¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò»¡ªøªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤C
«À¯³¤TÂêk®v¦òªû­CªÙ¦@ªÇ¦ò©ÀĶ

²Ä¤T¤À¨FªùªG¸g²Ä¤K
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bù¾\¬é¯Ïµ£¤lµÚ±C
¶é¤¤»P¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñº¸®É¤ý
ªüìG¥@­³´£§Æ¤l¥H¤Q¤­¤é¤ëº¡®É©R¤@¤Ò
¤H¦Ó§i¤§¤ê¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§·í¦ó©Ò爲
§@¤Ò¤H¥Õ¤ý¨¥¤µ¤Q¤­¤é©]¤ëº¡®É»P±ÞµL
²§©y¨N¾v¾þ¯D»P½ÑÔê¤k¤­±ý¦Û®T®É¤ý¤S
©R²Ä¤@¤Ó¤lÀu­C±Cªû¦Ó§i¤§¤ê¤µ©]¤ë¤Q

¤­¤é¤ëº¡®É»P±ÞµL²§·í¦ó©Ò¬I§@¤Ó¤l¥Õ
¤ý¨¥¤µ©]¤Q¤­¤é¤ëº¡®É»P±ÞµL²§©y¶°¥|
§L»P¦@¿Ñij¥ï©óÃä°fµM«áÁÙ¦¹¦@¬Û®T¼Ö
®É¤ý¤S©R«i徤¤j±N¦Ó§i¤§¤ê¤µ¤Q¤­¤é¤ë
º¡®É¨ä©]²M©ú»P±ÞµL²§·í¦ó©Ò爲§@¤j±N
¥Õ¨¥¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§©y¶°¥|§L®×©Ò¤Ñ
¤Uª¾¦³°f¶¶®É¤ý¤S©R«BªÙ±Cùªù¦Ó§i¤§
¤ê¤µ¤Q¤­¤é¤ëº¡®É¨ä©]²M©ú»P±ÞµL²§·í
¸Ú¦óµ¥¨Fªù±Cùªù©Ò¯à¶}®©§Ú¤ß®É«BªÙ
¥Õ¤ý¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§¦³´IÄõ­{¸­©ó¤j

衆¤¤¦Ó爲¾É­º¦h¦³ª¾ÃѦWºÙ»·»DµS¦p¤j
®ü¦h©Ò®e¨ü衆©Ò¨Ñ¾i¤j¤ý©y徃¸Ú©¼°Ý°T
¤ý­Y¨£ªÌ¤ß©Î¶}®©¤ý¤S©R«BªÙ§Ì¶·¥§ªû
¦Ó§i¤§¤ê¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§©y¸Ú¦óµ¥¨F
ªù±Cùªù©Ò¯à¶}®©§Ú¤ß¶·¥§ªû¥Õ¨¥¤µ©]
²M©ú»P±ÞµL²§¦³¥½¦÷±ù£ªÙ±ù©ó¤j衆¤¤
¦Ó爲¾É­º¦h¦³ª¾ÃѦWºÙ»·»DµS¦p¤j®üµL
¤£®e¨ü衆©Ò¨Ñ¾i¤j¤ý©y徃¸Ú©¼°Ý°T¤ý­Y
¨£ªÌ¤ß©Î¶}®©¤ý¤S©R¨å§@¤j¦Ú¦Ó§i¤§¤ê
¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§·í¸Ú¦óµ¥¨Fªù±Cùªù

©Ò¯à¶}®©§Ú¤ß¨å§@¤j¦Ú¥Õ¨¥¦³ªü¯Ï¦h¯Í
ªÙ´Ü±Cù©ó¤j衆¤¤¦Ó爲¾É­º¦h¦³ª¾ÃѦW
ºÙ»·»DµS¦p¤j®üµL¤£®e¨ü衆©Ò¨Ñ¾i¤j¤ý
©y徃¸Ú©¼°Ý°T¤ý­Y¨£ªÌ¤ß©Î¶}®©¤ý¤S©R
¦÷ù¦uªù±N¦Ó§i¤§¤ê¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§
·í¸Ú¦óµ¥¨Fªù±Cùªù©Ò¯à¶}®©§Ú¤ß¦÷ù
¦uªù±N¥Õ¨¥¦³ªi¯Bªû¦÷ÑШº©ó¤j衆¤¤¦Ó
爲¾É­º¦h¦³ª¾ÃѦWºÙ»·»DµS¦p¤j®üµL¤£
®e¨ü衆©Ò¨Ñ¾i¤j¤ý©y徃¸Ú©¼°Ý°T¤ý­Y¨£
ªÌ¤ß©Î¶}®©¤ý¤S©RÀuªû¦iº©´£¤l¦Ó§i¤§

¤ê¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§·í¸Ú¦óµ¥¨Fªù±Cù
ªù©Ò¯à¶}®©§Ú¤ßÀuªû¦i¥Õ¨¥¦³´²­Y¦i¬s
ù±ùªm©ó¤j衆¤¤¦Ó爲¾É­º¦h©Òª¾ÃѦWºÙ
»·»DµS¦p¤j®üµL¤£®e¨ü衆©Ò¨Ñ¾i¤j¤ý©y
徃¸Ú©¼°Ý°T¤ý­Y¨£ªÌ¤ß©Î¶}®©¤ý¤S©R§Ì
µL¬È¦Ó§i¤§¤ê¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§·í¸Ú¦ó
µ¥¨Fªù±Cùªù©Ò¯à¶}®©§Ú¤ß§ÌµL¬È¥Õ¨¥
¦³¥§°®¤l©ó¤j衆¤¤¦Ó爲¾É­º¦h©Òª¾ÃѦW
ºÙ»·»DµS¦p¤j®üµL¤£®e¨ü衆©Ò¨Ñ¾i¤j¤ý
©y徃¸Ú©¼°Ý°T¤ý­Y¨£ªÌ¤ß©Î¶}®©¤ý¤S©R

¹Ø©Rµ£¤l¦Ó§i¤§¤ê¤µ©]²M©ú»P±ÞµL²§·í
¸Ú¦óµ¥¨Fªù±Cùªù©Ò¯à¶}®©§Ú¤ß¹Ø©Rµ£
¤l¥Õ¨¥¦³¦ò¥@´L¤µ¦b§ÚµÚ±C¶é¤¤¤j¤ý©y
徃¸Ú©¼°Ý°T¤ý­Y¨£ªÌ¤ß¥²¶}®©¤ý勑¹Ø©R
¨¥ÄY§Ú©Ò乗寳¶H¤Î¾l¤­¦Ê¥Õ¶H¯Ï¨ü±Ð
§YÄY¤ý¶H¤Î¤­¦Ê¶H°W¥Õ¤ý¨¥ÄY¾r¤w³Æ°ß
Ä@ª¾®ÉªüìG¥@¤ý¦Û乗寳¶H¨Ï¤­¦Ê¤Ò¤H乗
¤­¦Ê¦É¶H¤â¦U°õ¬²²{¤ý«ÂÄY¥Xù¾\¬é±ý
¸Ú¦ò©Ò¤p¦æ¶i¸ô§i¹Ø©R¤ê¦¼¤µ»¥§Ú³´©T
©ó§Ú¤Þ§Ú¤j衆±ý»P«è®a¹Ø©R¥Õ¨¥¤j¤ý§Ú

¤£´±´Û¤ý¤£´±³´©T¤Þ¤ý¤j衆¥H»P«è®a¤ý
¦ý«e¶i¥²ÀòºÖ¼y®É¤ý¤Ö´_«e¶i§i¹Ø©R¨¥
¦¼´Û»¥§Ú³´©T©ó§Ú±ý¤Þ§Ú衆«ù»P«è®a¦p
¬O¦A¤T©Ò¥HªÌ¦ó©¼¦³¤j衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H
±IµMµLÁn±N¦³¿Ñ¤]¹Ø©R´_¦A¤T¥Õ¨¥¤j¤ý
§Ú¤£´±´Û»¥³´©T¤Þ¤ý¤j衆«ù»P«è®a¤ý¦ý
«e¶i¥²ÀòºÖ¼y©Ò¥HªÌ¦ó©¼¨Fªùªk±`¼Ö¶~
ÀR¬O¥HµLÁn¤ý¦ý«e¶i¶éªL¤w²{ªüìG¥@¤ý
¨ì¶éªù¤U¶H¸Ñ劔°h»\¥h¤­«Â»ö¨B¤J¶éªù
§i¹Ø©R¤ê¤µ¦ò¥@´L爲¦b¦ó©Ò¹Ø©R³ø¨¥¤j

¤ý¤µ¦ò¦b©¼°ª°ó¤W«e¦³©ú¿O¥@´L³B®v¤l
®y«n­±¦Ó§¤¤ý¤Ö«e¶i¦Û¨£¥@´Lº¸®ÉªüìG
¥@¤ý徃¸ÚÁ¿°ó©Ò©ó¥~¬~¨¬µM«á¤W°óÀqµM
¥|ÅU¥ÍÅw³ß¤ß¤f¦Ûµo¨¥¤µ½Ñ¨Fªù±IµMÀR
Àq¤îÆ[¨ã¨¬Ä@¨Ï§Ú¤Ó¤lÀu±C­C¥ç¤îÆ[¦¨
´N»P¦¹µL²§º¸®É¥@´L§iªüìG¥@¤ý¤ê¦¼©À
¤l¬G¤f¦Ûµo¨¥Ä@¨Ï¤Ó¤lÀu±C­C¥ç¤îÆ[¦¨
´N»P¦¹µL²§¦¼¥i«e§¤®ÉªüìG¥@¤ý§Y«eÀY
­±Â§¦ò¨¬©ó¤@­±§¤¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤µ±ý¦³©Ò°Ý
­Y¦³¶~·v¤D´±½Ð°Ý¦ò¨¥¤j¤ý±ý¦³°ÝªÌ«K

¥i°Ý¤]ªüìG¥@¤ý¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¤µ¤H乗¶H
°¨¨®²ß¤M¦È劔¤}¥Ú§L§ú¾Ô闘¤§ªk¤ý¤l¤O
¤h¤j¤O¤h¹­¨Ï¥Ö®v«cŽ¾v®v´ö¥®v¨®®v
¥Ë®v¦Ë®v¸«®v¬Ò¥HºØºØ§Þ³N¥H¦Û¦s¥Í¦Û
®¡®T¼Ö¤÷¥À©d¤l¥£¹²¹­¨Ï¦@¬Û®T¼Ö¦p¦¹
Àç¥Í²{¦³ªG³ø¤µ½Ñ¨Fªù²{¦b©Ò­×²{±oªG
³ø¤£¦ò§i¤ý¤ê¦¼»á´¿¸Ú½Ñ¨Fªù±Cùªù©Ò
°Ý¦p¦¹¸q¤£¤ý¥Õ¦ò¨¥§Ú´¿¸Ú¨Fªù±Cùªù
©Ò°Ý¦p¬O¸q§Ú©À¤@®É¦Ü´IÄõ­{¸­©Ò°Ý¨¥
¦p¤H乗¶H°¨¨®²ß©ó§Lªk¤D¦ÜºØºØÀç¥Í²{

¦³ªG³ø¤µ¦¹衆²{¦b­×¹D²{±oªG³ø¤£©¼´I
Äõ­{¸­³ø§Ú¨¥¤ý­Y¦Û§@­Y±Ð¤H§@¬ã¥ï´Ý
®`煑¨b¤Á³Î´o¶Ã衆¥Í·T¼~³Ú­ú±þ¥Í°½µs
²]Ìü¦k»yëÆÀð§T¸é©ñ¤õµI¿NÂ_¹D爲´c¤j
¤ý¦æ¦p¦¹¨Æ«D爲´c¤]¤j¤ý­Y¥H§Q劔ùC³Î
¤@¤Á衆¥Í¥H爲¦×»EÀ±º¡¥@¶¡¦¹«D爲´c¥ç
µL¸o³ø©óùÚ¤ô«n©¤ùC³Î衆¥Í¥çµL¦³´c³ø
©óùÚ¤ô¥_©¤爲¤j¬I·|¬I¤@¤Á衆§Q¤Hµ¥§Q
¥çµLºÖ³ø¤ý¥Õ¦ò¨¥µS¦p¦³¤H°Ý¥Ê³ø§õ°Ý
§õ³ø¥Ê©¼¥ç¦p¬O§Ú°Ý²{±o³ø¤£¦Ó©¼µª§Ú

µL¸oºÖ³ø§Ú§Y¦Û©À¨¥§Ú¬O«b§Q¤ý¤ô¼åÀY
ºØµL縁±þ¥X®a¤Hô¿£ÅX»º®É§ÚÃh©Áµ²¤ß
§@¦¹©À¤w§Y«K±Ë¥h¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú©ó¤@®É¦Ü
¥½¦÷±ù©ëªÙ±ù©Ò°Ý¨¥¦p¤µ¤H乗¶H°¨¨®²ß
©ó§Lªk¤D¦ÜºØºØÀç¥Í¬Ò²{¦³ªG³ø¤µªÌ¦¹
衆²{¦b­×¹D²{±o³ø¤£©¼³ø§Ú¨¥¤j¤ýµL¬I
µL»PµL²½ªÁªkªÌ¥çµLµ½´cµLµ½´c³øµL¦³
¤µ¥@¥çµL«á¥@µL¤÷µL¥ÀµL¤ÑµL¤Æ衆¥Í¥@
µL¨Fªù±Cùªù¥­µ¥¦æªÌ¥çµL¤µ¥@«á¥@¦Û
¨­§@ÃÒ¥¬²{¥L¤H½Ñ¨¥¦³ªÌ¬Ò¬O虚¦k¥@´L

µS¦p¦³¤H°Ý¥Ê³ø§õ°Ý§õ³ø¥Ê©¼¥ç¦p¬O§Ú
°Ý²{±o³ø¤£©¼¤D¥HµL¸qµª§Ú§Y¦Û©À¨¥§Ú
¬O«b§Q¤ý¤ô¼åÀYºØµL縁±þ¥X®a¤Hô¿£ÅX
»º®É§ÚÃh©Áµ²¤ß§@¦¹©À¤w§Y«K±Ë¥h¤S¥Õ
¦ò¨¥§Ú©ó¤@®É¦Üªü¦i¦h¯ÍªÙ´Ü±Cù©Ò°Ý
¨¥¤j¼w¦p¤H乗¶H°¨¨®²ß©ó§Lªk¤D¦ÜºØºØ
Àç¥Í¬Ò²{¦³ªG³ø¤µªÌ¦¹衆²{¦b­×¹D²{±o
³ø¤£©¼³ø§Ú¨¥¨ü¥|¤j¤H¨ú©R²×ªÌ¦a¤jÁÙ
Âk¦a¤ôÁÙÂk¤ô¤õÁÙÂk¤õ­·ÁÙÂk­·¬Ò±xÃa
±Ñ½Ñ®ÚÂkªÅ­Y¤H¦º®É牀ÓpÁ|¨­¸m©ó­à¶¡

¤õ¿N¨ä°©¦pÂF¦â©ÎÅÜ爲¦Ç¤g­Y·M­Y´¼¨ú
©R²×ªÌ¬Ò±xÃa±Ñ爲Â_·Àªk¥@´LµS¦p¦³¤H
°Ý§õ¥Ê³ø°Ý¥Ê§õ³ø©¼¥ç¦p¬O§Ú[
ªù]²{±o³ø[°Ý]
¤£¦Ó©¼µª§Ú¥HÂ_·Àªk§Ú§Y©À¨¥§Ú¬O«b§Q
¤ý¤ô¼åÀYºØµL縁±þ¥X®a¤Hô¿£ÅX»º®É§Ú
Ãh©Áµ²¤ß§@¦¹©À¤w§Y«K±Ë¥h¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú
©õ¤@®É¦Üªi¯Bªû­{ÑЩµ©Ò°Ý¨¥¤j¼w¦p¤H
乗¶H°¨¨®²ß©ó§Lªk¤D¦ÜºØºØÀç¥Í¬Ò²{¦³
ªG³ø¤µªÌ¦¹衆²{¦b­×¹D²{±o³ø¤£©¼µª§Ú
¨¥¤j¤ýµL¤OµLºë¶i¤HµL¤OµL¤è«KµL¦]µL

縁衆¥Í¬VµÛµL¦]µL縁衆¥Í²M²b¤@¤Á衆¥Í
¦³©R¤§Ãþ¬Ò±xµL¤O¤£±o¦Û¦bµL¦³«èøA©w
¦b¼Æ¤¤©ó¦¹¤»¥Í¤¤¨ü½Ñ­W¼ÖµS¦p°Ý§õ¥Ê
³ø°Ý¥Ê§õ³ø©¼¥ç¦p¬O§Ú°Ý²{±o³ø¤£©¼¥H
µL¤Oµª§Ú§Ú§Y¦Û©À¨¥§Ú¬O«b§Q¤ý¤ô¼åÀY
ºØµL縁±þ¥X®a¤Hô¿£ÅX»º®É§ÚÃh©Áµ²¤ß
§@¦¹©À¤w§Y«K±Ë¥h¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú©õ¤@®É¦Ü
´²­Y¬sù±ù¤l©Ò°Ý¨¥¤j¼w¦p¤H乗¶H°¨¨®
²ß©ó§Lªk¤D¦ÜºØºØÀç¥Í¬Ò²{¦³ªG³ø¤µªÌ
¦¹衆²{¦b­×¹D²{±o³ø¤£©¼µª§Ú¨¥¤j¤ý²{

¦³¨FªùªG³ø°Ý¦p¬Oµª¦¹¨Æ¦p¬O¦¹¨Æ¹ê¦¹
¨Æ²§¦¹¨Æ¤£²§¦¹¨Æ«D²§«D¤£²§¤j¤ý²{µL
¨FªùªG³ø°Ý¦p¬Oµª¦¹¨Æ¦p¬O¦¹¨Æ¹ê¦¹¨Æ
²§¦¹¨Æ«D²§«D¤£²§¤j¤ý²{¦³µL¨FªùªG³ø
°Ý¦p¬Oµª¦¹¨Æ¦p¬O¦¹¨Æ¹ê¦¹¨Æ²§¦¹¨Æ«D
²§«D¤£²§¤j¤ý²{«D¦³«DµL¨FªùªG³ø°Ý¦p
¬Oµª¦¹¨Æ¦p¬O¦¹¨Æ¹ê¦¹¨Æ²§¦¹¨Æ«D²§«D
¤£²§¥@´LµS¦p¤H°Ý§õ¥Ê³ø°Ý¥Ê§õ³ø©¼¥ç
¦p¬O§Ú°Ý²{±o³ø¤£¦Ó©¼²§½×µª§Ú§Ú§Y¦Û
©À¨¥§Ú¬O«b§Q¤ý¤ô¼åÀYºØµL縁±þ¥X®a¤H

ô¿£ÅX»º®É§ÚÃh©Áµ²¤ß§@¬O©À¤w§Y«K±Ë
¥h¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú©õ¤@®É¦Ü¥§°®¤l©Ò°Ý¨¥¤j
¼wµS¦p¤H乗¶H°¨¨®¤D¦ÜºØºØÀç¥Í²{¦³ªG
³ø¤µªÌ¦¹衆²{¦b­×¹D²{±o³ø¤£©¼³ø§Ú¨¥
¤j¤ý§Ú¬O¤@¤Á´¼¤@¤Á¨£¤HºÉª¾µL¾l­Y¦æ
­Y¦í§¤卧ı¹íµL¾l´¼±`²{¦b«e¥@´LµS¦p
¤H°Ý§õ¥Ê³ø°Ý¥Ê§õ³ø©¼¥ç¦p¬O§Ú°Ý²{±o
³ø¤£¦Ó©¼µª§Ú¥H¤@¤Á´¼§Ú§Y¦Û©À¨¥§Ú¬O
«b§Q¤ý¤ô¼åÀYºØµL縁±þ¥X®a¤Hô¿£ÅX»º
®É§ÚÃh©Áµ²¤ß§@¦¹©À¤w§Y«K±Ë¥h¬O¬G¥@

´L¤µ§Ú¨Ó¦¹°Ý¦p¬O¸q¦p¤H乗¶H°¨¨®²ß©ó
§Lªk¤D¦ÜºØºØÀç¥Í¬Ò²{¦³ªG³ø¤µªÌ¨Fªù
²{¦b­×¹D²{±o³ø¤£¦ò§iªüìG¥@¤ý¤ê§Ú¤µ
ÁٰݤýÀH·N©Òµª¤ª¦ó¤j¤ý¤ý®a¹­¨Ï¤º¥~
§@¤H¬Ò¨£¤ý©ó¤Q¤­¤é¤ëº¡®É¨N¾v¾þ¯D¦b
°ª·µ¤W»P½ÑÔê¤k¦@¬Û®T¼Ö§@¦¹©À¨¥©F«v
¦æ¤§ªG³ø¤D¦Ü¬O¥G¦¹¤ýªüìG¥@¥H¤Q¤­¤é
¤ëº¡®É¨N¾v¾þ¯D©ó°ª·µ¤W»P½ÑÔê¤k¤­±ý
¦Û®T½Ö¯à¦p¦¹¤Î¬O¦æ³øªÌ©¼©ó«á®É«c°£
Ž¾vªA¤Tªk¦ç¥X®a­×¹D¦æ¥­µ¥ªk¤ª¦ó¤j

¤ý¤j¤ý»»¨£¦¹¤H¨Ó¹ç´_°_©À¨¥¬O§Ú¹²¨Ï
¤£­C¤ý¥Õ¦ò¨¥¤£¤]¥@´L­Y¨£©¼¨Ó·í°_ªï
½Ð§¤¦ò¨¥¦¹°Z«D¨Fªù²{±o³ø­C¤ý¨¥¦p¬O
¥@´L¦¹¬O²{±o¨Fªù³ø¤]´_¦¸¤j¤ý­Y¤ý¬É

¤º±H©~«È¤H­¹¤ý[]½ç¨£¤ý©ó¤Q¤­¤é¤ëº¡[]
®É¨N¾v¾þ¯D©ó°ª·µ¤W»P½ÑÔê¤k¤­±ý¦Û®T
©¼§@¬O©À©F«v©¼¦æ¤§³ø¤D¦p¬O­C½Ö¯àª¾
¦¹¤D¬O¦æ³øªÌ©¼©ó«á®É«c°£Å½¾vªA¤Tªk
¦ç¥X®a­×¹D¦æ¥­µ¥ªk¤ª¦ó¤j¤ý¤j¤ý­Y»»
¨£¦¹¤H¨Ó¹ç´_°_©À¨¥¬O§Ú«È¥Á­¹§Ú[
]½ç[]

­C¤ý¨¥¤£¤]­Y§Ú¨£¨ä»·¨Ó·í°_ªï§·q°Ý
°T½Ð§¤¤ª¦ó¤j¤ý¦¹«D¨Fªù²{±oªG³ø­C¤ý
¨¥¦p¬O²{±o¨Fªù³ø¤]´_¦¸¤j¤ý¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¥X²{©ó¥@¤J§ÚªkªÌ¤D¦Ü¤T©ú·À½Ñ
îî­ß¥Í¤j´¼©ú©Ò¿×º|ºÉ´¼ÃÒ©Ò¥HªÌ¦ó´µ
¥Ñºë¶Ô±M©À¤£§Ñ¼Ö¿W¶~ÀR¤£©ñ¶h¬G¤ª¦ó
¤j¤ý¦¹«D¨Fªù±o²{¦bªG³ø¤]¤ý³ø¨¥¦p¬O
¥@´L¹ê¬O¨Fªù²{¦bªG³øº¸®ÉªüìG¥@¤ý§Y
±q®y°_ÀY­±Â§¦ò¨¬¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¨ü§Ú
®¬¹L§Ú爲¨g·Mè­ßµLÃѧڤ÷¼¯ºÜ²~¨F¤ý

¥Hªkªv¤ÆµL¦³°¾ªP¦Ó§Ú°g´b¤­±ý¹ê®`¤÷
¤ý°ßÄ@¥@´L¥[«s·O·]¨ü§Ú®¬¹L¦ò§i¤ý¤ê
¦¼·M­ßµLÃѦý¦Û®¬¹L¦¼°g©ó¤­±ý¤D®`¤÷
¤ý¤µ©ó½å¸tªk¤¤¯à®¬¹LªÌ§Y¦ÛÄǯq§^·]
¦¼¬G¨ü¦¼®¬¹Lº¸®ÉªüìG¥@¤ý§¥@´L¨¬¤w
ÁÙ¤@­±§¤¦ò爲»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß¤ý»D¦ò±Ð¤w
§Y¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µÂk¨Ì¦òÂk¨ÌªkÂk¨Ì¹¬Å¥§Ú
©ó¥¿ªk¤¤爲Àu±C¶ë¦Û¤µ¤w«áºÉ§Î¹Ø¤£±þ
¤£µs¤£ÔÙ¤£´Û¤£¶¼°s°ßÄ@¥@´L¤Î½Ñ¤j衆
©ú¨ü§Ú½Ðº¸®É¥@´LÀqµM³\¤§®É¤ý¨£¦òÀq

µM¨ü½Ð¤w§Y°_§¦òëФT帀¦ÓÁÙ¨ä¥h¥¼¤[
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¦¹ªüìG¥@¤ý¹L¸o·l´î¤w©Þ
­«©S­YªüìG¥@¤ý¤£±þ¤÷ªÌ§Y·í©ó¦¹®y¤W
±oªk²´²b¦ÓªüìG¥@¤ý¤µ¦Û®¬¹L¸o©S·l´î
¤w©Þ­«©S®ÉªüìG¥@¤ý¦Ü©ó¤¤¸ô§i¹Ø©Rµ£
¤l¨¥µ½«vµ½«v¦¼¤µ©ó§Ú¦h©ÒÄǯq¦¼¥ýºÙ
»¡¦p¨Ó«ü±Â¶}µoµM«á±N§Ú¸Ú¥@´L©Ò±o»X
¶}®©²`ÃѦ¼®¦²×¤£¿ò§Ñ®É¤ýÁÙ®c¿ì½ÑÀa
饍ºØºØ¶¼­¹©ú¤é®É¨ì±©¸tª¾®Éº¸®É¥@´L
µÛ¦ç«ù鉢»P衆§Ì¤l¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ徃¸Ú

¤ý®c´N®y¦Ó§¤®É¤ý¤â¦Û·r°u¨Ñ¦ò¤Î¹¬­¹
°W¥h鉢¦æ¾þ¤ô²¦Â§¥@´L¨¬¥Õ¨¥§Ú¤µ¦A¤T
®¬¹L§Ú爲¨g´bè­ßµLÃѧڤ÷¼¯ºÜ²~¨F¤ý
¥Hªkªv¤ÆµL¦³°¾ªP¦Ó§Ú°g©ó¤­±ý¹ê®`¤÷
¤ý°ßÄ@¥@´L¥[«s·O·]¨ü§Ú®¬¹L¦ò§i¤ý¤ê
¦¼·M­ßµLÃÑ°g©ó¤­±ý¤D®`¤÷¤ý¤µ©ó½å¸t
ªk¤¤¯à®¬¹LªÌ§Y¦ÛÄǯq§^¤µ·]¦¼¨ü¦¼®¬
¹L®É¤ý§¦ò¨¬¤w¨ú¤@¤p®y©ó¦ò«e§¤¦ò爲
»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß¤ý»D¦ò±Ð¤w¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ
¦A¤TÂk¨Ì¦òÂk¨ÌªkÂk¨Ì¹¬°ßÄ@Å¥§Ú©ó¥¿

ªk¤¤爲Àu±C¶ë¦Û¤µ¤w«áºÉ§Î¹Ø¤£±þ¤£µs
¤£ÔÙ¤£´Û¤£¶¼°sº¸®É¥@´L爲ªüìG¥@¤ý»¡
ªk¥Ü±Ð§Q³ß¤w±q®y°_¦Ó¥hº¸®ÉªüìG¥@¤ý
¤Î¹Ø©Rµ£¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

²Ä¤T¤À¥¬咤±C¼Ó¸g²Ä¤E
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
»P¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñº¸®É¥@´L²M
¥¹µÛ¦ç«ù鉢¤JªÙ½Ã«°¤^­¹®É¥@´L©À¨¥¤µ
¤é¤^­¹©ó®É爲¦­¤µ§Ú¹ç¥i徃¦Ü¥¬咤±C¼Ó
±ë§ÓªL¤¤Æ[¬Ý¶·®É¦Ü·í¤^­¹º¸®É¥@´L§Y

¸Ú±ë§ÓªL¤¤®É¥¬咤±C¼Ó±ë§Ó»»¨£¦ò¨Ó§Y
°_ªï°f¨¥µ½¨Ó¨Fªù£¾è¤[¤£¨Ó¦¹¤µ¥H¦ó
縁¦Ó¯à©}ÅU¥i«e´N®yº¸®É¥@´L§Y´N¨ä§¤
§i¥¬咤±C¼Ó¤ê¦¼µ¥¶°¦¹¦ó©Ò§@爲爲¦óÁ¿
»¡±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Q¤é¦h¦³±ë§Ó¨Fªù±C
ùªù¶°¦¹±Cùªù°ó»¡¦p¬O¨Æ¬Û¹H°f½×£
¾è©Î¦³±ë§Ó§@¬O»¡¨¥¤HµL¦]µL縁¦Ó·Q¥Í
µL¦]µL縁¦Ó·Q·À·Q¦³¥h¨Ó¨Ó«h·Q¥Í¥h«h
·Q·À£¾è©Î¦³±ë§Ó§@¬O»¡¥Ñ©R¦³·Q¥Í¥Ñ
©R¦³·Q·À©¼·Q¦³¥h¨Ó¨Ó«h·Q¥Í¥h«h·Q·À

£¾è©Î¦³±ë§Ó§@¬O»¡¦p¥ý©Ò¨¥µL¦³¬O³B
¦³¤j°­¯«¦³¤j«Â¤O©¼«ù·Q¥h©¼«ù·Q¨Ó©¼
«ù·Q¥h«h·Q·À©¼«ù·Q¨Ó«h·Q¥Í§Ú¦]¬O¬G
¥Í©À©À¨Fªù£¾è¥²ª¾¦¹¸q¥²¯àµ½ª¾·Qª¾
·À©wº¸®É¥@´L§i±ë§Ó¤ê©¼½Ñ½×ªÌ¬Ò¦³¹L
©S¨¥µL¦]µL縁¦Ó¦³·Q¥ÍµL¦]µL縁¦Ó¦³·Q
·À·Q¦³¥h¨Ó¨Ó«h·Q¥Í¥h«h·Q·À©Î¨¥¦]©R
·Q¥Í¦]©R·Q·À·Q¦³¥h¨Ó¨Ó«h·Q¥Í¥h«h·Q
·À©Î¦³¨¥µL¦³¬O³B¦³¤j°­¯«©¼«ù·Q¨Ó©¼
«ù·Q¥h«ù¨Ó«h·Q¥Í«ù¥h«h·Q·À¦p¦¹¨¥ªÌ

¬Ò¦³¹L©S©Ò¥HªÌ¦ó±ë§Ó¦³¦]縁¦Ó·Q¥Í¦³
¦]縁¦Ó·Q·À­Y¦p¨Ó¥X²{©ó¥@¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
¤Q¸¹¨ã¨¬¦³¤H©ó¦òªk¤¤¥X®a爲¹D¤D¦Ü·À
¤­»\Âнª¤ßªÌ°£¥h±ý´c¤£µ½ªk¦³Ä±¦³Æ[
Â÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÁI¥ý·À±ý·Q¥Í³ß¼Ö·Q±ë§Ó
¥H¦¹¬Gª¾¦³¦]縁·Q¥Í¦³¦]縁·Q·À·À¦³Ä±
Æ[¤º³ß¤@¤ßµLıµLÆ[©w¥Í³ß¼Ö¤J²Ä¤GÁI
±ë§Ó©¼ªìÁI·Q·À¤GÁI·Q¥Í¥H¬O¬Gª¾¦³¦]
縁·Q·À¦³¦]縁·Q¥Í±Ë³ß­×Å@±M©À¤@¤ß¦Û
ª¾¨­¼Ö½å¸t©Ò¨DÅ@©À²M²b¤J²Ä¤TÁI±ë§Ó

©¼¤GÁI·Q·À¤TÁI·Q¥Í¥H¬O¬Gª¾¦³¦]縁·Q
·À¦³¦]縁·Q¥Í±Ë­W±Ë¼Ö¥ý·À¼~³ßÅ@©À²M
²b¤J²Ä¥|ÁI±ë§Ó©¼¤TÁI·Q·À¥|ÁI·Q¥Í¥H
¬O¬Gª¾¦³¦]縁·Q·À¦³¦]縁·Q¥Í±Ë¤@¤Á¦â
·Q·ÀÑ}¤£©À²§·Q¤JªÅ³B±ë§Ó¤@¤Á¦â·Q·À
ªÅ³B·Q¥Í¥H¬O¬Gª¾¦³¦]縁·Q·À¦³¦]縁·Q
¥Í¶V¤@¤ÁªÅ³B¤JÃѳB±ë§Ó©¼ªÅ³B·Q·ÀÃÑ
³B·Q¥Í¬Gª¾¦³¦]縁·Q·À¦³¦]縁·Q¥Í¶V¤@
¤ÁÃѳB¤J¤£¥Î³B±ë§Ó©¼ÃѳB·Q·À¤£¥Î³B
·Q¥Í¥H¬O¬Gª¾¦³¦]縁·Q·À¦³¦]縁·Q¥Í±Ë

¤£¥Î³B¤J¦³·QµL·Q³B±ë§Ó©¼¤£¥Î³B·Q·À
¦³·QµL·Q³B·Q¥Í¥H¬O¬Gª¾¦³¦]縁·Q·À¦³
¦]縁·Q¥Í©¼±Ë¦³·QµL·Q³B¤J·Qª¾·À©w±ë
§Ó©¼¦³·QµL·Q³B·Q·À¤J·Qª¾·À©w¥H¬O¬G
ª¾¦³¦]縁·Q¥Í¦³¦]縁·Q·À©¼±o¦¹·Q¤w§@
¬O©À¦³©À爲´cµL©À爲µ½©¼§@¬O©À®É·L§®
·Q¤£·À§óùÒ·Q¥Í©¼´_©À¨¥§Ú¤µ¹ç¥i¤£爲
©À¦æ¤£°_«ä±©©¼¤£爲©À¦æ¤£°_«ä±©¤w·L
§®·Q·ÀùÒ·Q¤£¥Í©¼¤£爲©À¦æ¤£°_«ä±©·L
§®·Q·ÀùÒ·Q¤£¥Í®É§Y¤J·Qª¾·À©w¤ª¦ó±ë

§Ó¦¼±q¥»¤w¨Ó»á´¿»D¦¹¦¸²Ä·À·Q¦]縁¤£
±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥±q¥»¤w¨Ó«H¦Û¤£»D¦p¬O¦¸²Ä
·À·Q¦]縁¤S¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ¥Í©À¿×¦¹¦³·Q¦¹
µL·Q©Î´_¦³·Q¦¹·Q¤w©¼§@¬O©À¦³©À爲´c
µL©À爲µ½©¼§@¬O©À®É·L§®·Q¤£·ÀùÒ·Q§ó
¥Í©¼´_©À¨¥§Ú¤µ¹ç¥i¤£爲©À¦æ¤£°_«ä±©
©¼¤£爲©À¦æ¤£°_«ä±©¤w·L§®·Q·ÀùÒ·Q¤£
¥Í©¼¤£爲©À¦æ¤£°_«ä±©·L§®·Q·ÀùÒ·Q¤£
¥Í®É§Y¤J·Qª¾·À©w¦ò§i±ë§Ó¨¥µ½«vµ½«v
¦¹¬O½å¸tªk¤¤¦¸²Ä·À·Q©w±ë§Ó´_¥Õ¦ò¨¥

¦¹½Ñ·Q¤¤¦óªÌ爲µL¤W·Q¦ò§i±ë§Ó¤£¥Î³B
·Q爲µL¤W±ë§Ó¤S¥Õ¦ò¨¥½Ñ·Q¤¤¦óªÌ爲²Ä
¤@µL¤W·Q¦ò¨¥½Ñ¨¥¦³·Q½Ñ¨¥µL·Q©ó¨ä¤¤
¶¡¯à¦¸²Ä±o·Qª¾·À©wªÌ¬O爲²Ä¤@µL¤W·Q
±ë§Ó¤S°Ý爲¤@·Q爲¦h·Q¦ò¨¥¦³¤@·QµL¦h
·Q±ë§Ó¤S°Ý¥ý¦³·Q¥ÍµM«á´¼¥ý¦³´¼¥ÍµM
«á·Q爲·Q´¼¤@®É­Ñ¥Í­C¦ò¨¥¥ý¦³·Q¥ÍµM
«á´¼¥Ñ·Q¦³´¼±ë§Ó¤S°Ý·Q§Y¬O§Ú­C¦ò§i
±ë§Ó¦¼»¡¦óµ¥¤H¬O§Ú±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥§Ú¤£»¡
¤H¬O§Ú§Ú¦Û»¡¦â¨­¥|¤j¤»¤J¤÷¥À¥Í¨|¨Å

­÷¦¨ªø¦çªA²øÄYµL±`[¼¯]·Àªk§Ú»¡¦¹¤H¬O[¿i]
§Ú¦ò§i±ë§Ó¦¼¨¥¦â¨­¥|¤j¤»¤J¤÷¥À¥Í¨|

¨Å­÷ªø¦¨¦çªA²øÄYµL±`[¼¯]·Àªk»¡¦¹¤H¬O[¿i]
§Ú±ë§Ó¥B¸m¦¹§Ú¦ý¤H·Q¥Í¤H·Q·À±ë§Ó¨¥
§Ú¤£»¡¤H¬O§Ú§Ú»¡±ý¬É¤Ñ¬O§Ú¦ò¨¥¥B¸m
±ý¬É¤Ñ¬O§Ú¦ý¤H·Q¥Í¤H·Q·À±ë§Ó¨¥§Ú¤£
»¡¤H¬O§Ú§Ú¦Û»¡¦â¬É¤Ñ¬O§Ú¦ò¨¥¥B¸m¦â
¬É¤Ñ¬O§Ú¦ý¤H·Q¥Í¤H·Q·À±ë§Ó¨¥§Ú¤£»¡
¤H¬O§Ú§Ú¦Û»¡ªÅ³BÃѳB¤£¥Î³B¦³·QµL·Q
³BµL¦â¤Ñ¬O§Ú¦ò¨¥¥B¸mªÅ³BÃѳBµL©Ò¦³

³B¦³·QµL·Q³BµL¦â¤Ñ¬O§Ú¦ý¤H·Q¥Í¤H·Q
·À±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó£¾è§Ú¹ç¥i±oª¾¤H·Q
¥Í¤H·Q·À¤£¦ò§i±ë§Ó¦¼±ýª¾¤H·Q¥Í¤H·Q
·ÀªÌ¬ÆÃø¬ÆÃø©Ò¥HªÌ¦ó¦¼²§¨£²§²ß²§§Ô
²§¨ü¨Ì²§ªk¬G±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥¦p¬O£¾è§Ú²§
¨£²§²ß²§§Ô²§¨ü¨Ì²§ªk¬G±ý¸Ñ¤H·Q¥Í¤H
·Q·ÀªÌ¬ÆÃø¬ÆÃø©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¥@¶¡¦³±`¦¹
¹ê¾l虚§Ú¥@¶¡µL±`¦¹¹ê¾l虚§Ú¥@¶¡¦³±`
µL±`¦¹¹ê¾l虚§Ú¥@¶¡«D¦³±`«DµL±`¦¹¹ê
¾l虚§Ú¥@¶¡¦³Ã䦹¹ê¾l虚§Ú¥@¶¡µLÃ䦹

¹ê¾l虚§Ú¥@¶¡¦³ÃäµLÃ䦹¹ê¾l虚§Ú¥@¶¡
«D¦³Ãä«DµLÃ䦹¹ê¾l虚¬O©R¬O¨­¦¹¹ê¾l
虚©R²§¨­²§¦¹¹ê¾l虚¨­©R«D²§«D¤£²§¦¹
¹ê¾l虚µL©RµL¨­¦¹¹ê¾l虚¦p¨Ó²×¦¹¹ê¾l
虚¦p¨Ó¤£²×¦¹¹ê¾l虚¦p¨Ó²×¤£²×¦¹¹ê¾l
虚¦p¨Ó«D²×«D¤£²×¦¹¹ê¾l虚¦ò§i±ë§Ó¥@
¶¡¦³±`¤D¦Ü¦p¨Ó«D²×«D¤£²×§Ú©Ò¤£°O±ë
§Ó¥Õ¦ò¨¥Â£¾è¦ó¬G¤£°O§Ú¥@¶¡¦³±`¤D¦Ü
¦p¨Ó«D²×«D¤£²×ºÉ¤£°O­C¦ò¨¥¦¹¤£»P¸q
¦X¤£»Pªk¦X«D±ë¦æ«DµL±ý«DµL爲«D±I·À

«D¤î®§«D¥¿Ä±«D¨Fªù«Dªd¬§¬O¬G¤£°O±ë
§Ó¤S°Ý¤ª¦ó爲¸q¦Xªk¦X¤ª¦ó爲±ë¦æªì¤ª
¦óµL爲¤ª¦óµL±ý¤ª¦ó±I·À¤ª¦ó¤î®§¤ª¦ó
¥¿Ä±¤ª¦ó¨Fªù¤ª¦óªd¬§¤ª¦ó¦W°O¦ò§i±ë
§Ó§Ú°O­W¿Í­W¶°­W·À­W¥X­n¿Í©Ò¥HªÌ¦ó
¦¹¬O¸q¦Xªk¦X±ë¦æªì­ºµL±ýµL爲±I·À¤î
®§¥¿Ä±¨Fªùªd¬§¬O¬G§Ú°Oº¸®É¥@´L爲±ë
§Ó»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß¤w§Y±q®y°_¦Ó¥h¦ò¥h¥¼
¤[¨ä«á½Ñ¾l±ë§Ó»y¥¬咤±C¼Ó±ë§Ó¤ê¦¼¦ó
¬Gť£¾è¨Fªù©Ò»¡»y¦L¥i£¾è¨¥§Ú¤Î¥@

¶¡¦³±`¤D¦Ü¦p¨Ó«D²×«D¤£²×¤£»P¸q¦X¬G
§Ú¤£°O¦¼¦ó¬G¦L¥i¬O¨¥§Úµ¥¤£¥i¨Fªù£
¾è¦p¬O©Ò»¡¥¬咤±C¼Ó³ø½Ñ±ë§Ó¨¥¨Fªù£
¾è©Ò»¡§Ú¥@¶¡¦³±`¤D¦Ü¦p¨Ó«D²×«D¤£²×
¤£»P¸q¦X¬G§Ú¤£°O§Ú¥ç¤£¦L¥i¦¹¨¥¦ý©¼
¨Fªù£¾è¨Ìªk¦íªk¥Hªk¦Ó¨¥¥Hªk¥XÂ÷§Ú
·í¦ó¥Ñ¹H¦¹´¼¨¥¨Fªù£¾è¦p¦¹·L§®ªk¨¥
¤£¥i¹H¤]®É¥¬咤±C¼Ó±ë§Ó¤S©ó²§®É¶H­º
ªÙ§Q¥±¸Ú¥@´L©Ò°Ý°T¤w¤@­±§¤¶H­ºªÙ§Q
¥±Â§¦ò¦Ó§¤®É±ë§Ó¥Õ¦ò¦ò¥ý¦b§Ú©Ò®É¥h

¥¼¤[¨ä«á½Ñ¾l±ë§Ó»y§Ú¨¥¦¼¦ó¬GÅ¥¨Fªù
£¾è©Ò»¡»y¦L¥i£¾è¨¥§Ú¥@¶¡±`¤D¦Ü¦p
¨Ó«D²×«D¤£²×¤£¦X¸q¬G§Ú¤£°O¦¼¦ó¬G¦L
¥i¬O¨¥§Úµ¥¤£¥i¨Fªù£¾è¦p¬O©Ò»¡§Ú³ø
©¼¨¥¨Fªù£¾è©Ò»¡§Ú¥@¶¡¦³±`¤D¦Ü¦p¨Ó
«D²×«D¤£²×¤£»P¸q¦X¬G§Ú¤£°O§Ú¥ç¤£¦L
¥i¦¹¨¥¦ý©¼¨Fªù£¾è¨Ìªk¦íªk¥Hªk¦Ó¨¥
¥Hªk¥XÂ÷§Úµ¥¦ó¥Ñ¹H¦¹´¼¨¥¨Fªù£¾è·L
§®ªk¨¥¤£¥i¹H¤]¦ò§i±ë§Ó¤ê½Ñ±ë§Ó¨¥¦¼
¦ó¬GÅ¥¨Fªù£¾è©Ò»¡»y¦L¥i¦¹¨¥¦³©S©Ò

¥HªÌ¦ó§Ú©Ò»¡ªk¦³¨M©w°O¤£¨M©w°O¤ª¦ó
¦W¤£¨M©w°O§Ú¥@¦³±`¤D¦Ü¦p¨Ó«D²×«D¤£
²×§Ú¥ç»¡¦¹¨¥¦Ó¤£¨M©w°O©Ò¥HµMªÌ¦¹¤£
»P¸q¦X¤£»Pªk¦X«D±ë¦æªì«DµL±ý«DµL爲
«D±I·À«D¤î®§«D¥¿Ä±«D¨Fªù«Dªd¬§¬O¬G
±ë§Ó§ÚÁö»¡¦¹¨¥¦Ó¤£¨M©w°O¤ª¦ó¦W爲¨M
©w°O§Ú°O­W¿Í­W¶°­W·À­W¥X­n¿Í©Ò¥HªÌ
¦ó¦¹»Pªk¦X¸q¦X¬O±ë¦æªì­ºµL±ýµL爲±I
·À¤î®§¥¿Ä±¨Fªùªd¬§¬O¬G§Ú»¡¨M©w°O±ë
§Ó©Î¦³¨Fªù±Cùªù©ó¤@³B¥@¶¡¤@¦V»¡¼Ö

§Ú»y©¼¨¥¦¼µ¥¼f»¡¤@³B¥@¶¡¤@¦V¼Ö­C©¼
³ø§Ú¨¥¦p¬O§Ú¤S»y©¼¨¥¦¼ª¾¨£¤@³B¥@¶¡
¤@¦V¼Ö­C©¼µª§Ú¨¥¤£ª¾¤£¨£§Ú´_»y©¼¨¥
¤@³B¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤@¦V¼Ö¦¼´¿¨£¤£©¼³ø§Ú¨¥
¤£ª¾¤£¨£¤S°Ý©¼¨¥©¼¤@³B¥@¶¡½Ñ¤Ñ¦¼»á
¦@§¤°_¨¥»yºë¶i­×©w¤£­Cµª§Ú¨¥¤£§Ú¤S
°Ý©¼¨¥©¼¤@³B¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤@¦V¼ÖªÌ»á´¿¨Ó
»y¦¼¨¥¦¼©Ò¦æ½èª½·í¥Í©¼¤@¦V¼Ö¤Ñ§Ú¥H
©Ò¦æ½èª½¬G±o¥Í©¼¦@¨ü¼Ö­C©¼µª§Ú¨¥¤£
¤]§Ú¤S°Ý©¼¨¥¦¼¯à©ó¤v¨­°_¤ß¤Æ§@¥L¥|

¤j¨­¨­Åé¨ã¨¬½Ñ®ÚµLÂö¤£©¼µª§Ú¨¥¤£¯à
¤ª¦ó±ë§Ó©¼¨Fªù±Cùªù©Ò¨¥爲¬O¸Û¹ê爲
À³ªk¤£±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥¦¹«D¸Û¹ê爲«Dªk¨¥¦ò
§i±ë§Ó¦p¦³¤H¨¥§Ú»P©¼ºÝ¥¿¤k¤H¥æ³qºÙ
讃ÔÙ¤k¾l¤H°Ý¨¥¦¼ÃÑ©¼¤k¤£爲¦b¦ó³BªF
¤è¦è¤è«n¤è¥_¤è­Cµª¤ê¤£ª¾¤S°Ý¦¼ª¾©¼
¤k©Ò¤î¤g¦a«°¨¶§ø¸¨¤£µª¤ê¤£ª¾¤S°Ý¦¼
ÃÑ©¼¤k¤÷¥À¤Î¨ä©m¦r¤£µª¤ê¤£ª¾¤S°Ý¦¼
ª¾©¼¤k爲¬O«b§Q¤k爲¬O±Cùªù©~¤h­ºªû
ù¤k­Cµª¤ê¤£ª¾¤S°Ý¦¼ª¾©¼¤k§Î»ª爲ªø

µuùҲӶ¥զnÁà­Cµª¤ê¤£ª¾¤ª¦ó±ë§Ó¦¹
¤H©Ò»¡爲¸Û¹ê¤£µª¤ê¤£¤]±ë§Ó©¼¨Fªù±C
ùªù¥ç´_¦p¬OµL¦³眞¹ê±ë§ÓµS¦p¦³¤H¥ß
±èªÅ¦a¾l¤H°Ý¨¥¥ß±è¥Î爲µª¤ê§Ú±ý¤W°ó
¤S°Ý°ó¦ó©Ò¦bµª¤ê¤£ª¾¤ª¦ó±ë§Ó©¼¥ß±è
ªÌ°Z«D虚¦k­Cµª¤ê¦p¬O©¼¹ê虚¦k¦ò¨¥½Ñ
¨Fªù±Cùªù¥ç´_¦p¬O虚¦kµL¹ê¦ò§i¥¬咤
±C¼Ó¦¼¨¥§Ú¨­¦â¥|¤j¤»¤J¤÷¥À¥Í¨|¨Å­÷
ªø¦¨¦çªA²øÄYµL±`[¼¯]·À¥H¦¹爲§ÚªÌ§Ú»¡[¿i]
¦¹爲¬V¦Ã爲²M²b爲±o¸Ñ¦¼·N©Î¿×¬V¦Ãªk

¤£¥i·À²M²bªk¤£¥i¥Í±`¦b­W¤¤¤Å§@¬O©À
¦ó¥H¬G¬V¦Ãªk¥i·ÀºÉ²M²bªk¥i¥X¥Í³B¦w
¼Ö¦aÅw³ß·R¼Ö±M©À¤@¤ß´¼¼z¼W¼s±ë§Ó§Ú
©ó±ý¬É¤Ñ¦â¬É¤ÑªÅ³BÃѳB¤£¥Î³B¦³·QµL
·Q³B¤Ñ»¡爲¬V¦Ã¥ç»¡²M²b¥ç»¡±o¸Ñ¦¼·N
©Î¿×¬V¦Ãªk¤£¥i·À²M²bªk¤£¥i¥Í±`¦b­W
¤¤¤Å§@¬O©À©Ò¥HªÌ¦ó¬V¦Ã¥i·À²bªk¥i¥Í
³B¦w¼Ö¦aÅw³ß·R¼Ö±M©À¤@¤ß´¼¼z¼W¼sº¸
®É¶H­ºªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L·í¦³±ý¬É¤H¨­
¥|¤j½Ñ®Ú®É´_¦³±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É¤Ñ¨­ªÅ³B

ÃѳB¤£¥Î³B¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­¤@®É¦³¤£¥@
´L·í¦³±ý¬É¤Ñ¨­®É´_¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ
®Ú¤Î¦â¬É¤Ñ¨­ªÅ³BÃѳBµL©Ò¦³³B¦³·QµL
·Q³B¤Ñ¨­¤@®É¦³¤£¥@´L·í¦³¦â¬É¤Ñ¨­®É
´_¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú¤Î¦â¬É¤Ñ¨­ªÅ³B
ÃѳBµL©Ò¦³³B¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­¤@®É¦³¤£
¦p¬O¦Ü¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­®É¦³±ý¬É¤H¨­¥|
¤j½Ñ®Ú¤Î±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É¤Ñ¨­ªÅ³BÃѳBµL
©Ò¦³³B¤Ñ¨­¤@®É¦³¤£¦ò§i¶H­ºªÙ§Q¥±­Y
¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Úº¸®É¥¿¦³±ý¬É¤H¨­

¥|¤j½Ñ®Ú«D±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É¤Ñ¨­ªÅ³BÃѳB
µL©Ò¦³³B¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­¦p¬O¤D¦Ü¦³¦³

·QµL·Q³B¤Ñ¨­º¸®É¥¿[?]¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­µL[¦³]
¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú¤Î±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É¤Ñ
¨­ªÅ³BÃѳBµL©Ò¦³³B¤Ñ¨­¶H­ºÄ´¦p¤û¨Å
¨ÅÅÜ爲¹T¹T爲¥Í¶p¥Í¶p爲¼ô¶p¼ô¶p爲ëÛ
ëÙëÛëÙ爲²Ä¤@¶H­º·í¦³¨Å®É°ß¦W爲¨Å¤£
¦W爲¹T¶pëÛëÙ¦p¬O®iÂà¦ÜëÛëٮɰߦWëÛ
ëÙ¤£¦W爲¨Å¤£¦W¹T¶p¶H­º©ó¦¹¥ç¦p¬O­Y
¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú®ÉµL¦³±ý¬É¤Ñ¨­¦â

¬É¤Ñ¨­¤D¦Ü¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­¦p¬O®iÂ঳
¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­®É°ß¦³¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­
µL¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú¤Î±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É
¤Ñ¨­¤D¦ÜµL©Ò¦³¤Ñ¨­¶H­º©ó¦¼·N¤ª¦ó­Y
¦³¤H°Ý¦¼¨¥­Y¦³¹L¥h¨­®É¦³¥¼¨Ó²{¦b¨­
¤@®É¦³¤£¦³¥¼¨Ó¨­®É¦³¹L¥h²{¦b¨­¤@®É
¦³¤£¦³²{¦b¨­®É¦³¹L¥h¥¼¨Ó¨­¤@®É¦³¤£
³]¦³¦¹°ÝªÌ¦¼¤ª¦ó³ø¶H­º¨¥³]¦³¦p¬O°Ý
ªÌ§Ú·í³ø¨¥¦³¹L¥h¨­®É°ß¬O¹L¥h¨­µL¥¼
¨Ó²{¦b¦³¥¼¨Ó¨­®É°ß¬O¥¼¨Ó¨­µL¹L¥h²{

¦b¦³²{¦b¨­®É°ß¬O²{¦b¨­µL¹L¥h¥¼¨Ó¨­
¶H­º¦¹¥ç¦p¬O¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú®ÉµL
±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É¤Ñ¨­¤D¦Ü¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­
¦p¬O®iÂà¦Ü¦³·QµL·Q³B¤Ñ¨­®ÉµL¦³±ý¬É
¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú¤Î±ý¬É¤Ñ¨­¦â¬É¤Ñ¨­¦Ü¤£
¥Î³B¤Ñ¨­´_¦¸¶H­º­Y¦³¤H°Ý¦¼¨¥¦¼´¿¦³
¹L¥h¤w·À¤£¥¼¨Ó·í¥Í¤£²{¦b¤µ¦³¤£³]¦³
¬O°ÝªÌ¦¼·í¤ª¦óµª¶H­º¥Õ¦ò¨¥­Y¦³¬O°Ý
ªÌ·íµª©¼¨¥§Ú´¿¦³¹L¥h¤w·À«D¤£¦³¤]¦³
¥¼¨Ó·í¥Í«D¤£¦³¤]²{¦b¤µ¦³«D¤£¦³¤]¦ò

¨¥¶H­º¦¹¥ç¦p¬O¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ®Ú®É
µL±ý¬É¤Ñ¨­¤D¦Ü¦³·QµL·Q¤Ñ¨­¦p¬O®iÂà
¦Ü¦³·QµL·Q¤Ñ¨­®ÉµL¦³±ý¬É¤H¨­¥|¤j½Ñ
®Ú¤Î±ý¬É¤Ñ¨­¤D¦ÜµL©Ò¦³³B¤Ñ¨­º¸®É¶H
­º¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µÂk¨Ì¦òÂk¨ÌªkÂk¨Ì¹¬
Å¥§Ú©ó¥¿ªk¤¤爲Àu±C¶ë¦Û¤µ¥H«áºÉ§Î¹Ø
¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ¤£´Û¤£¶¼°s®É¥¬咤±C¼Ó±ë
§Ó¥Õ¦ò¨¥§Ú±o©ó¦òªk¤¤¥X®a¨ü§Ù¤£¦ò§i
±ë§Ó­Y¦³²§¾Ç±ý©ó§Úªk¤¤¥X®a爲¹DªÌ¥ý
¥|¤ëÆ[¹îºÙ衆¤H·NµM«á¤D±o¥X®a¨ü§ÙÁö

¦³¬Oªk¥çÆ[¤J¦Õ±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥½Ñ¦³²§¾Ç±ý
©ó¦òªk¤¤¥X®a¨ü§ÙªÌ¥ý·í¥|¤ëÆ[¹îºÙ衆
¤H·NµM«á¤D±o¥X®a¨ü§Ù¦p§Ú¤µªÌ¤D¯à©ó
¦òªk¤¤¥|·³Æ[¹îºÙ衆¤H·NµM«á¤D±æ¥X®a
¨ü§Ù¦ò§i±ë§Ó§Ú¥ý»y¦¼Áö¦³¬Oªk·íÆ[¨ä
¤H®É©¼±ë§Ó§Y©ó¥¿ªk¤¤±o¥X®a¨ü§Ù¦p¬O
¤£¤[¥H«H°í©T²b­×±ë¦æ©ó²{ªk¤¤¦Û¨­§@
Ãҥͦº¤wºÉ©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³§Y¦¨ªüù
º~º¸®É¥¬咤±C¼Ó»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
²Ä¤T¤ÀÅS¾B¸g²Ä¤Q

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù°ê¤H¶¡¹C¦æ»P
¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ徃¸Ú®Pù±C´£
±Cùªù§ø¥_¤rªÙ®PªL¤¤¤î±J®É¦³±Cùªù
¦W¤êÅS¾B¦í®PùªL¤¤¨ä§øÂ×¼Ö¤H¥Á¿K²±
ªi´µ°Î¤ý§Y«Ê¦¹§ø»P±Cùªù¥H爲±ë¤À¦¹
±Cùªù¤C¥@¥H¨Ó¤÷¥À眞¥¿¤£爲¥L¤H¤§©Ò
»´·´²§¨å¤T³¡¿Ø»w³q§QºØºØ¸g®ÑºÉ¯à¤À
§O¤S¯àµ½©ó¤j¤H¬Ûªk¥e­Ô¦N¤¿²½ªÁ»ö§
»D¨Fªù£¾èÄÀºØ¤l¥X®a¦¨¹D©ó©ëÂÄù°ê
¤H¶¡¹C¦æ¦Ü¤rªÙ®PªL¤¤¦³¤j¦WºÙ¬y»D¤Ñ

¤U¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬©ó½Ñ¤Ñ¥@¤H
Å]­YÅ]¤Ñ¨Fªù±Cùªù衆¤¤¦Û¨­§@ÃÒ»P¥L
»¡ªk¤W¤¤¤Uµ½¸q¨ý¨ã¨¬±ë¦æ²M²b¦p¦¹眞
¤H©y徃ÂѲ{§Ú¤µ¹ç¥i徃¦@¬Û¨£®É±Cùªù
§Y¥X©¼§ø¸Ú¤rªÙ®PªL¤¤¦Ü¥@´L©Ò°Ý°T¤w
¤@­±§¤¦ò爲»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß±Cùªù»Dªk¤w
¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¤Î½Ñ¤j衆©ú¨ü§Ú½Ðº¸®É
¥@´LÀqµM¨ü½Ð©¼±Cùªù¨£¦òÀqµMª¾¤w³\
¥i§Y±q®y°_ëЦò¦Ó¥h¥h¦ò¤£»·«K°_´c¨£
¨¥½Ñ¨Fªù±Cùªù¦hª¾µ½ªk¦h©ÒÃÒ¦¨¤£À³

爲¥L¤H»¡¦ý¦Ûª¾¥ð»P¥L»¡爲Ä´¦p¦³¤HÃa
¬Gº»¤w§ó³y·sº»´µ¬O³g´c¤£µ½ªk¦Õ®É±C
ùªùÁ٦ܮPùªL¤w§Y©ó¨ä©]¨ã¿ìºØºØÀa
饍¶¼­¹®É¨ì»y«cÀY®v¨¥¦¼«ù§ÚÁn»y¤rªÙ
®PªL¤¤¥Õ¨Fªù£¾è¤é®É¤w¨ì©yª¾¬O®É®É
«cÀY®v¨ü±Ð§Y徃¨ì¦ò©Ò§¥@´L¨¬¥Õ®É¤w
¨ì©yª¾®Éº¸®É¥@´L§YµÛ¦ç«ù鉢±q½Ñ§Ì¤l
¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¸Ú®PùªL«cÀY®v¨Í±q¥@
´L°¾ÅS¥kÁuªø¸÷¤e¤â¥Õ¦ò¨¥©¼ÅS¾B±Cù
ªù¥h¦ò¤£»·¥Í´c¨£¨¥½Ñ¦³¨Fªù±Cùªù¦h

ª¾µ½ªk¦h©ÒÃҪ̤£À³爲¥L¤H»¡¦ý¦Ûª¾¥ð
»P¥L»¡爲Ä´¦p¦³¤HÃa¬Gº»¤w§ó³y·sº»´µ
¬O³g´c¤£µ½ªk¦Õ°ßÄ@¥@´L°£¨ä´c¨£¦ò§i
«cÀY®v¤ê¦¹¬O¤p¨Æ©ö¶}¤Æ¦Õº¸®É¥@´L¦Ü
±CùªùªÙ´N®y¦Ó§¤®É±Cùªù¥HºØºØ¥Ì饍
¤â¦Û·r°u¨Ñ¦ò¤Î¹¬­¹°W¥h鉢¦æ¾þ¤ô²¦¨ú
¤@¤p牀©ó¦ò«e§¤¦ò§iÅS¾B¦¼¬Q©]¥h§Ú¤£
»·¥Í´c¨£¨¥½Ñ¨Fªù±Cùªù¦hª¾µ½ªk¦h©Ò
ÃҪ̤£À³爲¥L¤H»¡¤D¦Ü³g´c¤£µ½ªk¹ê¦³
¬O¨¥­CÅS¾B¨¥º¸¹ê¦³¦¹¨Æ¦ò§iÅS¾B¦¼¤Å

´_º¸¥Í¦¹´c¨£©Ò¥HªÌ¦ó¥@¦³¤T®v¥i¥H¦Û
»|¤ª¦ó爲¤T¤@ªÌ«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç¥X®a
­×¹D©ó²{ªk¤¤¥i°£·Ð´o¤S¥i¼W¯q±o¤W¤H
ªk¦Ó©ó²{ªk¤¤¤£°£·Ð´o¤£±o¤W¤Hªk¤v·~
¥¼¦¨¦Ó爲§Ì¤l»¡ªk¨ä½Ñ§Ì¤l¤£®¥·q©Ó¨Æ
¥Ñ´_¨Ì¤î»P¦@¦P¦íÅS¾B¦Ó©¼½Ñ§Ì¤l»y®v
¨¥®v¤µ«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç¥X®a­×¹D©ó²{
ªk¤¤¥i±o°£衆·Ð´o±o¤W¤H³Óªk¦Ó¤µ©ó²{
ªk¤¤¤£¯à°£·Ð´o¤£±o¤W¤H³Óªk¤v·~¥¼¦¨
¦Ó爲§Ì¤l»¡ªk¨Ï½Ñ§Ì¤l¤£´_®¥·q©Ó¨Æ¨Ñ

¾i¦ý¦@¨Ì¤î¦P¦í¦Ó¤w¦ò¨¥ÅS¾BµS¦p¦³¤H
Ãa¬Gº»¤w§ó³y·sº»´µ«h¦W爲³g¿B´cªk¬O
爲¤@®v¥i¥H¦Û»|¬O爲½å¸t§Ù«ß§Ù¸q§Ù®É
§Ù¤S§iÅS¾B²Ä¤G®vªÌ«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç
¥X®a­×¹D©ó²{ªk¤¤¥i±o°£衆·Ð´o¤S¥i¼W
¯q±o¤W¤Hªk¦Ó©ó²{ªk¤¤¤£¯à°£衆·Ð´oÁö
´_¤Ö¦h±o¤W¤H³Óªk¤v·~¥¼¦¨¦Ó爲§Ì¤l»¡
ªk¨ä½Ñ§Ì¤l¤£®¥·q©Ó¨Æ¥Ñ´_¨Ì¤î»P¦@¦P
¦íÅS¾B©¼½Ñ§Ì¤l»y®v¨¥¤µ®v«c°£Å½¾vªA
¤Tªk¦ç¥X®a­×¹D©ó²{ªk¤¤¥i±o°£衆·Ð´o

±o¤W¤Hªk¦Ó¤µ©ó²{ªk¤¤¤£¯à°£衆·Ð´oÁö
´_¤Ö¦h±o¤W¤Hªk¤v§Q¥¼¦¨¦Ó爲§Ì¤l»¡ªk
¨Ï½Ñ§Ì¤l¤£´_®¥·q©Ó¨Æ¨Ñ¾i¦ý¦@¨Ì¤î¦P
¦í¦Ó¤w¦ò¨¥ÅS¾BµS¦p¦³¤H¦b¥L«á¦æ¤â¼¯
¥L­I¦¹«h¦W爲³g¿B´cªk¬O爲¤G®v¥i¥H¦Û
»|¬O爲½å¸t§Ù«ß§Ù¸q§Ù®É§Ù¤S§iÅS¾B²Ä
¤T®vªÌ«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç¥X®a­×¹D©ó²{
ªk¤¤¥i°£·Ð´o¤S¥i¼W¯q±o¤W¤Hªk¦Ó©ó²{
ªk¤¤¤£¯à°£衆·Ð´oÁö´_¤Ö¦h±o¤W¤Hªk¤v
§Q¥¼¦¨¦Ó爲§Ì¤l»¡ªk¨ä½Ñ§Ì¤l®¥·q©Ó¨Æ

¨Ì¤î¦P¦íÅS¾B©¼½Ñ§Ì¤l»y®v¨¥¤µ®v«c°£
Ž¾vªA¤Tªk¦ç¥X®a­×¹D©ó²{ªk¤¤¥i±o°£
衆·Ð´o¤Ö¦h±o¤W¤Hªk¦Ó¤µ©ó²{ªk¤¤¤£¯à
°£衆·Ð´oÁö´_¤Ö¦h±o¤W¤Hªk¤v§Q¥¼¦¨¦Ó
爲§Ì¤l»¡ªk½Ñ§Ì¤l®¥·q©Ó¨Æ¦@¤î¦P¦í¦ò
¨¥ÅS¾BµS¦p¦³¤H±Ë¤v¥Ý½[¾S¥L¥Ð­]¦¹«h
¦W爲³g¿B´cªk¬O爲¤T®v¥i¥H¦Û»|¬O爲½å
¸t§Ù«ß§Ù¸q§Ù®É§ÙÅS¾B¦³¤@¥@´L¤£¦b¥@
¶¡¤£¥i¶É°Ê¤ª¦ó爲¤@­Y¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
¥X²{©ó¥@¤D¦Ü±o¤T©ú°£·ÀµL©ú¥Í´¼¼z©ú

¥h½Ñîî­ß¥X¤jªk¥ú©Ò¿×º|ºÉ´¼ÃÒ©Ò¥HªÌ
¦ó´µ¥Ñºë¶Ô±M©À¤£§Ñ¼Ö¿W¶~©~¤§©Ò±o¤]
ÅS¾B¬O爲²Ä¤@¥@´L¤£¦b¥@¶¡¤£¥i¶É°ÊÅS
¾B¦³¥|¨FªùªG¦óªÌ¥|¿×¶·ªû¬§ªG´µªû§t
ªGªü¨º§tªGªüùº~ªG¤ª¦óÅS¾B¦³¤H»Dªk
À³±o¦¹¥|¨FªùªG­Y¦³¤H¾B¨¥¤Å爲»¡ªk³]
¥Î¨ä¨¥ªÌ©¼¤H»Dªk±oªG¥H¤£µª¤ê¤£±o¤S
°Ý­Y¤£±oªG±o¥Í¤Ñ¤£µª¤ê¤£±o¤S°Ý¾B¥L
»¡ªk¨Ï¤£±oªG¤£±o¥Í¤Ñ爲¬Oµ½¤ß爲¤£µ½
¤ß­Cµª¤ê¤£µ½¤S°Ý¤£µ½¤ßªÌ爲¥Íµ½½ì爲

¼Z´c½ìµª¤ê¥Í´c½ìÅS¾BµS¦p¦³¤H»yªi´µ
°Î¤ý¨¥¤ý©Ò¦³°ê¤g¨ä¤¤°]ª«¤ýºÉ¦Û¥Î¤Å
µ¹¾l¤H¤ª¦óÅS¾B­Y¥Î©¼¤H¨¥ªÌ·íÂ_¾l¤H
¨Ñ¤£µª¤ê·íÂ_¤S°ÝÂ_¥L¨ÑªÌ爲¬Oµ½¤ß爲
¤£µ½¤ßµª¤ê¤£µ½¤ß¤S°Ý¤£µ½¤ßªÌ爲¥Íµ½
½ì爲¼Z´c¹D­Cµª¤ê¼Z´c¹DÅS¾B©¼¥ç¦p¬O
¦³¤H»DªkÀ³±o¥|¨FªùªG­Y¦³¤H¨¥¤Å爲»¡
ªk³]¥Î¨ä¨¥ªÌ©¼¤H»Dªk±oªG¤£µª¤ê¤£±o
¤S°Ý­Y¤£±oªG±o¥Í¤Ñ¤£µª¤ê¤£±o¤S°ÝÅS
¾B¾B¥L»¡ªk¨Ï¤£±o¹DªG¤£±o¥Í¤Ñ©¼爲¬O

µ½¤ß爲¤£µ½¤ß­Cµª¤ê¤£µ½¤S°Ý¤£µ½¤ßªÌ
·í¥Íµ½½ì爲·í¼Z´c¹D­Cµª¤ê¼Z´c¹DÅS¾B
­Y¦³¤H»y¦¼¨¥©¼®Pù±C´£§ø«Ê©Ò¦³°]ª«
ÅS¾B¦Û¥Î¤Åµ¹¤Hª«·í¦Û¥Î»P¥L¦ó爲¤ª¦ó
ÅS¾B³]¥Î©¼¨¥ªÌ·íÂ_¾l¤H¨Ñ¤£µª¤ê·íÂ_
¤S°Ý±Ð¤HÂ_¥L¨ÑªÌ爲¬Oµ½¤ß爲¤£µ½¤ß­C
µª¤ê¤£µ½¤S°Ý¤£µ½¤ßªÌ爲¥Íµ½½ì爲¼Z´c
¹D­Cµª¤ê¼Z´c¹DÅS¾B©¼¥ç¦p¬O¦³¤H»Dªk
À³±o¥|¨FªùªG­Y¦³¤H¨¥¤Å爲»¡ªk³]¥Î¨ä
¨¥ªÌ©¼¤H»Dªk±oªG¤£µª¤ê¤£±o¤S°Ý­Y¤£

±oªG±o¥Í¤Ñ¤£µª¤ê¤£±o¤S°Ý¾B¥L»¡ªk¨Ï
¤£±oªG¤£±o¥Í¤Ñ爲¬Oµ½¤ß爲¤£µ½¤ß­Cµª
¤ê¤£µ½¤S°Ý¤£µ½¤ßªÌ爲¥Íµ½½ì爲¼Z´c¹D
­Cµª¼Z´c¹Dº¸®ÉÅS¾B±Cùªù¥Õ¦ò¨¥§ÚÂk
¨Ì¦òÂk¨ÌªkÂk¨Ì¹¬Ä@Å¥§Ú©ó¥¿ªk¤¤爲Àu
±C¶ë¦Û¤µ¤w«áºÉ§Î¹Ø¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ¤£´Û
¤£¶¼°s¦ò»¡ªk¤w®ÉÅS¾B±Cùªù»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

¦ò»¡ªøªü§t¸g¨÷²Ä¤Q¤C


Top