¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¤­¤Q
     
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³Àu±C¦i¤l¨ü¤K¤äÂN´M§Y¥Ç§Ù§Y爲°­¯«

©Ò«ùº¸®ÉÀu±C¦i§Y»¡ÔU¨¥
¤Q¥|¤Q¤­¤é  ¤Î¤ë¤À¤K¤é  ¯«³q·çÀ³¤ë

¤K¤äµ½¥¿¨ü  ¨ü«ù©óÂN§Ù  ¤£爲°­©Ò«ù
§Ú©õ¼Æ¿Ô°Ý  ¥@´L§@¬O»¡
º¸®É©¼°­§Y»¡ÔU¨¥
¤Q¥|¤Q¤­¤é  ¤Î¤ë¤À¤K¤é  ¯«¨¬·çÀ³¤ë

¤K¤ä­×¥¿¨ü  ÂNµÂ²M²b¦í  §Ù±oµ½¦uÅ@
¤£爲°­À¸§Ë  µ½«v±q¦ò»D  ¦¼·í»¡¨¥©ñ

§Ú·í©ñ¦¼¤l  ½Ñ¦³ºC½w·~  ¬V¦¾¦æ­W¦æ
±ë¦æ¤£²M²b  ²×¤£±o¤jªG  Ä´¦p©Þ[]¯ó

°õ½w«h¶Ë¤â  ¨Fªù¦æ´cIJ  ·í¼Z¦aº»¤¤
Ä´¦p©Þ[]¯ó  «æ´£¤£¶Ë¤â  ¨Fªùµ½Äá«ù

«h¨ì¯ë¯Iºn
®É©¼°­¯«§Y©ñÀu±C¦i¤lº¸®ÉÀu±C¦i»¡ÔU
§i¤l¨¥
¤l¦¼¤µÅ¥§Ú  »¡©¼°­¯«»¡  ­Y¦³ºC½w·~

©¦¾­×­W¦æ  ¤£²M²b±ë¦æ  ©¼¤£±o¤jªG
Ä´¦p©Þ[]¯ó  °õ½w«h¶Ë¤â  ¨Fªù°_´cIJ

·í¼Z¦aº»¤¤  ¦p«æ°õ[]¯ó  «h¤£¶Ë¨ä¤â
¨Fªùµ½°õÅ@  ¶e±o¯ë¯Iºn
®É©¼Àu±C¦i¤l¦p¬Oı®©¤w«c°£Å½¾vµÛ³P
¸Æ¦ç¥¿«H«D®a¥X®a¾Ç¹D¤ß¤£±o¼ÖÁÙÂk¦Û

®a¥À»»¨£¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
ÁÚ¥@¦Ó¥X®a  ¦ó爲ÁÙ»E¸¨  ¿NªÙ«æ¥X°]

°ZÁÙ§ë¤õ¤¤
¨ä¤l¤ñ¥C»¡ÔUµª¨¥

¦ý©À¥À©R²×  ¦s¤`¤£¬Û¨£  ¬G¨ÓÁÙ¤µø

¦ó¨£¤l¤£Åw
®É¥ÀÀu±C¦i´_»¡ÔU¨¥
±Ë±ý¦Ó¥X®a  ÁÙ±ýªA­¹¤§  ¬O¬G§Ú¼~´d

®£ÀHÅ]¦Û¦b
¬O®ÉÀu±C¦i¦p¬O¦p¬Oµo®©¨ä¤l¦p¬O¨ä¤l
Á٪Ŷ~³Bºë¶Ô«ä±©Â_°£¤@¤Á·Ð´oµ²¿£±o

ªüùº~ªGÃÒ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¼¯ºÜ´£°ê¤H¶¡¹C¦æ¨ì
ªüþ°­¦í³B©]±J®Éªüþ°­¶°·|½Ñ°­¯«®É

¦³ºÜ¾è°­¨£¥@´L¦bªüþ°­¦í³B©]±J¨£¤w
¦Üªüþ°­©Ò»yªüþ°­¨¥»E¸¨¥D¦¼Àò¤j§Q
¦p¨Ó±J¦¼¦í³Bªüþ°­¨¥¥Í¤H¤µ¤é¦b§ÚªÙ
¦í­C¤µ·í¥Oª¾爲¬O¦p¨Ó爲«D¦p¨Ó®Éªüþ
°­½Ñ°­¯«»E·|²¦ÁÙÂk¦Û®a»y¥@´L¤ê¥X¥h
¨Fªùº¸®É¥@´L¥H¥L®a¬G§Y¥X¨äªÙªüþ°­
´_¨¥¨Fªù¨Ó¤J¦ò§YÁÙ¤J¥H·ÀºC¬G¦p¬O¦A
¤T®Éªüþ°­²Ä¥|´_»y¥@´L¨¥¨Fªù¥X¥hº¸
®É¥@´L»yªüþ°­¨¥»E¸¨¥D¤w¤T¨£½Ð¤µ¤£
´_¥Xªüþ°­¨¥¤µ°Ý¨Fªù¨Fªùµª§Ú¯à¥O§Ú

³ßªÌµ½¤£¯à¥O§Ú³ßªÌ§Ú·íÃa¨ä¤ßµõ¨ä胷
¥ç¥O¼ö¦å±q¨ä­±¥X°õ«ù¨â¤âÂYµÛùÚ¤ô©¼
©¤¥@´L§i¨¥»E¸¨¥D§Ú¤£¨£½Ñ¤ÑÅ]±ë¨Fªù
±Cùªù¤Ñ¯«¥@¤H¦³¯àÃa§Ú¤ßµõ§Ú胷¥O§Ú
¼ö¦å±q­±¦Ó¥X°õ«ù¨â¤âÂYµÛùÚ¤ô©¼©¤ªÌ
µM»E¸¨¥D¦¼¤µ¦ý°Ý·í爲¦¼»¡¥O¦¼¤ß³ß®É

ªüþ°­»¡ÔU°Ý¦ò
»¡¦óµ¥¦W爲  ³Ó¤h¤Ò¨Æª«  ¦æ©ó¦óµ¥ªk

±o¦w¼ÖªG³ø  ¦óµ¥爲¬ü¨ý  ¤ª¦ó¹Ø¤¤³Ó
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥ 

²b«H爲³Ì³Ó  ¤h¤Ò¤§¨Æª«  ¦æªk±o¼ÖªG

¸Ñ²æ¨ý¤¤¤W  ´¼¼z°£¦Ñ¦º  ¬O爲¹Ø¤¤³Ó
®Éªüþ°­´_»¡ÔU¨¥
¤ª¦ó±o¦WºÙ  ¦p¤W©Ò»¡ÔU
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥

«ù§Ù¦WºÙ¬y  ¦p¤W©Ò»¡ÔU
®Éªüþ°­´_»¡ÔU¨¥
´Xªk°_¥@¶¡  ´Xªk¬Û¶¶¥i  ¥@´Xªk¨ú¨ü

¥@´Xªk·l´î
º¸®É¥@´L¥HÔUµª¨¥

¥@¤»ªkµ¥°_  ¤»ªk¬Û¶¶¥i  ¥@¤»ªk¨ú¨ü

¥@¤»ªk·l´î
ªüþ°­´_»¡ÔU°Ý¦ò
½Ö¯à«×½Ñ¬y  ±Þ©]¶Ô¤è«K  µLÃkµL¦í³B

±E¯à¤£¨I没
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤@¤Á§Ù¨ã¨¬  ´¼¼zµ½¥¿¨ü  ¥¿©À¤º«ä±©

¯à«×Ãø«×¬y  ¤£¼Ö©ó¤­±ý  ¥ç¶W«×¦â·R
µLÃkµL¦í³B  ¬O¯à¤£没·Ä
®Éªüþ°­´_»¡ÔU°Ý¦ò

¥H¦óªk«×¬y  ¥H¦ó«×¤j®ü  ¥H¦ó±ËÂ÷­W

¥H¦ó±o²M²b
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥H«H«×ªe¬y  ¤£©ñ¶h«×®ü  ºë¶i¯àÂ_­W

¥H¼z±o²M²b  ¦¼·í§ó°Ý¾l  ¨Fªù±ë§Óªk
¨äªkµL¦³¹L  眞¿Í¬I½Õ¥ñ
®Éªüþ°­´_»¡ÔU°Ý¦ò
¦ó·Ð§ó°Ý¾l  ¨Fªù±ë§Óªk  §Y¤ê³Ì³Ó¤h

¥HÅã¤jªk¬²  ©ó©¼ºÜ¾è¼¯  ±`·í³ø¨ä®¦
§i§Úµ¥¥¿Ä±  µL¤W¹D±s®v  §Ú§Y¤é·í¦æ 

±q§ø¦Ó¦Ü§ø  ¿Ë¨Íµ¥¥¿Ä±  Å¥¨ü©Ò»¡ªk
¦ò»¡¦¹¸g¤wªüþ°­Åw³ßÀH³ß§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³¨û­{ù¤ñ¥C¥§¦í¤ý¶é¤ñ¥C¥§衆¤¤爲¤ý
ªÙ«°½Ñ¤H®¥·q¨Ñ¾i¦pªüùº~¤S©ó¤@®É¤ý
ªÙ«°¤H©ó¤@¦N¬P¤éÅw¶°¤j·|§Y©ó¬O¤éÂö
¤£¨Ñ¾i¦³¤@°­¯«·q­«©¼¤ñ¥C¥§¬G¦Ü¤ýªÙ

«°¨½«Ñ¤§¤¤®a®a»¡ÔU
¤ýªÙ«°¤H¥Á  ¾K°sÕ_ºÎ卧  ¤£¶Ô¨Ñ¾i©¼

¨û­{¤ñ¥C¥§  µ½­×½Ñ®Ú¬G  ¦W¤ê¨û­{ù
µ½»¡Â÷«¯ªk  ¯Iºn²M²D³B  ÀH¶¶Å¥©Ò»¡

²×¤é¼ÖµLÚm  乗Å¥ªk´¼¼z  ±o«×¥Í¦º¬y
µS¦p®ü°Ó¤H  ¨Ìªþ¤O°¨¤ý
®É¤@Àu±C¶ë¥H¦ç¥¬¬I¨û­{ù¤ñ¥C¥§´_¦³
Àu±C¶ë¥H­¹¨Ñ¾i®É©¼°­¯«§Y»¡ÔU¨¥

´¼¼zÀu±C¶ë  ÀòºÖ§QÂצh  ¬I¨û­{ù¦ç

Â÷½Ñ·Ð´o¬G  ´¼¼zÀu±C¶ë  ÀòºÖ§QÂצh
¬I¨û­{ù­¹  Â÷½Ñ¿n»E¬G
®É©¼°­¯«»¡´µÔU¤w§Y没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É

¬sù¤ñ¥C¥§¦í¤ýªÙ«°¤ý¶é¤ñ¥C¥§衆¤¤爲
¤ýªÙ«°½Ñ¤H¥Á©ó¦N¬P¤é¶°»E¤j·|·í´µ¤§
¤é¬sù¤ñ¥C¥§µL¤H¨Ñ¾i®É¦³°­¯«·q­«¬s
ù¤ñ¥C¥§§Y¤J¤ýªÙ«°³B³B¨½«Ñ¥|Åü¹DÀY

¦Ó»¡ÔU¨¥
¤ýªÙ«°¤H¥Á  ¾K°sÕ_ºÎ¯v  ¬sù¤ñ¥C¥§

µL¤H¨Ñ¾iªÌ  ¬sù¤ñ¥C¥§  «i²r­×½Ñ®Ú
µ½»¡Â÷«¯¹Ð  ¯Iºn²M²Dªk  ¬ÒÀH¶¶©Ò»¡

²×¤é¼ÖµLÚm  乗Å¥ªk´¼¼z  ±o«×¥Í¦º¬y
®É¦³¤@Àu±C¶ë«ù¦ç¥¬¬I¬sù¤ñ¥C¥§´_¦³

¤@Àu±C¶ë¥H­¹¨Ñ¾i®É©¼°­¯«¦Ó»¡ÔU¨¥
´¼¼zÀu±C¶ë  ¤µÀò¦hºÖ§Q  ¥H¦ç¬IÂ_¿£

¬sù¤ñ¥C¥§  ´¼¼zÀu±C¶ë  ¤µÀò¦hºÖ§Q
­¹¬I¬sù¥§  Â÷½Ñ©M¦X¬G
®É©¼°­¯«»¡ÔU¤w§Y没¤£²{

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³®P¦h¯Ï§Q¤Ñ¯«ñQÅ]ªi§C¤Ñ¯«¦@§@¬ù»}
­Y¨ä®c¤¤¦³寳ª«¥XªÌ¥²·í¬Û»y¤£¬Û»yªÌ
±o¹H¬ù¸o®ÉñQÅ]ªi§C¤Ñ¯«®c¤¤¦³¥¼´¿¦³
寳ªi¾è¼¯µØ¥XµØ¦³¤d¸­¤j¦p¨®½üª÷¦â寳

²ô®ÉñQÅ]ªi§C¤Ñ¯«»º¨Ï§i»y®P¦h¯Ï§Q»E
¸¨¥D¤µ§Ú®c¤¤©¿¥Í¥¼´¿¦³寳ªi¾è¼¯µØµØ
¦³¤d¸­¤j¦p¨®½üª÷¦â寳²ô¥i¨ÓÆ[¬Ý®P¦h
¯Ï§Q¤Ñ¯«»º¨Ï¸ÚñQÅ]ªi§CªÙ§i¨¥»E¸¨¥D
¥Î¬Oªi¾è¼¯¦Ê¤d爲¤µ§Ú®c¤¤¦³¥¼´¿¦³寳
¤jªi¾è¼¯¥X©Ò¿×¦p¨ÓÀ³µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¨¬µ½
³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L
¦¼«K¥i¨Ó©^¨Æ¨Ñ¾i®ÉñQÅ]ªi§C¤Ñ¯«§Y»P
¤­¦Ê²²ÄÝ徃¸Ú®P¦h¯Ï§Q¤Ñ¯«©Ò»¡ÔU°Ý¨¥
¤Q¤­¤é¨}®É  ¤Ñ©]¹JÅw·|  ·í»¡¨ü¦óÂN

±qªüùº~¨ü
®É®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥
¤µ¤é¦ò¥@´L  ¦b¼¯ºÜ³Ó°ê  ¦í©ó¤ýªÙ«°

­{Äõªû¦Ë¶é  ºt»¡·L§®ªk  ·À°£衆¥Í­W
­W­W¤Î­W¶°  ­W·ÀºÉ§@ÃÒ  ¤K¸t¥X­W¹D

¦wÁô½ì¯Iºn  ·í徃³]¨Ñ¾i  §Úùº~¥@´L
ñQÅ]ªi§C»¡ÔU°Ý¨¥
©¼§®¤ßÄ@¼Ö  ·OÀÙ衆¥Í¤£  ©¼©ó¨ü¤£¨ü

¤ß·Q¥­µ¥¤£
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥

©¼§®Ä@·O¤ß  «×¤@¤Á衆¥Í  ©ó½Ñ¨ü¤£¨ü

¤ß·Q±`¥­µ¥
®ÉñQÅ]ªi§C»¡ÔU°Ý¨¥
爲¨ã¨¬©ú¹F  ¤w¦æ¦¨´N¤£  ½Ñº|¥Ã·ÀºÉ

¤£¨ü«á¦³­C
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥
©ú¹Fµ½¨ã¨¬  ¥¿¦æ¤w¦¨´N  ½Ñº|¥Ã¤wºÉ

¤£´_¨ü«á¦³
ñQ¼¯ªi§C»¡ÔU°Ý¨¥
¦È¥§·N¦æº¡  ¤Î¨­¤f·~­C  ©ú¦æ±x¨ã¨¬

¥Hªk讃¼Û­C
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥
¨ã¨¬¦È¥§¤ß  ¤Î·~¨­¤fº¡  ©ú¦æ±x¨ã¨¬

¥Hªk¦Ó讃¼Û
ñQ¼¯ªi§C»¡ÔU°Ý¨¥
»·Â÷©ó®`¥Í  ¤£»P¤£¨ú¤£  爲»·©ó©ñ¿º

¤£Â÷ÁI«ä¤£
®P¦h¯Ï§Q´_»¡ÔU¨¥
±`¤£®`衆¥Í  ¤£»P¤£¦k¨ú  »·Â÷©ó©ñ¿º

¤é©]±`«äÁI

ñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¨¥
爲¤£¼Ö¤­±ý  ¤ß¤£¿B¶Ã¤£  ¦³²M²bªk²´

·ÀºÉ·M褣
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥
¤ß±`¤£¼Ö±ý  ¥çµL¿B¶Ã¤ß  ¦òªk²´²M²b

·MèºÉµL¾l
ñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¨¥
¦Ü¸Û¤£¦k»y  ùÒÀߨ¥µL¦³  ±oµL§OÂ÷»¡

µL¤£¸Û»¡¤£
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥

¦Ü¸Û¤£¦k»y  ¥çµLùÒÀߨ¥  ¤£Â÷¥L¿Ë«p

±`»¡¦pªk¨¥
ñQ¼¯ªi§C´_»¡ÔU°Ý¨¥
爲«ù²M²b§Ù  ¥¿©À±I·À¤£  ¨ã¨¬µ¥¸Ñ²æ

¦p¨Ó¤j´¼¤£
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥
²b§Ù±x¨ã¨¬  ¥¿©À±`±IÀR  µ¥¸Ñ²æ¦¨´N

±o¦p¨Ó¤j´¼
ñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¨¥
©ú¹F±x¨ã¨¬  ¥¿¦æ¤w²M²b  ©Ò¦³½Ñº|ºÉ

¤£´_¨ü«á¦³
®P¦h¯Ï§Q»¡ÔUµª¨¥
©ú¹F±x¨ã¨¬  ¥¿¦æ¤w²M²b  ¤@¤Á½Ñº|ºÉ

µL´_«á¥Í¦³
ñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU¨¥
¦È¥§µ½¤ß¨ã  ¤Î¨­¤f·~¸ñ  ©ú¦æ±x¦¨´N

¬G讃¼Û¨äªk
ñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU¨¥
¥ì¥§©µ³À[ ¥P¤H¤§³Ó¬Û  ¤Ö­¹±Ë¨­³g

¦È¥§³BªLÁI  ¦¼¤µ·í¦@¦æ  ·q§©¼Â£¾è

®É¦³¦Ê¤d°­¯«²²ÄݳòëЮP¦h¯Ï§QñQÅ]ªi
§C³t¦Ü¦ò«e§«ô¨Ñ¾i¾ã¦çªA°¾³R¥kªÓ¦X

´x·q§¦Ó»¡ÔU¨¥
¥ì¥§©µ³À[ ¥P¤H¤§³Ó¬Û  ¤Ö­¹µL³g¶Ý

¦È¥§¼ÖªLÁI  §Úµ¥¤µ¬G¨Ó  ½Ð°Ý©ó£¾è
®v¤l¿W¹C¨B  ¤ÑÀsµL®£¬È  ¤µ¬G¨Ó½Ð°Ý

¦È¥§Ä@¨MºÃ  ¤ª¦ó±o¥X­W  ¤ª¦ó­W¸Ñ²æ
°ßÄ@»¡¸Ñ²æ  ­W©ó¦ó©Ò·À
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥@¤­±ý¥\¼w  ¤Î»¡²Ä¤»·N  ©ó©¼±ýµL³g

¸Ñ²æ¤@¤Á­W  ¦p¬O±q­W¥X  ¦p¬O¸Ñ²æ­W
¤µµª¦¼©Ò°Ý  ­W±q¦¹¦Ó·À
®P¦h¯Ï§QñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¦ò
¬u±q¦óÂàÁÙ  ´c¹D¦ó¤£Âà  ¥@¶¡½Ñ­W¼Ö

©ó¦ó¦Ó·ÀºÉ
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
²´¦Õ»ó¦Þ¨­  ¤Î¥H·N¤J³B  ©ó©¼¦W¤Î¦â

¥Ã·ÀºÉµL¾l  ©ó©¼¬uÂàÁÙ  ©ó©¼¹D¤£Âà
©ó«á­W¤Î¼Ö  ±oµL¾l·ÀºÉ
®P¦h¯Ï§QñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¦ò

¥@¶¡´Xªk°_  ´Xªk¥@©M¦X  ´Xªk¨ú¨ü¥@

´Xªk¥O¥@·À
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤»ªk°_¥@¶¡  ¤»ªk¥@©M¦X  ¤»ªk¨ú¨ü¥@

¤»ªk¥@·l·À
®P¦h¯Ï§QñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¦ò
¤ª¦ó«×½Ñ¬y  ¤é©]¶Ô¤è«K  µLÃkµL¦í³B

¦Ó¤£·Ä²`²W
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¤@¤Á§Ù¨ã¨¬  ´¼¼zµ½¥¿¨ü  ¦p«ä±©Ã´©À

¬O¯à«×²`²W  ¤£¼Ö½Ñ±ý·Q  ¥ç¶W¦â½Ñµ²
µLÃkµL¦í³B  ¤£·Ä©ó²`²W
®P¦h¯Ï§QñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU°Ý¦ò
¦óªk«×½Ñ¬y  ¥H¦ó«×¤j®ü  ¤ª¦ó±ËÂ÷­W

¤ª¦ó±o²M²b
º¸®É¥@´L»¡ÔUµª¨¥
¥¿¦í«×ªe¬y  ¤£©ñ¶h«×®ü  ºë¶i¯àÂ_­W

´¼¼z±o²M²b
º¸®É¥@´L´_»¡ÔU¨¥
¦¼¥i§ó°Ý¾l  ¨Fªù±ë§Óªk  眞¹ê¬I½Õ¥ñ

°£¦¹§óµLªk
ñQÅ]ªi§C´_»¡ÔU¨¥
§ó¾l¦ó©Ò°Ý  ¨Fªù±ë§Óªk  ¤jºë¶i¤µ¤é

¤w¨ãµ½¶}¾É  §Ú¤µ·í³ø©¼  ®P¦h¯Ï§Q®¦
¯à¥H¾É±s®v  §i»y©ó§Úµ¥  §Ú·í¸Ú§ø§ø

®a®a¦ÓÀH¦ò  ©Ó¨Æ§¨Ñ¾i  ±q¦ò»D¥¿ªk
¦¹¦Ê¤d°­¯«  ±x¦X´x®¥·q  ¤@¤ÁÂk¨Ì¦ò

¦È¥§¤§¤j®v  ±oµL¤W¤§¦W  ¥²¨£眞¹ê¸q
¦¨´N¤j´¼¼z  ©ó±ý¤£¬V着  ¼zªÌ·íÆ[¹î

±ÏÅ@¥@¶¡ªÌ  ±o½å¸t¹D¸ñ  ¬O«h¤j¥P¤H

¦ò»¡¬O¸g¤w®P¦h¯Ï§QñQÅ]ªi§C¤Î½Ñ²²ÄÝ
¤­¦Ê°­¯«»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ßÀH³ß§¦ò¦Ó

¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é¬O
®É´LªÌªÙ§Q¥±´LªÌ¤j¥ØÙa³s¦í¯ÏìG±U¤s
¤¤®É´LªÌªÙ§Q¥±·s«cŽ¾v®É¦³¦÷¦\¤ÎÀu
ªi¦÷¦\°­Àuªi¦÷¦\°­¨£´LªÌªÙ§Q¥±·s«c
Ž¾v»y¦÷¦\°­¨¥§Ú¤µ·í徃¥´©¼¨FªùÀY¦÷
¦\°­¨¥¦¼Àuªi¦÷¦\²ö§@¬O»y¦¹¨Fªù¤j¼w
¤j¤O¦¼²öªø©]±o¤j¤£Äǯq­W¦p¬O¦A¤T»¡

®ÉÀuªi¦÷¦\°­¦A¤T¤£ÀH¦÷¦\°­»y§Y¥H¤â
¥´´LªÌªÙ§Q¥±ÀY¥´¤w´M¦Û³ê¨¥¿N§Ú¦÷¦\
煑§Ú¦÷¦\¦A¤T³ê¤w³´¤J¦a¤¤¼ZªüÏi¦aº»
´LªÌ¤j¥ØÙa³s»D´LªÌªÙ§Q¥±爲°­©Ò¥´Án
¤w§Y徃¸Ú´LªÌªÙ§Q¥±©Ò°Ý´LªÌªÙ§Q¥±¨¥
¤ª¦ó´LªÌ­Wµh¥i§Ô¤£´LªÌªÙ§Q¥±µª¨¥´L
ªÌ¤j¥ØÙa³sÁö´_­Wµh·N¯à³ô§Ô¤£¦Ü¤j­W
´LªÌ¤j¥ØÙa³s»y´LªÌªÙ§Q¥±¨¥©_«v´LªÌ
ªÙ§Q¥±眞爲¤j¼w¤j¤O¦¹°­­Y¥H¤â¥´¯ÏìG
±U¤sªÌ¯à¥O¸H¦pÁR糩ªp´_¥´¤H¦Ó¤£­Wµh

º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±»y´LªÌ¤j¥ØÙa³s§Ú¹ê¤£
¤j­Wµh®É´LªÌªÙ§Q¥±¤j¥ØÙa³s¦@¬Û¼¢³Ò
®É¥@´L¥H¤Ñ¦Õ»D¨ä»yÁn»D¤w§Y»¡ÔU¨¥
¨ä¤ß¦p­è¥Û  °í¦í¤£¶É°Ê  ¬VµÛ¤ß¤wÂ÷

½QªÌ¤£¤Ï³ø  ­Y¦p¦¹­×¤ß  ¦ó¦³­Wµh¼~
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³衆¦h¤ñ¥C©ó©ëÂÄù°ê¤H¶¡¹C¦æ¦í¤@
ªL¤¤®L¦w©~©¼ªL¤¤¦³¤Ñ¯«¦íª¾¤Q¤­¤é½Ñ
¤ñ¥C¨ü·³·¥¥Í¼~¼¡¦³¾l¤Ñ¯«»y©¼¤Ñ¯«¨¥

¦¼¦ó¨ò¥Í·T¼~­W´o¦¼·íÅw³ß½Ñ¤ñ¥C«ù§Ù
²M²b¤µ¤é¨ü·³ªL¤¤¤Ñ¯«µª¨¥§Úª¾¤ñ¥C¤µ
¤é¨ü·³¤£¦PµL²Û¥~¹D¨ü·³µMºë¶i¤ñ¥C¨ü
·³«ù¦ç鉢©ú¤é¦Ü¾l³B¥h¦¹ªL·íªÅ¤ñ¥C¥h

«áªL¤¤¤Ñ¯«¦Ó»¡ÔU¨¥
¤µ§Ú¤ß¤£¼Ö  ¦ý¨£ªÅªL¾ð  ²M²b¤ß»¡ªk

¦h»D½Ñ¤ñ¥C  £¾è¤§§Ì¤l  ¤µ±x¦ó³B¥h
®É¦³²§¤Ñ¤l¦Ó»¡ÔU¨¥
¦³¦Ü¼¯¦÷ªû  ¦³¦Ü©ëÂÄù  ¥ç¦Üª÷­è¦a

³B³B­×»·Â÷  µS¦p³¥¸VÃ~  ÀH©Ò¼Ö¦Ó¹C

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù°ê¤H¶¡¤î¦í¤@ªL
¤¤¤J±Þ¥¿¨ü¨­Åé¯h·¥©]«hºÎ¯v®É©¼ªL¤¤
¤î¦í¤Ñ¯«§@¬O©À¦¹«D¤ñ¥Cªk©óªÅªL¤¤¤J
±Þ¥¿¨ü©]µÛºÎ¯v§Ú¤µ·í徃ı®©¤§º¸®É¤Ñ

¯«徃¦Ü¤ñ¥C«e¦Ó»¡ÔU¨¥
¤ñ¥C¦¼°_°_  ¦ó¥HµÛºÎ¯v  ºÎ¯v¦³¦ó§Q

¯f®É¦ó¤£¯v  §Q¨ë¨ë¨­®É  ¤ª¦ó±oºÎ¯v
¦¼¥»±Ë«D®a  ¥X®a¤§©Ò±ý  ·í¦p¥»©Ò±ý

¤é©]¨D¼W¶i  ²ö±o¼ZºÎ¯v  ¥O¤ß¤£¦Û¦b
µL±`¤£ùÚ±ý  °g¾K©ó·M¤Ò  ¾l¤H±x³Q¿£

¦¼¤µ¤w¸Ñ²æ  ¥¿«H¦Ó¥X®a  ¦ó¥HµÛºÎ¯v
¤w½Õ¥ñ³g±ý  ¨ä¤ß±o¸Ñ²æ  ¨ã¨¬³Ó§®´¼

¥X®a¦ó¬G¯v  ¶Ôºë¶i¥¿¨ü  ±`­×°í©T¤O
±M¨D¯ë¯Iºn  ¤ª¦ó¦ÓºÎ¯v  °_©úÂ_µL©ú

·ÀºÉ½Ñ¦³º|  ½Õ©¼«áÃ䨭  ¤ª¦óµÛºÎ¯v
®É©¼¤Ñ¯«»¡¬OÔU®É©¼¤ñ¥C»D¨ä©Ò»¡±Mºë

«ä±©±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¦íªL¤¤¤J±Þ¥¿¨ü¤ß

°_¤£µ½Ä±¨Ì©ó´c³g®É©¼ªL¤¤¦í¤î¤Ñ¯«§@
¬O©À¦¹«D¤ñ¥Cªk¤î¦íªL¤¤¤J±Þ¥¿¨ü¤ß¥Í
¤£µ½Ä±¨Ì©ó´c³g§Ú¤µ·í徃¶}®©¤§®É©¼¤Ñ

¯«§Y»¡ÔU¨¥
¨ä¤ß±ý»·Â÷  ¤î©óªÅ¶~ªL  ©ñ¤ßÀH¥~縁

¶Ã·Q¦Ó¬y¹£  ½Õ¥ñ¼Ö¥@¤ß  ±`¼Ö¤ß¸Ñ²æ
·í±Ë¤£¼Ö¤ß  °õ¨ü¦w¼Ö¦í  «ä«D©ó¥¿©À

²öµÛ§Ú§Ú©Ò  ¦p¥H¹ÐÀY¬V  ¬OµÛ·¥Ãø»º
²ö¥O¬V¼ÖµÛ  ±ý¤ß©Ò¿B¶Ã  ¦pÄÀ§g¹£¶H

¾Ä¨³¥h¹Ð©  ¤ñ¥C©ó¦Û¨­  ¥¿©À°£¹Ð«¯
¹ÐªÌ¿×³g±ý  «D¥@¶¡¹Ð¤g  Ã\¼z©ú´¼ªÌ

·í®©©¼½Ñ¹Ð  ©ó¦p¨Óªk«ß  «ù¤ß²ö©ñ¶h
¹Ð«¯¿×½QÑ}  «D¥@¶¡¹Ð¤g  Ã\¼z©ú´¼ªÌ

·í®©©¼½Ñ¹Ð  ©ó¦p¨Óªk«ß  «ù¤ß²ö©ñ¶h
¹Ð«¯¿×·Mè  «D¥@¶¡¹Ð¤g  ©ú´¼Ã\¼zªÌ

·í±Ë©¼½Ñ¹Ð  ©ó¦p¨Óªk«ß  «ù¤ß²ö©ñ¶h
®É©¼¤Ñ¯«»¡¬OÔU¤w©¼¤ñ¥C»D¨ä©Ò»¡±Mºë

«ä±©Â_½Ñ·Ð´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤¤J±Þ

¥¿¨ü°_¤£¥¿«ä±©®É©¼ªL¤¤¤î¦í¤Ñ¯«§@¬O
©À¦¹«D¤ñ¥Cªk¤î¦íªL¤¤¤J±Þ¥¿¨ü¦Ó°_¤£
¥¿«ä±©§Ú¤µ·í徃¤è«Kµ½Ä±®©¤§®É©¼¤Ñ¯«

¦Ó»¡ÔU¨¥
¦ó¤£¥¿«ä±©  ıÆ[©Ò¹ì­¹  ·í±Ë¤£¥¿©À

±M­×©ó¥¿¨ü  ¿í±R¦òªk¹¬  ¤Î¦Û«ù²b§Ù
±`¥ÍÀH³ß¤ß  ³ß¼ÖÂà³Ó¶i  ¥H¤ßÅw³ß¬G

³t¨s³º­WÃä
®É©¼¤Ñ¯«»¡ÔUÄUµo¤w©¼¤ñ¥C±Mºë«ä±©ºÉ
½Ñ·Ð´o±oªüùº~

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C©ó©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤¤J±Þ
¥¿¨ü®É©¼¤ñ¥C¤é¤¤®É¤£¼Ö¤ß¥Í¦Ó»¡ÔU¨¥
©ó¦¹¤é¤¤®É  衆³¾±xÀRÀq  ªÅ³¥©¿¦³Án

¥O§Ú¤ß®£©Æ
®É©¼ªL¤¤¦í¤î¤Ñ¯«¦Ó»¡ÔU¨¥
©ó¤µ¤é¤¤®É  衆³¾±x±IÀR  ªÅ³¥©¿¦³Án

À³¦¼¤£¼Ö¤ß  ¦¼·í±Ë¤£¼Ö  ±M¼Ö­×¥¿¨ü
®É©¼¤Ñ¤l»¡ÔUı®©©¼¤ñ¥C¤w®É©¼¤ñ¥C±M
ºë«ä±©±Ë°£·Ð´o±oªüùº~

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É´LªÌªü¨º«ßªû¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL
¤¤®É¦³¤Ñ¯«¦WìG隣¥§¬O´LªÌªü¨º«ßªû¥»
µ½ª¾ÃÑ徃¸Ú´LªÌªü¨º«ßªû©Ò¨ìªü¨º«ß©Ò

»¡ÔU¨¥
¦¼¤µ¥iµoÄ@  Ä@Á٥ͥ»³B  ¤T¤Q¤T¤Ñ¤W

¤­±ý¼Ö±x³Æ  ¦ÊºØ½Ñ­µ¼Ö  ±`¥H¦ÛÅw¼^
¨C¦ÜºÎ¯v®É  ­µ¼Ö¥Hı®©  ½Ñ¤Ñ¥É¤k衆

±Þ©]¨Í¥ª¥k
´LªÌªü¨º«ß»¡ÔUµª¨¥

½Ñ¤Ñ¥É¤k衆  ¦¹¬Ò¤j­W»E  ¥H©¼顚­Ë·Q

ôµÛ¦³¨­¨£  ½Ñ¨D¥Í©¼ªÌ  ´µ¥ç¬O¤j­W
ìG隣¥§·íª¾  §Ú¤£Ä@¥Í©¼  ¥Í¦º¤w¥ÃºÉ

¤£¨ü«á¦³¬G
´LªÌªü¨º«ß»¡¬O»y®ÉìG隣¥§¤Ñ¤l»D´LªÌ
ªü¨º«ß©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§Y没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡ªL¤¤¤î¦í¶Ô»w¸g
¶ÔÁ¿»¡ºë¶Ô«ä±©±oªüùº~ªGÃÒ¤w¤£´_ºë
¶Ô»w»¡®É¦³¤Ñ¯«¤î©¼ªL¤¤ªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥

¤ñ¥C¦¼¥ý®É  ±Þ©]¶Ô»w²ß  ±`爲½Ñ¤ñ¥C

¦@½×¨M©w¸q  ¦¼¤µ©óªk¥y  ±IµMµL©Ò»¡
¤£»P½Ñ¤ñ¥C  ¦@½×[ÚL]©w¸q[¨M]
®É©¼¤ñ¥C»¡ÔUµª¨¥
¥»¥¼À³Â÷±ý  ¤ß±`¼Öªk¥y  旣Â÷±ý¬ÛÀ³

»w»¡¨Æ¤w²¦  ¥ýª¾¹D¤w³Æ  ¥Î»D¨£¹D爲
¥@¶¡½Ñ»D¨£  µLª¾±x©ñ±Ë
®É©¼¤Ñ¯«»D¤ñ¥C©Ò»¡Åw³ßÀH³ß§Y没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¤î¤@ªL¤¤®É©¼

¤ñ¥C¦³²´±w¨ü®v±ÐÀ³齅鉢¾è¼¯µØ®É©¼¤ñ
¥C¨ü®v±Ð¤w徃¦Ü鉢¾è¼¯¦À°¼©ó¦À©¤Ãäªï
­·¦Ó§¤ÀH­·齅­»®É¦³¤Ñ¯«¥D¦¹¦ÀªÌ»y¤ñ
¥C¨¥¦ó¥HµsµØ¦¼¤µ«K¬Oµs­»¸é¤]º¸®É¤ñ

¥C»¡ÔUµª¨¥
¤£Ãa¥ç¤£¹Ü  »·¦íÀH齅­»  ¦¼¤µ¦ó¬G¨¥

§Ú¬Oµs­»¸é
º¸®É¤Ñ¯«´_»¡ÔU¨¥
¤£¨D¦Ó¤£±Ë  ¥@¶¡¦W爲¸é  ¦¼¤µ¤H¤£»P

¦Ó¦Û¤@¦V¨ú  ¬O«h¦W¥@¶¡  眞¹êµs­»¸é
®É¦³¤@¤h¤Ò¨ú©¼Ã®ڭ«­t¦Ó¥hº¸®É¤ñ¥C

爲©¼¤Ñ¯«¦Ó»¡ÔU¨¥
¦p¤µ©¼¤h¤Ò  Â_ºI¤Àªû§Q  ©Þ®Ú­«­t¥h

«K¬O姧¬¾¤H  ¦¼¦ó¬G¤£¾B  ¦Ó¨¥§Úµs­»
®É©¼¤Ñ¯«»¡ÔUµª¨¥
¨g¶Ã姧¬¾¤H  µS¦p¨Å¥À¦ç  ¦ó¨¬¥[¨ä¨¥

¥B³ô»P¦¼»y  ³P¸Æ¦¾¤£²{  ¶Â¦ç¾¥¤£¦¾
姧¬¾¥û´c¤H  ¥@¶¡¤£»P»y  [ÃÇ]脚¦¾¯À©­

©úªÌ¤p¹L²{  ¦p¾¥ÂIÏȨ©  Áö¤p±x¬Ò²{
±`±q©¼¨D²b  µLµ²Â÷·Ð´o  ¦p¤ò¾v¤§´c

¤H¨£¦p®õ¤s
®É©¼¤ñ¥C´_»¡ÔU¨¥
µ½«vµ½«v»¡  ¥H¸q¦w¼¢§Ú  ¦¼¥i±`爲§Ú

¼Æ¼Æ»¡´µÔU
®É©¼¤Ñ¯«´_»¡ÔU¨¥
§Ú«D¦¼¶R¥£  ¥ç«D¤H»P¦¼  ¦ó爲±`ÀH¦¼

¼Æ¼Æ¬Û§i»y  ¦¼¤µ¦Û·íª¾  ©¼©¼Äǯq¨Æ
®É©¼¤Ñ¤l»¡¬OÔU¤w©¼¤ñ¥C»D¨ä©Ò»¡Åw³ß
ÀH³ß±q®y°_¥h¿W¤@ÀR³B±Mºë«ä±©Â_½Ñ·Ð

´o±oªüùº~

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É´LªÌ¤Q¤O­{¸­¦í¤ýªÙ«°¥P¤H¸]¤¤®É¦³
Ây®v¦W¤ê¤Ø¥u¥h¤Q¤O­{¸­¤£»·±iºô®·³À
º¸®É¤Q¤O­{¸­爲©¼Ây®v«s·]»¡ªk®É©¼Ây
®v¤£¸Ñ©Ò»¡®É¤Q¤O­{¸­§Y¥H¯«¤O«üºÝ¤õ
µM©¼µS¤£®©º¸®É¥P¤H¸]¤¤¦í¤î¤Ñ¯«¦Ó»¡

ÔU¨¥
²`¤s¤¤Ây®v  ¤Ö´¼ª¼µL¥Ø  ¦ó爲«D®É»¡

Á¡¼wµLÅG¼z  ©Ò»D¥ç¤£¸Ñ  ©ú¤¤¥çµL¨£
©ó½Ñµ½³Óªk  ·Mè²ö¯à¤F  ¥¿¨Ï¿N¤Q«ü

©¼²×¤£¨£¿Í
®É©¼¤Ñ¯«»¡¬OÔU¤w´LªÌ¤Q¤O­{¸­§YÀqµM
¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³´LªÌª÷­è¤l¦í¤Ú³s¥±¨¶¤@³BªL¤¤®É¤Ú
³s¥±¨¶¤H¥Á®L¥|¤ë¹L§@婦ȥ§¤j·|®É´L
ªÌª÷­è¤l»D¥@¶¡¤j·|¥Í¤£¼Ö¤ß¦Ó»¡ÔU¨¥

¿W¤@³BªÅªL  µS¦p±ó¬\¤ì  ®L®É¥|¤ëº¡

¥@¶¡¼Ö²øÄY  ´¶Æ[½Ñ¥@¶¡  ¬Æ­WµL¹L§Ú
º¸®ÉªL¤¤¦í¤î¤Ñ¯«§Y»¡ÔU¨¥
¿W¤@³BªÅªL  µS¦p±ó¬\¤ì  爲¤T¤Q¤T¤Ñ

¤ß±`©ÒÄ@¼Ö  µS¦p¦aº»¤¤  ¥õ«ä¥Í¤H¹D
®Éª÷­è¤l爲©¼¤Ñ¯«©ÒÄUµo¤w±Mºë«ä±©Â_

½Ñ·Ð´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤°ß¦n
¼Ö«ù§Ù¤£¯à¼Wªø¤W¶i¥\¼w®É©¼ªL¤¤¤î¦í
¤Ñ¯«§@¬O©À¦¹«D¤ñ¥Cªk¦í©óªL¤¤°ß¼Ö«ù
§Ù¤£¯à¼W­×¤W¶i¥\¼w¤µ§Ú·í§@¤è«K¦Óµo

®©¤§§Y»¡ÔU¨¥

«D¤@¦V«ù§Ù  ¤Î­×²ß¦h»D  ¿WÀRÁI¤T¬N

¶~©~­×»·Â÷  ¤ñ¥C°¾Öa®§  ²×¤£±oº|ºÉ
¥­µ¥¥¿Ä±¼Ö  »·«D¤Z¤Ò½ú
®É©¼¤ñ¥C爲¤Ñ¯«ÄU¶i¤w±Mºë«ä±©Â_½Ñ·Ð

´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
¦³´LªÌ¨º¦÷¹F¦h¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤
¦³¦b®a¥X®a±`¬Û¿Ëªñ®É©¼ªL¤¤¦í¤î¤Ñ¯«
§@¬O©À¦¹«D¤ñ¥Cªk¦í©óªL¤¤»P½Ñ¦b®a¥X
®a©P±Û¿Ë¼Æ§Ú¤µ·í徃¤è«Kµo®©¦Ó»¡ÔU¨¥

¤ñ¥C¥¹¦­¥X  ­¢¼Ç¦ÓÁÙªL  ¹D«U¬Û²ßªñ

­W¼Ö¥²¦P¦w  ®£°_®a©ñ¶h  ¦ÓÀHÅ]¦Û¦b
®É¨º¦÷¹F¦h¤ñ¥C爲©¼¤Ñ¯«¦p¬O¦p¬O¶}ı
¤w¦p¬O¦p¬O±Mºë«ä±©Â_½Ñ·Ð´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³衆¦h¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤¨¥
»y¼^À¸²×¤é´²¶Ã¤ß¤£±o©wÁa½Ñ®Úªù¹£Áþ
¤»¹Ò®É©¼ªL¤¤¤î¦í¤Ñ¯«¨£¬O¤ñ¥C¨­¤£Äá

«Â»ö¤ß¤£ªY®®¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¹¥ý¦³Â£¾è  ¥¿©R§Ì¤l衆  µL±`¤ß¤^­¹

µL±`¨ü牀卧  Æ[¥@µL±`¬G  ±o¨s³º­WÃä
¤µ¦³Ãø¾i衆  ¨Fªù©Ò©~¤î  ³B³B¨D¶¼­¹

¹M¹C©ó¥L®a  ±æ°]¦Ó¥X®a  µL眞¨Fªù±ý
««µÛ¹¬¦÷±ù  ¦p¦Ñ¤û曵§À
º¸®É¤ñ¥C»y¤Ñ¯«¨¥¦¼±ýÚm§Ú­C®É©¼¤Ñ¯«

´_»¡ÔU¨¥
¤£«ü¨ä¦W©m  ¤£«DºÙ¨ä¤H  ¦ÓÁ`¦V©¼衆

»¡¨ä¤£µ½ªÌ  踈º|¬Û²{ªÌ  ¤è«K»¡¨ä¹L
¶Ô­×ºë¶iªÌ  Âk¨Ì®¥·q§
©¼½Ñ¤ñ¥C爲¤Ñ¯«ÄUµo¤w±Mºë«ä±©Â_½Ñ·Ð

´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤®É©¼
¤ñ¥C»PªøªÌ°ü¤k¼^À¸°_´c¦WÁn®É©¼¤ñ¥C
§@¬O©À§Ú¤µ¤£Ãþ¦@¥L°ü¤k°_´c¦WÁn§Ú¤µ
±ý©ó¦¹ªL¤¤¦Û±þ®É©¼ªL¤¤¤î¦í¤Ñ¯«§@¬O
«ä©À¤£µ½¤£Ãþ¦¹¤ñ¥C¤£ÃaµL¹L¦Ó©óªL¤¤
±ý¦Û±þ¨­§Ú¤µ·í徃¤è«K¶}®©®É©¼¤Ñ¯«¤Æ
§@ªøªÌ¤k¨­»y¤ñ¥C¨¥©ó½Ñ«Ñ¸ô¥|Åü¹D¤¤
¥@¶¡½Ñ¤H爲§Ú¤Î¦¼°_´c¦WÁn¨¥§Ú»P¦¼¦@

¬Û²ßªñ§@¤£¥¿¨Æ¤w¦³´c¦W¤µ¥iÁÙ«U¦@¬Û
®T¼Ö¤ñ¥Cµª¨¥¥H©¼¨½«Ñ¥|Åü¹D¤¤爲§Ú»P
¦¼°_´c¦WÁn¦@¬Û²ßªñ爲¤£¥¿¨Æ§Ú¤µ¥B¦Û
±þ¨­®É©¼¤Ñ¯«ÁÙ´_¤Ñ¨­¦Ó»¡ÔU¨¥
Áö»D¦h´c¦W  ­W¦æªÌ§Ô¤§  ¤£À³­W¦Û®`

¥ç¤£À³°_´o  »DÁn®£©ÆªÌ  ¬O«hªL¤¤Ã~
¬O»´Ä¼衆¥Í  ¤£¦¨¥X®aªk  ¤¯ªÌ·í³ô­@

¤£¤¤¦í´cÁn  °õ¤ß°í¦íªÌ  ¬O«h¥X®aªk
¤£¥Ñ¥L¤H»y  ¥O¦¼¦¨§T¸é  ¥ç¤£¥Ñ¥L»y

¥O¦¼±oùº~  ¦p¦¼¦Ûª¾¤w  ½Ñ¤Ñ¥ç´_ª¾

º¸®É¤ñ¥C爲©¼¤Ñ¯«©Ò¶}®©¤w±Mºë«ä±©Â_

°£·Ð´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³´LªÌ¨£¦h¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL
¤¤µÛÁT±½¦ç®É±ë¤Ñ¤ý»P¤C¦Ê±ë¤Ñ乗¨ä®c
·µ¨Ó¸Ú´LªÌ¨£¦h¤ñ¥C©Ò®¥·q§¨Æ®É¦³¤Ñ

¯«¦í©¼ªL¤¤ªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
Æ[©¼±I½Ñ®Ú  ¯à·Pµ½¨Ñ¾i  ¨ã¨¬¤T©ú¹F

±o¤£¶É°Êªk  «×¤@¤Á¤è«K  ¤Ö¨ÆÁT±½¦ç
¤C¦Ê±ë¤Ñ¤l  乗®c¨Ó©^¸Ú  ¨£¥Í¦º¦³Ãä

¤µÂ§«×¦³©¤
®É©¼¤Ñ¯«»¡ÔU讃¼Û¨£¦h¤ñ¥C¤w§Y没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤®É©¼
¤ñ¥C¨­Åé¯h·¥©]µÛºÎ¯v®É¦³¤Ñ¯«¦í©¼ªL

¤¤ªÌ¦Óı®©¤§§Y»¡ÔU¨¥
¥i°_°_¤ñ¥C  ¦ó¬GµÛºÎ¯v  ºÎ¯v¦³¦ó¸q

­×ÁI²öºÎ¯v
®É©¼¤ñ¥C»¡ÔUµª¨¥
¤£ªÖ·í¤ª¦ó  ¾Ó«å¤Ö¤è«K  縁ºÉ¥|Åéý

©]«hµÛºÎ¯v
®É©¼¤Ñ¯«´_»¡ÔU¨¥
¥B¦¼·í°õ¦u  ª«Án¦Ó¤j©I  ¦¼¤w±o­×¶~

²ö¥O¨ä°h没
®É©¼¤ñ¥C»¡ÔUµª¨¥
§Ú·í¥Î¦¼»y  ºë¶Ô­×¤è«K  ¤£爲©¼ºÎ¯v

¼Æ¼ÆÂШä¤ß
®É©¼¤Ñ¯«¦p¬O¦p¬Oı®©©¼¤ñ¥C®É©¼¤ñ¥C

±Mºë¤è«KÂ_½Ñ·Ð´o±oªüùº~
®É©¼¤Ñ¯«´_»¡ÔU¨¥
¦¼°Z¯à¦Û°_  ±Mºë¶Ô¤è«K  ¤£爲衆Å]­x

Úm¦¼¥OºÎ¯v
®É©¼¤ñ¥C»¡ÔUµª¨¥
±q¤µ·í¤C©]  ·í§¤¥¿«ä±©  ¨ä¨­¥Í³ß¼Ö

µL¤@³B¤£º¡  ªì©]Æ[±J©R  ¤¤©]¤Ñ²´²b
«á©]°£µL©ú  ¨£衆¥Í­W¼Ö  ¤W¤¤¤U§ÎÃþ

µ½¦â¤Î´c¦â  ª¾¦ó·~¦]縁  ¦Ó¨ü´µªG³ø
­Y¤h¤Ò©Ò§@  ©Ò§@ÁÙ¦Û¨£  µ½ªÌ¨£¨äµ½

´cªÌ¦Û¨£´c
®É©¼¤Ñ¯«´_»¡ÔU¨¥

§Úª¾¥ý¤@¤Á  ¤ñ¥C¤Q¥|¤H  ¬Ò¬O¶·ªû¬§

±x±oÁI¥¿¨ü  ¨Ó¨ì¦¹ªL¤¤  ·í±oªüùº~
¨£¦¼¤@¾Ó«å  ¥õ卧µÛºÎ¯v  ²ö¥O¦í¤Z¤Ò

¬G¤è«Kı®©
º¸®É¤ñ¥C´_»¡ÔU¨¥
µ½«v¦¼¤Ñ¯«  ¥H¸q¦w¼¢§Ú  ¦Ü¸Û¨£¶}ı

¥O§ÚºÉ½Ñº|
®É©¼¤Ñ¯«´_»¡ÔU¨¥
¤ñ¥CÀ³¦p¬O  «H«D®a¥X®a  ©ê·M¦Ó¥X®a

¶e±o¨£²M²b  §Ú¤µÄá¨ü¦¼  ·íºÉ¹Ø©R«ä 

­Y¦¼¯e¯f®É  §Ú·í»P¨}ÃÄ
®É©¼¤Ñ¯«»¡¬OÔU¤w§Y没¤£²{
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É´LªÌªÙ§Q¥±¦b©ëÂÄù¤H¶¡¨Ì¤@»E¸¨¤î
¦í¥Ð°¼®É´LªÌªÙ§Q¥±©ó±á´Â®ÉµÛ¦ç«ù鉢
¤J§ø¤^­¹®É¦³¤@¥§Ùa¤l¶¼°s¨g¾K«ù¤@²~
°s±q»E¸¨¥X¨£´LªÌªÙ§Q¥±¦Ó»¡ÔU¨¥

¦Ì»IâÀ§Ú¨­  «ù¦Ì»I¤@²~  ¤s¦a¯ó¾ð¤ì

µø¤§¤@ª÷¦â
º¸®É´LªÌªÙ§Q¥±§@¬O©À§@¦¹´cÁn¬O´c¨¸

ª«¦Ó»¡¬OÔU§Ú°Z¤£¯à¥HÔUµª¤§®É´LªÌªÙ

§Q¥±§Y»¡ÔU¨¥
µL·Q¨ý©ÒâÀ  «ùªÅ¤T¬N²~  ¤s¦a¯ó¾ð¤ì

µø¤§¦p®÷³è
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤±o¥L
¤ß´¼·Ð´o¦³¾l¥hªL¤U¤£»·¦³¤«¦³¶¼³¥¤z
Åø¹_¹_ÀV®É©¼³¥¤z§@½Ñ¤è«K¨D²æ¦Ó¦Û©À
¨¥¤Ñ¹E±ý©ú¥Ð¤Ò©Î¥X·í®£©Æ§Ú¦¼¨V¤ôÅø
©Æ§Ú¤w¤[¥i¥O§Ú²æ®É©¼¤ñ¥Cª¾©¼³¥¤z¤ß

¤§©Ò©À¦Ó»¡ÔU¨¥
¦p¨Ó¼z¤é¥X  Â÷ªL»¡ªÅªk  ¤ß¤[®£©Æ§Ú

¤µ¥i©ñ¥O¥h
®É©¼¤ñ¥C¦Û±Ð±Â¤w¤@¤Áµ²ºÉ±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù°ê¤H¶¡¹C¦æ¦í
¤@ªL¤¤®É¦³¤Ñ¯«¨Ì©¼ªLªÌ¨£¦ò¦æ¸ñ§CÀY
¿ÍÆ[­×©ó¦ò©À®É¦³Àu¼Ó³¾¦í©ó¹D¤¤¦æ±ý

ÁЦò¨¬¸ñº¸®É¤Ñ¯«§Y»¡ÔU¨¥
¦¼¤µÀu¼Ó³¾  ¹Î¥ØÑá¾ð¶¡  ²ö¶Ã¦p¨Ó¸ñ

Ãa§Ú©À¦ò¹Ò

®É©¼¤Ñ¯«»¡¦¹ÔU¤wÀqµM©À¦ò
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤
¨Ì©¼咤§Q¾ð¤U¦í¤î®É¦³¤Ñ¯«¨Ì©¼ªL¤¤¦í

§Y»¡ÔU¨¥
¤µ¤é­·¨ò°_  §j©¼咤§Q¾ð  ¸¨©¼咤§QµØ

¨Ñ¾i©ó¦p¨Ó
®É©¼¤Ñ¯«»¡ÔU¤wÀqµM¦Ó¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³衆¦h¤ñ¥C¦í¤ä´£¤s°¼¬Ò¬Oªü½m­Y¤ñ¥C
µÛÁT±½¦ç±`¦æ¤^­¹®É¤s¯«¨Ì©¼¤s¦íªÌ¦Ó

»¡ÔU¨¥
¤Õ³¶¤å¸¨­  ³Bï@´£ñQ¤s  ÀH®É¥X§®Án

ı¤^­¹¤ñ¥C  ¤Õ³¶¤å¸¨­  ³Bï@´£ñQ¤s
ÀH®É¥X§®Án  ıÁT±½¦çªÌ  ¤Õ³¶¤å¸¨­

³Bï@´£ñQ¤s  ÀH®É¥X§®Án  ı¨Ì¾ð§¤ªÌ
®É©¼¤Ñ¯«»¡¦¹ÔU¤w§YÀqµM¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³衆¦h¤ñ¥C¦í¤ä´£¤s¤@¤Á¬Ò­×ªüÄõ­Y¦æ
µÛÁT±½¦ç±`¦æ¤^­¹º¸®É¨º®PÊ]¦hªe©¤±Y
±þ¤TÀç¨Æ¤ñ¥C®É¤ä´£¤s¦í¤Ñ¯«¦Ó»¡ÔU¨¥

¤^­¹ªüÄõ­Y  ·V²öÀç³y¥ß  ¤£¨£Ê]¦hªe

³Ä©¤¨ò±Y­Ë  À£±þ©¼³y¥ß  Àç¨Æ¤T¤ñ¥C
ÁT±½¦ç¤ñ¥C  ·V²öÀç³y¥ß  ¤£¨£Ê]¦hªe

³Ä©¤¨ò±Y­Ë  À£±þ©¼³y¥ß  Àç¨Æ¤T¤ñ¥C
¨Ì¾ð¤U¤ñ¥C  ·V²öÀç³y¥ß  ¤£¨£Ê]¦hªe

³Ä©¤¨ò±Y­Ë  À£±þ©¼³y¥ß  Àç¨Æ¤T¤ñ¥C
®É©¼¤Ñ¯«»¡ÔU¤w§YÀqµM¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í­{Äõªû¦Ë¶é®É¦³²§¤ñ
¥C¦íÀWªû¤sº¸®É¤sªL¤j¤õ¨ò°_Á|¤s¬}µM

®É¦³«U¤H¦Ó»¡ÔU¨¥

¤µ¦¹ÀWªû¤s  ¤j¤õ¬}¿KµM  µI¿N©¼¦ËªL

¥ç¿N¦Ëªá¹ê
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À¤µ©¼«U¤H¯à»¡¦¹ÔU§Ú¤µ

¦ó¤£»¡ÔUµª¤§§Y»¡ÔU¨¥
¤@¤Á¦³¿KµM  µL¼z¯à±Ï·À  µI¿N½Ñ¨ü±ý

¥ç¿N¤£§@­W
®É¦³¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤wÀqµM¦Ó¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í­{Äõªû¦Ë¶é®É¦³²§¤ñ
¥C¦bùÚªe°¼¦í¤@ªL¤¤®É¦³¤@±Ú©m¤k±`爲
¸¤©h©Ò³d¦ÜùÚ¤ô©¤Ãä¦Ó»¡ÔU¨¥

ùÚ¤ô§Ú¤µ±ý  ÀH¬y®}¤J®ü  ¤£´_¥O¸¤©h

¼Æ¼Æ¨£¶û³d
®É©¼¤ñ¥C¨£±Ú©m¤k»D¨ä»¡ÔU§@¬O©À©¼±Ú
©m¤k©|¯à»¡ÔU§Ú¤µ¦ó爲¤£»¡ÔUµª­C§Y»¡

ÔU¨¥
²b«H§Ú¤µ±ý  ÀH©¼¤K¸t¤ô  ®}¬y¤J¯Iºn

¤£¨£Å]¦Û¦b
®É©¼¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤wÀqµM¦Ó¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤¥hªL

¤£»·¦³ºØ¥Ê¥Ð®É¦³µsªÌ©]°½¨ä¥Ê¨£¤ë±ý

¥X¦Ó»¡ÔU¨¥
©ú¤ë¦¼²ö¥X  «Ý§ÚÂ_¨ä¥Ê  §Ú«ù¥Ê¥h¤w

¥ô¦¼²{¤£²{
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À©¼µs¥ÊªÌ©|¯à»¡ÔU§Ú°Z

¤£¯à»¡ÔUµª­C§Y»¡ÔU¨¥
´cÅ]¦¼²ö¥X  «Ý§ÚÂ_·Ð´o  Â_©¼·Ð´o¤w

¥ô¦¼¥X¤£¥X
®É©¼¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤wÀqµM¦Ó¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤®É¦³

¨FÀ±¦Ó»¡ÔU¨¥
¤ª¦ó¦W爲±`  ¤^­¹«h爲±`  ¤ª¦ó爲µL±`

¹¬­¹爲µL±`  ¤ª¦ó¦W爲ª½  °ß¦]ªûù¼l
¤ª¦ó¦W爲¦±  ¦±ªÌ°ß¨£鈎
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À¦¹¨FÀ±¯à»¡´µÔU§Ú¤µ¦ó

¤£»¡ÔU¦Óµª§Y»¡ÔU¨¥
¤ª¦ó¦W爲±`  ±`ªÌ°ß¯Iºn  ¤ª¦ó爲µL±`

¿×½Ñ¦³爲ªk  ¤ª¦ó¦W爲ª½  ¿×¸t¤K¥¿¹D
¤ª¦ó¦W爲¦±  ¦±ªÌ°ß´c®|

®É©¼¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤wÀqµM¦Ó¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³ªÙ§Q¥±§Ì¤lªAÃĤw´M§Y­¹µ°®É´LªÌ
ªÙ§Q¥±¨ì¥Ë®vªÙ±q¤^¥Ë¿^®É©¼¥Ë®v§Y»¡

ÔU¨¥
¤ª¦ó±o¦W³Ó  ¦Ó¤£¬I¤@¿ú  ¤ª¦ó³Ó¹ê¼w

©ó°]µL©Ò´î
º¸®ÉªÙ§Q¥±»¡ÔUµª¨¥
­Y¤£­¹¦×ªÌ  ¦Ó¬I©¼¥H¦×  ½Ñ­×±ë¦æªÌ

¬I¤§¥H¤k¦â  ¤£§¤°ª牀ªÌ  ¬I¥H°ª¼s牀

©ó©¼Á{¦æªÌ  ¬I¥H®§¤î³B  ¦p¬Oµ¥¬I»P

©ó°]¤£·l´î  ¬O«h¦³¦WÅA  ¦Ó¤£±Ë¤@¿ú
¹ê¼w¦WºÙ¬y  ©ó°]µL©Ò´î
®É©¼¥Ë®v´_»¡ÔU¨¥
¦¼¤µªÙ§Q¥±  ©Ò»¡¹ê爲µ½  ¤µ¬I¦¼¦Ê¿^

«D¾l¥ç¤£±o
´LªÌªÙ§Q¥±»¡ÔUµª¨¥
©¼¤T¤Q¤T¤Ñ  ª¢Å]°Â²vªû  ¤Æ¼Ö½Ñ¤Ñ¤H

¤Î¥L¤Æ¦Û¦b  ¥Ë鉢«H¥H±o  ¦Ó¦¼¤£¥Í«H
´LªÌªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU¤w©ó¥Ë鉢ªÙÀqµM¥X¥h
 
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤®É¦³
³h¤h¤Ò¦b©óªL°¼§@¦p¬O§Æ±æ«ä±©¦Ó»¡ÔU

¨¥
­Y±o猪¤@ÀY  ¬ü°sº¡¤@²~  ²±«ù¿^¤@ªT

¤H¼Æ¼Æ«ù»P  ­Y±o¦p¬OªÌ  ·í´_¦ó©Ò¼~
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À¦¹³h¤h¤Ò©|¯à»¡ÔU§Ú¤µ
¦ó¥H¤£»¡§Y»¡ÔU¨¥
­Y±o¦òªk¹¬  ¤ñ¥Cµ½»¡ªk  §Ú¤£¯f±`»D

¤£¬È衆Å]«è

®É©¼¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤wÀqµM¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤®É©¼
¤ñ¥C§@¦p¬O«ä±©­Y±o¦n§T¨©ªø¤C¨y¼s¤G
¨y§@¦ç¤w¼Ö­×µ½ªk®É¦³¤Ñ¯«¨Ì©¼ªLªÌ§@
¬O©À¦¹«D¤ñ¥Cªk¦í©óªL¤¤§@¬O«ä±©§Æ±æ
¦n¦ç®É¤Ñ¯«¤Æ§@¥þ¨­°©鏁©ó©¼¤ñ¥C«e»R

¦Ó»¡ÔU¨¥
¤ñ¥C«ä§T¨©  ¤C¨y¼s¤»¤Ø  ±Þ«h¦p¬O·Q

ª¾©]¦ó©Ò«ä

 
®É©¼¤ñ¥C§Y¥Í®£©Æ¨ä¨­¾Ô®ª¦Ó»¡ÔU¨¥
¤î¤î¤£¶·[ ¤µµÛÁT±½¦ç  ±Þ¨£°©鏁»R

ª¾©]´_¦ó¨£
®É©¼¤ñ¥C¤ßÅå©Æ¤w§Y¥¿«ä±©±Mºë­×²ßÂ_

½Ñ·Ð´o±oªüùº~
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤±oªü
ùº~½Ñº|¤wºÉ©Ò§@¤w§@¤w±Ë­«¾áÂ_½Ñ¦³
µ²¥¿´¼¤ßµ½¸Ñ²æ®É¦³¤@¤k¤H©ó©]î¤Ñ
®É·L«B¹q¥úÞÛ·Ó©óªL¤¤¹L±ý¸Ú¥L¨k¤l­Ë

²`ªd¤¤Ïȳ©Â_ÃaµØÄí´²¸¨®É©¼¤k¤H¦Ó»¡

ÔU¨¥
ÀY¾v±x´²¸Ñ  µØÄí¸¨²`ªd  ö`³©±x¯}Ãa

¤V¤Ò¦ó©ÒµÛ
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À¤k¤H©|¯à»¡ÔU§Ú°Z¤£¯à

»¡ÔUµª¤§
·Ð´o±xÂ_Ãa  «×¥Í¦º²Jªd  µÛÄñ±x[¤ßÄ[][´²Ãa]

¤Q¤è´L¨£§Ú
®É©¼¤ñ¥C»¡ÔU¤w§YÀqµM¦í
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é

®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í©óªe°¼¤@[ªL][§÷?]
¾ð¶¡®É¦³¤V¤Ò»P°ü¬ÛÀH«×ªe¦í©ó©¤Ãä¼u

µ^¼^À¸¦Ó»¡ÔU¨¥
·R©À¦Ó©ñ¶h  ³p»»«C¾ð¶¡  ¬y¤ô¬y¥B²M

µ^Án·¥©M¬ü  ¬K®ð½Õ¾A¹C  §Ö¼Ö¦ó¹L¬O
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À©¼¤h¤Ò©|¯à»¡ÔU§Ú°Z¤£
¯à»¡ÔUµª¤§
¨ü«ù²M²b§Ù  ·R©Àµ¥¥¿Ä±  ¨N¯D¤T¸Ñ²æ

µ½¥H·¥²M²D  ¤J¹D¨ã²øÄY  §Ö¼Ö°Z¹L¬O
®É©¼¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤w§YÀqµM¦í

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®É¦³²§¤ñ¥C¦b©ëÂÄù¤H¶¡¦í¤@ªL¤¤®É¦³

¤Ñ¯«¨£½ÑÂF³¾¦Ó»¡ÔU¨¥
ÂF³¾·í¿n»E  ­J³Â¦Ìµ¯µ¥  ©ó¤s³»¾ð¤W

°ªÅã§@±_¸]  ·í­Y¤Ñ«B®É  ¦w·¥¶¼­¹±J
®É©¼¤ñ¥C§@¬O©À©¼¥çı®©§Ú§Y»¡ÔU¨¥
¤Z¤Ò¿nµ½ªk  ®¥·q©ó¤T寳  ¨­Ãa©R²×®É

¸ê¯«¤ß¦w¼Ö
®É©¼¤ñ¥C»¡¦¹ÔU¤w¥H§Yı®©±Mºë«ä±©°£

½Ñ·Ð´o±oªüùº~

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¤­¤Q

Top