¬G¤£ª¾¥X­n¹ïªv¤§ªk

¦pµ½乗°¨Ã´¤§ôU¤W¨ä¤ß³£¤£«ä©ó¤ô¯ó¤£
絶÷D²ÌÄ´¦p¦³¤H¤ßµL±ýµ²¦ý¦³²b·Q¥H¤£
¬VµÛ¬O±ý·Q¬G¥ç´_¤£¥Í±¼®¬ºÃµ¥ºÎ¯v¤§
盖¥H¨ä¤£¥Í¤­»\¤§¤ß¦]縁¤O¬G«Kª¾¥X­n
¹ïªv¤§ªk¤ñ¥C¦p¬O¤£¨Ì©ó©¼¦a¤ô¤õ­·¥ç
´_¤£¨Ì¥|µL¦â©w¦Ó¥Í½ÑÁI¤£¨Ì¦¹¥@¤£¨Ì
¥L¥@¥ç´_¤£¨Ì¤é¤ë¬P¨°¤£¨Ì¨£»D¤£¨ÌÃÑ
ÃѤ£¨Ì´¼ª¾¤£¨Ì±À¨D¤ßÃѹҬɥ礣¨Ì¤î
ıª¾Àò±oµL©Ò¨Ì¤îÁI­Y¦³¤ñ¥C¤£¨Ì¦p¬O
½Ñ¦aÁIªk±o²`©w¬GÄÀ´£®Ù¦]¤T¤Q¤T¤Ñ¤Î

½Ñ±ë衆¬Ò±x¦X´x®¥·q´L­«Âk¨Ì¬O¤H§Úµ¥
¤µªÌ¤£ª¾·í¨Ì¦óªk«h¦Ó±oÁI©wº¸®É´LªÌ
Á¡­{±ù¦b¦ò«á¥ß¥H®°®°¦ò§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¤ª¦ó¤ñ¥C­×½ÑÁI©w¤£¨Ì¥|¤j¤Î¥|µL¦â¤D
¦Ü¤£¨ÌıÆ[¤§·Q­Y¦p¬OªÌ½Ñ¤ñ¥Cµ¥¤ª¦ó
¦Ó±o¦p¬OÁI©wÄÀ´£®Ù¦]¤Î½Ñ¤j衆¦X´x®¥
·q´L­«讃¼Û±o´µ©wªÌ¦Ó§@¬O¨¥¦¹µ½¨k¤l
¤V¤Ò¤¤¤W¨Ì¤î¦ó¨Æ¦Ó­×½ÑÁI¦ò§iÁ¡­{±ù
­Y¦³¤ñ¥C²`­×ÁI©wÆ[©¼¤j¦a±x¬Ò虚僞³£
¤£¨£¦³眞¹ê¦a¬Û¤ô¤õ­·ºØ¤Î¥|µL¦â¦¹¥@

¥L¥@¤é¤ë¬P¨°ÃѪ¾¨£»D±À¨DıÆ[¤ß·N¹Ò
¬É¤Î¥H©ó©¼´¼¤£¤Î³B¥ç´_¦p¬O¬Ò±x虚僞
µL¦³¹êªk¦ý¥H°²¸¹¦]縁©M¦X¦³ºØºØ¦WÆ[
´µªÅ±I¤£¨£¦³ªk¤Î¥H«Dªkº¸®É¥@´L§Y»¡

ÔU¨¥
¦¼¤µÁ¡­{±ù  À³·í¦p¬Oª¾  ²ß©ó§¤ÁIªk

Æ[¹îµL©Ò¦³  ¤Ñ¥D婤r­{  ¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ
¥@¬É®Ú¥»¥D  ¤j±ë¤Ñ¤ýµ¥  ¦X´x®¥·q§

½]­º¤H¤¤´L  «w¬ÒºÙ´µ¨¥  «nµLµ½¤V¤Ò
§Úµ¥¤£ª¾¦¼  ¨Ì¾Ì¦óªk«h  ¦Ó±o¬O²`©w

½Ñ¤H©Ò¤£¤F
»¡´µªk®É¤j­{ÑЩµ»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²bÁ¡
­{±ù¤ñ¥C·Ð´o¥Ã·À¤£¨ü«á¥ÍºÉ½Ñ¦³µ²®É
½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

´c°¨½Õ¶¶°¨  ½å乗¤T¤Î¥|  Ã@¼v¦}½Õ乗

¦³¹L¤KºØ´c  ­{ÑЩµÂ÷«¯  ¤Q¨Æ±x¬Ò³º

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªûªL
®ÉÄÀ¼¯¨k徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¦Ó
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W爲Àu±C¶ë¸q°ßÄ@¦p¨Ó
爲§Ú¼Åºt¦ò§iÄÀ¼¯¨k¦b®a¥Õ¦çÂk¨Ì¤T寳

¥H¬O¸q¬G¦WÀu±C¶ë¦¼§Y¨ä¤H®ÉÄÀ¼¯¨k´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦WÀu±C¶ë«H¦ò§iÄÀ¼¯¨k
©ó¦p¨Ó©Ò²`¥Í«H¤ß¦w¦í«H¤¤²×¤£爲©¼¨F
ªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë­Y¤H¤£«H©ÒÃa¬O
¦WÀu±C¶ë«H®ÉÄÀ¼¯¨k´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óÀu±C
¶ë§Ù¦ò§iÄÀ¼¯¨k¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ¤£´Û¤Î¤£
¶¼°sµ¥¬O¦WÀu±C¶ë§Ù¤S°Ý¤ª¦ó¬I¨ã¨¬¦ò
§iÄÀ¼¯¨kÀu±C¶ëªkÀ³±Ëádzg¤@¤Á衆¥Í¬Ò
±x爲©¼³g¶ú©ÒÂÐ¥H¬O¸q¬GÀ³Â÷ádzg¤Î¶ú
妬·N¥Í©ñ±Ë¤ß°`¦Û¬I»PµL¦³¯hÚm¬O¦W¬I

¨ã¨¬¤S°Ý¤ª¦ó´¼¼z¨ã¨¬¦ò§iÄÀ¼¯¨kÀu±C
¶ë¦p¹êª¾­W¦p¹êª¾­W¶°¦p¹êª¾­W·À¦p¹ê
ª¾­W·À¹Dª¾¦¹¥|¿Í¨M©w©ú¤F¬O¦W¼z¨ã¨¬
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªûªL
®ÉÄÀ¼¯¨k»P¤­¦ÊÀu±C¶ë徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò
¨¬¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¦ò©Ò»¡Àu±C¶ë
¸q¦b®a¥Õ¦ç¨ã¤V¤Ò§ÓÂk©R¤T寳¦Û¨¥§Ú¬O
Àu±C¶ëªÌ¤ª¦ó¦Ó±o¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªü¨º§t
­C¦ò§iÄÀ¼¯¨kÂ_°£¤Tµ²¨­¨£§Ù¨ú¤ÎºÃºô

µ¥Â_¤Tµ²¤w¦¨¶·ªû¬§§ó¤£´_¨ü¤T¶î¤§¨­
©óµL¤W¹D¥Í¨M©w«H¤H¤Ñ¤CªðºÉ½Ñ­W»Ú¤J
©ó¯Iºn¬O¦WÀu±C¶ë±o¶·ªû¬§¤S°Ý¤ª¦ó¦Ó
±o´µªû§tªG¦ò§i¼¯¶F¨kÂ_¤Tµ²¤wÁ¡ÔÙ«ã
è¦W´µªû§t¤S°Ý¤ª¦ó¦Ó±oªü¨º§tªG¦ò§i
¼¯¶F¨k­Y¯àÂ_¤Tµ²¤Î¤­¤U¤À¦¨ªü¨º§t®É
¼¯¶F¨k¤Î¤­¦ÊÀu±C¶ë»D´µªk¤w¤ß¥ÍÅw³ß
¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ爲§Æ¦³½Ñ¦b®aªÌÀò¦¹³Ó
§Q¤@¤Á«wÀ³§@Àu±C¶ë®É¼¯¶F¨k¤Î½ÑÀu±C
¶ë§@¬O»y¤w§¦ò¦Ó°h½Ñ¤ñ¥Cµ¥»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªûªL
®ÉÄÀ¼¯¨k徃¸Ú¦ò©Ò­×·q¤w²¦¦b¤@­±§¤¦Ó
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦WÀu±C¶ë¨ã¤V¤Ò§Ó¼s»¡
¦p¤W´_·í¤ª¦óº¡¨¬½Ñ¦æ¦ò§i¼¯¶F¨kÀu±C
¶ëÁö¨ã¨¬«H¥¼¨ã¸T§Ù¬O¦W¦³«H¤£¨ã©ó§Ù
±ý¨D¨ã¨¬«H§Ù¤§ªÌ·í¶Ô¤è«K¨D¨Ï¨ã¨¬¬O
¦W«H§Ùº¡¨¬Àu±C¶ë¦ò´_§i¼¯¶F¨kÀu±C¶ë
Áö¨ã«H§Ù±Ë¤£¨ã¨¬爲¨ã¨¬¬G¶Ô­×¤è«K¥O
±o¨ã¨¬®É¼¯¶F¨k¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó¤µªÌ¨ã

«H§Ù±Ë¨ã¨¬¤T¤ä¦ò§i¼¯¶F¨kÁö¨ã¤T¨ÆµM
¤£¼Æ徃¹¬§{ºëªÙ¥H¬O¦]縁¦W¤£¨ã¨¬À³¶Ô
¤è«K¼Æ徃¶ð¦x®É¼¯¶F¨k¨¥½ÑÀu±C¶ë§Ú¤µ
À³·í¨ã¨¬«H§Ù¤Î¥H±Ë¤ß¸Ú©ó¶ð¦x¦ò§i¼¯
¶F¨k­Y¯à¨ã¨¬«H§Ù±Ë¤ß¼Æ¸Ú¶ð¦x¿Ëªñ衆
¹¬¬O¦W¨ã¨¬¦ò§i¼¯¶F¨kÁö´_¨ã¨¬¦p¤W¥|
¨Æ­Y¤£Å¥ªk¦W¤£¨ã¨¬¼¯¶F¨k¨¥§Ú¯àÅ¥ªk
¦ò´_§i¼¯¶F¨kÁö¯àÅ¥¸g­Y¤£¨ü«ù¥ç¦W¤£
¨ãÁö¯à¨ü«ù¤£¸Ñ¨ä¸q¥ç¦W¤£¨ãÁö¸Ñ¸q½ì
¦Ó¥¼¯à±o¦p»¡­×¦æ¥ç¦W¤£¨ã­Y¯à¨ã¨¬«H

§Ù±Ë¤ß¼Æ徃¶ð¦xÅ¥ªk¨ü«ù¸Ñ¨ä¸q½ì¦p»¡
­×¦æ¬O«h爲º¡¨¬¤§¦æ¼¯¶F¨kÁö´_¨ã¨¬«H
§Ù±Ë¤ß¼Æ¸Ú¶ð¦x¿Ëªñ衆¹¬µMµS¥¼¯à±M¤ß
Å¥ªk¬O¥ç¦W爲¦æ¤£¨ã¨¬¥H´µ¸q¬GÀ³·í¤è
«K±M¤ßÅ¥ªkÁö¯àÅ¥ªk­Y¤£¨ü«ù¥ç¦W¤£¨ã
¬O¬GÀ³·í¨ü«ù¥¿ªkÁö¯à¨ü«ù­Y¤£¸Ñ¸q¥ç
¦W¤£¨ã¬O¬GÀ³·í¸Ñ¨ä¨¥½ìÁö¸Ñ¸q½ì­Y´_
¤£¯à¦p»¡­×¦æ¥ç¦W¤£¨ã¬O¬GÀ³·í¦p»¡­×
¦æ­Y¯à¨ã¨¬«H¤ß«ù§Ù¤Î±Ë¤ßµ¥¼Æ徃¹¬§{
±M¤ßÅ¥ªk¨ü«ù²ö§Ñ¸Ñ¨ä¸q½ì«H§Ù±Ë¤ß徃

¸Ú¶ð¦xÅ¥¨ü¸gªk¨ü«ù¤£§Ñ¸Ñ¨ä¸q½ì­Y´_
¤£¯à¦p»¡­×¦æ¬O¥ç¦W爲¤£¨ã¨¬¤]¼¯¶F¨k
Àu±C¶ë¥H«H¤ß¬G«h¯à«ù§Ù¥H«ù§Ù¬G¯à¨ã
±Ë¤ß¨ã±Ë¤ß¬G¯à徃¸Ú¹¬§{徃¸Ú¹¬§{¬G¯à
±M¤ßÅ¥ªk±M¤ßÅ¥ªk¬G«h¯à¨ü«ù¯à¨ü«ù¬G
¸Ñ¨ä¸q½ì¸Ñ¨ä¸q½ì¯à¦p»¡­×¦æ¯à¦p»¡­×
¦æ¬G¶Ô§@¤è«K¯à¥Oº¡¨¬®É¼¯¶F¨k´_¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¤ª¦óÀu±C¶ë¨ã¨¬´X¤ä¦Û§Q¥¼§Q©ó
¥L¦ò§i¼¯¶F¨k¨ã¨¬¤K¤ä¯à¦Û§Q¯q¥¼§Q©ó
¥L¦óµ¥爲¤KÀu±C¶ë¦Û¤v¦³«H¤£¯à±Ð¥L¦Û

«ù²b§Ù¤£¯à±Ð¤H¥O«ù¸T§Ù¦Û­×©ó±Ë¤£¯à
±Ð¤H¥O¦æ¥¬¬I¦Û徃¸Ú¶ð¦x¿Ëªñ¤ñ¥C¤£¯à
±Ð¤H徃¸Ú¶ð¦x¿Ëªñ¤ñ¥C¦Û¯àÅ¥ªk¤£¯à±Ð
¤H¥OÅ¥¥¿ªk¦Û¯à¨ü«ù¤£¯à±Ð¤H¨ü«ù¦Û¯à
¸Ñ¸q¤£¯à±Ð¤H¥O¸Ñ¨ä¸q¦Û¯à¦p»¡­×¦æ¤£
±Ð¥L¤H¦p»¡­×¦æ¬O¦W¨ã¨¬¤K¤ä°ß¯à¦Û§Q
¤£¯à§Q¥L®É¼¯¶F¨k´_¥Õ¦ò¨¥¨ã¨¬´Xªk¯à
¦Û§Q¯q¥ç§Q©ó¥L¦ò§i¤§¤ê­Y¯à¨ã¨¬¤Q¤»
¤äªÌ¦p¬O¤§¤H¯à¦Û¥L§Q¦Û¥Í«H¤ß±Ð¤H¥O
±o¦Û¦æ¨ü«ù±Ð¤H¨ü«ù¦Û¦æ±Ë¤ß¥ç´_±Ð¤H

¥O¦æ±Ë¤ß¨­¦Û徃¸Ú¹¬§{¶ð¦x¥ç´_±Ð¤H徃
¸Ú¹¬§{¶ð¦x¿Ëªñ¤ñ¥C¦Û¯àÅ¥ªk¥ç´_±Ð¤H
¥OÅ¥¥¿ªk¦Û¯à¨ü«ù¥ç´_±Ð¤H¥O¨ü«ùªk¦Û
¸Ñ¸q½ì¥ç´_±Ð¤H¸Ñ¨ä¸q¨ý¦Û¦p»¡¦æ¥ç´_
±Ð¤H¦p»¡­×¦æ­Y¯à¨ã¨¬¤Q¤»¤äªÌ¦¹«h¦W
爲¦Û§Q§Q¥L¦p´µ¤§¤H­Y¦b«b§Q衆­Y±Cù
ªù衆­Y©~¤h衆­Y¨Fªù衆ÀH©Ò¦Ü³B¯à爲¦¹
衆§@¤j·Ó©úµS¦p¤é¥ú°£½Ñîî­ß·íª¾¬O¤H
¬Æ爲§Æ¦³¦ò»¡¬O¤wÄÀ¼¯¨k§¦ò¦Ó°h®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªûªL
º¸®ÉÄÀ¼¯¨k徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±
¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹­{¬sù¤H¥Á¿K²±¦wÁôÂ×
¼Ö§Ú±`¦b¤¤¨C¦Û«ä±©­Y¦³¨g¶H©b¨®¶h°¨
¨g¨«¤§¤H¨ÓIJ©ó§Ú§Ú©óº¸®É©Î·í§Ñ¥¢©À
¦ò¤§¤ß©Î´_§Ñ¥¢©Àªk¹¬¤ß´_¦Û©À¨¥­Y·í
§Ñ¥¢¤T寳¤ßªÌ©R²×¤§®É·í¥Í¦ó³B¤J¦ó½ì
¤¤¨ü¦óªG³ø¦ò§i¤§¤ê¦¼·íº¸®É¤Å¥Í©Æ¬È
©R²×¤§«á¥Í©óµ½³B¤£¼Z´c½ì¤£¨ü´c³øÄ´
¦p¤j¾ðªì¥Íªø®ÉùÚ±`ªFÃû­Y¦³¬H¥ï·í¦V

¦ó¤èµM«á¼Y¸¨·íª¾¦¹¾ð¥²ªF¦V­Ë¦¼¥ç¦p
¬Oªø©]­×µ½­Y¼Z´c½ì¨ü´c³øªÌµL¦³¬O³B
®ÉÄÀ¼¯¨k»D¦ò©Ò»¡³»Â§¦ò¨¬ÁÙ¨ä©Ò¤î®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªûªL
º¸®ÉÄÀ¼¯¨k徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤
¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³¤ñ¥C¦b©ó¾Ç¦a©Ò§@¥¼
¿ì·í±ý¨D¶iªüùº~ªG¤J©ó¯Iºn¤ª¦ó¤ñ¥C
­×²ß´XªkºÉ½Ñ¦³º|¤ß±oµLº|¤ß±o¸Ñ²æ¼z
±o¸Ñ²æ©ó²{¦b¥@Àò¨äªGÃÒ±oµLº|§Ù¨M©w

¦Ûª¾§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á
¦³¦ò§i¼¯¶F¨k­Y¦³¤ñ¥C¦b©ó¾Ç¦a¥¼±oµL
¾Ç·NùÚ¶i¨D±ý±o¯Iºn±`­×¤»©ÀÄ´¦p¦³¤H
¨­Åéý½G±ý­¹¬ü饍爲¦Û¼Ö¬G½Ñ¤ñ¥Cµ¥¥ç
´_¦p¬O爲±o¯Iºn­×©ó¤»©À¦óµ¥爲¤»¤@ªÌ
©À©ó¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L·í¤_º¸®É
µL¦³³g±ý½QÑ}·Mè°ß¦³²M²b½èª½¤§¤ß¥H
ª½¤ß¬G±oªk±o¸q±o¿Ëªñ¦ò¤ß¥ÍÅw³ß¥HÅw
³ß¬G¨­±oÖa¼Ö¥H¨­¼Ö¬G¨ä¤ß±o©w¥H±o©w

¬G«è®a¤Î¤v¿Ë±Ú©ó¦¹¤G¤HµL«è¼¨·Q¤ß±`
¥­µ¥¦íªk¬y¤ô¤J©ó©w¤ß­×©À¦ò¤ß½ì¦V¯I
ºn¬O¦W©À¦ò¤GªÌ©Àªk©Ò¿×ªkªÌ§Y¬O¦p¨Ó
©Ò¦³¥\¼w¤Q¤OµL¬È¥²½ì¯IºnÀ³·í¦Ü¤ßÆ[
¹î¬Oªk´¼ªÌ¦Ûª¾¸t§Ì¤lªÌÀ³­×©Àªkº¸®É
Â÷©ó³g±ý½QÑ}·Mè°ß¦³²M²b½èª½¤§¤ß¥H
ª½¤ß¬G±o¸q±oªk¥H¿Ëªñªk¤ß¥ÍÅw³ß¥HÅw
³ß¬G¨­±oÖa¼Ö±oÖa¼Ö¬G¨ä¤ß±o©w¥H±o©w
¬G©ó«è¼¨©Ò¨ä¤ß¥­µ¥µL¦³·R½Q¦íªk¬y¤ô
¤J©ó©w¤ß­×©ÀªkÆ[½ì¦V¯Iºn¬O¦W©Àªk¤T

ªÌ©À¹¬©Ò¿×¹¬ªÌ¦p¨Ó§Ì¤l±oµLº|ªk¯à爲
¥@¶¡§@¨}ºÖ¥Ð¦óµ¥¦W爲¨}ºÖ¥Ð­C¦³¦V¶·
ªû¬§¦³±o¶·ªû¬§¤w¦³¦V´µªû§t¦³±o´µªû
§t¦³¦Vªü¨º§t¦³±oªü¨º§t¦³¦Vªüùº~¦³
±oªüùº~¬O«h¦W爲¨}¯§ºÖ¥Ð¨ã§Ù©w¼z¸Ñ
²æ¸Ñ²æª¾¨£À³·í¦X´x®¥·q¨ä¤H¥H©À¹¬¬G
±oªk±o¸q±o¿Ëªñ¹¬¤ß¥ÍÅw³ß¥ÍÅw³ß¬G¤D
±o§Ö¼Ö±o§Ö¼Ö¬G¨ä¤ß±o©w¥H±o©w¬G©ó«è
¼¨©Ò¨ä¤ß¥­µ¥µL¦³³g±ý½QÑ}·Mè°ß¦³²M
²b½èª½¤§¤ß¦íªk¬y¤ô¤J©ó©w¤ß­×©À¹¬Æ[

½ì¦V¯Iºn¬O¦W©À¹¬¤ª¦ó©À§Ù©Ò¿×¤£Ãa§Ù
¤£¯Ê§Ù¤£Âø§ÙµL«¯§ÙÂ÷®£Äߧ٫D§Ùµs§Ù
²M²b§Ù¨ãµ½§Ù©À¦p¬Oµ¥½Ñ¸T§Ù®É§Y±oÂ÷
©ó³g±ý½QÑ}·M訸¨£Â÷½Ñ´c¬G±oªk±o¸q
±o¿Ëªñ§Ù¤ß¥ÍÅw³ß¥H¤ß³ß¬G¤D±o§Ö¼Ö¤ß
§Ö¼Ö¬G¨ä¤ß±o©w¥H±o©w¬G©ó«è¼¨©Ò¨ä¤ß
¥­µ¥²M²b½èª½¦íªk¬y¤ô¤J©ó©w¤ß­×©À§Ù
·Q¬O¦W©À§Ù¤ª¦ó©À¬I©À¤v©Ò¬IÅ@±oµ½§Q
¤@¤Á¥@¶¡爲áǶú©ÒÂЧک󤵪̱oÂ÷¦p¬O
ádzg¤§«¯¦í±Ë¤ß¤¤©ó¤@¤Áª«¤ßµL悋±¤«ù

¥Î¥¬¬I旣¥¬¬I¤w§Ú¤ßÀ³³ßµS¦p¤j¯¨¤À¤v
°]ª«±Ë»P¥L¤H­Y¯à¦p¬O­×¬I¤ßªÌ©ó²{¥@
¤¤±oªk±o¸q±o¿Ëªñ¬IµL¦³³g±ý½QÑ}·Mè
°ß¦³²M²b½èª½¤§¤ßÀ³¥ÍÅw³ß¥HÅw³ß¬G¨­
±o§Ö¼Ö¨­§Ö¼Ö¬G¨ä¤ß±o©w¥H¤ß©w¬G©ó«è
¼¨©Ò¤ßµL°ª¤U¦íªk¬y¤ô¤J©ó©w¤ß­×©À¬I
·Q¬O¦W©À¬I¤ª¦ó©À¤Ñ©Ò¿×¥|¤Ñ¤ý¤T¤Q¤T
¤Ñ¿V¼¯¤Ñ°Â²v¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦¹½Ñ
¤Ñµ¥­Y·í«H¤ß¦]縁¤O¬G¥Í©¼¤ÑªÌ§Ú¥ç¦³
«H§Ù¬I»D¼z¥ç´_¦p¬O¥H¦¹¥\¼w¥Í¤Ñ¤WªÌ

§Ú¥ç¨£¦³¦p¬O¥\¼w·í¥Í©¼¤Ñ©À¦p´µ¤Ñ¥H
©À¤Ñ¬GÂ÷©ó³g±ý½QÑ}·Mè°ß¦³²M²b½èª½
¤§¤ß©ó²{¥@¤¤±oªk±o¸q±o¿Ëªñ¤Ñ¤ß¥ÍÅw
³ß¤ßÅw³ß¬G¨­±o§Ö¼Ö±o§Ö¼Ö¬G¨ä¤ß±o©w
¥H¤ß©w¬G©ó«è¼¨©Ò¤ßµL°ª¤U¦íªk¬y¤ô¤J
©ó©w¤ß­×©À¤Ñ·Q¬O¦W©À¤Ñ¼¯¶F¨k­Y¦³¤ñ
¥C¦í©ó¾Ç¦a©Ò§@¥¼¿ì±`±ý¶i¨Dªüùº~ªG
¤J©ó¯IºnÀ³·í¦Ü¤ß­×¬O¤»©À¥H¯à­×²ßÂ_
¤»©À¬GºÉ½Ñ¦³º|¤ß±o¸Ñ²æ¼z±o¸Ñ²æ©ó²{
¦b¥@Àò¨äÃÒªG§Y±oÃÒ¤w§@¬O°Û¨¥§Ú¥Í¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³®É¼¯¶F¨k

¤Î½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

º¸®É¥@´L¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªûªL®L§¤¦w
©~º¸®É衆¦h¤ñ¥C©ó®L±ý¥½¦bÁ¿°ó¤¤爲¦ò
Á_¦ç½Ñ¤ñ¥Cµ¥Á_¦ç¤w°W§@¬O«ä±©§Úµ¥©ó
¤µÁ_¦ç¤w³º·í³v¦ò¹C¦æ®ÉÄÀ¼¯¨k»D½Ñ¤ñ
¥CÁ_¦ç¤w°W±ýÀH¦ò¹C¦æ»D´µ»y¤w§Y徃¦ò
©Ò½]­ºÂ§¨¬¦b¤@­±§¤¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ
¨­¤ß¬Æ爲­«¶w°g©ó½Ñ¤èÁö´_Å¥ªk¤ß¤£¥Ì
¼Ö©Ò¥HªÌ¦ó§Ú»D½Ñ¤ñ¥Cµ¥Á_¦ç¤w³º·íÀH

¦ò¹C¦æ§Y¥Í©À¨¥¦ó®É·í´_ÁÙ¨£¥@´L¤Î¥H
­×¤ß½Ñ¤ñ¥Cµ¥¦ò§i¤§¤ê§Ú¤Î¤ñ¥CÁö¥h¾l
³B¦¼­YùÚ±ý¨£©ó¦p¨Ó¤Î¤ñ¥CªÌÀ³¥Hªk²´
¦Ü¤ßÆ[¹î±`­×¤­¨Æ¦óµ¥爲¤­©Ò¿×¥H¨ã«H
¬G¯àÀH¶¶±Ð«D¬OµL«H¯àÀH¶¶±Ð«ù²b§Ù¬G
¯àÀH¶¶±Ð«D¬O·´¸T¯à¶¶±Ð¤]¥H¦h»D¬G¯à
ÀH¶¶±Ð«D¥H¤Ö»D¯àÀH¶¶±Ð«D¥HáÇ悋¯à¦æ
¥¬¬I¥H±Ë¤ß¬G¯à¦æ¥¬¬I«D¥H·Mè¯à­×´¼
¼z¥H¼z¤ß¬G¯àÃѪk¬Û¬O¬G¼¯¶F¨k­Y±ý¨£
¦ò¤Î¤ñ¥CªÌùÚÀ³­×²ß¦p¬O¤­¨Æ¦}¤»©Àªk

­Y¦p¬OªÌ§Ú¤Î¤ñ¥C«K±`¦b«e©Ò¿×¹¬ªÌ¦W
爲©M¦X®É¼¯¶F¨k»D¦ò©Ò»¡Åw³ß§¨¬¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªû¶é
ªL¤¤º¸®É¼¯¶F¨kÄÀ徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b
¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¤§¸qÀò
©w¤ß¬G¦Ó±o¸Ñ²æ­Y¦p¬OªÌ爲¥ý±o©w«á¸Ñ
²æ­C爲¥ý¸Ñ²æ«á±o©w­C©w»P¸Ñ²æ爲­Ñ®É
­C©Ò¥¼´¿±o©Ò¥¼´¿¦æ¹L¥h¥¼¨Ó©Ò¥¼´¿¥Í
²{¦b¥çµLº¸®É¥@´LÀqµM¤£µª²Ä¤G²Ä¤T¥ç
¦p¬O°Ý¦p¨ÓÀqµM±x¬Ò¤£µª®É´LªÌªüÃø¨Í

¦p¨Ó°¼¥H®°®°¦ò¤_®ÉªüÃø§@¬O©À¤µÄÀ¼¯
¶F¨k¥H¦¹¬Æ²`¤§¸q¿Ô°Ý¥@´L¥@´L¤µªÌ©Ò
±w©l°£®ð¤O©|·L¥¼³ô»¡ªk§Ú·í爲©¼²¤»¡
¤Öªk¥O¨äÁÙ¥h®É´LªÌªüÃø§@¬O©À¤w§Y»y
ÄÀ¼¯¨k¦p¨Ó©Ò»¡»¡©ó¾Ç§Ù¥ç»¡©ó©¼µL¾Ç
¤§§Ù»¡©ó¾Ç©w¥ç»¡©ó©¼µL¾Ç¤§©w»¡©ó¾Ç
¼z¥ç»¡©ó©¼µL¾Ç¤§¼z»¡¾Ç¸Ñ²æ¥ç»¡©ó©¼
µL¾Ç¸Ñ²æ®É¼¯¶F¨k¥ÕªüÃø¨¥¤ª¦ó¦p¨Ó»¡
©ó¾Ç§Ù¤ÎµL¾Ç§Ù¾Ç©wµL¾Ç©w¾Ç¼zµL¾Ç¼z
¾Ç¸Ñ²æµL¾Ç¸Ñ²æ¦p¨Ó¸t衆¦í§Ù«ùªiù´£

¤ì¤e¨ã¨¬«Â»ö¥¿¦æ©Ò¦æ©ó¤p¸o¤¤¤ß¥Í¤j
©Æ¨ã«ù¸T§Ù¬O«h¦W爲«ù§Ù¨ã¨¬Úm©ó±ý´c
¤Î½Ñ¤£µ½Â÷¥Í³ß¼Ö¤J¤_ªìÁI¤D¦Ü¤J²Ä¥|
ÁI¬O¦W爲ÁI¦p¹êª¾­W¦p¹êª¾­W¶°¦p¹êª¾
­W·À¦p¹êª¾­W·À¹D¦p¬Oª¾¨£Â_¤­¤U¤Àµ²
¨­¨£§ÙµsºÃ±ý·R½QÑ}©¼Â_¤­¤U¤Àµ²«K±o
¤Æ¥Í§Y©ó©¼³B¦Ó±o¯Iºn¦Wªü¨º§t§ó¤£ÁÙ
¨Ó¦Ü¦¹±ý¬É¬O«h¦W爲¾Ç§Ù¾Ç©w¾Ç¼z¸Ñ²æ
´_¦¸§ó©ó²§®ÉºÉ½Ñ¦³º|±o©óµLº|¤ß±o¸Ñ
²æ¼z±o¸Ñ²æ²{ªk¨úÃÒ¶e±oµL¥Í¦Ûª¾¥Í¦º

¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£´_¨ü¦³·í¤_º¸
®É±oµL¾Ç§ÙµL¾Ç©wµL¾Ç¼zµL¾Ç¸Ñ²æ¼¯¶F
¨k¥H¬O縁¬G¦ò»¡©ó¾Ç¤Î¥HµL¾Ç®É¼¯¶F¨k
»D¨ä©Ò»¡Åw³ß³»Â§¦Ó¥h®É¼¯¶F¨k旣¥h¤£
»·¦ò§iªüÃø¦¹­{¬sù½Ã°ê½Ñ¤ñ¥Cµ¥»á¦@
½ÑÄÀÁ¿½×¦p¬O²`»·¸q¤£ªüÃø¥Õ¦ò¦¹­{¬s
ù½Ã½Ñ¤ñ¥Cµ¥¨C»P½ÑÄÀ¦@½×¦p¬O¬Æ²`¤§
¸q¦ò§iªüÃø­{¬sù½Ã¤ñ¥C»P½ÑÄÀµ¥Àò¤j
µ½§Q¯à¸Ñ¦p¬O¸t½å¼z²´½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªû¶é
ªL¤¤®ÉùÒ¤âÄÀ徃¸Ú¼¯¶F¨k©Ò»y¼¯¶F¨k¨¥
¦p¨Ó»¡¶·ªû¬§¦³´X¤£Ãa«H¼¯¶F¨kÄÀµª¨¥
¦p¨Ó©Ò»¡¶·ªû¬§¤H¦³¥|¤ä¤£Ãa«H©Ò¿×©ó
¦ò¤£Ãa«H©óªk¤£Ãa«H©ó¹¬¤£Ãa«H¸t©Ò¨ü
§Ù±o¤£Ãa«HùÒ¤âÄÀ¨¥¦¼¤µ¤£À³»¡¨¥¦p¨Ó
»¡¥|¤£Ãa«H©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó°ß»¡¤T¤£Ãa«H
©Ò¿×©ó¤T寳©Ò±o¤£Ãa«H²Ä¤G²Ä¤T¥ç§@¬O
»¡¼¯¶F¨k¥ç§@¬Oµª¦¼²ö»¡¨¥¤T¤£Ãa«H¦p
¬O¤G¤H¯É¯Æ¦UÄv©Ò¨£¤£¯à±o©w徃¸Ú¦ò©Ò

³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤½Ð¨M©ÒºÃ®É¼¯¶F¨k¥Õ
¨¥¥@´L©¼ùÒ¤âÄÀ¨Ó¦Ü§Ú©Ò§@¬O¨¥¦p¨Ó爲
»¡´X¤£Ãa«H§Ú§Yµª¨¥¦p¨Ó»¡©ó¥|¤£Ãa«H
©Ò¿×¤T寳¸t©Ò±Â§ÙùÒ¤âÄÀ¨¥¦p¨Ó°ß»¡¤T
¤£Ãa«H¤ª¦ó¨¥¥|©Ò¿×¤T寳²Ä¤G²Ä¤T¥ç§@
¬O»¡²Ä¤G²Ä¤T§Ú¥çµª¨¥¦p¨Ó»¡¥|¹ê¤£»¡
¤T©¼¤§©Ò»¡§Ú¤£¯à¸Ñ§Ú¤§©Ò»¡©¼¥ç¤£¸Ñ
®ÉùÒ¤âÄÀ§Y±q®y°_¥Õ¦ò¨¥¥@´L°²³]¦ò¤£
±Ð§Ú¹¬¤£±Ð§Ú¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y¤Ñ
­YÅ]­Y±ë¦¹½Ñ¤Hµ¥³£¤£±Ð§Ú¦V©ó¦òªÌ§Ú

¥ç¤@¤ß°j¦V©ó¦òªk¹¬¥çµM¦ò§i¼¯¶F¨k¨¥
ùÒ¤âÄÀ§@¦p¬O»y¦¼¤ª¦óµª¼¯¶F¨k¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­Y¦p¬OªÌ§Ú§óµLµª²§©ó¦òªk§óµLµ½
³BÂ÷©ó¦òªk§óµL眞³BµL²§³Bµ½µL²§³B眞
¦ò´_§i¼¯¶F¨k¦¼±q¤µ¤éÀ³¦p¬O¸Ñ¨ã¨¬¥|
¨Æ¦W¤£Ãa«H©Ò¿×©ó¦òªk¹¬¸t©Ò©À§ÙùÒ¤â
ÄÀ¥H¤£¸Ñ¬G§@¦p¬O»y§Y»D¦ò»¡§Y±o¸Ñ¤F
®É¼¯¶F¨k¤ÎùÒ¤âÄÀ»D¦ò©Ò»¡Åw³ß³»Â§¦Ó

¥h

º¸®É¦ò¦b­{¬sù½Ã°ê¥§©ëªû¶éªL¤¤·íº¸ 
¤§®É©¼°ê½ÑÄÀ¶°Á¿½×³B旣¶°§¤¤w©ó¨ä¤¤
¶¡¦U¦@½Í½×»y¼¯¶F¨k¨¥µL¦³«e«á¦¼·N¿×
½Ö¥H爲«á­CùÒ¤âÄÀªÌ¦p¨Ó°O©¼±o¶·ªû¬§
©ó¤H¤Ñ¤¤¤C¥Í¤C¦º±oºÉ­W»Ú©¼ùÒ¤âÄÀ·´
¥Ç¸T§Ù¶¼©¼°s¼ß¦ò©|°O¨¥±o¶·ªû¬§­Y¦p
¬OªÌ¦³¦ó«e«á´_»y¼¯¶F¨k¨¥¦¼¥i徃¸Ú©ó
¥@´L©Ò°Ý¦p´µ¸q®É¼¯¶F¨kÄÀ´M¦p¨ä¨¥§Y
徃¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L­{
¬sùÄÀ¶°Á¿½×³B©ó¨ä¤¤¶¡§@¦p¬O½×»y§Ú
¨¥½Ö爲«e«á®ÉùÒ¤âÄÀ¨ä©R¤w²×¦p¨Ó°O©¼

±o¶·ªû¬§©ó¤H¤Ñ¤¤¤C¥Í¤C¦º±oºÉ­W»Ú©¼
ùÒ¤âÄÀ·´¥Ç¸T§Ù¶¼©ñ¶h¼ß­Y°O©¼±o¶·ªû
¬§·íª¾¬O«hµL¦³«e«á¦ò§i¤§¤ê¬ÒºÙ§Ú爲
µ½³u¥@´L§@¬O»yªÌ¥ç¦Wµ½³uºÙµ½³u¬G¥Í
µ½³u¤ß½å¸t§Ì¤l¥Í¥¿ª½¨£ºÙ¨¥µ½³u´_¦¸
¼¯¶F¨k¦p¨Ó§Ì¤l¤@¦VÂk¦ò¥ç´_Âk¨Ìªk¹¬
¤T寳±o¯e´¼§Q´¼ÚmÂ÷´¼¹D´¼¤£¼Z¦aº»¾j
°­¯b¥Í¤Î¾l´c½ì±o¤K¸Ñ²æÀò©ó¨­ÃÒ¨ã¤K
¸Ñ²æ¦í©ó¨ã§Ù¥H´¼¼z¨£ºÉ©ó½Ñº|¬O«h¦W
爲±o­Ñ¸Ñ²æªüùº~¤]´_¦¸¼¯¶F¨k½å¸t§Ì

¤l¥ç¦p¤W»¡¼z¸Ñ²æªüùº~¤£±o¤K¸Ñ²æ´_
¦¸¼¯¶F¨k¤@¦VÂk¦ò¾l¦p¤W»¡¨­ÃÒªü¨º§t
¦¨´N¤K¸Ñ²æ¥¼ºÉ½Ñº|´_¦¸¼¯¶F¨k¤@¦VÂk
¦ò¾l¦p¤W»¡¤£¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í¤£¼Z´c½ì
¦p¨Ó±Ðªk©¼ÀH¶¶¤£°f¬O¦W¨£¨ì´_¦¸¼¯¶F
¨k½å¸t§Ì¤l¤@¦VÂk¨Ì¦ò¾l¦p¤W»¡¦ò©Ò±Ð
ªk©¼ÀH¶¶¸Ñ²æ¬O¦W«H¸Ñ²æ´_¦¸¼¯¶F¨k­Y
«H¦ò»yªY©|æö²ß§Ô¼Ö¤­ªk©Ò¿×«Hºë¶i©À
©w¼z¬O¦W½å¸t§Ì¤l¤£¼Z¤T¶î¬O¦W°íªk´_
¦¸½å¸t§Ì¤l«H¨ü¦ò»yµM¦³­­¶q§Ô¼Ö¤­ªk

¦p¤W©Ò»¡¬O¦W½å¸t§Ì¤l¤£¼Z¤T¶î¬O¦W°í
«H¼¯¶F¨k§Ú¤µ­Y»¡®Pù¾ðªL¯à¸Ñ¸q¨ýµL
¦³¬O³B°²¨Ï¸Ñ¸q§Ú¥ç°O©¼±o¶·ªû¬§¥H¬O
¸q¬GùÒ¤âÄÀ§Ú·í¤£°O©¼ÄÀ±o¶·ªû¬§©Ò¥H
ªÌ¦ó©¼ùÒ¤âÄÀ¤£¥Ç©Ê­«¥Ç©ó¾B§ÙÁ{©R²×
®É®¬³d©Ò§@¥H®¬³d¬G§Ù±o§¹¨ã±o¶·ªû¬§
¤H¤Ö¦³©Ò¥Ç®¬³d§¹¨ã¦ó¬G¤£°O©¼ùÒ¤âÄÀ
±o¶·ªû¬§¼¯¶F¨kÄÀ»D¦ò©Ò»¡Åw³ß³»Â§¦Ó

¥h

¤ª¦óÀu±C¶ë  ±oªG¤@¤Á¦æ  ¦Û»´¤Î¦í³B
¤Q¤@»P¤Q¤G
  ¸Ñ²æ¦}ªÙù  ùÒ¤â爲²Ä¤Q

§OĶÂøªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤»


Top