¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

§OĶÂøªü§t¸gªì»w¨÷²Ä¤G
¥¢Ä¶¤H¦Wªþ¯³録

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¦í´HªL¤¤º¸®É
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤H¥Í¹Ø²L·|¥²Âk²×À³¶Ô¦æ¹D
²b­×±ë¦æ¬O¬G¦¼µ¥¤£À³¾Ó«åÀ³­×µ½¦æ­×
©óªk¸q¤Î¥H眞¦æº¸®ÉÅ]¤ý»D¬O»¡¤w§Y§@
¬O©À¨Fªù£¾è¦b¤ýªÙ«°¦í´HªL¤¤爲½ÑÁn
»D¦Ó»¡ªk­n§Ú·í¦Ü©¼¦Ó§@Ãa¶Ãº¸®ÉÅ]¤ý
§@¬O©À¤w¤Æ爲¼¯¯Ç徃¦Ü¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b
¤@­±¥ß¦Ó»¡ÔU¨¥

¤H¥Í¹Øªø µL½Ñ¼c´o ±`±o¦wÁô µL¦³¦º®|
¦ò§@¬O©ÀÅ]¤ýªi¦¯¨Ó§@¼c¶Ã§Y»¡ÔU¨¥
¤H©Rµu«P ¦h½Ñ¼c®` ©y«æ­×µ½ ¦p±ÏÀYµM

·íª¾ªi¦¯ ±ý¨Ó´oIJ
º¸®ÉÅ]¤ý»D»¡ÔU¤w§Y§@¬O©À¨Fªù£¾èª¾
§Ú¤ß©À·T¼~­W´o²`¥Í®¬«ë«K§YÁô§ÎÁÙ¤_
¤Ñ®c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°´HªL¤§¤¤º¸®É
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ¦æµL±`¨³³t¤£°±µL¥i«îÌ|
¬O±ÑÃaªkÀ³·í³tÂ÷½ì¸Ñ²æ¹Dº¸®ÉÅ]¤ýªi

¦¯´_§@¬O©À¨Fªù£¾è¦í¤ýªÙ«°¦b´HªL¤¤
爲½ÑÁn»D»¡¦p¬Oªk§Ú·í徃©¼¦Ó爲¼c¶Ãº¸
®ÉÅ]¤ý§@¬O©À¤w¤Æ爲¼¯¯Ç徃¦Ü¦ò©Ò¦b¤@

­±¥ß¦Ó»¡ÔU¨¥
±Þ©]ùÚ¦b ¤H©R±`¨Ó  ªk½ü¶bÂà ©P°jµL¤w

¦òª¾Å]¤ý¨Ó§@¼c¶Ã§Y»¡ÔU¨¥
©R±ý¤é©]ºÉ  ¹ØªÌ¦h±wÃø  µS¦p³´¤Uªe

³tºÉµL¿ò¾l  ¬O¬G¦¼ªi¦¯  ¤£À³§@Ãa¶Ã
Å]§@¬O©À¦òª¾§Ú¤ß·T¼~­W´o·¥¥Í®¬«ëÁô
§Î¦Ó¥hÁÙ¤_¤Ñ®c
¡@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®É¥@´L©ó©]«á¤À¸g¦æªL¤¤©ó¨ä±á´Â¬~¨¬
¤w¥¿¨­ºÝ§¤Ã´©À¦b«eº¸®ÉÅ]¤ý§@¬O©À¨¥
¨Fªù£¾è¦b¤ýªÙ«°©ó©]«á¤ÀªL¤¤¸g¦æ©ó
¨ä±á´Â¬~¨¬¤w¤J©óÀR«Ç¥¿¨­ºÝ§¤Ã´©À¦b
«e§Ú¤µ·í徃¦Ó§@¼c¶Ã§@¬O©À¤w§Y«K¤Æ爲

¼¯¯Ç¤§§Î¦b¦ò«e¥ß¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú¤ß¯à¤Æ§@  ùºô¹M虚ªÅ  ¨Fªù©ó§Ú©Ò

²×¤£±o¸Ñ²æ
¦ò§@¬O©ÀÅ]¨Ó¼c¶Ã§Y»¡ÔU¨¥

¥@¶¡¦³¤­±ý  ·MªÌ爲©Ò¿£  ¯àÂ_¦¹½Ñ±ý

[¥Ã]ºÉ¤@¤Á­W  §Ú¤wÂ_½Ñ±ý  ·N¥ç¤£¬VµÛ[¨E?]
ªi¦¯À³·íª¾  §Ú¤[Ãa±ýºô
º¸®ÉÅ]¤ý»D»¡ÔU¤w¤£ªG©ÒÄ@¼~·T­W´oÁô
§Î¦Ó¥hÁÙ¤_¤Ñ®c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªLº¸
®É¥@´L©óªì©]«á¤À§¤卧¸g¦æ©ó¨ä±á´Â¬~
¨¬¤J©Ð¥k脇µÛ¦a¨¬¨¬¬Û²Öô¤ß¦b©ú­×©ó
©Àı¦Ó¥Í°_·Qº¸®ÉÅ]¤ýªi¦¯§Y§@¬O©À¨F
ªù£¾è¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦ËªL¤¤¸g¦æ§¤卧

©ó¨ä±á´Â¬~¨¬¤J©Ð¥k脇µÛ¦a¨¬¨¬¬Û²Öô
¤ß¦b©ú­×©ó©Àı§@©ó°_·Q§Ú·í¦Ü©¼¦Ó§@
¼c¶Ã§@¬O©À¤w¤Æ爲¼¯¯Ç¦b¦ò«e¦í¦Ó»¡ÔU

¨¥

¦ó¥HºÎ¯v ¦ó¥HºÎ¯v ¤ª¦óºÎ¯v ¦p¤J¯Iºn

¦p©Ò§@¿ì ¦Ó¦Û¦w¯v ¤D¦Ü¤é¥X ¬G´_¯v¤]
¦òª¾¤ÑÅ]¨Ó§@¼c¶Ã¦Ó»¡ÔU¨¥
·RºôµÛ½Ñ¦³  ¹MÂФ@¤Á³B  §Ú¤µ¯}´µºô

½Ñ·R¥Ã¤wÂ_  ¤@¤Á¦³¥ÍºÉ  ¦wÁô¯Iºn¼Ö
ªi¦¯¦¼¤µªÌ  ©ó§Ú´_¦ó爲¡@

º¸®ÉÅ]¤ý»D»¡ÔU¤w¼~·T­W´o§Y«KÁô§ÎÁÙ
¤_¤Ñ®c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤­È
¤Ñ¶³Ãú­°¤Ö·L«B¹q¥ú·u»®³B³B®ÌÄ£º¸®É
¥@´L§Y©ó¨ä©]ÅS¦a¸g¦æÅ]¤ýªi¦¯¦Ó§@¬O
©À¨Fªù£¾è¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s­È¤Ñ¶³Ãú
­°¤Ö·L«B¹q¥ú·u»®³B³B¥ú½÷©ó¨ä©]¤¤ÅS
¦a¸g¦æ§Ú·í徃©¼¦Ó§@Ãa¶Ãº¸®ÉÅ]¤ý§@¬O
©À¤w¦b¨ä¤s¤W±À¤j¥Û¤U±ý¨ì¦ò©Ò®É©¼¤j
¥Û¦ÛµM¸HÃaº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

¦¼ÃaÆFøl¤s  ¥O¦p¯»·L¹Ð  ¥¨®ü¤Î¤j¦a

±x¬Ò¤À¸Hµõ  ±ý¨Ï¥¿¸Ñ²æ  ¥Í©ó©Æ¬È¬Û
±ý¥O¤ò¾v竪  ²×µL¦³¬O³B
º¸®ÉÅ]¤ý§@¬O©À¨¥¨Fªù£¾èª¾§Ú©Ò©À¼~
·T­W´o§Y«KÁô¨­ÁÙ¤_¤Ñ®c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤sº¸®É
¥@´L©ó¨ä©]¤¤ÅS¦a¸g¦æ¬~¨¬¤w¤JÀR©Ð¤¤
¾ã¨­ºÝ§¤Ã´©À¦b«eÅ]¤ýªi¦¯§@¬O©À¨¥Â£
¾è¨Fªù¦b¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤ÅS¦a¸g¦æ§Ú
·í徃©¼¦Ó§@¼c¶Ãº¸®ÉÅ]¤ý§Y¦ÛÅܧΧ@Á¯

³D¨­¨ä§Îªø¤jµS¦p¤j²îÂù¥Ø®Ì®Ô¦pÁBÂÄ
ù鉢¦R¦Þ¿V¿V¤S¦p´w¹q¥X¤J®§Án¦p¤j¹p
¾_¦í©ó¦ò«e¥H¨­ëЦò¤ÞÀVÁ|ÀY·í¦ò³»¤W

º¸®É¥@´Lª¾Å]¼c¶Ã¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú³B¤_¶~±I  ô¤ß¥¿¸Ñ²æ  ¦wÁI­×¨ä¨­

¦p©õ½Ñ¦òªk  ¬r³D·¥²r¼É  ª¬»ª¬Æ¥i¬È
°A[­j]¤Î½¾[°D?]  ºØºØ½Ñ´oIJ  ¤£°Ê§Ú¤@¤ò

ªp¯à¥O§Ú¬È  °²¨Ï虚ªÅµõ  ¤Ñ¦a¬Ò¾_°Ê
¤@¤Á½Ñ衆¥Í  ¬Ò¥Í¤jÅå©Æ  ±ý¥O§Ú©Æ¬È

²×µL¦³¬O³B  ³]´_¦³¬r½b  ¤¤¤_§Ú¤ßªÌ
·í¤_³Q½b®É
  ²×¤£¨D±ÏÅ@  µM´_¦¹¬r½b

¥ç¤£¯à¤¤§Ú
º¸®ÉÅ]¤ý»D¦ò»¡ÔU¦Ó§@¬O©À£¾è¨Fªù¤w
ª¾§Ú¤ß¥Í¤j©Æ¬È¼~·T®¬«ë§YÅܧΥhÁÙ¤_
¤Ñ®c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°°Òª½ªL¤¤¦ò©ó
ªì©]§¤ÁI¸g¦æªì©]¥H°W¬~¨¬¤J«Ç¥k脇µÛ
¦a¨¬¨¬¬Û²Öô¤ß¦b©ú§@©ó°_·QÅ]¤ýªi¦¯
ª¾¦ò¤ß¤w¦Ó§@¬O©À¨Fªù£¾è¦b¤ýªÙ«°°Ò
ª½ªL¤¤©ó¨äªì©]§¤ÁI¸g¦æ¦Ü¤¤©]«e¬~¨¬

¤J©Ð¥k脇µÛ¦a¨¬¨¬¬Û²Öô¤ß¦b©ú§@©ó°_
·Q§Ú¤µ·í徃¦Ó§@Ãa¶Ãº¸®ÉÅ]¤ý¤Æ§@¼¯¯Ç

¦b¦p¨Ó«e¦Ó»¡ÔU¨¥
¤ª¦óµL¨Æ°È  ¦Ó§@©óºÎ¯v  ¦w¹ì¤£[]¹í[]

¦p¦ü¾K¤HºÎ  ¤HµL°]·~ªÌ  ¤D¥i¦Û®¡ºÎ
¤j¦³½Ñ°]·~  Åw¼Ö§ÖºÎ¯v
º¸®É¥@´Lª¾Å]¨Ó¼c¶Ã¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú«DµL§@ºÎ  ¥ç«D¾K¦Ó¯v  §ÚµL¥@°]¬G

¬O¥H¤µºÎ¯v  §Ú¦h±oªk°]  ¬O¥H¦wºÎ¯v
§Ú©óºÎ¯v¤¤  ¤D¦Ü¥X¤J®§  ¬Ò¯à¦³§Q¯q

¥¼´¿¦³·l´î  ¹í«hµLºÃ¼{  ºÎ¯vµL©Ò¬È
Ä´¦p¦³¬r½b  ¤H®g¤¤¨ä¤ß  ¼Æ¼Æ¨ü­Wµh

µS©|¯à±oºÎ  §Ú¬r½b¤w©Þ  ¦ó¬G¦Ó¤£ºÎ
Å]»D¬OÔU§@¬O©À¨Fªù£¾è¤wª¾§Ú¤ß¤ßÃh
¼~´o©ó§YÁÙ®c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¬s±Cªi¥@¤s¤C
¸­¸]¤¤º¸®É¦³¤@¤ñ¥C¦W¤ê¨D¼w¿W¦í¥P¤s
¶Â¥Û¸]¤¤³B©ó¶~ÀR¶Ô¦æºë¶i¥H¤£©ñ¶hÂ_
©ó§Ú¨£±o®É¸Ñ²æ¦Û¨­§@ÃÒ´_ÁÙ°h¥¢²Ä¤G
²Ä¤T¤D¦Ü²Ä¤»¥çÁÙ°h¥¢¤ñ¥C©À¨¥§Ú¤µ¿W

³B­×¦æºë¶i¤»¤Ï°h¥¢­Y§ó°h¥¢¥H¤M¦Û³Î
Å]¤ýªi¦¯ª¾¦ò¦b¤ýªÙ«°¬s±Cªi¥@¤s¤C¸­
¸]¤¤Â£¾è§Ì¤l¦W¤ê¨D¼w¥ç¦b¤ýªÙ«°¿W¦í
¥P¤s¶Â¥Û¸]¤¤¶Ô¦æºë¶i¤ß¤£©ñ¶h±o®É¸Ñ

²æ¦Û¨­§@ÃÒ±o¤w°h¥¢¦p¬O¤»[¤Ï]º¸®ÉÅ]¤ý[¤Í?]
¦Ó§@¬O©À¨D¼w¤ñ¥C­Y²Ä¤C±o¥²¦Û¶Ë®`¥X
Å]¹Ò¬É§@¬O©À¤w®»瑠¼þµ^徃¨ì¦ò©Ò¦©µ^

§@ÔU
¤j´¼¤jºë¶i  ¦³¤j¯«³q¹F  ©óªk±o¦Û¦b

«Â¥ú·¥¿K²±  ¦¼Án»D§Ì¤l  ¤µ±N±ý¦Û®`

¤H¤¤³Ì¤WªÌ  ¦¼¤µÀ³¾BÂ_  ¤ª¦ó¼Ö¦¼ªk

¦ó¬G¾Ç¥L¦º
º¸®ÉÅ]¤ý»¡¬OÔU¤w¦ò§iÅ]¨¥ªi¦¯¦¼¤µ¤D
¬O½Ñ©ñ¶hªÌ¤§¤j¿Ë¤Í¦¼¤µ©Ò»¡¦Û爲»¡¦Õ
¤D¤£爲©¼¤ñ¥C»¡¤]º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
­Y¤H¤£©Ä®z  °í­×¦æºë¶i  ùÚ¼Ö©óÁI©w

±Þ©]­×衆µ½  °®ºÜ·R±ý¨Ï  Ãa¦¼Å]­x衆
¤µ±Ë«áÃ䨭  ¥Ã¤J©ó¯Iºn
º¸®ÉÅ]¤ý¼~´d­W´o¥¢瑠¼þµ^·T¬r®¬«ëÁÙ
¥»®c·µ¦ò§i½Ñ¤ñ¥C·í¦@¦¼µ¥¸Ú¥P¤H¤s¨D

¼w¤ñ¥C©Ò¦ò±N½Ñ¤ñ¥C¸Ú¨D¼w©Ò¨£¨D¼w«Í
ªFµS¦p·Ï»E¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥¨£¦¹·Ï»E¥H
¤£½Ñ¤ñ¥C¨¥¤w¨£¥@´L«Í«n¦è¥_¥ç¦p¬O»E
¦ò§i¤ñ¥C¦¹¬Oªi¦¯Áô§ÎëШD¼w©Ò³V¨ä¤ß
ÃѦò§i¤ñ¥C¨D¼w¤ñ¥C¥H¤J¯IºnµL¦³¯«ÃÑ
µL©Ò¦Ü¤èº¸®ÉÅ]¤ý¤Æ§ÎÃû¯Ç¦Ó»¡ÔU¨¥
¤W¤U¤Î¥|¤è  ±À¨D¨D¼wÃÑ  ²öª¾©Ò¦Ü¤è

¯«Ãѳº¦ó½ì
º¸®É¥@´L§iªi¦¯¨¥¦p¦¹°·¤Ò¯}¦¼­x衆¥H
¤J¯Iºn¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^
¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bÀu¼Ó¤ñÁ³»E¸¨¥§³sÁI
ªeµÐ´£¾ð¤U¦¨¦ò¥¼¤[º¸®ÉÅ]¤ý¦Ó§@¬O©À
¦ò¦bÀu¼Ó¤ñÁ³»E¸¨¥§³sÁIªeµÐ´£¾ð¤U¦¨
¦ò¥¼¤[§Ú·í¸Ú©¼¦ø¨D¨ä«K§@¬O©À¤w徃¸Ú

¦ò©Ò¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¼¿W³B¶~ÀR  ³¬Àq±`±IµM  ¥úÃCÅ㯫Åé

½Ñ®Ú±x®®¿Ý  Ä´¦p¥¢°]ªÌ  «áÁÙÀò©ó°]
¦¼¤µæöÁI±I  Åw³ß¥ç¦p¬O  旣¯à¿ò°êºa

¥ç¤£Ñ©¦W§Q  ¦ó¤£»P½Ñ¤H  ¦Ó¦@爲¿Ë¤Í

º¸®É¥@´L¥HÔUµª¨¥
§Ú¤[ÀòÁI©w  ¨ä¤ß±`±IµM  ¯}Ãa¦¼±ý­x

±o©óµL¤W°]  §Ú®ÚùÚ«ï¿Ý  ¤ß¤¤±o±I·À
¥HÃa¦¼±ý­x  ­×¹D±¡Åw«ï  ¿W¤@Â÷å¦閙

¦w¥Î¿Ë¤Í爲
º¸®ÉÅ]¤ý´_»¡ÔU¨¥
¦¼¥HÀò¥¿¹D  ¦wÁô¦V¯Iºn  旣¥H±o§®ªk

©y·í·a¦bÃh  ¸ÛÀ³¿W¤Fª¾  ¦ó¥H±Ð衆¤H
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¤H¤£ÄÝÅ]ªÌ  ¿Ô§^©¼©¤ªk  §Ú爲¥¿¤À§O

¿Í¹ê±oºÉ·À  ¤î¤ß¤£©ñ¶h  Å]¤£±o¨ä«K
º¸®ÉÅ]¤ý´_»¡ÔU¨¥
Ä´¦p¥Õ¥Û¤s  ¨ä¦âÃþ¯×»I  羣³¾¤£§Oª¾

­¸¨Ó¦Ó³g­¹  旣¤£±o¨ä¨ý  [¼L]¶Ë¦Ó虚ÁÙ
§Ú¤µ¥ç¦p¬O  ®{¨ÓµL©Ò爲
º¸®ÉÅ]¤ý»¡¬OÔU¤w¼~·T­W´o·¥¥Í®¬«ë¦V
¤@ªÅ³BÃÛ½õ¿W§¤¥H½bµe¦a«ä§@¤è­p®ÉÅ]
¤T¤k¤@¦W·¥·R¤G¦W®®©¼¤T¦W¾A·N®ÉÅ]¤T
¤k徃¦ÜÅ]Ãä¦V¤÷»¡ÔU
¤÷¤µ¦W¤V¤Ò  ¦ó¥HÃh¼~·T  §Ú·í¥H±ýÚþ

Úþ©¼¦p®·¶H  ±N¨Ó¦Ü¤÷©Ò  ¨Ï¤÷±o¦Û¦b
º¸®ÉÅ]¤ý»¡ÔUµª¨¥
©¼¤Hµ½Â_±ý  ¤£¥i¥H±ý²o  ¤w¹LÅ]¹Ò¬É

¬O¬G§ÚÃh¼~
©¼Å]¤T¤k¤Æ¨ä§Î®e·¥爲ºÝÄY徃¸Ú¦ò©Ò§Y
§¦ò¨¬¦b¤@­±¥ß¤T¤k¦PÁn­Ñ¥Õ¦ò¨¥§Ú¬G
¨Ó¨Ñ¾i»P¦òµ¦¨Ïº¸®É¥@´LµL¤WÂ_·R¤F¤£
ÅUµø²Ä¤G²Ä¤T¥ç§@¬O»y¦ò¤£Æ[¹î®ÉÅ]¤T
¤k°h¦b¤@³B¦Û¦@ij½×¨k¤l¤§ªk©Ò¦n¦U²§
©Î·R¤pªÌ©Î·R¤¤ªÌ©Î·R¤jªÌ§Y®É¤@¤k¤Æ

§@¤»¦Ê¤k¤H©Î§@¤p¤k©Î§@µ£¤k©Î§@¥¼¶ù
¤k©Î§@¤w¶ù¤k©Î§@¤w²£¤k©Î§@¥¼²£¤k¤Æ
§@¦p¬O衆¦h¤k¤w­Ñ徃¦ò©Ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú
µ¥¤µ¨Ó¨Ñ¾i¥@´L爲¨äµ¦¨Ïµ¹¨Í¤â¨¬¦ò¤£
Æ[¹î²Ä¤G²Ä¤T¥ç¦p¬O»¡³£¤£ÅUµø®ÉÅ]¤k
µ¥´_°h¤@³B§ó¦@»y¨¥¦¹¥²±oµL¤WÂ_·R±ý
¸Ñ²æ¬G­Y¤£º¸ªÌÀ³¨£§Úµ¥¨g¶Ã¦R¦å©Î¯à
¤ßµõ§Úµ¥·í徃¨ä©Ò¥HÔU°ÝÃøÅ]¤k·¥·R¥H

ÔU°Ý¤ê
ºÝ«ý¾ð¤U§¤  ¶~ÀR¿W«ä±©  爲¥¢©ó°]寳

爲±ý¨D¤j°]  «°¨¶»E¸¨¤¤  ³£µL·RµÛ¤ß
¦ó¤£»P衆¤H  ¦Ó¦@§@¿Ë¤Í
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
§Ú¥H±o¤j°]  ¤ß¤¤±o±I·À  §ÚÃa·R±ý­x

§®¦â³£¤£µÛ  ¿W³B¦Ó§¤ÁI  ³Ì¨ü²Ä¤@¼Ö
¥H¬O¦]縁¬G  ³£¤£¨D¿Ë¤Í
Å]¤k¾A·N´_»¡ÔU¨¥
¤ñ¥C¦í¦ó³B  ¯à«×¤­¾p¬y  ¤»¾p¬y¥ç³q

¤J¦óÁI©w¤¤  ±o«×¤j±ý©¤  ¥ÃÂ÷¦³槅¿£
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥

¨­Àò¬X輭¼Ö  ¤ß±oµ½¸Ñ²æ  ¤ßÂ÷©ó½Ñ·~

·N¤£´_°hÂà  ±oÂ_ıÆ[ªk  ±oÂ÷½Q·R±¼
±o¦í¦¹³B¦í  ¯à«×¤­¾p¬y  ¦}«×²Ä¤»ªÌ

§@¦p¬O§¤ÁI  ¯à«×¤j±ýµ²  ¦}Â÷¦³槅¬y
Å]¤k®®©¼´_»¡ÔU¨¥
¤wÂ_©ó·Rµ²  Â÷衆©ÒµÛ³B  ¦h±ý«×¾p¬y

¦h±ý«×¦º©¤  °ß¦³Ã\¼zªÌ  ¯à«×¦p´µÃø
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¤jºë¶iÀÙ©Þ  ¦p¨Ó¥¿ªk«×  ¦pªk±o«×²æ

´¼ªÌ²ö¤£ªY

¤T¤k¤£ªG©ÒÄ@Á٦ܤ÷©Òº¸®ÉÅ]¤ý¶F³d¤T

¤k¦]»¡ÔU¨¥
¤T¤k¥eÃa©¼  §Î®eµS¦p¹q  ¦V©¼¤jºë¶i

¦p­·§j兠ù  ¥H¤ö±ýÃa¤s  ¾¦齚©óÅK¤Y
À¦·M¥Hõ·  ±ýÄa©ó¤Ó¤s  ¦ò¤w«×衆µÛ

±ý¦@©¼Á¿½×  Úþ[±j]±ý®·­·  ±ý¤U虚ªÅ¤ë
¥H¤â±Å¤j®ü  ±æ±ý±o°®ºÜ  ¦ò¥HÂ÷½ÑµÛ

±ý徃¦@Á¿½×  Á|脚«×¶·À±  ¤j®ü¤¤³V¦a
¦ò¥H¥X½ÑµÛ  ¦Ó徃¦@Á¿½×
Å]¤ý¼~·T®¬«ë©ó§Y·À没ÁÙ¤_¤Ñ®c
¡@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°ÆFøl¤sº¸®É¦ò
»P½Ñ¤ñ¥C讃¼Û¯IºnªkÅ]¤ý§@¬O©À¦ò¦b¤ý
ªÙ«°»P½Ñ¤ñ¥C讃¼Û¯Iºnªk§Ú¤µ·í徃¦Ó§@
Ãa¶Ã§@¬O©À¤w§Y«K¤Æ§Î§@¤@¦Ê¤H¤­¤Q¤H
·¥爲ºÝ¥¿¤­¤Q¤H·¥爲Áà´c®É½Ñ¤ñ¥C¬Ò¥Í
Åå©Ç¤µ¥H¦ó¬G·¥爲ºÝ¥¿´_¦³·¥Áà¦òª¾Å]
¨Ó±ý§@Ãa¶Ãº¸®É¥@´L§iªi¦¯¨¥¦¼©óªø©]
¥Í¦º¤§¤¤¨ã¨ü¦p¬O¦n´c¤§§Î¦¼·í¤ª¦ó±o
«×­W©¤¦p¬OÅܤƴ_¦ó¥Î爲­Y¦³·RµÛ©ó¨k
¤kªÌ¦¼·íÅܤƧ@衆§Î¬Û§Ú¤µ³£µL¨k¤k¤§

¬Û¦ó¥ÎÅܤƧ@衆§Î爲¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D
¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

ªø¹Øªe«Ò¤ÎÚþ[±j ºÎ¯v¸g¦æ¤j¬r³D
µL©Ò爲¨D¼wÅ]¤k  Ãa¶ÃÅܧΤΦn´c
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C°í«ù¤C¦æ¥²±o«ÒÄÀ¦ó¥H
¬G©õªÌ«ÒÄÀ爲¤H¤§®Éµoªì¼i¦æ§µ¶¶¤÷¥À
®¥·q´Lªø©Ò¨¥¬X輭Â_©ó¨â¦Þ¦n¬IµLáÇùÚ
­×¹ê»y²×¤£´Û»¥¤£°_½QÑ}³]¥Í¶û«ë´M«ä

·À¤§º¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥

©ó¤÷¥À©Ò ·¥¯à§µ¶¶ ©ó½Ñ´Lªø ²`¤ß®¥·q

ùÚ§@輭µ½ ®¦¬X¦n»y Â_©ó¨â¦Þ ádzg½QÑ}

¤T¤Q¤T¤Ñ ¦U§@¬O»y ¦p¬O¦æªÌ ³Ó§Úµ¥½ú
À³·í§O¦í ¥H爲¤Ñ¤ý
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¬sªÙÂ÷ônµU©¼©¤¤jÁ¿
°ó¤¤¦³¤@Â÷¨®¦W¼¯¶FÂ÷¨Ó¸Ú¦ò©Ò§¦ò¨¬
¤w¦b¤@­±§¤¥Õ¦ò¨¥¥@´L»á´¿¨£«ÒÄÀ¤£¦ò
¨¥§Ú¨£Â÷¨®¥Õ¦ò¨¥¦³©]¤e°­ª¬¦ü«ÒÄÀ¥@
´L©Ò¨£±NµL¬O©¼©]¤e°­­C¦ò§iÂ÷¨®¬O«Ò

ÄÀ¨­§Úµ½ÃѤ§©]¤e¤§§Î¦p«ÒÄÀªÌ§Ú¥çÃÑ
ª¾«ÒÄÀ¥»¦æ¤Î©Ò¦æ¨Æ§Ú¥çºÉª¾«ÒÄÀ¥»爲
¤H®É·¥§µ¶¶¤÷¥À·q©ó´Lªø©Ò¨¥¬X輭Â_©ó
¨â¦Þ°£¥háǶú±`¦n¥¬¬I¤f±`¹ê»y°£©ó½Q
Ñ}¤£°_¶û«ëº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
©ó¤÷¥À©Ò ·¥¯à§µ¶¶ ©ó½Ñ´Lªø ²`¤ß®¥·q

ùÚ§@輭µ½ ®¦¬X¦n»y Â_©ó¨â¦Þ ádzg½QÑ}

¤T¤Q¤T¤Ñ ¦U§@¬O»y ¦p¬O¦æªÌ ³Ó§Úµ¥½ú
À³·í§O¦í ¥H爲¤Ñ¤ý
¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦³¤@¤ñ¥C徃¨ì¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦b¤@­±
¥ß¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó¦W«ÒÄÀ¤ª¦ó§@«ÒÄÀ¬Û
¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ¥»¦b¤H¤¤©Ò¦³¥¬¬I¥Í¯Â«H
¤ß«H¤ß¬I©ó³h½a¨Fªù±Cùªùµ¥¨ä©Ò¬I®É
¬I¼ß¶¼­¹ºØºØÀa饍ºØºØµØö¥ºØºØ½Ñ­»¿N
­»¶î­»°]©­牀ºf¥H¬O¦]縁®É½Ñ¤Ñµ¥¦W爲
«ÒÄÀ¤ñ¥C´_¥Õ¦ò¦ó¬G¦W«ÒÄÀ爲´IÄõ¦ý¨º
¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ©õ¦b¤H¤¤¬IµLÚm¨¬¼Æ¼Æ¬I
¬G½Ñ¤Ñ¸¹¦W爲´IÄõ¦ý¨º¥H¦ó¦]縁´_¦W«Ò

ÄÀ爲¼¯Ê]±C¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ¥»§@±Cùªù¦W
¼¯Ê]±C¤S°Ý´_¦ó¦]縁¦W±C®P±C¦ò¨¥¼Æ¼Æ
±`¥H¦çªA¬I¨Fªù±Cùªù¥H¬O縁¬G¦W±C®P
±C¤S°Ý´_¦ó¦]縁¦W婤r­{¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ
¥»爲¤H®É©m婤r­{¬G¦W婤r­{´_¥H¦ó縁
¦WªÙ¯×¤Ò¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ°ù¬s¼¯½è¦hùªü
­×ù¤ý¤k¦WªÙ¯×¤Ò¤S°Ý´_¥H¦ó縁¦W爲¤d
²´¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ¥»爲¤H®É·¥¤j聦©úÂ_¨Æ
¤§®É¶·ªØ¤§¶¡¯àÂ_¤d¨Æ¥H¬O¦]縁¬G¦W¤d
²´´_¥H¦ó縁¦W¦]ªûù¦ò§i¤ñ¥C«ÒÄÀ©~¤Ñ

¤ý¦ìÂ_²z¤Ñ¨Æ¬G¦W¦]ªûùº¸®É¥@´L§i¤ñ
¥C¯à¨ã¤W¤C¨Æ¥H¬O縁¬G½Ñ¤Ñ¸¹¤ê«ÒÄÀ¦ò
»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©õ©Ò¦³¤@©]¤e§Îª¬¬Æ
¤pÃC¦â»À´c¨­§Î¤S¶Â¤H¤£³ß¨£§¤«ÒÄÀ®y
¤Wº¸®É¤T¤Q¤T¤Ñ¨£¬O©]¤e§¤©óÄÀ³B¬Ò¤j
½Q©ÁºØºØ·´½|º¸®É©]¤e´c¬Ûº¥·Àµ½¦âÂà
¥Íº¥º¥ªø¤j½Ñ¤Ñ½|Ûà½QÑ}Âà¦h©]¤e¹E´_
¨­§Îªø¤jÃC¦âÂA²±½Ñ¤Ñ¬Û±N¦Ü«ÒÄÀ©Ò¥Õ

«ÒÄÀ¨¥¦³¤@©]¤eÃC爲Áà­®¨­§Î¬Æ¤p§¤«Ò
ÄÀ®y§Úµ¥½Ñ¤ÑºÉ¦@½|Ûà¦Ó©]¤e¤lÃC¦âÂà
¦n¨­§Îº¥¤j«ÒÄÀ»y¨¥¦³¬O©]¤e±o½Ñ½|Ûà
§Î¦âÂà¦n¦W§U¤H½Qº¸®É«ÒÄÀÁÙ¦V®y©Ò°¾
³R¥kªÓ¤âÀº­»Äl»y©]¤S¨¥¤j¥P§Ú¬O«ÒÄÀ
§Ú¬O«ÒÄÀ¤T¦ÛºÙ¦W©]¤eÂà¤p§Î¦âÂà´c©ó
¬O®ø·À«ÒÄÀÁÙ´_§¤«ÒÄÀ®y§i½Ñ¤Ñ¨¥¦Û¤µ
¥H徃²ö¥Í½QÑ}­Y¦³´c¹ï·V²ö¥[½Q§Y»¡ÔU

¨¥

­Y¥L¨Ó«I´Û  ²öÁÙ«I´Û©¼  ©ó¨Ó«I®`ªÌ

¬Ò¥Í©ó·O¤ß  µL½QµL®`ªÌ  ±`À³¿Ëªñ¤§
©¼§Y¬O½å¸t  ¥ç½å¸t§Ì¤l  ½Ñ¦³½QÑ}ªÌ

爲½Q¤s©Ò»Ù  ­Y¦³½QÑ}®É  ¯à¤Ö¸T¨îªÌ
¬O¦W爲µ½ªk  ¦pů¨î´c°¨
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C«ÒÄÀ©~¤Ñ¤ý¦ì¨ü½Ñ±ý¼ÖµS¯à
¨î½Q¤S±`讃¼Û¸T¨î½QªÌªp¦¼¤ñ¥C«H®a«D
®a¥X®a¤J¹D«c°£Å½¾v³QªAªk¦ç¦Ó¤£¨î½Q
讃Â÷½QªÌ¬O¬G¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É¤ñ¥C»D
¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L±á´Â®É¨ìµÛ¦ç«ù鉢¤J«°¤^­¹­¹
¤w¬~¨¬Ä᧤¨ã¸Ú±o²´ªL¤¤¹MÆ[¹î¤w©ó¶~
ÀR³B¦b¾ð¤Uµ²Ûö³l§¤¦í©ó¤Ñ¦íº¸®É¯Ïªû
ºëªÙ¤¤¦³¤G¤ñ¥C©ó¹¬Â_¨Æ®É¦@¥Í©Á½Ø¤@
¤pÀqµM§Ô¤@½Q¿K²±©¼¿K²±ªÌ¦Û¨£¤w¹L¦Ó
¨ÓÂk¦VÀq§Ô¤ñ¥C¨D±ý懴®¬Àq§Ô¤ñ¥C¤£¨ü
¨ä懴¦p¬O®iÂà½Ñ¤ñ¥Cµ¥¦@¬Û½×»¡¥X¤j­µ
Án¦p¨Óº¸®É¦í©ó¤Ñ¦í¥H²b¤Ñ¦Õ¹L©ó¤H¦Õ
»»»D¬OÁn§Y±q®y°_¦Ü©ó¹¬¤¤¦b©ó¹¬«e¼Å
®y¦Ó§¤¦ò§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¤µ´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤J

«°¤^­¹¤D¦Ü¨Ó¤JªL¤¤ÀR§¤»D½Ñ¤ñ¥C°ªÁn
¤j³ê爲§@¦ó¨Æº¸®É¤ñ¥C§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯Ï
ªûºëªÙ¦³¤G¤ñ¥C¹¬Â_¨Æ®É¦@¥Í©Á½Ø¤@¤ñ
¥CªÌ¤p¦ÛÀq§Ô¨ä¤@¤ñ¥C¿K²±¦h»y¿K²±¤ñ
¥C¦Ûª¾¤v¹LÂk¸Û懴®¬Àq§Ô¤ñ¥C¤£¨ü¨ä懴
®iÂà¦@¹D¥X¤j­µÁn¦ò§i¤ñ¥C¤ª¦ó·M褣
¨ü¥L懴½Ñ¤ñ¥C·íª¾©õ¤éÄÀ´£®Ù¦]¦bµ½ªk

°ó½Ñ¤Ñ衆¤¤¦Ó»¡ÔU¨¥
Ä´¦p¥Î¿]¾¹  ·r¶p¥H¯q¿O  ¤õµMÂà¿K²±

ªð§ó¿N¿]¾¹  ½Q¤ß¥ç¦p¬O  ÁÙ¦Û¿Nµ½®Ú
§Ú²×¤£§t«ã  ½Q¤w´M´_´²  ¤£¦p¤ô±Û¬y

Ïw´_µL½a¤w  Áö½Q¤£´c¤f  ¤£Ä²¦¼©Ò¿Ð
©Ò¿Ð¦p­n脉  §Ú²×¤£¶Ë®`  ½Õ¥ñ©ó¨­¤w

©ó¤v§Y¦³§Q  µL½QµL®`ªÌ  ©¼§Y¬O½å¸t
¥ç½å¸t§Ì¤l  ±`À³¿Ëªñ¤§  ½Ñ¦³½QÑ}ªÌ

­«»ÙµS¦p¤s  ­Y¦³½QÑ}®É  ¯à¤Ö¸T¨îªÌ
¬O¦W爲µ½·~  ¦pů¨î´c°¨
¦ò§i½Ñ¤ñ¥CÄÀ´£®Ù¦]³B¤Ñ¤ý¦ì¤Ñ¤¤¦Û¦b
©|¯à­×§Ô讃¼Û§ÔªÌªp¦¼¤ñ¥C¥X®a·´§Î¦Ó
·í¤£§Ô讃¼Û©ó§Ô¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò
»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©õÄÀ´£®Ù¦]±N½Ñ¤Ñ衆
±N±ý徃»Pªü­×ù¾Ô®ÉÄÀ´£®Ù¦]»y¬s¼¯½è
¦hùªü­×ù¤ý¨¥§Úµ¥¤µªÌ¤£¥²­e¶·¦h±N
¤H衆¦@¬Û¶Ë®`¦ý¦@Á¿½×¥H¨M³Ó­t¬s¼¯½è
¦hù½ÑÄÀ´£®Ù¦]¨¥å©¤r­{§Úµ¥Á¿½×­Y¦³
³Ó­t½Ö·í¤À§OÄÀ´£®Ù¦]¨¥§Úµ¥衆¤¤­Yªü
­×ù¥ç¦³Áo­õ´¼¼zÅG¤~¯à´xµ½´c¨M³Ó­t
ªÌ¬s¼¯½è¦h¨¥«ÒÄÀ¦¼¤µ¥ý»¡«ÒÄÀµª¨¥§Ú

¥ç¯à»¡¦¼¬O¤ÑÀ³·í¥ý»¡¬s¼¯½è¦hù§Y

»¡ÔU¨¥
¤µ§Ú¨£§Ô¹L  ·MªÌ¿×§Ôªk  ©¼©Æ¬G¥Í§Ô

«K¥H¤v爲³Ó
ÄÀ´£®Ù¦]´_»¡ÔU¨¥
ÀH©¼¨¥©Æ¬È  ¤v§Q³Ì爲³Ó  °]寳¤Î½Ñ§Q

µL³Ó§Ô°dªÌ
¬s¼¯½è¦hù´_»¡ÔU¨¥
·MªÌµL´¼¼z  ­n·í¶·¤î¨î  Ä´¦p©¼«á¤û

ÄË­¯¥ý¤û¤W  ¬O¬G¶·¤M§ú  ºR¥ñ©ó·MªÌ

ÄÀ´£®Ù¦]¥HÔUµª¨¥
§ÚÆ[¤î¨î·M  Àq§Ô³Ì爲³Ó  ·¥¤j½QÑ}©Á

¯à§Ô©¼¦Û®§  µL½QµL®`ªÌ  ©¼§Y¬O½å¸t
¥ç½å¸t§Ì¤l  ±`À³¿Ëªñ¤§  ½Ñ¦³½QÑ}ªÌ

½Q­«»Ù¦p¤s  ­Y¦³½QÑ}®É  ¯à¤Ö¸T¨îªÌ
¬O¦W爲µ½·~  ¦pů¨î´c°¨
½Ñ¤Ñ¤Îªü­×ù衆¦³´¼¼zªÌ¸Ô¦@¥­Ä³¶q¨ä
³Ó­t¥Hªü­×ù»¡½Ø闘爲¥»ÄÀ´£®Ù¦]¤î®§
½Ø³^¤ßµL©ÁÄv¥Hªü­×ù­t«ÒÄÀ爲³Ó¦ò§i
½Ñ¤ñ¥CÄÀ´£®Ù¦]¤Ñ¤¤¦Û¦bªø©]§Ô°d讃§Ô

°dªk¦¼µ¥¤ñ¥C­Y¯à§Ô°d讃¼Û§ÔªÌºÙ¥X®a
ªk¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C徃©õ¤§®ÉÄÀ´£®Ù¦]¦@
ªü­×ù±N±ý¾Ô闘ªvÄY¤w¿ìº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]
§i½Ñ¤Ñ¨¥§Úµ¥½Ñ¤Ñ­Y±o³ÓªÌ¥²¥H¤­¿£Ã´
ªü­×ù±N¸Ú¤Ñ®c®Éªü­×ù¥ç勑¤v衆§Úµ¥
­Y³Ó¥ç¥H¤­¿£Ã´ÄÀ´£®Ù¦]¸Úªü­×ù®cº¸
®É½Ñ¤Ñ衆³Ó§Y¥H¤­¿£Ã´¬s¼¯½è¦hù±N¸Ú
¤Ñ®c¬s¼¯½è¦hù¨£«ÒÄÀ®É½QÑ}½|Ûà·¥¥X

´c¨¥«ÒÄÀº¸®É¿Ë»D½|ÁnÀq¤£¥[³øº¸®É±s

ªÌ¼¯±o¦÷§Y»¡ÔU¨¥
ÄÀ¯×¤§¤Ò¼¯Ê]±C  ¦¼爲©Æ¬ÈµL¤O­C
¬s¼¯½è¦h­±«e½|  ·¥¥X´c¨¥¤ª¦ó§Ô

º¸®É«ÒÄÀ»¡ÔUµª¨¥
§Ú¤£©Æ¬È¦Ó¥Í§Ô  ¥ç¤£¥H§ÚµL¤O¬G
¦Ó¬È¬s¼¯½è¦hù  §Ú¥H³Ó´¼¦Û­×§Ô
·MªÌ²LÃÑ´¼µL¤Î  ¦Ó±`½Ø³^¤ß¤£®§
­Y§Ú¥H¤O¥Î¸T¨î  »P©¼·MªÌ¦PµL²§

±sªÌ´_»¡ÔU¨¥

À¦·M­Y©ñÁa  Âà¼@¤£¥ð®§  ¦p©¼«á¦æ¤û

ÄË­¯«e¤û¤W  °·ªÌ©y¥H¤O  ¸T¨î©¼·MªÌ

«ÒÄÀ´_»¡ÔU¨¥

§ÚÆ[¨î¸T·M  ²ö¹L©ó§ÔÀq  ½QÑ}¿K²±®É

°ß§Ô³Ì¯à¨î  ·MªÌ¿×¦³¤O  ¦Ó¹ê¬OµL¤O

·M¤£Ãѵ½´c  µLªk¥i¸T¨î  §Ú¨­¦³«i¤O

¯à§Ô·M¦HªÌ  ¬O¦W²Ä¤@§Ô  §Ô¤¤¤§µ½ªÌ

·LªÌ©ó¦³¤O  ¤£±o¤£¦æªÌ  ¬O¦W©Æ¬È§Ô

¤£¦W爲¹ê§Ô  «Â¤O±o¦Û¦b  爲¥L©Ò·´½|

ÀqµM¤£¥[³ø  ¬O¦W爲³Ó§Ô  ·L¦H©Æ«Â¤O

ÀqµM¤£¯à³ø  ¬O¦W爲©Æ¬È  ¤£¦W爲¦æ§Ô

À¦·MµL´¼µ¥  ´c®`¥H¥[¥L  ¨£¥LÀqµM§Ô

«K¥H¤v爲³Ó  ½å¸t¦³´¼ªÌ  ¿×§Ô³Ì爲³Ó

¬O¥H¸t½å衆  ùÚ讃§Ô¥\¼w  °£¤v¦}»P¥L

·À°£½ÑÃø¬È  ¨£¥L½QÑ}²±  ¦ý¯à¦æÀq§Ô

©¼½Q¦ÛµM·À  ¤£·Ð¤M¥M¤O  ©¼¦¹±o¤j§Q

¦Û§Qª¾§Q¥L  ·MªÌ¿×§Ô©Ä  ½å´¼¤§©Ò讃

§Ô©ó³Ó¤vªÌ  ©Æ¬È±w®`¬G  ­Y©óµ¥¤v½Ø

¬È­Ñ®`¬G§Ô  ¯à§Ô¨õ¦HªÌ  §Ô¤¤³Ì爲¤W
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C«ÒÄÀ©ó¤T¤Q¤T¤Ñ³Ì爲¦Û¦b¦æ

©ó¤ýªk©|¯à­×§Ô讃¼Û©ó§Ôªp½Ñ¤ñ¥C·´§Î
¤JªkÀ³·í­×§Ô讃¼Û©ó§Ô­Y¯à­×§Ô¤Î讃¼Û
ªÌ¬O¥X®aªk¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦ò§i¤ñ¥C©õÄÀ´£®Ù¦]±ý¸Ú¹CÀ¸¶é勑
±sªÌ¼¯±o棃¦÷¦¼¾r¤d°¨¨®®É¼¯±o棃¦÷¯e
¾r¨®¤w§Y¥ÕÄÀ¨¥ÄY¾r¤w°W©yª¾¬O®É«ÒÄÀ
¥X¬sÁI©µ°ó¤W¤e¤â¦X´xªF­±¦V¦ò¼¯±o棃
¨£«ÒÄÀªF¦V¦X´x¤ß¥ÍÅåÄߥ¢©Ò®»Ã@¦}©Ò

 
°õů«ÒÄÀ»y¨¥¦¼¨£¦ó¨ÆÅå©Æ¤Dº¸¥¢°¨Ã@
ů¼¯±o棃¨¥¼¯Ê]ÄÀ¯×¤§¤Ò§Ú¨£¦¼¤e¤âªF
¦V¥H¬O¤ßÄ߬G¥¢Ã@ů¤@¤Á¦³¥Í¬Ò·q©ó¦¼
¤@¤Á¦a¥DºÉÄݩ󦼥|¤Ñ¤ý¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò
§·q¦¼½Ö´_¦³¼w³Ó©ó¦¼ªÌ¤e¤â¦X´xªF­±
¦Ó¥ß«ÒÄÀµª¨¥¤@¤Á·q§Ú«H¦p¦¼¨¥¤@¤Á¤H
¤Ñ©Ò®¥·qªÌ¸¹¤§爲¦ò§Ú¤µ®¥·q§¦V©ó¦ò

º¸®É«ÒÄÀ§Y»¡ÔU¨¥

³Ì¤j¦WºÙ¥@¶¡´L  ¦¼¼¯±o棃À³·íª¾
§Ú¤µ©ó©¼¥Í·q«H  ¬O¬G¤e¤â¦X´x¥ß
¼¯±o棃§Y»¡ÔU¨¥

º¸®É·q§¥@¶¡³Ó  §Ú¥çÀH¦¼®¥·q§
§@¬O»y¤w¦X´x§·q乗½û¦Ó¥h¦ò§i½Ñ¤ñ¥C

«ÒÄÀ¦Û¦b³B¤Ñ¤ý¦ìµS©|®¥·q§«ô©ó¦ò¦¼
½Ñ¤ñ¥C«c°£Å½¾v¥X®a¾Ç¹D¶Ô·í·q¦òÀ³¥X
®aªk¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©õÄÀ´£®Ù¦]±ý¸Ú¹CÀ¸
¶é勑±sªÌ¼¯±o棃¦¼¾r¤d°¨¨®®É¼¯±o棃´M
¾r¨®¤w¸Ú«ÒÄÀ©Ò§Y¥Õ«ÒÄÀ¨¥ÄY¾r¤w°W©y

ª¾¬O®Éº¸®É«ÒÄÀ¥X¬sÁI©µ°ó¦X´x«n¦V®É
¼¯±o棃¨£¤w¤ß¥çÅå©È¥¢Ã@¤Îů«ÒÄÀ»y¨¥
¦¼¨£¦ó¨ÆÅå©Æ¤Dº¸¼¯±o棃¨¥¼¯Ê]ÄÀ¯×¤§
¤Ò§Ú¤µ¨£¦¼¦X´x«n¦V¤ßÃhÄ߬G­P¥¢Ã@ů
¤@¤Á¦³¥Í¬Ò·q©ó¦¼¤@¤Á¦a¥DºÉÄݩ󦼥|
¤Ñ¤ý¤Ñ¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò§·q¦¼½Ö´_¦³¼w³Ó
©ó¦¼ªÌ¤e¤â¦X´x«n¦V¦Ó¥ß«ÒÄÀµª¨¥¤@¤Á
·q§Ú«H¦p¦¼¨¥¤@¤Á¤Ñ¤H©Ò®¥·qªÌ¦W¤§爲
ªk§Ú¤µ®¥·q§¨ã¨¬§Ùªkº¸®É«ÒÄÀ§Y»¡ÔU

¨¥

¦³½Ñ¥X®aªÌ  ¥H­×¤£©ñ¶h  ªø©]¤J±I©w

­×³Ì¤W±ë¦æ  ±Ë±ó©ó¤T¬r  ¯à±o¸Ñ²æªk
¦³¦p¬Oµ¥ªk  §Ú¤µ®¥·q§  ½Ñ¤jªüùº~

»·Â÷©ó±ýªÌ  ¯à·ÀµL©úîî  Â_°£½Ñµ²¨Ï
¦}¦b®a­×µ½  ¤£§@´c·~ªÌ  ¦p¬O¥¿ªk¤l

¤µ§Ú¬Ò·q§
¼¯±o棃¨¥¦¼Â§³Ì³Ó§ÚÄ@ÀH§º¸®É«ÒÄÀ§@
¬O»y¤w¦X´x·q§乗½û¦Ó¥h¦ò§i½Ñ¤ñ¥C«Ò
ÄÀ³B©ó¤H¤Ñ¦Ó±o¦Û¦b©|¯à®¥·q§·q©óªk
ªp¦¼¤ñ¥C«c°£Å½¾v¥X®a¾Ç¹D¦Ó·í¤£¶Ô®¥

·q©óªk¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^
¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C©õÄÀ´£®Ù¦]±ý¸Ú¹CÀ¸¶é勑±s
ªÌ¼¯±o棃¦¼ÄY¾r¤d°¨¨®®É¼¯±o棃¾r¨®¤w
°W¸Ú«ÒÄÀ©Ò¥Õ«ÒÄÀ¨¥ÄY¾r¤w°W©yª¾¬O®É
º¸®É«ÒÄÀ¥X¬sÁI©µ°ó¦X´x¦è¦V®É±sªÌ¼¯
±o棃¨£¬O¨Æ¤w¥ç¥ÍÅåÄߥ¢Ã@¤Îů«ÒÄÀ»y
¨¥¦¼¨£¦ó¨ÆÅå©Æ¤Dº¸¼¯±o棃¨¥¼¯Ê]ÄÀ¯×
¤§¤Ò§Ú¤µ¨£¦¼­P¥¢Ã@ů¤@¤Á¦³¥Í¬Ò·q©ó

¦¼¤@¤Á¦a¥DºÉÄݩ󦼥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤Î¤T¤Q¤T
¤Ñ¬Ò§·q¦¼½Ö´_¦³¼w³Ó©ó¦¼ªÌ¤e¤â¦X´x
·q¦V¦è¤è«ÒÄÀµª¨¥¤@¤Á·q§Ú¦p¦¼©Ò¨¥¤@
¤Á¤Ñ¤H©Ò®¥·qªÌ¦W¤§爲¹¬¤µ§Ú®¥·q«H¦V

©ó¹¬º¸®É¼¯±o棃§Y»¡ÔU¨¥
¤H¨­Áw¦¾º¡  ¼@©óÅS¦º«Í  ùÚ±w°§´÷­W

°Z¸r©¼µL®a  ¦¼¤µ¥H¦ó¬G  ·¥¯à®¥·q©¼
©¼¦³¦ó«Â»ö  ¤Î¥H¹D¼w¦æ  Ä@¦¼爲§Ú»¡

§Ú¤µ¦Ü¤ßÅ¥
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y»¡ÔU¨¥

¥H©¼µL®a¬G  §Ú¹ê¸r©ó©¼  ©¼¥çµL®wÂÃ

­Ü®w¤Î½\¦Ì  Â÷½Ñ衆¨Æ°È  ¸`­¹¿Ó¥þ©R
µ½Å@©ó¸T§Ù  ÅG»¡¬ü§®ªk  «i°·µL©Ä¤ß

¦æ¸tÀqµMªk  ½Ñ¤Ñªü­×ù  ùÚ¦@¦³¾Ô½Ø
¤@¤Á½Ñ¤H¤¤  ±x¦U¦³©ÁÄv  ¤µ§Ú©Ò·qªÌ

±x¬ÒÂ÷¤M¥M  ¤@¤Á¬Ò¿n»E  ©¼±x¯à»·Â÷
¥@¶¡©Ò·RµÛ  ©¼¤ß¬Ò±Ë±ó  §Ú¤µ·q§ªÌ

»·Â÷¤@¤Á¹L  ¼¯±o棃¦¼¤µ  À³·íª¾¦¹¨Æ
º¸®É¼¯±o棃´_»¡ÔU¨¥
¦¼Â§ªÌ³Ì³Ó  §Ú¥çÀH®¥·q  ¼¯Ê]¤§©Ò§

§Ú¤µÀH¦¼Â§
»¡¬OÔU¤w«ÒÄÀ乗ÁÖ¦Ó¥h¦ò§i½Ñ¤ñ¥C©¼«Ò
ÄÀªÌ³B¤H¤Ñ¦Û¦b©|¯à·q¹¬ªp¦¼¤ñ¥C¥X®a
­×¹D¦U©y·q¹¬¦ò»¡¬O¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
«ÒÄÀ¼¯¶F­C  ¥H¦ó¦]©]¤e  ±o²´±oµ½³Ó
¿£Ã´¤Î·q¦ò
  ·qªk§¹¬±Ë

§OĶÂøªü§t¸gªì»w¨÷²Ä¤G


Top