¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò»¡ªøªü§t¸g¨÷²Ä¤K
«À¯³¤TÂêk®v¦òªû­CªÙ¦@ªÇ¦ò©ÀĶ

²Ä¤G¤À´²ªû¨º¸g²Ä¥|
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bù¾\¬é¬s¨þù¤s¤C¸­
¾ð¸]»P¤j¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ®É¤ýªÙ
«°¦³¤@©~¤h¦W´²ªû¨º¦n¦æ¹CÆ[¤é¤é¥X«°
¦Ü¥@´L©Ò®É©¼©~¤h¥õÆ[¤é®ÉÀq¦Û©À¨¥¤µ
徃ÂѦò«D¬O®É¤]¤µªÌ¥@´L¥²¦bÀR«Ç¤T¬N
«ä±©½Ñ¤ñ¥C衆¥ç·íÁIÀR§Ú¤µ¹ç¥i徃¸Ú¯Q
¼È±C§Q±ë§Ó¤kªL¤¤¶·¤é®É¨ì·í¸Ú¥@´L§

·q°Ý°T¦}¸Ú½Ñ¤ñ¥C©Ò­P·q°Ý°T®É±ë§Ó¤k
ªL¤¤¦³¤@±ë§Ó¦W¥§­Ñªû»P¤­¦Ê±ë§Ó¤l­Ñ
¤î©¼ªL®É½Ñ±ë§Ó衆»E¤@³B°ªÁn¤j½×¦ý»¡
¾B¹D¿B¶Ã¤§¨¥¥H¦¹²×¤é©Î½×°ê¨Æ©Î½×¾Ô
闘§L¥M¤§¨Æ©Î½×°ê®a¸q©M¤§¨Æ©Î½×¤j¦Ú
¤Î±f¥Á¨Æ©Î½×¨®°¨¹C¶éªL¨Æ©Î½×§¤®u¦ç
ªA¶¼­¹°ü¤k¤§¨Æ©Î½×¤s®üÀt鼈¤§¨Æ¦ý»¡
¦p¬O¾B¹D¤§½×¥H¦¹²×¤é®É©¼±ë§Ó»»¨£´²
ªû¨º©~¤h¨Ó§Y勑¨ä衆¥O¬ÒÀRÀq©Ò¥HµMªÌ
©¼¨Fªù£¾è§Ì¤l¤µ±q¥~¨Ó¨Fªù£¾è¥Õ¦ç

§Ì¤l¤¤¦¹爲³Ì¤W©¼¥²¨Ó¦¹¦¼©yÀRÀq®É½Ñ
±ë§Ó¦U¦ÛÀqµM´²ªû¨º©~¤h¦Ü±ë§Ó©Ò°Ý°T
¤w©ó¤@­±§¤»y±ë§Ó¤ê§Ú®v¥@´L±`¼Ö¶~ÀR
¤£¦nå¦閙¤£¦p¦¼µ¥»P½Ñ§Ì¤l³B¦b¤H¤¤°ª
Án¤j½×¦ý»¡¾B¹DµL¯q¤§¨¥±ë§Ó¤S»y©~¤h
¨¥¨Fªù£¾è»á´¿»P¤H¦@¨¥½×¤£衆¤H¦ó¥Ñ
±oª¾¨Fªù¦³¤j´¼¼z¦¼®v±`¦n¿W³BÃä¦aµS
¦p½M¤û­¹¯ó°¾³v©Ò¨£¦¼®v£¾è¥ç´_¦p¬O
°¾¦n¿W¨£¼ÖµL¤H³B¦¼®v­Y¨Ó§^µ¥·íºÙ¥H
爲½M¤û©¼±`¦Û¨¥¦³¤j´¼¼z§Ú¥H¤@¨¥½a©¼

¯à¨ÏÀqµM¦pÀtÂ仿ץiµL±w¥H¤@½b®g¨Ï
µL°k³Bº¸®É¥@´L¦b¶~ÀR«Ç¥H¤Ñ¦Õ»D±ë§Ó
©~¤h¦³¦p¬O½×§Y¥X¤C¸­¾ð¸]¸Ú¯Q¼È±C§Q
±ë§Ó¤kªL®É©¼±ë§Ó»»¨£¦ò¨Ó勑½Ñ§Ì¤l¦¼
µ¥¬ÒÀq£¾è¨Fªù±ý¨Ó¦Ü¦¹¦¼µ¥·V¤Å°_ªï
®¥·q§«ô¥ç¤Å½Ð§¤¨ú¤@§O®y»P¤§¥O§¤©¼
旣§¤¤w­ëµ¥·í°Ý¨Fªù£¾è¦¼±q¥»¨Ó¥H¦ó
ªk±Ð°V©ó§Ì¤l±o¦wÁô©w²b­×±ë¦æº¸®É¥@
´Lº¥¦Ü©¼¶é®É©¼±ë§Ó¤£Ä±¦Û°_º¥ªï¥@´L
¦Ó§@¬O¨¥µ½¨Ó£¾èµ½¨Ó¨Fªù¤[¤£¬Û¨£¤µ

¥H¦ó縁¦Ó¨Ó¦Ü¦¹¥i«e¤p§¤º¸®É¥@´L§Y´N
¨ä§¤熈©É¦Ó¯ºÀq¦Û©À¨¥¦¹½Ñ·M¤H¤£¯à¦Û
±M¥ý¥ß­n¥O³º¤£¯à¥þ©Ò¥HµMªÌ¬O¦ò¯«¤O
¥O©¼´c¤ß¦ÛµM±ÑÃa®É´²ªû¨º©~¤h§¥@´L
¨¬©ó¤@­±§¤¥§­Ñªû±ë§Ó°Ý°T¦ò¤w¥ç¤@­±
§¤¦Ó¥Õ¦ò¨¥¨Fªù£¾è±q¥»¥H¨Ó¥H¦óªk±Ð
°V»£§Ì¤l±o¦wÁô©w²b­×±ë¦æ¥@´L§i¤ê¥B
¤î±ë§Ó§^ªk²`¼s±q¥»¥H¨Ó»£½Ñ§Ì¤l±o¦w
Áô³B²b­×±ë¦æ«D¦¼©Ò¤Î¤S§i±ë§Ó¥¿¨Ï¦¼
®v¤Î¦¼§Ì¤l©Ò¦æ¹Dªk¦³²b¤£²b§ÚºÉ¯à»¡

®É¤­¦Ê±ë§Ó§Ì¤l¦U¦UÁ|Án¦Û¬Û¿×¨¥Â£¾è
¨Fªù¦³¤j«Â¶Õ¦³¤j¯«¤O¥L°Ý¤v¸q¤D°Ý¥L
¸q®É¥§­Ñªû±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥µ½«v£¾èÄ@¤À§O
¤§¦ò§i±ë§Ó¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡±ë§Óµª¤ê
Ä@¼Ö±ý»D¦ò§i±ë§Ó¦¼©Ò¦æªÌ¬Ò爲¨õ­®Â÷
ªA倮§Î¥H¤â»Ù½ª¤£¨üÍo­¹¤£¨üª»­¹¤£¨ü
¨âÁu¤¤¶¡­¹¤£¨ü¤G¤H¤¤¶¡­¹¤£¨ü¨â¤M¤¤
¶¡­¹¤£¨ü¨âª»¤¤¶¡­¹¤£¨ü¦@­¹®a­¹¤£¨ü
Ãh§³®a­¹¨£ª¯¦bªù«h¤£¨ü¨ä­¹¤£¨ü¦hÃÇ
®a­¹¤£¨ü½Ð­¹¥L¨¥¥ýÃÑ«h¤£¨ü¨ä­¹¤£­¹

³½¤£­¹¦×¤£¶¼°s¤£¨â¾¹­¹¤@À\¤@«|¦Ü¤C
À\¤î¨ü¤H¯q­¹¤£¹L¤C¯q©Î¤@¤é¤@­¹©Î¤G
¤é¤T¤é¥|¤é¤­¤é¤»¤é¤C¤é¤@­¹©Î´_­¹µæ
©Î´_­¹²û©Î­¹¶º¥Ä©Î­¹ÁS¦Ì©Î­¹[
]½_©Î
­¹¤ûÁT©Î­¹³ÀÁT©Î­¹¾ð®ÚªK¸­ªG¹ê©Î­¹
¦Û¸¨ªG©Î©Ü¦ç©Î©Ü²ï¦ç©Î¦ç¾ð¥Ö©Î¯óòî

¨­©Î¦ç³À¥Ö©Î¯dÀY¾v©Î³Q¤ò½s©ÎµÛ塜¶¡
¦ç©Î¦³±`Á|¤âªÌ©Î¤£§¤牀®u©Î¦³±`ÃÛªÌ
©Î¦³«c¾v¯dÀhŽªÌ©Î¦³卧¯ð´ÆªÌ©Î¦³卧
ªGã̤WªÌ©Î¦³倮§Î卧¤ûÁT¤WªÌ©Î¤@¤é¤T

¯D©Î¦³¤@©]¤T¯D¥HµL¼Æ衆­W­W§Ð¦¹¨­¤ª
¦ó¥§­Ñªû¦p¦¹¦æªÌ¥i¦W²bªk¤£±ë§Óµª¤ê
¦¹ªk²b«D¤£²b¤]¦ò§i±ë§Ó¦¼¿×爲²b§^·í
©ó¦¼²bªk¤¤»¡¦³«¯Â©±ë§Ó¤êµ½«v£¾è«K
¥i»¡¤§Ä@¼Ö±ý»D¦ò§i±ë§Ó©¼­W¦æªÌ±`¦Û
­p©À§Ú¦æ¦p¦¹·í±o¨Ñ¾i®¥·q§¨Æ¬O§Y«¯
©©¼­W¦æªÌ±o¨Ñ¾i¤w¼ÖµÛ°í©T·R¬V¤£±Ë
¤£¾å»·Â÷¤£ª¾¥X­n¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ»»
¨£¤H¨ÓºÉ¦@§¤ÁI­YµL¤H®ÉÀH·N§¤卧¬O爲
«¯Â©©¼­W¦æªÌ»D¥L¥¿¸q¤£ªÖ¦L¥i¬O爲«¯

©©¼­W¦æªÌ¥L¦³¥¿°Ý恡¦Ó¤£µª¬O爲«¯Â©
©¼­W¦æªÌ³]¨£¦³¤H¨Ñ¾i¨Fªù±Cùªù«h¶F
¤î¤§¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ­Y¨£¨Fªù±Cùªù
­¹§ó¥Íª«´N¶F³d¤§¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ¦³
¤£²b­¹¤£ªÖ¬I¤H­Y¦³²b­¹³gµÛ¦Û­¹¤£¨£
¤v¹L¤£ª¾¥X­n¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ¦ÛºÙ¤v
µ½·´ÎI¥L¤H¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ爲±þµsÔÙ
¨â¦Þ´c¤f¦k¨¥ºö»y³g¨ú¶ú妬¨¸¨£顚­Ë¬O
爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ¾Ó¼Z³ß§Ñ¤£²ßÁI©wµL¦³
´¼¼zµS¦p¸VÃ~¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌ¶Q°ªå©

ºC¼W¼W¤WºC¬O爲«¯Â©©¼­W¦æªÌµL¦³«H¸q
¥çµL¤Ï´_¤£«ù²b§Ù¤£¯àºë¶Ô¨ü¤H°V»£±`
»P´c¤H¥H爲¦ñÄÒ爲´c¤£¤w¬O爲«¯Â©©¼­W
¦æªÌ¦hÃh½Q«ë¦n爲¥©僞¦ÛÌ|¤v¨£¨D¤Hªø
µuùÚÃh¨¸¨£»PÃ䨣­Ñ¬O爲«¯Â©¤ª¦ó¥§­Ñ
ªû¦p¦¹¦æªÌ¥i¨¥²b¤£­Cµª¤ê¬O¤£²b«D¬O
²b¤]¦ò¨¥¤µ·í©ó¦¼«¯Â©ªk¤¤§ó»¡²M²bµL
«¯Â©ªk±ë§Ó¨¥°ßÄ@»¡¤§¦ò¨¥©¼­W¦æªÌ¤£
¦Û­p©À§Ú¦æ¦p¬O·í±o¨Ñ¾i®¥·q§¨Æ¬O爲
­W¦æµL«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ±o¨Ñ¾i¤w¤ß¤£³g

µÛ¾å¤F»·Â÷ª¾¥X­nªk¬O爲­W¦æµL«¯ªk¤]
©¼­W¦æªÌÁI¦³±`ªk¦³¤HµL¤H¤£¥H爲²§¬O
爲­W¦æµL«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ»D¥L¥¿¸qÅw³ß
¦L¥i¬O爲­W¦æµL«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ¥L¦³¥¿
°ÝÅw³ß¸Ñ»¡¬O爲­W¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ
³]¨£¦³¤H¨Ñ¾i¨Fªù±Cùªù¥N¨äÅw³ß¦Ó¤£
¨þ¤î¬O爲­W¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ­Y¨£¨F
ªù±Cùªù­¹§ó¥Í¤§ª«¤£¨þ³d¤§¬O爲­W¦æ
Â÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ¦³¤£²b­¹¤ß¤£恡±¤­Y
¦³²b­¹«h¤£¬VµÛ¯à¨£¤v¹Lª¾¥X­nªk¬O爲

­W¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ¤£¦ÛºÙÅA¤£·´¥L
¤H¬O爲­W¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ¤£±þµsÔÙ
¨â¦Þ´c¤f¦k¨¥ºö»y³g¨ú¶ú妬¨¸¨£¬O爲­W
¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌºë¶Ô¤£§Ñ¦n²ßÁI¦æ
¦h­×´¼¼z¤£·M¦pÃ~¬O爲­W¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼
­W¦æªÌ¤£爲°^°ªå©ºC¦Û¤j¬O爲­W¦æÂ÷«¯
ªk¤]©¼­W¦æªÌ±`Ãh«H¸q­×¤Ï´_¦æ¯à«ù²b
§Ù¶Ô¨ü°V»£±`»Pµ½¤H¦Ó爲¦ñÄÒ¿nµ½¤£¤w
¬O爲­W¦æÂ÷«¯ªk¤]©¼­W¦æªÌ¤£Ãh½Q«ë¤£
爲¥©僞¤£Ì|¤v¨£¤£¨D¤Hµu¤£Ãh¨¸¨£¥çµL

Ã䨣¬O爲­W¦æÂ÷«¯¦æ¤]¤ª¦ó±ë§Ó¦p¬O­W
¦æ爲¬O²M²bÂ÷«¯ªk­Cµª¤ê¦p¬O¹ê¬O²M²b
Â÷«¯ªk¤]±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥»ô¦¹­W¦æ¦W爲²Ä¤@
°í©T¦æ­C¦ò¨¥¥¼¤]©l¬O¥Ö¦Õ±ë§Ó¨¥Ä@»¡
¾ð¸`¦ò§i±ë§Ó¦¼·íµ½Å¥§^¤µ·í»¡±ë§Ó¨¥
°ßµMÄ@¼Ö±ý»D±ë§Ó©¼­W¦æªÌ¦Û¤£±þ¥Í¤£
±Ð¤H±þ¦Û¤£°½µs¤£±Ð¤Hµs¦Û¤£¨¸ÔÙ¤£±Ð
¤HÔÙ¦Û¤£¦k»y¥ç¤£±Ð¤H爲©¼¥H·O¤ß¹Mº¡
¤@¤è¾l¤è¥çº¸·O¤ß¼s¤jµL¤GµL¶qµL¦³µ²
«ë¹Mº¡¥@¶¡´d³ß±Ë¤ß¥ç´_¦p¬O»ô¦¹­W¦æ

¦W爲¾ð¸`±ë§Ó¥Õ¦ò¨¥Ä@»¡­W¦æ°í©T¤§¸q
¦ò§i±ë§Ó¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥§^·í»¡¤§±ë§Ó¤ê°ßµM
¥@´LÄ@¼Ö±ý»D¦ò¨¥©¼­W¦æªÌ¦Û¤£±þ¥Í±Ð
¤H¤£±þ¦Û¤£°½µs±Ð¤H¤£µs¦Û¤£¨¸ÔٱФH
¤£ÔÙ¦Û¤£¦k»y±Ð¤H¤£¦k»y©¼¥H·O¤ß¹Mº¡
¤@¤è¾l¤è¥çº¸·O¤ß¼s¤jµL¤GµL¶qµL¦³µ²
«ë¹Mº¡¥@¶¡´d³ß±Ë¤ß¥ç´_¦p¬O©¼­W¦æªÌ
¦ÛÃÑ徃©õµL¼Æ§T¨Æ¤@¥Í¤G¥Í¦ÜµL¼Æ¥Í°ê
¤g¦¨±Ñ§T¼Æ²×©lºÉ¨£ºÉª¾¤S¦Û¨£ª¾§Ú´¿
¥Í©¼ºØ©m¦p¬O¦W¦r¦p¬O¶¼­¹¦p¬O¹Ø©R¦p

¬O©Ò¨ü­W¼Ö±q©¼¥Í¦¹±q¦¹¥Í©¼¦p¬OºÉ¾Ð
µL¼Æ§T¨Æ¬O爲±ë§Ó©¼­W¦æªÌ¨c©TµLÃa±ë
§Ó¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó爲²Ä¤@¦ò¨¥±ë§Ó¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
§^·í»¡¤§±ë§Ó¨¥°ßµM¥@´LÄ@¼Ö±ý»D¦ò¨¥
©¼­W¦æªÌ¦Û¤£±þ¥Í±Ð¤H¤£±þ¦Û¤£°½µs±Ð
¤H¤£µs¦Û¤£¨¸ÔٱФH¤£ÔÙ¦Û¤£¦k»y±Ð¤H
¤£´Û©¼¥H·O¤ß¹Mº¡¤@¤è¾l¤è¥çº¸·O¤ß¼s
¤jµL¤GµL¶qµL¦³µ²«ë¹Mº¡¥@¶¡´d³ß±Ë¤ß
¥ç´_¦p¬O©¼­W¦æªÌ¦ÛÃÑ徃©õµL¼Æ§T¨Æ¤@
¥Í¤G¥Í¦ÜµL¼Æ¥Í°ê¤g¦¨±Ñ§T¼Æ²×©lºÉ¨£

ºÉª¾¤S¦Ûª¾¨£§Ú´¿¥Í©¼ºØ©m¦p¬O¦W¦r¶¼
­¹¹Ø©R¦p¬O©Ò¸g­W¼Ö±q©¼¥Í¦¹±q¦¹¥Í©¼
¦p¬OºÉ¾ÐµL¼Æ§T¨Æ©¼¤Ñ²´²bÆ[衆¥ÍÃþ¦º
¦¹¥Í©¼ÃC¦â¦nÁൽ´c©Ò½ìÀH¦æ©Ò¼ZºÉ¨£
ºÉª¾¤Sª¾衆¥Í¨­¦æ¤£µ½¤f¦æ¤£µ½·N¦æ¤£
µ½½ÚÁ½½å¸t«H¨¸­Ë¨£¨­Ãa©R²×¼Z¤T´c¹D
©Î¦³衆¥Í¨­¦æµ½¤f·N¥çµ½¤£Á½½å¸t¨£¥¿
«H¦æ¨­Ãa©R²×¥Í¤Ñ¤H¤¤¦æªÌ¤Ñ²´²M²bÆ[
¨£衆¥Í¤D¦ÜÀH¦æ©Ò¼ZµL¤£¨£ª¾¬O爲­W¦æ
²Ä¤@³Ó¤]¦ò§i±ë§Ó©ó¦¹ªk¤¤´_¦³³ÓªÌ§Ú

±`¥H¦¹ªk¤Æ½ÑÁn»D©¼¥H¦¹ªk±o­×±ë¦æ®É
¤­¦Ê±ë§Ó§Ì¤l¦U¤jÁ|Án¦Û¬Û¿×¨¥¤µÆ[¥@
´L爲³Ì´L¤W§Ú®v¤£¤Î®É©¼´²ªû¨º©~¤h»y
±ë§Ó¤ê¦¼¦V¦Û¨¥Â£¾è­Y¨Ó§^µ¥·íºÙ¥H爲
½M¤û¥@´L¤µ¨Ó¦¼¦ó¤£ºÙ¤S¦¼¦V¨¥·í¥H¤@
¨¥½a©¼Â£¾è¯à¨ÏÀqµM¦pÀtÂ仿ץiµL±w
¥H¤@½b®g¨ÏµL°k³B¦¼¤µ¦ó¤£¥H¦¼¤@¨¥½a
¦p¨Ó­C¦ò°Ý±ë§Ó¦¼¾Ð¥ý®É¦³¬O¨¥¤£µª¤ê
¹ê¦³¦ò§i±ë§Ó¦¼°Z¤£±q¥ý±J±ë§Ó»D½Ñ¦ò
¦p¨Ó¿W³B¤sªL¼Ö¶~ÀR³B¦p§Ú¤µ¤é¼Ö©ó¶~

©~¤£¦p¦¼ªk¼Ö©óå¦閙»¡µL¯q¨Æ¥H²×¤é­C
±ë§Ó¤ê»D¹L¥h½Ñ¦ò¼Ö©ó¶~ÀR¿W³B¤sªL¦p
¤µ¥@´L¤£¦p§Úªk¼Ö©óå¦閙»¡µL¯q¨Æ¥H²×
¤é­C¦ò§i±ë§Ó¦¼°Z¤£©À£¾è¨Fªù¯à»¡µÐ
´£¦Û¯à½Õ¥ñ¯à½Õ¥ñ¤H¦Û±o¤î®§¯à¤î®§¤H
¦Û«×©¼©¤¯à¨Ï¤H«×¦Û±o¸Ñ²æ¯à¸Ñ²æ¤H¦Û
±o·À«×¯à·À«×¤H®É©¼±ë§Ó§Y±q®y°_ÀY­±
§@§¤â±¿¦ò¨¬¦ÛºÙ¤v¦W¤ê§Ú¬O¥§­Ñªû±ë
§Ó§Ú¬O¥§­Ñªû±ë§Ó¤µªÌ¦ÛÂk§¥@´L¨¬¦ò
§i±ë§Ó¤î¤î¥B°_¦ý¦¼¤ß¸Ñ«K爲§·q®É©¼

±ë§Ó­«Â§¦ò¨¬¦b¤@­±§¤¦ò§i±ë§Ó¦¼±NµL
¿×¦ò爲§Q¾i¦Ó»¡ªk­C¤Å°_¬O¤ß­Y¦³§Q¾i
ºÉ¥H¬I¦¼§^©Ò»¡ªk·L§®²Ä¤@爲·À¤£µ½¼W
¯qµ½ªk¤S§i±ë§Ó¦¼±NµL¿×¦ò爲¦WºÙ爲´L
­«¬G爲¾É­º¬G爲²²ÄݬG爲¤j衆¬G¦Ó»¡ªk
­C¤Å°_¦¹¤ß¤µ¦¼²²ÄݺÉÄݩ󦼧کһ¡ªk
爲·À¤£µ½¼Wªøµ½ªk¤S§i±ë§Ó¦¼±NµL¿×¦ò
¥H¦¼¸m¤£µ½»E¶Â­ß»E¤¤­C¤Å¥Í¬O¤ß½Ñ¤£
µ½»E¤Î¶Â­ß»E¦¼¦ý±Ë¥h§^¦Û爲¦¼»¡µ½²b
ªk¤S§i±ë§Ó¦¼±NµL¿×¦òÀq¦¼©óµ½ªk»E²M

¥Õ»E­C¤Å°_¬O¤ß¦¼¦ý©óµ½ªk»E²M¥Õ»E¤¤
ºë¶Ô­×¦æ§^¦Û爲¦¼»¡µ½²bªk·À¤£µ½¦æ¼W
¯qµ½ªkº¸®É¤­¦Ê±ë§Ó§Ì¤l¬ÒºÝ¤ß¥¿·NÅ¥
¦ò©Ò»¡®ÉÅ]ªi¦¯§@¦¹©À¨¥¦¹¤­¦Ê±ë§Ó§Ì
¤lºÝ¤ß¥¿·N±q¦òÅ¥ªk§Ú¤µ¹ç¥i徃Ãa¨ä·N
º¸®É´cÅ]§Y¥H¤v¤OÃa¶Ã¨ä·Nº¸®É¥@´L§i
´²ªû¨º¤ê¦¹¤­¦Ê±ë§Ó¤lºÝ¤ß¥¿·N±q§ÚÅ¥
ªk¤ÑÅ]ªi¦¯Ãa¶Ã¨ä·N¤µ§^±ýÁÙ¦¼¥i­Ñ¥h
º¸®É¥@´L¥H¥k¤â±µ´²ªû¨º©~¤h¸m´x¤¤乗
虚¦ÓÂk®É´²ªû¨º©~¤h¥§­Ñªû±ë§Ó¤Î¤­¦Ê

±ë§Ó¤l»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
²Ä¤G¤À衆¶°¸g²Ä¤­
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò©ó¥½Ã¹¹C¦æ»P¤d¤G¦Ê¤­
¤Q¤ñ¥C­Ñº¥¦Üªi±C«°ìGÀYµÚ±C¶éº¸®É¥@
´L¥H¤Q¤­¤é¤ëº¡®É©óÅS¦a§¤½Ñ¤ñ¥C¹¬«e
«á³òëÐ¥@´L©ó©]¦h»¡ªk¤w§iªÙ§Q¥±¨¥¤µ
ªÌ¥|¤è½Ñ¤ñ¥C¶°¬Ò¦@ºë¶Ô®½°£ºÎ¯v§^±w
­Iµh±ý¼È¤î®§¦¼¤µ¥i爲½Ñ¤ñ¥C»¡ªk¹ï¤ê
°ßµM·í¦p¸t±Ðº¸®É¥@´L§Y¥|褺¹¬¦÷±ù°³
¥k¯Ù¦p®v¤l²Ö¨¬¦Ó卧®ÉªÙ§Q¥±§i½Ñ¤ñ¥C

¤µ¦¹ªi±C«°¦³¥§°®¤l©R²×¥¼¤[¨ä«á§Ì¤l
¤À爲¤G³¡±`¦@½Ø³^¬Û¨Dªøµu­¡¬Û½|Ûà¦U
¬Û¬O«D§Úª¾¦¹ªk¦¼¤£ª¾¦¹¦¼¦b¨¸¨£§Ú¦b
¥¿ªk¨¥»y¿ù¶ÃµL¦³«e«á¦ÛºÙ¤v¨¥¥H爲眞
¥¿§Ú©Ò¨¥³Ó¦¼©Ò¨¥­t§Ú¤µ¯à爲½Í½×¤§¥D
¦¼¦³©Ò°Ý¥i¨Ó°Ý§Ú½Ñ¤ñ¥C®É°ê¤H¥Á©^¥§

°®ªÌÚm±w¦¹½ú[°«]³^¤§Án¬Ò¥Ñ¨äªk¤£眞¥¿
¬Gªk¤£眞¥¿µL¥Ñ¥X­nÄ´¦p¦´¶ð¤£¥i´_ªv
¦¹«D¤T­C¤T¦ò©Ò»¡½Ñ¤ñ¥C°ß§ÚÄÀ­{µL¤W
´Lªk³Ì爲眞¥¿¥i±o¥X­nÄ´¦p·s¶ð©ö¥iÄY

¹¢¦¹¬O¤T­C¤T¦ò¤§©Ò»¡¤]½Ñ¤ñ¥C§Úµ¥¤µ
ªÌ©y¶°ªk«ß¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h©ÒÄÇ
¯q¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤@¥¿ªk¤@¤Á衆
¥Í¬Ò¥õ­¹¦s¦p¨Ó©Ò»¡´_¦³¤@ªk¤@¤Á衆¥Í
¬Ò¥Ñ¦æ¦í¬O爲¤@ªk¦p¨Ó©Ò»¡·í[
¦@]¶°¤§¥H[¦¹]
¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h爲Äǯq¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ
¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤G¥¿ªk¤@¦W¤G¦â´_¦³¤Gªk¤@
è¤G·R´_¦³¤Gªk¦³¨£µL¨£´_¦³¤Gªk¤@µL
ºF¤GµL·\´_¦³¤Gªk¤@¦³ºF¤G¦³·\´_¦³¤G
ªk¤@ºÉ´¼¤GµL¥Í´¼´_¦³¤Gªk¤G¦]¤G縁¥Í

©ó±ý·R¤@ªÌ²b§®¦â¤GªÌ¤£«ä±©´_¦³¤Gªk
¤G¦]¤G縁¥Í©ó½QÑ}¤@ªÌ«è¼¨¤GªÌ¤£«ä±©
´_¦³¤Gªk¤G¦]¤G縁¥Í©ó¨¸¨£¤@ªÌ±q¥L»D
¤GªÌ¨¸«ä±©´_¦³¤Gªk¤G¦]¤G縁¥Í©ó¥¿¨£
¤@ªÌ±q¥L»D¤GªÌ¥¿«ä±©´_¦³¤Gªk¤G¦]¤G
縁¤@ªÌ¾Ç¸Ñ²æ¤GªÌµL¾Ç¸Ñ²æ´_¦³¤Gªk¤G
¦]¤G縁¤@ªÌ¦³爲¬É¤GªÌµL爲¬É½Ñ¤ñ¥C¬O
爲¦p¨Ó©Ò»¡·í¦@¼¶¶°¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[
¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤T¥¿
ªk¿×¤T¤£µ½®Ú¤@ªÌ³g±ý¤GªÌ½QÑ}¤TªÌ·M

è´_¦³¤Tªk¿×¤Tµ½®Ú¤@ªÌ¤£³g¤GªÌ¤£Ñ}
¤TªÌ¤£Ã¨´_¦³¤Tªk¿×¤T¤£µ½¦æ¤@ªÌ¤£µ½
¨­¦æ¤GªÌ¤£µ½¤f¦æ¤T¤£µ½·N¦æ´_¦³¤Tªk
¿×¤T¤£µ½¦æ¨­¤£µ½¦æ¤f¤£µ½¦æ·N¤£µ½¦æ
´_¦³¤Tªk¿×¤T´c¦æ¨­´c¦æ¤f´c¦æ·N´c¦æ
´_¦³¤Tªk¿×¤Tµ½¦æ¨­µ½¦æ¤fµ½¦æ·Nµ½¦æ
´_¦³¤Tªk¿×¤T¤£µ½·Q±ý·Q½Q·Q®`·Q´_¦³
¤Tªk¿×¤Tµ½·QµL±ý·QµL½Q·QµL®`·Q´_¦³
¤Tªk¿×¤T¤£µ½«ä±ý«äÑ}«ä®`«ä´_¦³¤Tªk
¿×¤Tµ½«äµL±ý«äµLÑ}«äµL®`«ä´_¦³¤Tªk

¿×¤TºÖ·~¬I·~¥­µ¥·~«ä±©·~´_¦³¤Tªk¿×
¤T¨ü¼Ö¨ü­W¨ü¤£­W¤£¼Ö¨ü´_¦³¤Tªk¿×¤T
·R±ý·R¦³·RµL¦³·R´_¦³¤Tªk¿×¤T¦³º|±ý
º|¦³º|µL©úº|´_¦³¤Tªk¿×¤T¤õ±ý¤õÑ}¤õ
·Mè¤õ´_¦³¤Tªk¿×¤T¨D±ý¨D¦³¨D±ë¦æ¨D
´_¦³¤Tªk¿×¤T¼W²±§Ú¼W²±¥@¼W²±ªk¼W²±
´_¦³¤Tªk¿×¤T¬É±ý¬ÉÑ}¬É®`¬É´_¦³¤Tªk
¿×¤T¬É¥XÂ÷¬ÉµLÑ}¬ÉµL®`¬É´_¦³¤Tªk¿×
¤T¬É¦â¬ÉµL¦â¬ÉºÉ¬É´_¦³¤Tªk¿×¤T»E§Ù
»E©w»E¼z»E´_¦³¤Tªk¿×¤T§Ù¼W²±§Ù¼W²±

©w¼W²±¼z´_¦³¤Tªk¿×¤T¤T¬NªÅ¤T¬NµLÄ@
¤T¬NµL¬Û¤T¬N´_¦³¤Tªk¿×¤T¬Û¤î®§¬Ûºë
¶Ô¬Û±Ë¬Û´_¦³¤Tªk¿×¤T©ú¦ÛÃѱJ©R´¼©ú
¤Ñ²´´¼©úº|ºÉ´¼©ú´_¦³¤Tªk¿×¤TÅܤƤ@
ªÌ¯«¨¬ÅܤƤGªÌª¾¥L¤ßÀH·N»¡ªk¤TªÌ±Ð
»|´_¦³¤Tªk¿×¤T±ý¥Í¥»¤@ªÌ¥Ñ²{±ý¥Í¤H
¤Ñ¤GªÌ¥Ñ¤Æ±ý¥Í¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤TªÌ¥Ñ¥L¤Æ±ý
¥Í¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ´_¦³¤Tªk¿×¤T¼Ö¥Í¤@ªÌ衆
¥Í¦ÛµM¦¨¿ì¥ÍÅw¼Ö¤ß¦p±ë¥ú­µ¤Ñªì©l¥Í
®É¤GªÌ¦³衆¥Í¥H©À爲¼Ö¦Û°Ûµ½«v¦p¥ú­µ

¤Ñ¤TªÌ±o¤î®§¼Ö¦p¹M²b¤Ñ´_¦³¤Tªk¿×¤T
­W¦æ­W­W­WÅÜ©ö­W´_¦³¤Tªk¿×¤T®Ú¥¼ª¾
®Úª¾®Úª¾¤w®Ú´_¦³¤Tªk¿×¤T°ó½å¸t°ó¤Ñ
°ó±ë°ó´_¦³¤Tªk¿×¤Tµo¨£µo»DµoºÃµo´_
¦³¤Tªk¿×¤T½×¹L¥h¦³¦p¦¹¨Æ¦³¦p¬O½×¥¼
¨Ó¦³¦p¦¹¨Æ¦³¦p¬O½×²{¦b¦³¦p¦¹¨Æ¦³¦p
¬O½×´_¦³¤Tªk¿×¤T»E¥¿©w»E¨¸©w»E¤£©w
»E´_¦³¤Tªk¿×¤T¼~¨­¼~¤f¼~·N¼~´_¦³¤T
ªk¿×¤Tªø¦Ñ¦~¯Ïªø¦Ñªkªø¦Ñ§@ªø¦Ñ´_¦³
¤Tªk¿×¤T²´¦×²´¤Ñ²´¼z²´½Ñ¤ñ¥C¬O爲¦p

¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[
¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¥|¥¿
ªk¿×¤f¥|´c¦æ¤@ªÌ¦k»y¤GªÌ¨â¦Þ¤TªÌ´c
¤f¥|ªÌºö»y´_¦³¥|ªk¿×¤f¥|µ½¦æ¤@ªÌ¹ê
»y¤GªÌ輭»y¤TªÌ¤£ºö»y¥|ªÌ¤£¨â¦Þ´_¦³
¥|ªk¿×¥|¤£¸t»y¤£¨£¨¥¨£¤£»D¨¥»D¤£Ä±
¨¥Ä±¤£ª¾¨¥ª¾´_¦³¥|ªk¿×¥|¸t»y¨£«h¨¥
¨£»D«h¨¥»Dı«h¨¥Ä±ª¾«h¨¥ª¾´_¦³¥|ªk
¿×¥|ºØ­¹áÞ­¹Ä²­¹©À­¹ÃÑ­¹´_¦³¥|ªk¿×
¥|¨ü¦³²{§@­W¦æ«á¨ü­W³ø¦³²{§@­W¦æ«á

¨ü¼Ö³ø¦³²{§@¼Ö¦æ«á¨ü­W³ø¦³²{§@¼Ö¦æ
«á¨ü¼Ö³ø´_¦³¥|ªk¿×¥|¨ü±ý¨ü§Ú¨ü§Ù¨ü
¨£¨ü´_¦³¥|ªk¿×¥|¿£³g±ý¨­¿£½QÑ}¨­¿£
§Ùµs¨­¿£§Ú¨£¨­¿£´_¦³¥|ªk¿×¥|¨ë±ý¨ë
Ñ}¨ë¨£¨ëºC¨ë´_¦³¥|ªk¿×¥|¥Í§Z¥Í­L¥Í
Àã¥Í¤Æ¥Í´_¦³¥|ªk¿×¥|©À³B©ó¬O¤ñ¥C¤º
¨­¨­Æ[ºë¶Ô¤£¾Ó¾Ð©À¤£§Ñ±Ë¥@³g¼~¥~¨­
¨­Æ[ºë¶Ô¤£¾Ó¾Ð©À¤£§Ñ±Ë¥@³g¼~¤º¥~¨­
¨­Æ[ºë¶Ô¤£¾Ó¾Ð©À¤£§Ñ±Ë¥@³g¼~¨ü·Nªk
Æ[¥ç´_¦p¬O´_¦³¥|ªk¿×¥|·NÂ_©ó¬O¤ñ¥C

¥¼°_´cªk¤è«K¨Ï¤£°_¤w°_´cªk¤è«K¨Ï·À
¥¼°_µ½ªk¤è«K¨Ï°_¤w°_µ½ªk¤è«K«ä±©¨Ï
¨ä¼W¼s´_¦³¥|ªk¿×¥|¯«¨¬©ó¬O¤ñ¥C«ä±©
±ý©w·À¦æ¦¨´Nºë¶i©w·N©w«ä±©©w¥ç´_¦p
¬O´_¦³¥|ªk¿×¥|ÁI©ó¬O¤ñ¥C°£±ý´c¤£µ½
ªk¦³Ä±¦³Æ[Â÷¥Í³ß¼Ö¤J©óªìÁI·À¦³Ä±Æ[
¤º«H¤@¤ßµLıµLÆ[©w¥Í³ß¼Ö¤J²Ä¤GÁIÂ÷
³ß­×±Ë©À¶i¦Ûª¾¨­¼Ö½Ñ¸t©Ò¨D¾Ð©À±Ë¼Ö
¤J²Ä¤TÁIÂ÷­W¼Ö¦æ¥ý·À¼~³ß¤£­W¤£¼Ö±Ë
©À²M²b¤J²Ä¥|ÁI´_¦³¥|ªk¿×¥|±ë°ó¤@·O

¤G´d¤T³ß¥|±Ë´_¦³¥|ªk¿×¥|µL¦â©w©ó¬O
¤ñ¥C°_¤@¤Á¦â·Q¥ýºÉ½QÑ}·Q¤£©À²§·Q«ä
±©µL¶qªÅ³B±ËªÅ³B¤w¤JÃѳB±ËÃѳB¤w¤J
¤£¥Î³B±Ë¤£¥Î³B¤w¤J¦³·QµL·Q³B´_¦³¥|
ªk¿×¥|ªk¨¬¤£³gªk¨¬¤£½Qªk¨¬¥¿©Àªk¨¬
¥¿©wªk¨¬´_¦³¥|ªk¿×¥|½å¸t±Ú©ó¬O¤ñ¥C
¦çªAª¾¨¬±o¦n¤£³ß¹J´c¤£¼~¤£¬V¤£µÛª¾
©Ò¸T§Òª¾¥X­n¸ô©ó¦¹ªk¤¤ºë¶Ô¤£¾Ó¦¨¿ì
¨ä¨ÆµLÂöµL´î¥ç¯à±Ð¤H¦¨¿ì¦¹¨Æ¬O爲²Ä
¤@ª¾¨¬¦í½å¸t±Ú±q¥»¦Ü¤µ¥¼±`´o¶Ã½Ñ¤Ñ

Å]±ë¨Fªù±Cùªù¤Ñ¤Î¥@¶¡¤HµL¯à·´½|¶º
­¹牀¿È卧¨ã¯f½GÂåÃĬұxª¾¨¬¥ç´_¦p¬O
´_¦³¥|ªk¿×¥|Äáªk´f¬I·R»y§Q¤Hµ¥§Q´_
¦³¥|ªk¥|¶·ªû¬§¤ä¤ñ¥C©ó¦ò±oµLÃa«H©ó
ªk©ó¹¬©ó§Ù±oµLÃa«H´_¦³¥|ªk¿×¥|¨üÃÒ
¨£¦â¨üÃÒ¨­¨ü·ÀÃÒ©À±J©RÃÒª¾º|ºÉÃÒ´_
¦³¥|ªk¿×¥|¹D­W¿ð±o­W³t±o¼Ö¿ð±o¼Ö³t
±o´_¦³¥|ªk¿×¥|¸t¿Í­W¸t¿Í­W¶°¸t¿Í­W
·À¸t¿Í­W¥X­n¸t¿Í´_¦³¥|ªk¿×¥|¨FªùªG
¶·ªû¬§ªG´µªû§tªGªü¨º§tªGªüùº~ªG´_

¦³¥|ªk¿×¥|³B¹ê³B¬I³B´¼³B¤î®§³B´_¦³
¥|ªk¿×¥|´¼ªk´¼¥¼ª¾´¼µ¥´¼ª¾¥L¤ß´¼´_
¦³¥|ªk¿×¥|ÅG¤~ªkÅG¸qÅGµüÅGÀ³»¡ÅG´_
¦³¥|ªk¿×¥|ÃѦí³B¦âÃѦí縁¦â¦â¦í»P·R
­Ñ¼Wªø¨ü·Q¦æ¤¤¥ç¦p¬O¦í´_¦³¥|ªk¿×¥|
Ìâ±ýÌ⦳Ì⨣ÌâµL©úÌâ´_¦³¥|ªk¿×¥|µL
ÌâµL±ýÌâµL¦³ÌâµL¨£ÌâµLµL©úÌâ´_¦³¥|
ªk¿×¥|²b§Ù²b¤ß²b¨£²b«×ºÃ²b´_¦³¥|ªk
¿×¥|ª¾¥i¨üª¾¨ü¥i¦æª¾¦æ¥i¼Öª¾¼Ö¥i±Ë
ª¾±Ë´_¦³¥|ªk¿×¥|«Â»ö¥i¦æª¾¦æ¥i¦íª¾

¦í¥i§¤ª¾§¤¥i卧ª¾卧´_¦³¥|ªk¿×¥|«ä±©
¤Ö«ä±©¼s«ä±©µL¶q«ä±©µL©Ò¦³«ä±©´_¦³
¥|ªk¿×¥|°O½×¨M©w°O½×¤À§O°O½×¸×°Ý°O
½×¤î¦í°O½×´_¦³¥|ªk¿×¦ò¥|¤£Å@ªk¦p¨Ó
¨­¦æ²M²bµL¦³Âöº|¥i¦Û¨¾Å@¤f¦æ²M²b·N
¦æ²M²b©R¦æ²M²b¥ç´_¦p¬O¬O爲¦p¨Ó©Ò»¡
¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h©Ò
Äǯq¤Ñ¤HÀò¦w¤S½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤­¥¿ªk¿×
¤­¤J²´¦â¦ÕÁn»ó­»¦Þ¨ý¨­Ä²´_¦³¤­ªk¿×
¤­¨ü隂¦â¨ü隂¨ü·Q¦æÃѨü隂´_¦³¤­ªk¿×

¤­»\³g±ý»\½QÑ}»\ºÎ¯v»\½ÕÀ¸»\ºÃ»\´_
¦³¤­ªk¿×¤­¤Uµ²¨­¨£µ²§Ùµsµ²ºÃµ²³g±ý
µ²½QÑ}µ²´_¦³¤­ªk¿×¤­¤Wµ²¦â·RµL¦â·R
µL©ú婺C½Õ´_¦³¤­ªk¿×¤­®Ú«H®Úºë¶i®Ú
©À®Ú©w®Ú¼z®Ú´_¦³¤­ªk¿×¤­¤O«H¤Oºë¶i
¤O©À¤O©w¤O¼z¤O´_¦³¤­ªk¿×·ÀºÉ¤ä¤@ªÌ
¤ñ¥C«H¦ò¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬¤GªÌ
¤ñ¥CµL¯f¨­±`¦wí¤TªÌ½èª½µL¦³½Û½Ô¯à
¦p¬OªÌ¦p¨Ó«h¥Ü¯Iºn®|¸ô¥|ªÌ¦Û±M¨ä¤ß
¨Ï¤£¿ù¶Ã©õ©Ò¿Ø»w¾Ð«ù¤£§Ñ¤­ªÌµ½©óÆ[

¹îªk¤§°_·À¥H½å¸t¦æºÉ©ó­W¥»´_¦³¤­ªk
¿×¤­µo«D®Éµo虚µo«D¸qµo虚¨¥µoµL·Oµo
´_¦³¤­ªk¿×¤­µ½µo®Éµo¹êµo¸qµo©M¨¥µo
·O¤ßµo´_¦³¤­ªk¿×¤­¼¨¶ú¦í³B¼¨¶úÀȶV
¼¨¶ú§Q¾i¼¨¶ú¦â¼¨¶úªk¼¨¶ú´_¦³¤­ªk¿×
¤­°_¸Ñ²æ¤@ªÌ¨­¤£²b·Q¤GªÌ­¹¤£²b·Q¤T
ªÌ¤@¤Á¦æµL±`·Q¥|ªÌ¤@¤Á¥@¶¡¤£¥i¼Ö·Q
¤­ªÌ¦º·Q´_¦³¤­ªk¿×¤­¥X­n¬É¤@ªÌ¤ñ¥C
©ó±ý¤£¼Ö¤£°Ê¥ç¤£¿Ëªñ¦ý©À¥X­n¼Ö©ó»·
Â÷¿Ëªñ¤£«å¨ä¤ß½Õ¬X¥X­nÂ÷±ý©¼©Ò¦]±ý

°_½Ñº|Äñ¥çºÉ±Ë·À¦Ó±o¸Ñ²æ¬O爲±ý¥X­n
½QÑ}¥X­n¶ú妬¥X­n¦â¥X­n¨­¨£¥X­n¥ç´_
¦p¬O´_¦³¤­ªk¿×¤­³ß¸Ñ²æ¤J­Y¤ñ¥Cºë¶Ô
¤£¾Ó¼Ö¶~ÀR³B±M©À¤@¤ß¥¼¸Ñ±o¸Ñ¥¼ºÉ±o
ºÉ¥¼¦w±o¦w¦ó¿×¤­©ó¬O¤ñ¥C»D¦p¨Ó»¡ªk
©Î»D±ë¦æªÌ»¡©Î»D®vªø»¡ªk«ä±©Æ[¹î¤À
§Oªk¸q¤ß±oÅw³ß±oÅw³ß¤w±oªk·R±oªk·R
¤w¨­¤ß¦wÁô¨­¤ß¦wÁô¤w«h±oÁI©w±oÁI©w
¤w±o¹êª¾¨£¬O爲ªì¸Ñ²æ¤J©ó¬O¤ñ¥C»Dªk
³ß¤w¨ü«ù¿Ø»w¥ç´_Åw³ß爲¥L¤H»¡¥ç´_Åw

³ß«ä±©¤À§O¥ç´_Åw³ß©óªk±o©w¥ç´_¦p¬O
´_¦³¤­ªk¿×¤­¤H¤¤¯ë¯Iºn¥Í¯ë¯IºnµL¦æ
¯ë¯Iºn¦³¦æ¯ë¯Iºn¤W¬yªü­{¥§¦\¯ë¯Iºn
½Ñ¤ñ¥C¬O爲¦p¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H¨¾
½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦w¤S½Ñ
¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤»¥¿ªk¿×¤º¤»¤J²´¤J¦Õ¤J»ó
¤J¦Þ¤J¨­¤J·N¤J´_¦³¤»ªk¿×¥~¤»¤J¦â¤J
Án¤J­»¤J¨ý¤JIJ¤Jªk¤J´_¦³¤»ªk¿×¤»ÃÑ
¨­²´ÃѨ­¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѨ­´_¦³¤»ªk¿×¤»
IJ¨­²´Ä²¨­¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¨­´_¦³¤»ªk¿×

¤»¨ü¨­²´¨ü¨­¦Õ»ó¦Þ¨­·N¨ü¨­´_¦³¤»ªk
¿×¤»·Q¨­¦â·QÁn·Q­»·Q¨ý·QIJ·Qªk·Q´_
¦³¤»ªk¿×¤»«ä¨­¦â«äÁn«ä­»«ä¨ý«äIJ«ä
ªk«ä´_¦³¤»ªk¿×¤»·R¨­¦â·R¨­Án­»¨ýIJ
ªk·R¨­´_¦³¤»ªk¿×¤»½Ø¥»­Y¤ñ¥C¦n½Q¤£
±Ë¤£·q¦p¨Ó¥ç¤£·qªk¥ç¤£·q衆©ó§Ù¬ïº|
¬V¦¾¤£²b¦n©ó衆¤¤¦h¥Í½Ø³^¤H©Ò¼¨´c¼c
¶Ã²b衆¤Ñ¤H¤£¦w½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥·í¦Û¤ºÆ[³]
¦³½Q«ë¦p©¼¼c¶ÃªÌ·í¶°©M¦X衆¼s³]¤è«K
©Þ¦¹½Ø¥»¦¼µ¥¤S·í±M©À¦ÛÆ[­Yµ²«ë¤w·À

·í§ó¤è«K¾B¤î¨ä¤ß¤Å±o¨Ï°_½Ñ¤ñ¥C[˼]©Ñ[«Ü]
¤£¿ÍáÇ恡¶ú妬¥©僞虚¦k¦Û©T¤v¨£ÂÕ¨ü¤£
±Ë°g©ó¨¸¨£»PÃ䨣­Ñ¥ç´_¦p¬O´_¦³¤»ªk
¿×¤»¬É¦a¬É¤õ¬É¤ô¬É­·¬ÉªÅ¬ÉÃѬɴ_¦³
¤»ªk¿×¤»¹î¦æ²´¹î¦â¦ÕÁn»ó­»¦Þ¨ý¨­Ä²
·Nªk¹î´_¦³¤»ªk¿×¤»¥X­n¬É­Y¤ñ¥C§@¬O
¨¥§Ú­×·O¤ß§ó¥Í½QÑ}¾l¤ñ¥C»y¨¥¦¼¤Å§@
¦¹¨¥¤ÅÁ½¦p¨Ó¦p¨Ó¤£§@¬O»¡±ý¨Ï­×·O¸Ñ
²æ§ó¥Í½QÑ}·QµL¦³¬O³B¦ò¨¥°£½QÑ}¤wµM
«á±o·O­Y¤ñ¥C¨¥§Ú¦æ´d¸Ñ²æ¥Í¼¨¶ú¤ß¦æ

³ß¸Ñ²æ¥Í¼~´o¤ß¦æ±Ë¸Ñ²æ¥Í¼¨·R¤ß¦æµL
§Ú¦æ¥Íª°ºÃ¤ß¦æµL·Q¦æ¥Í衆¶Ã·Q¥ç´_¦p
¬O´_¦³¤»ªk¿×¤»µL¤W¨£µL¤W»DµL¤W§Q¾i
µL¤W§ÙµL¤W®¥·qµL¤W¾Ð©ÀµL¤W´_¦³¤»ªk
¿×¤»«ä©À¦ò©Àªk©À¹¬©À§Ù©À¬I©À¤Ñ©À¬O
爲¦p¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë
¦æ¤[¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡
¤C¥¿ªk¿×¤C«DªkµL«HµL慙µL·\¤Ö»D¾Ó«å
¦h§ÑµL´¼´_¦³¤Cªk¿×¤C¥¿ªk¦³«H¦³慙¦³
·\¦h»Dºë¶i緫«ù¦h´¼´_¦³¤Cªk¿×¤CÃѦí

©Î¦³衆¥Í­Y¤zºØ¨­­Y¤zºØ·Q¤Ñ¤Î¤H¬O¬O
ªìÃѦí©Î¦³衆¥Í­Y¤zºØ¨­¦Ó¤@·QªÌ±ë¥ú
­µ¤Ñ³Ìªì¥Í®É¬O¬O¤GÃѦí©Î¦³衆¥Í¤@¨­
­Y¤zºØ·Q¥ú­µ¤Ñ¬O¬O¤TÃѦí©Î¦³衆¥Í¤@
¨­¤@·Q¹M²b¤Ñ¬O¬O¥|ÃѦí©Î¦³衆¥ÍªÅ³B
¦íÃѳB¦í¤£¥Î³B¦í´_¦³¤Cªk¿×¤C¶Ôªk¤@
ªÌ¤ñ¥C¶Ô©ó§Ù¦æ¤GªÌ¶Ô·À³g±ý¤TªÌ¶Ô¯}
¨¸¨£¥|ªÌ¶Ô©ó¦h»D¤­ªÌ¶Ô©óºë¶i¤»ªÌ¶Ô
©ó¥¿©À¤CªÌ¶Ô©óÁI©w´_¦³¤Cªk¿×¤C·Q¤£
²b·Q­¹¤£²b·Q¤@¤Á¥@¶¡¤£¥i¼Ö·Q¦º·QµL

±`·QµLµL±`­W·Q­WµL§Ú·Q´_¦³¤Cªk¿×¤C
¤T¬N¨ã¥¿¨£¥¿«ä¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿
©À´_¦³¤Cªk¿×¤Cı·N©Àı·Nªkı·Nºë¶i
ı·N³ßı·NÖaı·N©wı·NÅ@ı·N¬O爲¦p
¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[
¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤K¥¿
ªk¿×¥@¤Kªk§Q°I·´ÅAºÙÃÕ­W¼Ö´_¦³¤Kªk
¿×¤K¸Ñ²æ¦âÆ[¦â¤@¸Ñ²æ¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦â
¤G¸Ñ²æ²b¸Ñ²æ¤T¸Ñ²æ«×¦â·Q·À½QÑ}·Q¦í
ªÅ³B¸Ñ²æ¥|¸Ñ²æ«×ªÅ³B¦íÃѳB¤­¸Ñ²æ«×

ÃѳB¦í¤£¥Î³B¤»¸Ñ²æ«×¤£¥Î³B¦í¦³·QµL
·Q³B¤C¸Ñ²æ«×¦³·QµL·Q³B¦í·Qª¾·À¤K¸Ñ
²æ´_¦³¤Kªk¿×¤K¸t¹D¥¿¨£¥¿«ä¥¿»y¥¿·~
¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿©w´_¦³¤Kªk¿×¤K¤H¶·
ªû¬§¦V¶·ªû¬§´µªû§t¦V´µªû§tªü¨º§t¦V
ªü¨º§tªüùº~¦Vªüùº~¬O爲¦p¨Ó©Ò»¡¥¿
ªk·í¦@¼¶¶°¥H¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h©ÒÄÇ
¯q¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤E¥¿ªk©Ò¿×¤E
衆¥Í©~©Î¦³衆¥Í­Y¤zºØ¨­­Y¤zºØ·Q¤Ñ¤Î
¤H¬O¬Oªì衆¥Í©~´_¦³衆¥Í­Y¤zºØ¨­¦Ó¤@

·QªÌ±ë¥ú­µ¤Ñ³Ìªì¥Í®É¬O¬O¤G衆¥Í©~´_
¦³衆¥Í¤@¨­­Y¤zºØ·Q¥ú­µ¤Ñ¬O¬O¤T衆¥Í
©~´_¦³衆¥Í¤@¨­¤@·Q¹M²b¤Ñ¬O¬O¥|衆¥Í
©~´_¦³衆¥ÍµL·QµL©Òıª¾µL·Q¤Ñ¬O¬O¤­
衆¥Í©~´_¦³衆¥ÍªÅ³B¦í¬O¤»衆¥Í©~´_¦³
衆¥ÍÃѳB¦í¬O¤C衆¥Í©~´_¦³衆¥Í¤£¥Î³B
¦í¬O¤K衆¥Í©~´_¦³衆¥Í¦í¦³·QµL·Q³B¬O
¤E衆¥Í©~¬O爲¦p¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H
¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦w½Ñ
¤ñ¥C¦p¨Ó»¡¤Q¥¿ªk©Ò¿×¤QµL¾ÇªkµL¾Ç¥¿

¨£¥¿«ä¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿©À¥¿¤è[¦í]¥¿©w¥¿[«K]
´¼¥¿¸Ñ²æ¬O爲¦p¨Ó©Ò»¡¥¿ªk·í¦@¼¶¶°¥H
¨¾½Ø³^¨Ï±ë¦æ¤[¥ß¦h©ÒÄǯq¤Ñ¤HÀò¦wº¸
®É¥@´L¦L¥iªÙ§Q¥±©Ò»¡®É½Ñ¤ñ¥C»DªÙ§Q

¥±©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦ò»¡ªøªü§t¸g¨÷²Ä¤K


Top