¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ |¤U¤@­¶

§OĶÂøªü§t¸gªì»w¨÷²Ä¥|
¥¢Ä¶¤H¦Wªþ¯³録

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
¼¯ºÜ´£°êªüìG¥@¤ý±N»â¥|§L¨Ó¦@ªi´µ°Î
¤ý¥æ°}¤j¾Ô®ÉªüìG¥@¤ý­³´£§Æ¤l¯}ªi´µ
°Î¤ý©Ò±N­x衆ªi´µ°Î¤ý³æ乗¤@¨®¿W±o¤J
«°®É½Ñ¤ñ¥C¤J«°¤^­¹¨£¬O¨Æ¤w¤^­¹°W¬~
¨¬徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±¥ß¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Úµ¥±á´Â¤J«°¤^­¹¨£ªüìG¥@¤ý¤Îªi´µ
°Î¤ý¦UÄY¥|§L·¥¤j闘¾Ôªi´µ°Î¤ý©Ò±N¥|

§L爲©¼©Ò¯}°ß¤ý¤@¨­³æ乗¤@¨®¿W±o¤J«°

º¸®É¥@´L»D´µ¨Æ¤w§Y»¡ÔU¨¥
³Ó«h¦h«è¶ú  ­t«h´o¤£¯v  ­YµL³Ó­tªÌ

±I·À¦wºÎ¯v
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¼¯ºÜ´£ªüìG¥@¤ý¤Îªi´µ°Î¤ý¦UÄY¥|
§L¥æ§L¤j¾Ôªi´µ°Î¤ý¤j¯}ªüìG¥@¤ý©Ò±N
§L¦}´_¾à±oªüìG¥@¤ý¨­ªi´µ°Î¤ý旣±o³Ó
¤w»PªüìG¥@¤ý¦P¸ü¤@¨®¨Ó¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò

¨¬®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹¼¯ºÜ´£ªüìG
¥@¤ý­³´£§Æ¤l§Ú©ó©¼©ÒªìµL«è¶û©¼©ó§Ú
©ÒùÚÃh¼¨¶úµM¨ä¬O§Ú¿Ë¤Í¤§¤l¥H¬O¤§¬G
§Ú¤µ±ý©ñ¥O±oÁÙ°ê¦ò¨¥¤j¤ý¥i©ñ¥O¥h­Y
¯à©ñ©¼¤ý©óªø©]¦³¤j§Q¯qº¸®É¥@´L§Y»¡

ÔU¨¥
¤O¯à¯}¥L­x  ÁÙ爲¥L©ÒÃa  ¤O¯à«I±°¤H

ÁÙ爲¥L©Ò±°  ·M¿×爲µL³ø  ¥²¨ü©ó¤j­W
­Y·í©R²×®É  ¤Dª¾¹ê¦³³ø
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý©ó¶~ÀR³B§@¬O«ä±©¦ò©Ò±Ð
ªk·¥¦³¸q§Q¯à±o²{³øµL¦³¼ö´o¤£«Ý®É¸`
¯à±N©ó¤H¨ì¤_µ½³B»y½Ñ¤H¨¥¦¼µ¥¨Óµ½¥Ü
¦¼§®ªk¤Ò爲´¼ªÌ¦Û¨­¨úÃÒ²`±o¸Ñ¹F¶·µ½
¤Í¶·µ½¦P¦ñùÚÀ³¿Ë¤Í¦p¬Oµ½¤Í¤£¦V´c¤Í
¦}´cª¾ÃÑ»·Â÷´c¦ñ«ä±©¬O¤w±q§¤³B°_徃
¸Ú¦ò©Ò¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó¶~³B§@
¬O«ä±©¦ò©Ò±Ðªk¦³¤j¸q§Q¯à©Û²{³øµL½Ñ
¼ö´o¤£«Ý®É¸`¤D¦Ü¤£»P´c¤Í¥æ¹C¦ò§i¤ý

¤ê¹êº¸¹êº¸¦ò©Ò±Ðªk¦³¤j¸q§Q¯à©Û²{³ø
¤D¦Ü¤£»P´c¦ñ¥æ¹C§Ú©ó徃®É¦b¤ýªÙ«°¯Ï
棃¶[´£ªLº¸®ÉªüÃø¤ñ¥C¿W¦bÀR³B§@¬O«ä
±©µ½ª¾ÃѪ̱ë¦æ¥bÅéªüÃø°_¤w¨Ó¦Ü§Ú©Ò
³»Â§§Ú¤w¦Ó§@¬O¨¥µ½ª¾ÃѪ̱ë¦æ¥bÅé«D
´cª¾ÃÑ´c¦ñ´c¤Í§Ú§iªüÃø¤î¤î²ö§@¬O»y
©Ò¥HªÌ¦ó¤Òµ½ª¾Ãѵ½¤Íµ½¦ñ¤D¬O±ë¦æ¥þ
Åé¤Sµ½¤Í¦ñªÌ¤£»P´cª¾ÃÑ´c¤Í´c¦ñ¦Ó爲
®{ÄÒ¦ó¥H¬G§Ú¥Hµ½ª¾ÃѬG²æ©ó¥Í¦º¬O¬G
·íª¾µ½ª¾ÃѪ̱ë¦æ¥þÅé¦p¬O¤§¨ÆÀ³¤À§O

ª¾¦ò©Ò»¡ªk¦³¤j¸q§Q¯à©Û²{³ø¤D¦Ü¤£»P
´c¤Í´c¦ñ´cª¾Ãѵ¥¦Ó爲¦ñÄÒº¸®É¥@´L§Y

»¡ÔU¨¥
©ó½Ñµ½ªk¤¤  ¤£©ñ¶h³Ì³Ó  ­Y·í©ñ¶hªÌ

½å¸t©ÒÃÕ¶û  ­Y¤£©ñ¶hªÌ  Àò©ó¤Ñ«Ò¦ì
©ó½Ñ¤Ñ¤¤³Ó  ©ó§@µL§@¤¤  ¤£©ñ¶h³Ì³Ó

­Y¤£©ñ¶hªÌ  §¤ÁIºÉ½Ñº|  ¶e±o©ó³ÓªG
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý©ó¶~ÀR³B§@¬O«ä±©»á¦³¤@

ªk¯à±o²{§Q¤Î«á¥@§Q§@¬O©À¤w徃¸Ú¦ò©Ò
³»Â§¦ò¨¬°h§¤¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L»á¦³¤@ªk
¯à±o²{§Q«á¥@§Q¤£¦ò§i¤ý¤ê§Ú¦³¤@ªk­×
¦æ¼W¼s²{¦b¥¼¨Ó¦h©ÒÄǯq©Ò¿×­×¦æ¤£©ñ
¶hªk²{±o§Q¯q¨Ó¥@¥ç§QÄ´¦p¤j¦a¯à¥Í¦Ê
½\¤@¤Á¯ó¤ì¤@¤Áµ½ªk¥ç¦]¤£©ñ¶h¥Í¤£©ñ
¶h¼Wªø¤£©ñ¶h¼s¤j¤Ñ¤ýµS¦p¤j¦a¤@¤ÁºØ
¤l¦]¦a¦Ó¥Í¦]¦a¼W¼s¤@¤Á衆¥Í¦]¤£©ñ¶h
¥ç´_¦p¬O¤@¤Á®Ú­»¤¤¶Â°í¹ê­»³Ì爲²Ä¤@
¦¹¨Æ¥çº¸¤@¤Áµ½ªk¦]¤£©ñ¶h°í¹ê­»¤¤¨ª

ÑêÀÈ爲²Ä¤@¦¹¨Æ¥çº¸¤@¤Áµ½ªk¦]¤£©ñ¶h
爲¥»¤£©ñ¶hªÌ¬O¹êªk¦]¤£©ñ¶hªÌµ½ªk¥Í
³B¤@¤ÁµØö¥¤¤°®ªû±C棃µ^µØö¥³Ì爲²Ä¤@
¤@¤Áµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á¤ô
¥ÍµØ¤¤«C½¬µØ²Ä¤@¤@¤Áµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä
¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á¯b¥Í¸ñ¤¤¶H¸ñ³Ì¤j¤@¤Á
µ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¦p»P¸é¾Ô¯à
¥ý¥X闘¦W爲²Ä¤@¤@¤Áµ½ªk¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l
¦p¤W»¡¤@¤ÁÃ~¤¤®v¤l²Ä¤@µ½ªk¤§¤¤¤£©ñ
¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á¼ÓÆ[°ªªi¨ºÃ¹³Ì爲

²Ä¤@µ½ªk¤§¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á
ÀF¯B´£¾ðÀF¯B´£¬É¤W¾ð³Ì爲²Ä¤@µ½ªk¤§
¤¤¤£©ñ¶h爲²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤ÁîL±Cù¾ð
¤¤¹§Ã¹îL±Cù³Ì爲²Ä¤@½Ñµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h
²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Áªi¦\ù¾ð¤¤ÀA¤åªÝ¦\
ù爲²Ä¤@½Ñµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡
¤@¤Á¾ð¤¤ªi±ù½è¦hù爲²Ä¤@½Ñµ½ªk¤¤¤£
©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á¤s¤¤¶·À±¤s²Ä¤@
½Ñµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Áª÷¤¤
ÀF¯BÀȪ÷²Ä¤@½Ñµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p

¤W»¡¤@¤Á§®¦ç­{¤r¦ç²Ä¤@½Ñµ½ªk¤¤¤£©ñ
¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á¦â¤¤¥Õ爲²Ä¤@½Ñµ½
ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@¤Á³¾¤¤ª÷¯Í
爲²Ä¤@½Ñµ½ªk¤¤¤£©ñ¶h²Ä¤@¾l¦p¤W»¡¤@
¤Á©ú¤¤¤é¥ú爲²Ä¤@¤£©ñ¶hªk¥ç´_¦p¬O¾l
¦p¤W»¡¤W½Ñ­×¦æµ½¦æ¤£©ñ¶hªÌ¬O¨ä®Ú¥»
¬O¨ä¥Í¦]¬O¬G¤j¤ý¦¼¤µÀ³­×¤£©ñ¶hªk¥ç
À³¨Ì¤î¤£©ñ¶hªk¤ý­Y¦p¬O¤ý¤§¤Ò¤H¤Î¥H
¦m¦Z¥ç¤£©ñ¶h¤ý¤l¤j¦Ú¤Î½Ñ©xÄÝ¥ç´_¦p
¬O­Y¤£©ñ¶h§Y¬O¦uÅ@¤¤®c¥~¤º¥H¤£©ñ¶h

¬G­Ü®w¬Õº¡¤ý¤£©ñ¶h«h爲¦ÛÅ@¦}Å@¤@¤Á

º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤£©ñ¶h³Ì³Ó  ©ñ¶h¦hÃÕ¶û  ¤µ¥@¤£©ñ¶h

«á¥@±o¤j§Q  ²{§Q¥L¥@§Q  ¸Ñª¾¤G­Ñ§Q
¬O¦W爲°·¤Ò  ©ú­õ¤§©Ò¦æ
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý©ó¶~ÀR³B§@¬O«ä±©¥@¦³¤T
ªk¤@ªÌ¥i¼¨¤G¤£¥i·R¤T¤£¥i°l©À¦ó¿×¥i
¼¨©Ò¿×¦Ñ¤]¦ó¿×¤£¥i·R©Ò¿×¯f¤]¦ó¿×¤£

¥i°l©À©Ò¿×¦º¤]ªi´µ°Î¤ý«ä±©¬O¤w§Y±q
®y°_徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¤w¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Ú©óÀR³B§@¬O«ä±©¥@¦³¤Tªk¤@ªÌ¥i
¼¨¤GªÌ¤£¥i·R¤TªÌ¤£¥i°l©À¦ó¿×¥i¼¨©Ò
¿×¦Ñ¤]¦ó¿×¤£¥i·R©Ò¿×¯f¤]¦ó¿×¤£¥i°l
©À©Ò¿×¦º¤]¦ò§i¤ý¤ê¦p¬O¦p¬O¦¹¤TºØªk
¹ê¦p¤ý¨¥¦ò¨¥¤j¤ý¥@¶¡­YµL¦¹¤T¦ò¤£¥X
¥@¥ç¤£»¡ªk¥H¦³¦¹¤T¬G¦ò¥X¥@爲衆»¡ªk

º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤ý¨®ÄY¹¢²±  ²ø®Õ¬Æ©_§®  ¤[¬G¦â·´±Ñ

¦p¨­¥²Âk¦Ñ  ¹êªkµL°I¦Ñ  ®iÂà¬Û¥I¬G
©F«v¦Ñ¸é´c  ºÝ¥¿®í§®¦â  ¦¼¯àÃa±Ñ¤]

³]¹Øº¡¦Ê¦~  ¥²¤J¤_¦º®|  ¯f¨Ó¹Ü¨ä¤O
¦Ñ±N¥I»P¦º  ¬O¬G±`¼ÖÁI  Àˤ߶Ժë¶i

¤Fª¾¥ÍÃä»Ú  ³Ó©¼Å]­x衆  «×¦³¥Í¦º©¤
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±
§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥¬¬I¤§®ÉÀ³»P¦ó³B¦òµª¤ý
¤ê­×¥¬¬IªÌÀH·N©Ò¼Ö¥¬¬I©ó©¼¤ý´_°Ý¦ò

¥¬¬I¦ó³B±o¤jªG³ø¦òµª¤ý¤ê¦¼°Ý²§«e§Ú
¤µ°Ý¦¼ÀH¦¼·Nµª¦p¥X­x°}±ý闘¾Ô®É¦pªF
¤è¦³«b§Q²±§§¦³¤OµM¨ä¤£¯àµ½¸Ñ§Lªk¥ç
´_¤£ª¾µ½½Õ¨ä¨­¤Î¥H®g³N¬È¼ª«e¼Ä¥Í¤_
ÅåÄߨC±`¥ý°h¤£¯à¦í¨ä©Ò¤î¤§³B®g½b¤£
»·³]´_®g½b²×µL©Ò¤¤¤£³ô³B©¼¤j°}¤§¤¤
¤j¤ý­Y闘¾Ô®É¦³¦p¦¹¤H¤ý·í¦w¼¢¦¼¿Ëªñ
§Ú·í­«½à½ç¤ý¯àº¸¤£¤ý¨¥¥@´L§Ú¹ê¤£¥Î
¦p¬O¤§¤H¦ó¥H¬G闘¾Ô¤§®É©Ò¤£¶·¬G«n¤è
¦³±Cùªù¦è¤è¦³¬sªÙ¥_¤è¦³­ºªû¥ç´_¦p

¬O¦p¦¹¤Hµ¥¤ý·í¥Î¤£¤ý¨¥­Y闘¾Ô®É¬Ò©Ò
¤£¥Î¦ò¨¥­Y闘¾Ô®ÉªF¤è¦³«b§Q¨Ó¦~¦b²±
§§¨­Åéªø¤jÅ»«i¦³¤Oµ½¸Ñ§Lªk­Ýª¾®g³N
ºØºØ½Ñ³N¦h½Ñ¤â§Þµ½¯à½Õ¨­«i©ó¦V¼Ä¤j
Áx¤£ÄߤߵLÅå¬È¨£¼Ä¤£°h徃©Ò¦í³BÅs¤}
»·®g¯à¤¤©óª«½b¤£虚µo«i®«ª½¶i¯àÃa¤j
°}¤j¤ý­Y闘¾Ô®É·í¥Î¦óªÌ¤ýµª¦ò¨¥¥Î«i
°·ªÌ¦ó¥H¬G闘¾Ô¤§ªk¶·«i°·¬G«n¦è¥_¤è
¥ç´_¦p¬O¦ò§i¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý­Y¦³¨Fªù±C
ùªù¤­¤ä¤£¨ã¤£¥ôºÖ¥Ð´_¦³¤­¤äº¡¨¬³ô

¥ôºÖ¥Ð¬I±o¤jªG±o¤j§Q¯q·¥爲¿K²±ªG³ø
¼W¼s¤ª¦ó¦W爲¨ã©ó¤­¤äÂ_°£¤­»\¤ª¦óÂ_
°£¤­»\Â_°£±ý»\½QÑ}ºÎ¯v±¼®¬¤ÎºÃ¦Ûª¾
°£¤­±ý¦WÂ_°£¤­»\¤ª¦óº¡¨¬¤­¤äº¡¨¬µL
¾Ç§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£­Y¯àº¡¨¬¦p¬O¤­
¤ä¨Fªù±Cùªù¬I±o¤jªG¦W¤j¿KµMªG³ø²`

¼sº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
Ä´¦p¦³¤@¤H  Å»«i¦³¤j¤O  ­Ýµ½¸Ñ®g³N

衆§Þ±x³Æª¾  闘¾Ô¶·¦¹¤H  ·í«p½ç°]寳
¦}»P¨äÀï½à  ¤£¾Ü¨äºØ©m  ¦ý録¨ä¥\¾±

¤j¤ýÀ³¦p¬O  ­Y¯à¦æµ½ªÌ  ¬X©M­×§Ô°d
¯à¨£¥|眞¿Í  ±o¤J©ó¸t¦ì  ¨Ñ¾iÃ\¼zªÌ

¤£À³¾ÜºØ©m  ¦í³B±xÀ³¦³  ¶¼­¹¦}卧¨ã
¦p¦¹¤§¨Ñ¾i  À³¦³¨ã§ÙªÌ  ©ó¤j¬x¬y¤¤

À³§@¯BÅn栰  ¦}³y§@¾ô²î  [¦Û]´ç¥çÀÙ¥L

¦w¸m¦h»DªÌ  Ä´¦p¦³±K¶³  ¹MÂЩó¥@¬É

¹q¥ú¬Æ»®Â`  ¹p­µÁn»·¾_  ­°ª`¤_¤j«B
¤g¦a´¶ªg¬¢  衆¥c¤ìÂOªL  µL¤£»X¼íªÌ

¥Ý½[旣´þ­Z  ¹A¤Ò¥Í®®¼y  ¦p¬O«H¬I¥D
¦h»D¯à´f¬I  µL¦³áǶúªÌ  ¼í¿A³ë¶¼­¹

ÄUÅý¯q¶i»P  ¦p¹p­µ»·¾_  Ä´¦p­°ª`«B
¤jÀò©ó¤l¹ê  ¯à­×¥¬¬IªÌ  ¤jÀò©ó¥\¼w

«á±o¯Iºn¼Ö
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±
§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L±CùªùºØ±`¥Í±Cùªù®a«b
§QºØ±`¥Í«b§Q®a¤£¦ò§i¤ý¤ê¦¼¤µ¤£À³§@
¦p¬O»y¦ó¥H¬G¦³¥|ºØ¤H¤@ªÌ±q©ú¤J©ú¤G
ªÌ±q©ú¤J­ß¤TªÌ±q­ß¤J©ú¥|ªÌ±q­ß¤J­ß

¦ó¿×±q­ß¤J­ß­Y¦³衆¥Í¥Í©ó¤U½â³h½a¤§
ªÌ©Î¥Í»íÁz§Þ¥©¤§®a©Î¨­Ã½½G¨ä§Î·¥¶Â
Ťª¼âÚ瘂½Ñ®Ú¤£¨ã爲¥L§@¨Ï¤£±o¦Û¦b¦p
¦¹¤§¤H©Î¨­¦æ´c·~©Î¤f§@´c·~©Î¤ß©À¤£
µ½¨­Ãa©R²×¼Z©ó¦aº»¬O¦W±q­ß¤J­ß¦p«e
´Z¥X´_¤J¤@´Z§Ú»¡¦¹¤H±q­ß¤J­ß­Y¦p¦¹
¤H¥Í©ó¤U½â¤Î»íÁz§Þ¥©©Î¨­Ã½½G¨ä§Î·¥
¶ÂŤª¼âÚ瘂½Ñ®Ú¤£¨ã爲¥L¨«¨Ï¤£±o¦Û¦b
¬O¦W爲­ß­Y¦p¦¹¤H¯à¨­¦æµ½¯à¤f¦æµ½¯à
·N¦æµ½¨­Ãa©R²×±o¥Í¤Ñ¤W¦p¦¹¤H±q¦a¦Ó

°_±oª@©ó牀±q牀¦Ó°_±o乗©ó¨®±q¨®¦Ó°_
±o乗©ó°¨±q°¨¦Ó°_±o乗©ó¶H±q¶H¦Ó°_±o
ª@®c·µ¥H¬O縁¬G§Ú»¡±q­ß¤J©ú¦ó¿×±q©ú
¤J­ß­Y¦³¤H¥Í©ó«b§Q®a©Î´_¥Í©ó±Cùªù
®a©Î¥Í¤jªøªÌ®a¦hÄÇ°]寳¥¨´IµL¶q®wÂÃ
¬Õ·¸¦h½Ñ¹²±q»²¬Û¤j¦Ú¿Ë¤Í²²ÄÝ¥ç¬Æ衆
¦h¨­§ÎºÝ¥¿¦³¤j«Â¤O¦p¬O¤§¤H¬O¦W爲©ú
­Y¦¹¤§¤H¨­¦æ´c·~¤f¦æ´c·~·N¦æ´c·~¨­
Ãa©R²×¼Z©ó¦aº»¦p¤H±q®c·µ¤U¼Z©ó¶H¤W
±q¶H¤W¤U¦Ó乗©ó°¨±q°¨¤W¤U¦Ó乗©ó¨®±q

¨®¤W¤U¦Ó§¤©ó牀±q牀¦Ó¤U¼Z¸¨©ó¦a±q¦a
¦Ó¼Z¼Y©óÁT§|§Ú»¡¦¹¤H±q©ú¤J­ß¦ó¿×±q
©ú¤J©ú­Y¦³¤H¥Í©ó«b§Q®a¤j±Cùªù®a©Î
¥ÍªøªÌ¦hÄÇ°]寳¥¨´IµL¶q®wÂìշ¸¦h½Ñ
¹²±q»²¬Û¤j¦Ú¿Ë¤Í²²ÄÝ¥ç¬Æ衆¦h¨­§ÎºÝ
¥¿¦³¤j«Â¤O¦¹¦W爲©ú¦p¦¹¤§¤H¨­¦æµ½·~
¤f¦æµ½·~·N¦æµ½·~¨­Ãa©R²×±o¥Í¤Ñ¤W¦p
¦ü±q¤@®c·µ¦Ü©ó®c·µ±q¶H¦Ü¶H±q°¨¦Ü°¨
±q¨®¦Ü¨®±q牀¦Ü牀¦p¦¹¤§¤H§Ú»¡±q©ú¤J

©úº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤j¤ý¦¼·íª¾  ³h½a¤£«HªÌ  ½QÑ}Ãh¶ú妬

ùÚ°_´cıÆ[  ¨¸¨£µL®¥·q  ¨Fªù±Cùªù
«ù§Ù¤Î¦h»D  ¨£«h¥[½|°d  ³]¦³¤Ö°]ª«

µL¦³©^¬I¤ß  ·´½|¬I»PªÌ  ¦p¦¹¤§·~縁
¥²¼Z©ó¦aº»  ¬O·~¼Z¦aº»  ¦W±qîî¤Jîî

¤j¤ý¤µ·íª¾  ³h½a¦n¬IªÌ  ¦³«HµL½QÑ}
ºF·\¦Ó¦n¬I  ¨Fªù±Cùªù  «ù§Ù¤Î¦h»D

°_·q§°Ý°T  ±`¦æ¥¿µ½¦æ  ¦Û¬I讃¬IªÌ
¨üªÌ¥ç讃¼Û  ¦p¬O¦Ü«á¥@  ¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ

¦¹¦W±q¦¹îî  ±N¤J©ó©ú³B  ¤j¤ý¤S·íª¾
¤j´I¦Ó¤£«H  ¤ß±`Ãh½QÑ}  ±`°_³g¶ú妬

¨¸¨£¤£®¥·q  ¨Fªù±Cùªù  «ù§Ù¤Î¦h»D
¨£«h¥[½|°d  µL¦³©^¬I¤ß  ±q¦¹¦Ó©R²×

¼Z©ó´c¦aº»  ¦W±q©ú¤Jîî  ¤j¤ý¤S·íª¾
¤j´I«HµL½Q  ºF·\±o¨ã¨¬  ¯à±Ë¤jáǤß

¨Fªù±Cùªù  «ù§Ù¤Î¦h»D  °_·q¦Ó°Ý°T
±`¦æ©ó¥¿µ½  ¦Û¬I讃¬IªÌ  ¨üªÌ©Ò¼ÛÅA

±Ë¦¹¨­©R¤w  ¥H¬OªG³ø¬G  ¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ
¦¹¦W±q©ó©ú  ¦Ó¤J©ó©ú³B
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¡@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
ªi´µ°Î¤ý©ó¤é¤¤®É乗¾r½ûöY徃¸Ú¦ò©Ò¨­
Åé¹Ðʬº¸®É¥@´L¦Ó°Ý¤ý¨¥¤j¤ý¦ó¬G¥H¤é
¤¤¨Ó¦Ü©ó¦¹¨­Åé¹Ðʬ¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ê¨Æ
¼s¤j衆°ÈµT¦hÂ_²zùÒ°W¨Ó¸Ú¦ò©Ò¥H¬O¤§
¬G¨­Åéʬ¹Ð¦ò¨¥¤j¤ý§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH¦¼·Nµª

¤j¤ýÄ´¦p¦³¤H±qªF¤è¨Ó[]©Ê¥¿眞¥¼´¿虚
´Û爲衆©Ò«H³]»y¤ý¨¥¤µªÌªF¤è¦³¤j¥Û¤s
¤W³s©ó¤Ñ¤U³s©ó¦a±qªF¤è¨Ó¨ä©Ò¾ú³B©Ò
¦³ªL¥c¦³¥Í¤§Ãþ±x¬ÒºR¸H«n¦è¥_¤è¥ç´_

¦p¬O¬Ò爲衆¤H²`¥Í«H¤ß¥ç¬Û¿×¨¥¤µªÌ¥|
¤è¦³¤j¥Û¤s¤@®É­Ñ¦Ü¤SµL¤Õ¥Þ¥i°kÁ׳B
¤ÑÀs¤H°­¦³¥Í¤§Ãþ«w¬Ò¸H·À¬Æ¥i©Æ¬È¦ò
§i¤ý¤ê·í©óº¸®É³]¦ó¤è­p¦Ó±o§KÃø¤ý¨¥
¥@´L·íº¸¤§®É§óµL¤è­p°ß«H¦òªk­×¦æ眞
¦æ§óµL¾l¤è¦ò¨¥¤j¤ý¦p¤ý©Ò»¡¤D¦Ü°£«H
¦òªk§óµL¾l­p¤j¤ý¦ó¬G§@¦p¬O»yªi´µ°Î
¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L³]¦pÄé³»¨ü¤ý¦ìªÌ¶H§L°¨
§L¨®§L¨B§L¦UÄY¾Ô¨ã¦p¦¹¤j¤sµL¥i¦@闘
¤M½b¤}矟µL¥i¥Î³B­YµL呪³N¿ú°]°^Äm¦p

¦¹¤§¨ÆµL¦p¤§¦ó¥ç´_µL¦³¨D¦WѤO½Ø³Ó
¤§³B¬O¬G¥@´L§Ú¨¥À³­×µ½ªk»·Â÷虚¦k°£
«H¦òªk§óµL¾l­p¦ò¨¥¦p¬O¤j¤ý¦p¬O¤j¤ý
¦Ñ¤s¯àÃa§§¦~²±¦â¯f¤s¯àÃa¤@¤Á±j°·¦º
¤s¯àÃa¤@¤Á¹Ø©R°I¯Ó¤§¤s¯àÃa¤@¤ÁºaµØ
´I¶Q©d¤l³à没²²ÄݤÀÂ÷¿ú°]¤`¥¢¤j¤ý¦³
¦p¬O¥|¤è¸HÃa¥@¶¡ÀH³v©ó¤H¹ê¦p¦¼¨¥°ß
¦³­×¦æ眞ªk°£©ó¦òªk§óµL¾l­pº¸®É¥@´L

§Y»¡¹|¤ê

Ä´¦p¥|¤è¦³¤j¤s  ¼s¤j²`«pµL±V»Ú
±q¥|­±¨Ó¤@®É¦Ü  áÅ´q©b¨«µLÁ׳B
¶H¨®°¨§L¤£¯à©Ú  呪³N°]寳¤£¯à却
¦p¬O¤j¤ýµL±`¤s  ¦Ñ¯f¦º¤s°I·À¤s
´Ý·À¤@¤Á¦³¥ÍÃþ  «b§Q­ºªû±Cùªù
¤D¦Ü¤U½â眞ªûù  ¦b®a¥X®a­×±ë¦æ
¤Î¥H¥þ§Ù¦Ü·´¸T  ±x¬Ò´Ý·ÀµL¿ò¾l
¬O¥H´¼¤HÀ³­×µ½  ´L±R¤T寳¦æ衆ºÖ
¨­¤f¤Î·N±`²M²b  ²{±o¦WÅA«á¥Í¤Ñ
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý徃¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¦b¤@­±
§¤®É¬é¬§¤¤¦³ªø¾v±ë§Ó¤C¤H´_¦³»r§Î¥§
°®¤C¤H´_¦³¤@¦ç¥~¹D¤C¤H¨­¬Òªø¤jªi´µ
°Î¤ý¨£½Ñ¥~¹D¦b¬é¬§¤¤¸g¦æ§Ï«â®Éªi´µ
°Î¤ý±q®y¦Ó°_¦X´x·q¤ß¦V½Ñ¥~¹D¦Û»¡§Ú
¬Oªi´µ°Î¤ý¦p¬O¤T»¡¦ò§iªi´µ°Î¤ý¦ó¬G
¨£¦¹ªø¾v»r§Î¤@¦ç¤§¤H¦p¦¹®¥·q¤ý¨¥¥@
´L§Ú°ê¦³¦¹¤T¤Hªüùº~¤¤¦W爲³Ì³Ó¦ò§i
¤ý¨¥¦¼¤£µ½ª¾¥L¤ß©Ò½ì¤ª¦óª¾¬Oùº~«D
ùº~¤]¦p¦@¤[³B¥Î·NÆ[¹îº¸¤D¥iª¾«ù§Ù

¯}§ÙÁö´_¤[³BÁo´¼¯àª¾·MªÌ¤£ª¾­Y¨ä¤÷
¥À¿Ë¨½²²Äݦ³¦º¤`ªÌ¥i¤À§Oª¾­YµL¦¹¨Æ
Ãø¥i¤Fª¾­Y¾D¤ÌÃø爲¤H¹G­¢±j¥O¦æ±þ®`
©Î爲¤k¤H¨p³B¹G­¢¦Ó¤£¥Ç§Ù¥iª¾°í¹êÀH
³vÆ[¹î¤D¯à¥iª¾²b¦æ¤£²b±ý¸Õ¨ä´¼Å¥¨ä
©Ò»¡°ß¦³´¼ªÌµ½¯à¤À§O°ß¦³´¼¤H¤[³B¦@
¦íº¸¤D¥iª¾¤ý§Y讃¦ò¨¥µ½«v¥@´L¦p¦ò©Ò
»¡¤[³B¦@¦íº¸¤D¥iª¾«ù§Ù¯}§ÙÁ{Ãø§O¤H
Æ[¹î¨ä¦æª¾²b¤£²bÁ¿»¡Ä³½×¤D§O¨ä´¼¤Z
¦¹¤W»¡¦³´¼¯àª¾·MªÌ¤£ª¾¤[³B¤Dª¾«D¥i

¨òª¾¦ó¥H¬G§Ú©Ò¨Ï¤H¥ç¨ÏµÛ¦p¬O§ÎªA¨Ï
»·¦Ü¥L°ê¹î©¼°ê¤¤©Î¸g¤K¤ë©Î¦Ü¤Q¤ë§@
ºØºØ¨Æ¤wÁÙ¨ÓÂk°ê¤­±ý¦Û®¡¤@¤Á©Ò§@¦p
«eµL²§¬O¥Hª¾¦ò©Ò»¡¹ê¬Oµ½»¡¤ý¤S¥Õ¨¥
¥@´L§Ú¥ç¥ýª¾¦³¦p¬O¨Æ¦ý¨ò¤£Æ[¹î«K°_

®¥·qº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤£¥H¨£¦â»ª  ¦Ó¥iÆ[¹îª¾  ­Y¨ò¨£¤H®É

¤£¥i§Y«K«H  ¬Û»ª¦üùº~  ¹ê¤£Äá½Ñ®Ú
§Î»ªºØºØ¦æ  ³£¤£¥i¤À§O  ¦p¦ü¶î¦Õíh

¥ç´_¦p¶î¿ú  ·MªÌ¿×¬Oª÷  ¨ä¤º¹ê¬O»É
¦p¬O½Ñ¤Hµ¥
  èîîµL©Òª¾  ¥~¬Û¦ü½åµ½

¤º¤ß¹ê¬r´c  ¦æ®É¦h±N±q  ªí©ó½å³ÓªÌ
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦³¤­°ê¤ý¦@¶°¤@³B¦U¬Û¿×¨¥¤­±ý¤§
¤¤¦óªÌ³Ì§®¤@¤ý»¡¤ê¦â爲²Ä¤@¦¸¤ý»¡¨¥
Án爲²Ä¤@¦¸¤ý»¡¨¥¨ý爲²Ä¤@²Ä¥|¤ý¨¥­»
爲²Ä¤@²Ä¤­¤ý¨¥²Ó·Æ²Ä¤@½Ñ¤ý¤ß·N¤H¦U
¤£¦P¦U¨£²Ä¤@¤D¬Û¿×¨¥§Úµ¥¤ß·N©Ò¬ü¤£
¦P¦UÄv¨ä²z¥i¸Ú¦ò©Ò禀¨ü¤À§Oªi´µ°Î¤ý

¦Ó爲¤W­º¦@¸Ú¦ò©Ò¤­¤ýº¸®É§¦ò¨¬¤w¦b
¤@­±¥ß¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥¤­¤ý¨p¦@ij½×¤­
±ý¤§¤¤¦óªÌ²Ä¤@¤@¤ý»¡¨¥¦â爲²Ä¤@¦p¦¹
¤­¤ý©Ò»¡¤£¦P¦UºÙ²Ä¤@©Ò»¡¤£¦P¬G¨Ó¸Ú
¦ò©Ò¿Ô°Ý´µ¸q¦óªÌ²Ä¤@¦ò»¡­Y©ó¦â¤¤¨ú
¨ä¹³»ª¤ß·N«ÊµÛºÙ¾A¨ä·N·í©óº¸®É³]¦³
§®¦â³Ó©ó¦¹ªÌ¦ý¥H©ÒµÛ爲³Ó¤£ÅU¦â§®Án
­»¨ýIJ¥ç´_¦p¬O¤D¦Ü©óIJ¨ü¨ä¬Û»ª¤ß·N
­pµÛ¥H爲³Ì³Óº¸®É¦³¤@±Cùªù¦W¤ê¨õìÚ
§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥Õ
¨¥¥@´L±ý¦³©Ò»¡°ßÄ@Å¥³\¦ò§i¨õìÚ©yª¾

¬O®É¨õìÚ§Y»¡ÔU¨¥
¥¡¦÷¤j¤ý¯b寳ñZ  ¼¯ºÜ´£¥D±o¤j§Q
¦ò¥X¨ä°ê³Ì¤W寳  ¦WºÙ´¶»D¦p¤s¤ý
Ä´¦p½¬µØ·s¼Åºa  ¥ú¬M¬u¦À­»¹M¦Ü
¦ò¥ç¦p¤é³B虚ªÅ  ¥ú©ú©P´¶·Ó¥@¬É
¿Íµø¦p¨Ó´¼¼z¤O  µS¦p²r¤õ¿V¿K²±
¶}½Ñ²´¥Ø§@¤j©ú  ½Ñ¦³ºÃ´b¨Ó禀¤Æ

¤@¤Á±x±o¨M©ÒºÃ
¤­¤ý¬Ò讃¬ü»¡ÔU¦U¥H¤W¦ç¥H¥Î½à¤§º¸®É

 
¤­¤ý»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß±q®y¦Ó¥h¤ý¥h¤w
«á¨õìÚ¦X´x¦V¦ò§Y¥H¤­¦ç©^¤W©ó¦ò°ßÄ@
¯Ç¨ü¦ò§Y¯Ç¨ü¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®Éªi´µ°Î¤ý¨­ÅéªÎ¤j³Ý®§·¥ùÒ徃¸Ú¦ò
©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¦ò§i¤ý¨¥¤ý¤µ¨­Åé
·¥爲­«¤j¦Ü©ó°ÊÂà¥X¤J®§®É·¥爲¤jÃø¤ý
¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¦p¥@´L±Ð¤µ±w¦¹¨­¥H爲
ºF·\¥Î¦ÛÃÕ¶Fº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

¤Ò¤H±`·í¦Û¾Ð©À  ­Y±o¶¼­¹À³ª¾¶q
¨­Åé»´«K¨ü­W¤Ö  ¥¿±o®ø¤ÆÅ@©Rªø
º¸®É¯Q±a¼¯¯Ç¦b©ó衆¤¤¤ý§i¼¯¯Ç¨¥¦¼¯à

¨ü«ù¦¹ÔU©ó§Ú­¹®É±`¯à爲§Ú»w¦¹ÔU¤£­Y
¯à»wªÌ§Ú·í½à¦¼¤é¦Êª÷¿ú§Ú¤§©Ò­¹±`·í
Å¥¦¼¥ý§Ú«e­¹¯Q±a¼¯¯Çº¸®Éµª¨¥§Ú¯à¦ò
­«爲ªi´µ°Î¤ýºØºØ»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ßÀqµM¦Ó
¦íªi´µ°Î¤ý§¦ò¦Ó°h¯Q±a¼¯¯Ç¤p¦b«á¦í
¨ü«ù¦¹ÔU¦ò§i¼¯¯Ç¤ý­Y­¹®ÉùÚ爲¤ý»¡¦p
¦¹¤WÔUº¸®Éªi´µ°Î¤ý¤é¤é´î­¹¨­Åé¤é¤é
¡@
Âà¤pº¥±o»´«Kªi´µ°Î¤ý«á¦Ü¦ò©Ò¨­Åé»´
«KÂà±oºÝ¥¿¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó¤µªÌ©^¦ò勑
±Ð²{¨­¤§¤¤¨üµL¶q¼Ö«nµL¦ò±C¦÷±C¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±ª¾§Ú²{³ø²{«e§Q¯q¥Ñ¸`­¹¬G
±o³Ó·´Ãa±q¦ò±Ð  ¤@ªkºÖ¥Ð¥iÚm±w
©úîî¥Û¤sµÛ¤@¦ç  ½Ñ¤ý³Ý®§¦W¶[£
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¼¯¯Ç¦Wªü­×ùÆQ徃¸Ú¦ò©Ò¤£µ½¤f·N
­±©ó¦ò«e¥[½Ñ½|°dº¸®É¦p¨Ó¨£»D¬O¤w§Y
»¡ÔU¨¥

¦æµ½¤£½QÑ}  ¥¬¬I±`¹ê»y  ¤£½Q¤£®`ªÌ

³Ó©óÃh´c©Á  ádzg¤Î¦k»y  ¿Ëªñ´c¤HªÌ
·íª¾¦¹衆¥Í  ¿n½Q¦p¥C¤s  ½QÑ}¦p¶h°¨

¨î¤§¥Ñů°Ç  ±±Å¯¤£¦W°í  ¨î¤ß¤D¦W°í
¬O¬G§Ú¤µªÌ  ¦W爲µ½½Õ±s
º¸®É¼¯¯Ç§Y¥Õ¦ò¨¥§Ú¹ê·Mîî©Ò爲¤£µ½­±
©ó¦ò«e¥[½Ñ½|°d°ßÄ@¥@´L«s¨ü§Ú懴¦ò¨¥
¼¯¯Çª¾¦¼¦Ü¤ß¼¦·]¦¼¬G¨ü¦¼懴®¬¨Ï¦¼±q
¤µµ½ªk¼WªøµL¦³°hÂà¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D
¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¡@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¼¯¯Ç¦W¤ê¨õìÚ徃¸Ú¦ò©Ò­±©ó¦ò«e¤£
µ½¤f·N½|Ûà¥@´L¥[½Ñ½ÚÁ½ºØºØIJ´oº¸®É
¦p¨Ó¨£»D¬O¤w»y¨õìÚ¨¥Ä´¦p¥@¶¡©ó¤j¸`
·|¿÷µL´£¤é·í©ó¨ä©]¦¼©ó©¼®É»á¦³¦çªA
Äí¯_ºØºØÀa饍»è¿Ë±­¤£¨õìÚµª¨¥¹êº¸»è
»P¦ò§i¨õìÚ­Y©¼¤£¨ü¦¼¤§©Ò»è¦¹»èÄݽÖ
¨õìÚµª¨¥­Y©¼¤£¨ü§ÚÁÙ¦Û¨ú¦ò¨¥¦p¬O¦p
¬O¨õìÚ¦¼©ó¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©Ò­±¥[½|°d
§@½ÑÁ½·´ºØºØIJ´o¦¼Áö»P§Ú§Ú¤£¨ü¨úÄ´

¦p¥@¤H¦³©Ò±Ë»P«eªÌ¨ü¨ú¬O¦W±Ë»P¥ç¦W
¨ü¨ú¦³¤HÁö¬I«e¤H¤£¨ü¬O¦W爲±Ë¤£¦W爲
¨ü­Y¤H½|Ûà½Q¥´·´ÎI§óÁÙ³øªÌ¬O¦W爲±Ë
¬O¦W爲¨ü­Y¤H½|Ûà½Q¥´·´ÎI§Ô¤£¥[³ø¬O
¦W爲±Ë¤£¦W爲¨ü¨õìÚ¨¥Â£¾è§Ú»D¥ýªø
¦Ñ±J¼w«w§@¬O¨¥¥@­Y¦³¦òµL¤W¦Ü眞µ¥¥¿
ı­±«e½|Ûà²×¤£¥Í´o§Ú¤µ½|¦¼¦¼«K¥Í´o

º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
µL¦³½QÑ}ªÌ  ©ó¦ó¦Ó±o½Q  ½Õ¶¶¥¿©RªÌ

µL½Q¦¼·íª¾  ­Y½Q¤£³ø½Q  闘¾ÔÃø爲³Ó
­Y¤£¥[³øªÌ
  ¬O«h¦W爲¤W  ¤£½Q³Ó©ó½Q

¦æµ½³Ó¤£µ½  ¥¬¬I³Óádzg  ¹ê¨¥³Ó¦k»y
¤£½Q¤£®`ªÌ  ±`»P½å¸t­Ñ  ªñ½Ñ´c¤HªÌ

¿n½Q¦p¥C¤s  ½QÑ}¦p¨g¶H  ¨î¤§¥Ñů°Ç
ů°Ç¥¼爲°í  ¨î¤ß¤D¦W°í  ¬O¬G§Ú¤µªÌ

¦W爲µ½½Õ乗
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L¦b¬é¬§¥~ÅS¦a¸g¦æ®É±Cù¬ðÅÞ
ìG·¥爲´c©Ê徃¸Ú¦ò©Ò­±©ó¦ò«e´c¤f½|°d

¥Í¤j½Q´o¥[½Ñ·´Á½±æ¦òºF®¢º¸®É¥@´L¨£
»D¬O¤wÀqµM¦Ó¦í®É±Cù¬ðÅÞìG¨£¦òÀqµM
´_§@¦¹¨¥¦¼¤µÀqµM§Ú¤wª¾¦¼¼Z©ó­t³Bº¸

®É¦p¨Ó§Y»¡ÔU¨¥
°£Òç³Ó­tªÌ  ±I·À¦wÁô¯v
±Cùªù¨¥Â£¾è§Ú¹ê¦³¹LÀ¦·MµL´¼©Ò爲¤£
µ½¤µ§Ú¦Ûª¾°ßÄ@¥@´LÅ¥§Ú懴®¬¦ò§i±Cù
ªù¦¼©ó­±«e·´½|¦p¨Óªüù¶F¤TÂƤT¦òªû
¥[½Ñ½ÚÁ½ºØºØIJ´o¦¼¹ê·M¤pè´bµL´¼©Ò
§@¤£µ½§ÚÀH¦¼¬G¨ü¦¼懴®¬¨Ï¦¼µ½ªk¼Wªø

¼i¦æ¤£°h¨ü懴®¬¤w±Cùªù¬Æ¤jÅw³ß³»Â§

¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L©ó¨ä±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤J«°¤^­¹®É
±Cùªù¬ðÅÞìG»»¨£¦p¨Ó¯e¨«徃½ì¨ì¦ò©Ò
¤w´_©ó¦ò«e­±¥[½|°d·´Á½¥@´LºØºØIJ´o
¤S´_±Å¤g±ý¥Hʬ¦òµM©Ò±Å¤g­·§j¦Ûʬ¤£
¯à¦¾¦òº¸®É¦p¨Ó¨£¬O¨Æ¤w§Y»¡ÔU¨¥

µL½Q¤H©Ò¾î¥[½Q  ²M²b¤H©Ò¥Í·´Á½
¦p¦ü´²¤gÁÙ¦Ûʬ  Ä´¦p¹A¤ÒºØ¥Ð´Ó

ÀH©ÒºØªÌÀò¨ä³ø  ¬O¤H¥çº¸¥²±oªG
±Cùªù¨¥§Ú¹ê¦³¹LÀ¦·MµL´¼©Ò爲¤£µ½°ß

Ä@¦p¨ÓÅ¥§Ú懴®¬¦ò¨¥¦¼©ó¦p¨Óªüù¶F¤T
ÂƤT¦òªû©Ò­±¥[·´Á½Ã¨´b¤§¬Æ¦p¦¼©Ò»¡
§Ú·]¦¼¬G¨ü¦¼懴®¬¨Ï¦¼¤£°hµ½ªk¼Wªø±C
ùªù»X¦òÅ¥³\Åw³ß¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¹C­ÑÂÄù°êÁ٦ܪٽðê
¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸®É¦³±Cùªù¦W¤ê¤Ï©Ñ»D
¥@´L¹C­ÑÂÄùÁ٪ٽìé¾ðµ¹©t¿W¶é®É±C
ùªù¦Ó§@¬O©À§Ú·í徃¦Ü¨Fªù£¾è©Ò©¼¦³

©Ò»¡§Ú·í¤Ï©Ñ®É±Cùªù§@¬O©À¤w§Y¸Ú¦ò
©Òº¸®É¥@´L¼Æ¤d»õ衆«e«á³òëЦÓ爲»¡ªk
¥@´L¤_®É»»¨£©¼±Cùªù¨ÓÀqµL©Ò»¡®É±C
ùªù¨Ó¨ì¦ò©Ò»y¦ò¨¥¦ó¤£»¡ªk§Ú±ýÅ¥¤§

º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
­Y¨D¹LµuªÌ  ·N±ýÃÕ©¼Âö  ¦¼¤£²M²b¤ß

½QÑ}·¥Ãh©Á  ½Ñ¦ò©Ò»¡ªk  ²×¤£¯à¸Ñ®©
µ½¶¶Â÷½Ø³^  ¦}Ò礣«H¤ß  »·Â÷½Ñ´o®`

¤Î¥H¶ú妬·Q  ­Y¯à¦p¦¹ªÌ  µ½Å¥爲¦¼»¡
®É±Cùªù¦Ó§@¬O©À£¾è¨Fªù¤wª¾§Ú¤ß§Y

°_§¦ò¦Ó§@¬O¨¥§Ú¹ê¦³¹L©Ò©À¤£µ½°ßÄ@
¥@´L¨ü§Ú懴®¬º¸®É¥@´L¥H¼¦·]¬G¨ü¨ä懴
®¬¤Ï©ÑÅw³ß³»Â§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®ÉµL®`¼¯¯Ç徃¸Ú¦ò©Ò°Ý°T¦w¼¢±¡³ø³Æ
¨ì­P°Ý©P°W¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥Â£¾è§Ú¦WµL
®`¦]¦¹¦W¬G±oµL®`¤£¦ò¨¥¦¼¨­¤f·N³£¤£
¥Í®`¬GºÙµL®`º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

¨­¤£·´¨¥ ¤f·N¥çµM ¬O¬G¸¹¦¼ ¦W爲µL®`
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L©ó¨ä±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¦¸
²Ä¤^­¹¦¸¨ì±Cù¬ðÅÞìG¤j±Cùªù®a®É±C
ùªù²M²b¾þ¤â§Y¨ú¦ò鉢²±º¡¬ü¶º¥H©^¥@
´L©ó²Ä¤G¤é¤Î²Ä¤T¤é¥ç¦¸¤^­¹¦Ü±Cù¬ð
ÅÞìG±Cùªù§@¬O©À¤µ¦¹«c¾v¨Fªù¼Æ¨Ó¤^
­¹¦ü§Úª¾Â¦ò¤_º¸®Éª¾±Cùªù¤ß¤§©Ò©À

§Y»¡ÔU¨¥
¤Ñ«B¼Æ¼Æ­°  ¤­½\¼Æ¼Æ¼ô  ¹D¤H¼Æ¼Æ¤^

ÀȶV¼Æ¼Æ»P  ¼Æ¼Æ¥Í¤Ñ¤W  ¼Æ¼Æ¨üªG³ø
°ü¤k¼ÆÃh§³  ¼Æ¼Æ¥Í¤l®§  ¼Æ¼Æ[]¤û¨Å

¼Æ¼Æ±o¶p¹T  ¼Æ¼Æ¨ü©ó¥Í  ¼Æ¼Æ®ø·ÀºÉ
¼Æ¼Æ¦Ü©ó¦º  ¼Æ¼Æ´d­W´o  ¥ç´_¼Æ¼Æ¿N

¼Æ¼Æ®I¶ï¹Ó  ±oÂ_«á¦³¹D  «h¤î¤£¼Æ¼Æ
­Y¤£¼Æ¼Æ¥Í  ¥ç¤£¼Æ¼Æ¦º  ±o¤£¼Æ¼Æ¼~

¥ç¤£¼Æ¸¹­ú  º¸®É±Cùªù  »D»¡¬OÔU¤w
¤ß¥Í³Ì¤W«H  ä\ÅD¬ÆÅw³ß  §Y¨ú¥@´L鉢

²±º¡ºØºØ­¹  ±ý¥H±Â»P¦ò  ¦ò¤£爲¨ä¨ü
©Ò¥H¤£¨üªÌ  爲»¡ªkÔU¬G
®É±Cùªù¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©ó¤µªÌ©Ò¬I¤§­¹

©^¤W¦p¨Ó¥@´L¤£¨ü·í¥H»P½Ö¦ò¨¥§Ú¤£¨£
¨Fªù±Cùªù­YÅ]­Y±ë­Y­¹¦¹­¹¦³¯à¦pªk
±o®ø¤ÆªÌ¦ò´_¨¥¦¹­¹©yÀ³­Y¸mµLÂΤô¤¤
µLÂί󤤮ɱCùªù©Ó¦ò±Ð勑´M¥H¦¹­¹¸m
µLÂΤô¤¤§Y®É¿KµM·Ïª¢­Ñ¥XÚSÚS®¶ÃzÁn
¤j呌µõ±Cùªù§@¬O¨¥¨Fªù£¾è©Ò爲¯«¨¬
¹ê爲§Æ¦³©ó¤Ö­¹¤¤©|§@¦¹ÅܱCùªù¨£´µ
¨Æ¤w§Y¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L
Å¥§Ú¥X®a¦ò¨¥µ½¨Ó¤ñ¥CŽ¾v¦Û¸¨ªk¦çµÛ
¨­«K¦¨¨FªùÀò¨ã¨¬§Ù¦¹±Ú©m¤l«H®a«D®a

¥X®a­×¹D±Þ©]ºë¶Ô¥¿©Àı·N¦b«e§Ó©À°í
©T©Ò§@¤w¿ì±ë¦æ¤w¥ß¦Û¨­¨úÃÒ¤£¨ü«á¦³

¦¨ªüùº~¤ßµ½±o¸Ñ²æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®ÉªÙ½Ã«°¤¤±C¨p¦\±Cùªù¤k©ó¦òªk¹¬
«e¤ß«H²M²bÂk¨Ì¤T寳¤ß¤£¥ÍºÃ­W¶°·À¹D
¥ç¤£¥ÍºÃ±o¨£¥|¿Í¶e²Ä¤@ªG¨£ªk¦Pµ¥¨ä
¤Ò±Cùªù©m±Cù¬ðÅÞìG爲¤Ò©Ò¨Ï¨¬¶^­Ë
¦a±q¦a°_¤w¤e¤â¦X´x¦V¦ò¤è©Ò¦Ó§@¬O¨¥
«nµL¦òªû¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±眞ª÷¤§¦â¶ê¥ú

¤@´M¨­Åé¤è¾ã¦p¥§©ëªû¾ð»¡ªk²Ä¤@²Ä¤C
¥P¸t¸Ñ²æ¥@¶¯§Ú¤§¥@´Lº¸®É¨ä¤Ò±Cùªù
»D°ü¦¹»y·¥¥Í½Q©Á¦Ó½|Ûਥ¦¼¬O顚¨gÑÐ
ªûù¤]½Ö¤µ爲¦¹Ã¨ÑЪûù§@ÅÛ¹D¤]§óµL
¦p¦¼·¥¤U½âªÌ¦¼©ó¤T©ú¤j±Cùªù©Ò¤£¯à
®¥·q¤è§¨rÀY½G¶Â¤§¤H¦p¦¹¨Fªù¦@­C¨º
ù©µÂ_¤HºØªÌ·¥¬Û讃¼Û¦¼­Y«H¼Ö·¥²`«p
ªÌ©F§Ú©ó¤µ½Ð»P¦¼®v¦@¬ÛÁ¿½×°ü»y¤Ò¨¥
§Ú³£¤£¨£­Y¨Fªù±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë¦³
¯à»P¦ò¦@Á¿½×ªÌ¨ä°ü´_¨¥«nµL¦òªû¦p¨Ó

¦Ü眞µ¥¥¿Ä±眞ª÷¤§¦â¨­Åé¤è¾ã¶ê¥ú¤@´M
¦p¥§©ëªû¾ð»¡ªk²Ä¤@²Ä¤C¥P¸t¸Ñ²æ¥@¶¯
§Ú¤§¥@´L¦¼¦Ûª¾®É±Cùªù§Y¸Ú¦ò©Ò°Ý°T

¤w°W¦b¤@­±§¤»¡ÔU°Ý¤ê
ºRÃa¦óª«±o¦w¯v  °£×¶¦óªkÀòµL¼~
¬O¦ó¤@ªk¯à¦º·À  £¾è¨Fªù爲§Ú»¡

º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
ºRÃa½QÑ}±o¦w¯v  °£·À½QÑ}±oµL¼~
½QÑ}¶B¿Ë¯à¦º®`  ¼¯¯Ç¦p¬OÀ³·íª¾
·À°£½QÑ}¸t©Ò[ ¯à®`©¼ªÌ±oµL¼~[]

º¸®É¥@´L爲±Cùªù¦pÀ³»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß¦¸
²Ä爲»¡¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý爲¤£²b­W´o
¤§¥»¥X­n爲¼Ö¼s¥Ü衆µ½¥Õ²b¤§ªk®É±Cù
ªù»D¦ò©Ò»¡¤ß¶}·N¸Ñä\ÅDÅw³ß¦òª¾¼¯¯Ç
¤ß·N½ÕÀáä\ÅDÅw³ß¤ßµLª°ºÃ³ô¥ôªk¾¹爲
»¡¤@ªk³ô¥ô¸Ñ®©¦p½Ñ¦òªk爲»¡¥|¿Í­W¶°
ºÉ¹D¼s爲»¡¤w®É±Cù¬ðÅÞìG»D¦ò©Ò»¡¦p

¥Õ²b[]©ö¨ü¬V¦â§Y©ó®y¤W¨£¥|眞¿Í¤F¹F
½Ñªk±oªk眞»Ú«×ºÃ©¼©¤¤£ÀH©ó¥L±oµL©Ò
¬È§Y±q®y°_¦X´x¦V¦ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤w¥X

  Â÷¤µ±ýÂk¨Ì¦òªk¹¬寳ºÉ§Ú§Î¹Ø爲Àu±C¶ë
¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ¤£¦k»y¤£¶¼°s§Y©ó¦ò©Ò±o
¤£Ãa«H§¦òÂk®a¨ä°ü¨£¤Ò¦p¤W¼Û¦ò§Ú®v
¦p¬O¦¼¦@»y­C¤Òµª°ü¨¥§Ú¤£¨£¥@¶¡­Y¨F
ªù­Y±Cùªù­Y¤Ñ­YÅ]­Y±ë¦³¯à»P¦ò¦@½×
ijªÌ´_»y°ü¨¥»P§Ú¦ç¨Ó°ü§Y»P¤§旣±o¦ç
¤w徃¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@
´L°ßÄ@Å¥§Ú©ó¦òªk¤¤¥X®a¾Ç¹D¦ò§YµM³\
©R¤@¤ñ¥C«×¨Ï¥X®a旣¥X®a¤wºÙ¥X®aªk¿W
¤w±Mºë¾l¦p±Cù¬ðÅÞìG¸g¤¤¼s»¡¤D¦Ü±o

 ªüùº~¤ß±o¦n¸Ñ²æ¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò
©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦³¤@±Cùªù¦W¤ê¼¯Ê]徃¦Ü¦ò©Ò°Ý°T
¦ò¤w¦b¤@­±§¤º¸®É¼¯Ê]¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ§Ú
®a¤¤­Y¦³¤@¤H¨Ó¤Î¤T¤H¨Ó衆¦h¤H¨Ó§ÚºÉ
¬I»P£¾è§Ú¦æ¦p¬O¬IÀò¤jºÖ¤£¦ò®Éµª¦³
¹êÀò¤jºÖ­Y¬I¤@¤H¤Î衆¦h¤H±x¬Ò¬I»PÀò
±oµL¶qªü¹¬¬éºÖ¼¯Ê]±Cùªù§Y»¡ÔU¨¥

§Ú¤µ¼Ö³]¯¨  ©Ò¥H¬I´_¬I  爲¨DºÖ¼w¬G

§Ú¤µ°Ý¦È¥§  Ä@»D¦ò©Ò»¡  §Ú¤µ¿×¥@´L

»P±ë¤Ñ»ôµ¥  ¤ª¦ó±o¸Ñ²æ  ¤ª¦ó¦Ü½Ñ½ì

¤ª¦ó¶¥±ë¤Ñ  ¤ª¦ó§@¥¿Â§  ¤Î¥H爲¯¨¤ý

±o¥Í©ó±ë¤Ñ  ¹Ø©RªøµL·¥ 

º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¤ê

±ý¨Ï³]¯¨®É  Åw³ß¦Ó¬I»P  §@¤w¤T®Éµ½

縁µ½¬G¤ß³ß  ÀH¨ä¦w¤ß¬I  ±x¯àÂ÷¹L±w

µ½°£©ó³g±ý  ¥¿Â_±ý¸Ñ²æ  ­Y­×·OµL¶q

¬O¦W¨ã¨¬Â§  «K±o¤ß¨ã¨¬  ©óµ½½ì¥ç¥Í

¦p¬O¯¨ªÁªÌ  ¬O¦h爲¥¿Â§  ±o¥Í±ë¤Ñ¤W

¹Ø©R·¥ªø¤[
®É¼¯Ê]±Cùªù»D¦ò©Ò»¡§@§¦Ó¥hÅw³ß©^

¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É«b§Qªiù¬sªÅ±Cùªù徃¸Ú¦ò©Ò°Ý°T

¥@´L¦b¤@­±§¤§Y»¡ÔU¨¥
«b§Q¤[­×½Ñ­Wªk  ²×¤£¯à±o¦W爲²b
±CùªùŪ¤T­³ªû  ¦p¬O±o¦W爲²M²b

º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥

¦¼¿×爲²M²b  ¨ä¹ê爲¤£²b

  ±Cùªù°Ý¦ò¦¼»¡²M²b¹D¥ç»¡µL¤W²M²b¤ª
¦ó¬O²M²b¹D¤ª¦ó¬OµL¤W²M²b¦ò»¡ÔUµª¨¥

°®ºÜ±ý²Jªd  ¥çºÜ¤_½Qè  ¬O¦WµL¤W²b

¥¿¨£¥¿«ä±©  ¥¿»y¤Î¥¿·~  ¥¿©R¾Ì¥¿§Ó

¥¿©À¤Î¥¿©w  ¦p¬O±Cùªù  ¬O¦W²M²b¹D

¼Æ¼Æ²ß¥¿Æ[  ¼Æ¼Æ­×¥¿©w  ¼W¼s©ó¥¿©w

±oÂ_©ó³g±ý  ¥çÂ_½QÑ}è
±Cùªù¨¥¦¼»¡²b¹D¤w¥ç»¡µL¤W²M²b§Ú¤µ
®a¨Æ©ÒÄñÃã°hÁÙÂk¦ò¨¥±Cùªù©yª¾¬O®É
±Cùªù»D¦ò©Ò»¡Åw³ß§@§¦Ó¥h
 

²Ä¤@ªü­×ù¨õìÚ  ¤GºØ½Q½|¤Î¤Ï©Ñ

±C¨p¦\¼¯Ê]«b§Q  ¥H¬O¤QºØ¦W爲¤Q

§OĶÂøªü§t¸gªì»w¨÷²Ä¥|


Top