¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤C
§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
®Éµ¹©t¿WªøªÌ¨Ó¸Ú¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬°h§¤¤@
­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³¤H¦b§ÚªÙªÌ¬Ò±o²b«H
½Ñ¦b§ÚªÙ¦Ó©R²×ªÌ¬Ò±o¥Í¤Ñ¦ò¨¥µ½«vµ½
«vªøªÌ¬O²`§®»¡¬O¤@¦V¨ü©ó¤j衆¤¤§@®v
¤l§q¨¥¦b§ÚªÙªÌ¬Ò±o²b«H¤Î¨ä©R²×¬Ò¥Í
¤Ñ¤W¦³¦ó¤j¼w¯«¤O¤ñ¥C爲¦¼»¡¨¥凢¦b¦¼
ªÙ©R²×ªÌ¬Ò¥Í¤Ñ¤W­CªøªÌ¥Õ¦ò¤£¤]¥@´L

´_°Ý¤ª¦ó爲¤ñ¥C¥§爲½Ñ¤Ñ爲±q§Ú©Ò­±«e
»D»¡ªøªÌ¥Õ¦ò¤£¤]¥@´L¤ª¦óªøªÌ¦¼縁¦Û
ª¾¨£ª¾¦b§ÚªÙ©R²×ªÌ¬Ò¥Í¤Ñ¤W­CªøªÌ¥Õ
¦ò¤£¤]¥@´L¦ò§iªøªÌ¦¼旣¤£±q¤j¼w¯«¤O
¤ñ¥C©Ò»D«D¤ñ¥C¥§«D½Ñ¤Ñ¤S¤£±q§Ú­±«e
»D»¡´_¤£縁¦Û¨£ª¾­Y¦³½Ñ¤H©ó§ÚªÙ©R²×
ªÌ¬Ò¥Í¤Ñ¤W¦¼¤µ¦ó¥Ñ¯à§@¦p¬O¬Æ²`§®»¡
§@¤@¦V¨ü©ó¤j衆¤¤§@®v¤l§q¦Ó§@¬O¨¥¦³
¤H©ó§ÚªÙ©R²×ªÌ¬Ò¥Í¤Ñ¤WªøªÌ¥Õ¦òµL¦³
¤ñ¥C¤j¼w¯«¤O¦Ó¨Ó§i§Ú¦p¤W¼s»¡¤D¦Ü±x

¬Ò¥Í¤Ñ¥@´LµM§Ú¦³衆¥Í¥DÃh§³¤§®É§Ú§Y
±Ð©¼爲¨ä¤l¬GÂk¦òÂkªkÂk¤ñ¥C¹¬¤Î¨ä¥Í
¤w´_±Ð¤TÂk¤Î¥Íª¾¨£´_±Ð«ù§Ù³]´_±A¨Ï
¤U½â«È¤HÃh§³¤Î¥Í¥ç¦p¬O±Ð­Y¤H½æ¥£±A
ªÌ§Ú»³徃©¼»y¨¥½åªÌ§Ú±ý¶R¤H¦¼·íÂk¦ò
ÂkªkÂk¤ñ¥C¹¬¨ü«ù¸T§ÙÀH§Ú±ÐªÌ»³±Â¤­
§ÙµM«áÀH»ù¦Ó¶R¤£ÀH§Ú±Ð«h©Ò¤£¨ú­Y´_
¤î«È­Y¶Ä§@¤H¥ç´_¥ý­n¨ü¤TÂk¤­§ÙµM«á
±Â¤§­Y´_¦³¨Ó¨D爲§Ì¤l­Y´_¤^¶UÁ|®§§Ú
±x­n¥H¤TÂk¤­§ÙµM«á±Â¤§¤S´_§ÚªÙ¨Ñ¾i

¦ò¤Î¤ñ¥C¹¬®ÉºÙ¤÷¥À¦W¥S§Ì©d¤l©v¿Ëª¾
ÃÑ°ê¤ý¤j¦Ú½Ñ¤ÑÀs¯«­Y¦s­Y¤`¨Fªù±Cù
ªù¤º¥~²²ÄݤU¦Ü¹²¨Ï¬ÒºÙ¨ä¦W¦Ó爲呪Ä@
¤S±q¥@´L»DºÙ¦W呪Ä@¦]縁¬Ò±o¥Í¤Ñ©Î¦]
¶é¥Ð¥¬¬I©Î¦]©ÐªÙ©Î¦]牀卧¨ã©Î¦]±`¬I
©Î¬I¦æ¸ô¤U¦Ü¤@·i¬I»P衆¥Í¦¹½Ñ¦]縁¬Ò
¥Í¤Ñ¤W¦ò¨¥µ½«vµ½«vªøªÌ¦¼¥H«H¤ß¬G¯à
§@¬O»¡¦p¨Ó©ó©¼¦³µL¤Wª¾¨£¼fª¾¦¼ªÙ¦³
¤H©R²×¬Ò±x¥Í¤Ñº¸®Éµ¹©t¿WªøªÌ»D¦ò©Ò

»¡Åw³ßÀH³ß§@§¦Ó¥h
 
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í®¥·q¦í±`·íô¤ß±`
·í¬È·VÀH¥L¦Û¦b½Ñ­×±ë¦æ¤W¤¤¤U®y©Ò¥H
ªÌ¦ó­Y¦³¤ñ¥C¤£®¥·q¦í¤£Ã´¤ß¤£¬È·V¤£
ÀH¥L¦Û¦b½Ñ­×±ë¦æ¤W¤¤¤U®y¦Ó±ý¥O«Â»ö
¨¬ªÌµL¦³¬O³B¤£³Æ«Â»ö±ý¥O¾Çªkº¡ªÌµL
¦³¬O³B¾Çªk¤£º¡±ý¥O§Ù¨­©w¨­¼z¨­¸Ñ²æ
¨­¸Ñ²æª¾¨£¨­¨ã¨¬ªÌµL¦³¬O³B¸Ñ²æª¾¨£
¤£º¡¨¬±ý¥O±oµL¾l¯IºnªÌµL¦³¬O³B¦p¬O
¤ñ¥C·í¶Ô®¥·qô¤ß¬È·VÀH¥L¼w¤O½Ñ­×±ë

¦æ¤W¤¤¤U®y¦Ó«Â»ö¨ã¨¬ªÌ´µ¦³¬O³B«Â»ö
¨ã¨¬¤w¦Ó¾Çªk¨ã¨¬ªÌ´µ¦³¬O³B¾Çªk³Æ¨¬
¤w¦Ó§Ù¨­©w¨­¼z¨­¸Ñ²æ¨­¸Ñ²æª¾¨£¨­¨ã
¨¬ªÌ´µ¦³¬O³B¸Ñ²æª¾¨£¨­¨ã¨¬¤w±oµL¾l
¯IºnªÌ´µ¦³¬O³B¬O¬G¤ñ¥C±`¶Ô®¥·qô¤ß
¬È·VÀH¥L¼w¤O½Ñ­×±ë¦æ¤W¤¤¤U®y«Â»öº¡
¨¬¤D¦ÜµL¾l¯Iºn·í¦p¬O¾Ç¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤G²bªk¯àÅ@¥@¶¡¦ó

µ¥爲¤G©Ò¿×ºF·\°²¨Ï¥@¶¡µL¦¹¤G²bªkªÌ
¥@¶¡¥ç¤£ª¾¦³¤÷¥À¥S§Ì©n©f©d¤l©v¿Ë®v
ªø´L¨õ¤§§Ç顚­Ë´ý¶Ã¦p¯b¥Í½ì¥H¦³¤GºØ
²bªk©Ò¿×ºF·\¬O¬G¥@¶¡ª¾¦³¤÷¥À¤D¦Ü®v
ªø´L¨õ¤§§Ç«h¤£´ý¶Ã¦p¯b¥Í½ìº¸®É¥@´L

§Y»¡ÔU¨¥
¥@¶¡­YµL¦³  ºF·\¤GªkªÌ  ¹H¶V²M²b¹D

¦V¥Í¦Ñ¯f¦º  ¥@¶¡­Y¦¨´N  ºF·\¤GªkªÌ
¼Wªø²M²b¹D  ¥Ã³¬¥Í¦ºªù
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¿NµMªk¤£¿NµMªk¿Í
Å¥µ½«ä·í爲¦¼»¡¤ª¦ó¿NµMªk­Y¨k­Y¤k¥Ç
§Ù¦æ´c¤£µ½ªk¨­´c¦æ¦¨´N¤f·N´c¦æ¦¨´N
­Y©¼«á®É¯e¯f§x­W¨I¹y牀¿È¨ü½Ñ­W¬r·í
©óº¸®É¥ý©Ò¦æ´c±x¬Ò¾Ð©ÀÄ´¦p¤j¤s¤é¦è
¼vÂЦp¬O衆¥Í¥ý©Ò¦æ´c¨­¤f·N·~½Ñ¤£µ½
ªkÁ{²×±x²{¤ß¤D°l®¬©F«v©F«v¥ý¤£­×µ½
¦ý¦æ衆´c·í¼Z´c½ì¨ü½Ñ­W¬r¾Ð©À¬O¤w¤ß
¥Í¿NµM¤ß¥ÍÅÜ®¬¤ß¥Í®¬¤w¤£±oµ½¤ß©R²×

«á¥@¥ç¤£µ½¤ß¬ÛÄò¥Í¬O¦W¿NµMªk¤ª¦ó¤£
¿NµM­Y¨k¤l¤k¤H¨ü«ù²b§Ù­×眞¹êªk¨­µ½
·~¦¨´N¤f·Nµ½·~¦¨´NÁ{¹Ø²×®É¨­¾D­W±w
¨I¹y牀¿È衆­WIJ¨­©¼¤ß¾Ð©À¥ý­×µ½ªk¨­
µ½¦æ¤f·Nµ½¦æ¦¨´N·í©óº¸®ÉÃk縁µ½ªk§Ú
§@¦p¬O¨­¤f·Nµ½¤£爲衆´c·í¥Íµ½½ì¤£¼Z
´c½ì¤ß¤£ÅÜ®¬¤£ÅÜ®¬¬Gµ½¤ß©R²×«á¥@Äò
µ½¬O¦W¤£¿NµMªkº¸®É¥@´L§Y»¡ÔU¨¥
¤wºØ¿NµM·~  ¨Ì©ó«Dªk¬¡  乗´µ´c·~¦æ

¥²¥Í¦aº»¤¤  µ¥¬¡¤Î¶Â÷  衆¦X¤G呌©I

¿NµM·¥¿NµM  µL¾Ü¤j¦aº»  ¬O¤K¤j¦aº»

·¥­WÃø¥i¹L  ´c·~ºØºØ¬G  ¦U§O¤Q¤»³B
¥|[©P]¶}¥|ªù  ¤¤¶¡¶q±xµ¥  ÅK爲¥|©PªO[°Ý]

¥|ªù®°¥çÅK  ÅK¦a²±¤õµM  ¨äµK´¶©P¹M
Áa¼s¦Ê¥Ñ¦¯  µKµKµL¶¡®§  ½Õ¥ñ«D½Ñ¦æ

«þªv±j±çªÌ  ªø©]¥[·¡¬r  ¨ä­WÃø¥i¨£
¨£ªÌ¥Í®£©Æ  ®ª·X¨­¤ò竪  ¼Z©¼¦aº»®É

¨¬¤WÀY¦V¤U  ¥¿¸t¬X©M¤ß  ­×¦æ±ë¦æªÌ
©ó¦¹½å¸t©Ò  »´¤ß°_«D¸q  ¤Î±þ®`衆¥Í

¼Z´µ¼ö¦aº»  ©{Âà©ó¤õ¤¤  µS¦p¤õª¥³½
­Wµh¸¹[¥s]©I  ¦p¸s¾Ô¶HÁn  ¤j¤õ¦ÛµM¥Í[]

´µ¥Ñ¦Û·~¬G
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C±Ë¨­´c¦æªÌ¯à±o¨­´c
¦æÂ_¤£±o¨­´c¦æÂ_ªÌ§Ú¤£»¡©¼±Ë¨­´c¦æ
¥H©¼¯à±o¨­´c¦æÂ_¬G¬O¬G§Ú»¡©¼±Ë¨­´c
¦æ¨­´c¦æªÌ¤£¥H¸qÄǯq¦w¼Ö衆¥ÍÂ÷¨­´c
¦æ¥H¸qÄǯq±o¦w¼Ö¬G¬O¬G§Ú»¡±Ë¨­´c¦æ
¤f·N´c¦æ¥ç¦p¬O»¡¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°ª÷®v¦í³Bº¸®É
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦pűª÷ªÌ¿n»E¨F¤g¸m©ó¼Ñ
¤¤µM«á¥H¤ôÄ餧ùÒ¤W·Ð´o­è¥Û°í¶ôÀH¤ô
¦Ó¥hµS¦³ùÒ¨FÄñµ²´_¥H¤ôÄéùÒ¨FÀH¤ô¬y
¥XµM«á¥Íª÷µS爲²Ó¨F¶Â¤g¤§©ÒÄñµ²´_¥H
¤ôÄé²Ó¨F¶Â¤gÀH¤ô¬y¥XµM«á眞ª÷¯Â²bµL
ÂøµS¦³¦üª÷·L«¯µM«áª÷®v¸m©óÄl¤¤¼W¤õ
¹ª韛¥O¨ä¿Ä²G«¯Â©±x°£µM¨ä¥Íª÷µS¬G¤£
»´¤£輭¥ú©ú¤£µo©}¦ù«hÂ_©¼Áåª÷®vÁåª÷

§Ì¤l´_¸mÄl¤¤¼W¤õ¹ª韛Â఼űÁåµM«á¥Í
ª÷»´輭¥ú¿A©}¦ù¤£Â_ÀH·N©Ò§@³¦ÅLö`³©
½Ñ²øÄY¨ã¦p¬O²b¤ß¶i¦V¤ñ¥CùҷдoÄñ´c

¤£µ½·~½Ñ´c¨¸¨£º¥Â_¥O[]¦p©¼¥Íª÷²^¥h[·À]
­è¥Û°í¶ô´_¦¸²b¤ß¶i¦V¤ñ¥C°£¦¸ùÒ«¯±ý
ıÑ}ı®`ı¦p©¼¥Íª÷°£ùÒ¨FÄt´_¦¸²b¤ß
¶i¦V¤ñ¥C¦¸°£²Ó«¯¿×¿Ë¨½Ä±¤H衆ı¥Í¤Ñ
ı«ä±©°£·À¦p©¼¥Íª÷°£¥h¹Ð«¯²Ó¨F¶Â¤g
´_¦¸²b¤ß¶i¦V¤ñ¥C¦³µ½ªkı«ä±©°£·À¥O
¤ß²M²bµS¦p¥Íª÷°£¥hª÷¦â¬Û¦ü¤§«¯¥O¨ä

¯Â²b´_¦¸¤ñ¥C©ó½Ñ¤T¬N¦³¦æ©Ò«ùµS¦p¦À
¤ô©P帀©¤«ù爲ªk©Ò«ù¤£±o±IÀR³Ó§®¤£±o
®§¼ÖºÉ½Ñ¦³º|¦p©¼ª÷®vª÷®v§Ì¤lűÁå¥Í
ª÷°£½Ñ«¯Â©¤£»´¤£輭¤£µo¥ú¿A©}¦ùÂ_絶
¤£±oÀH·N¦¨²øÄY¨ã´_¦¸¤ñ¥C±o½Ñ¤T¬N¤£
爲¦³¦æ©Ò«ù±o±IÀR³Ó§®±o®§¼Ö¹D¤@¤ß¤@
·NºÉ½Ñ¦³º|¦pÁåª÷®vÁåª÷®v§Ì¤lűÁå¥Í
ª÷¥O¨ä»´輭¤£Â_¥ú¿A©}¦ùÀH·N´_¦¸¤ñ¥C
Â÷½ÑıÆ[¤D¦Ü±o²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|ÁI¦p¬O¥¿
¨ü¯Â¤@²M²bÂ÷½Ñ·Ð´o¬X輭眞¹ê¤£°Ê©ó©¼

©¼¤J³B±ý¨D§@ÃÒ±x¯à±oÃÒ¦p©¼ª÷®vűÁå
¥Íª÷·¥¥O»´輭¥ú¿A¤£Â_¥ô§@¦ó¾¹ÀH·N©Ò
±ý¦p¬O¤ñ¥C¤T¬N¥¿¨ü¤D¦Ü©ó½Ñ¤J³B±x¯à
±oÃÒ¦ò»¡¦¹¸g¤w®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÀ³·í±M¤ß¤è«KÀH®É«ä±©
¤T¬Û¤ª¦ó爲¤T«ä±©ÀH®É¤î¬ÛÀH®É«ä±©Á|
¬ÛÀH®É«ä±©±Ë¬Û­Y¤ñ¥C¤@¦V«ä±©¤î¬Û«h
©ó¬O³B¨ä¤ß¤U¦H­Y´_¤@¦V«ä±©Á|¬Û«h©ó

¬O³B±¼¶Ã¤ß°_­Y´_¤@¦V«ä±©±Ë¬Û«h©ó¬O
³B¤£±o¥¿©wºÉ½Ñ¦³º|¥H©¼¤ñ¥CÀH®É«ä±©
¤î¬ÛÀH®É«ä±©Á|¬ÛÀH®É«ä±©±Ë¬Û¬G¤ß«h
¥¿©wºÉ½Ñ¦³º|¦p¥©ª÷®vª÷®v§Ì¤l¥H¥Íª÷
µÛ©óÄl¤¤¼W¤õÀH®É®°韛ÀH®É¤ôÅxÀH®É­Ñ
±Ë­Y¤@¦V¹ª韛ªÌ§Y©ó¬O³B¥Íª÷êNºÉ¤@¦V
¤ôÅx«h©ó¬O³B¥Íª÷°í±j­Y¤@¦V­Ñ±Ë«h©ó
¬O³B¥Íª÷¤£¼ô«hµL©Ò¥Î¬O¬G¥©ª÷®vª÷®v
§Ì¤l©ó©¼¥Íª÷ÀH®É¹ª韛ÀH®É¤ôÅxÀH®É¨â
±Ë¦p¬O¥Íª÷±oµ¥½Õ¾AÀH¨Æ©Ò¥Î¦p¬O¤ñ¥C

±M¤ß¤è«K®É®É«ä±©¾Ð©À¤T¬Û¤D¦Üº|ºÉ¦ò
»¡¬O¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¹L¥h¥@®É¼¯ºÜ´£°ê¦³ªª
¤ûªÌ·MèµL¼z®L¥½¬îªì¤£µ½Æ[¹îùÚ¤ô¦¹
©¤¥ç¤£µ½Æ[ùÚ¤ô©¼©¤¦ÓÅX¸s¤û®m©¤¦Ó¤U
®m©¤¦Ó¤W¤¤¶¡ÏwæQ¦h°_±wÃø½Ñ¤ñ¥C¹L¥h
¥@®É¼¯ºÜ´£°ê¦³ªª¤û¤H¤£·M¤£Ã¨ªÌ¦³¤è
«K¼z®L¥½¬îªì¯àµ½Æ[¹îùÚ¤ô¦¹©¤¥çµ½Æ[
¹îùÚ¤ô©¼©¤µ½«×¨ä¤û¦Ü¥­³Õ¤s¨¦¦n¤ô¯ó

³B©¼ªì´ç®É¥ý´ç¤j¤û¯à»â¸sªÌÂ_¨ä«æ¬y
¦¸ÅX²Ä¤G¦h¤O¤Ö¤ûÀH«á¦Ó´çµM«á²Ä¤TÅX
ý¤pªÌÀH³v¤U¬y±x¬Ò¦¸²Ä¦wÁô±o´ç·s¥Í
Ã}¤l·RÅʨä¥À¥çÀH¨ä«á±o´ç©¼©¤¦p¬O¤ñ
¥C§Ú»¡´µÄ´·íª¾¨ä¸q©¼¼¯ºÜ´£ªª¤ûªÌ·M
èµL¼z©¼½Ñ¤»®v´IÄõ¨ºµ¥¥ç´_¦p¬O²ß½Ñ
¨¸¨£¦V©ó¨¸¹D¦p¬O©¼ªª¤û¤H·MèµL¼z®L
¥½¬îªì¤£µ½Æ[¹î¦¹©¤©¼©¤°ª®m¤séd±q®m
©¤¤U®m©¤¦Ó¤W¤¤¶¡ÏwæQ¦h¥Í±wÃø¦p¬O¤»
®v´IÄõ¨ºµ¥·MèµL¼z¤£Æ[¦¹©¤¿×©ó¦¹¥@

¤£Æ[©¼©¤¿×©ó¥L¥@¤¤¶¡ÏwæQ¿×¹Ò½ÑÅ]¦Û
¾D­WÃø©¼½Ñ¨£ªÌ²ß¨ä©Ò¾Ç¥ç¾D±wÃø©¼¼¯
ºÜ´£µ½ªª¤ûªÌ¤£·M¤£Ã¨¦³¤è«K¼z¿×¦p¨Ó
À³µ¥¥¿Ä±¦pªª¤ûªÌµ½Æ[¦¹©¤µ½Æ[©¼©¤µ½
´ç¨ä¤û©ó¥­³Õ¤s¨¦¥ý´ç¤j¤û¯à»â¸sªÌ¾î
ºI«æ¬y¦w´ç©¼©¤¦p¬O§ÚÁn»D¯àºÉ½Ñº|¤D
¦Ü¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¾îºI´cÅ]¥@¶¡³g¬y¦wÁô
±o´ç¥Í¦º©¼©¤¦p¼¯ºÜ´£°êµ½ªª¤ûªÌ¦¸´ç
²Ä¤G¦h¤O¤Ö¤ûºI¬y¾î´ç¦p¬O§Ú½ÑÁn»DÂ_
¤­¤U¤Àµ²±oªü¨º§t©ó©¼¨ü¥Í¤£ÁÙ¦¹¥@¥ç

´_Â_ºI´cÅ]³g¬y¦wÁô±o´ç¥Í¦º©¼©¤¦p¼¯
ºÜ´£°êµ½ªª¤ûªÌÅX¨ä²Ä¤Tý¤p¤Ö¤ûÀH¨ä
¤U¬y¦wÁô±o´ç¦p¬O§ÚÁn»DÂ_¤Tµ²³gÑ}è
Á¡±o´µªû§t¤@¨Ó¦¹¥@¨s³º­WÃä¾îºI©ó©¼
´cÅ]³g¬y¦wÁô±o´ç¥Í¦º©¼©¤¦p¼¯ºÜ´£°ê
µ½ªª¤ûªÌ·s¥ÍÃ}¤l·RÅʨä¥À¥çÀH±o´ç¦p
¬O§ÚÁn»DÂ_¤Tµ²±o¶·ªû¬§¤£¼Z´c½ì¨M©w
¥¿¦V¤TµÐ´£¤C¦³¤Ñ¤H徃¥Í¨s³º­WÃäÂ_ºI
´cÅ]³g¬y¦wÁô±o´ç¥Í¦º©¼©¤º¸®É¥@´L§Y

»¡ÔU¨¥

¦¹¥@¤Î¥L¥@  ©ú´¼µ½Åã²{  ½ÑÅ]±o¥¼±o

¤D¦Ü©ó¦ºÅ]  ¤@¤Á±xª¾ªÌ  ¤TÂƤT¦ò´¼
Â_ºI½ÑÅ]¬y  ¯}Ãa¥O®ø¤`  ¶}¥Ü¥ÌÅSªù

Åã²{¥¿眞¹D  ¤ß±`¦hªY®®  ¶e±o¦wÁô³B
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Yªª¤û¤H¦¨´N¤Q¤@ªk
ªÌ¤£¯à¥O¤û¼Wªø¥ç¤£¯à¾ÖÅ@¤j¸s¤û¥Oµ¥
¦w¼Ö¦ó爲¤Q¤@¿×¤£ª¾¦â¤£ª¾¬Û¤£¥hÂΤ£
¯àÂÐÅ@¨ä½H¤£¯à°_·Ï¤£ª¾¾Ü¸ô¤£ª¾¾Ü³B

¤£ª¾´ç³B¤£ª¾­¹³BºÉ[]¨ä¨Å¤£µ½®Æ²z¯à
»â¸sªÌ¬O¦W¤Q¤@ªk¦¨´N¤£¯à´xÅ@¤j¸s¤û
¦p¬O¤ñ¥C¦¨´N¤Q¤@ªk¤£¯à¦Û¦w¥ç¤£¦w¥L

¦óµ¥爲¤Q¤@¿×¤£ª¾¦â¤£ª¾¬Û¤£¯à°£¨ä®`
ÂΤ£ÂШä½H¤£¯à°_·Ï¤£ª¾¥¿¸ô¤£ª¾¤î³B

¤£ª¾´ç³B¤£ª¾­¹³BºÉ[]¨ä¨Å­Y¦³¤W®y¦h
»D¯Ï¤[­×±ë¦æ¤j®v©Ò¼Û¦V½Ñ©ú´¼­×±ë
¦æªÌºÙÅA¨ä¼w±x¥O©v·q©^¨Æ¨Ñ¾i¤ª¦ó¦W
¤£ª¾¦â½Ñ©Ò¦³¦â©¼¤@¤Á¥|¤j¤Î¥|¤j³y¬O
¦W爲¦â¤£¦p¹êª¾¤ª¦ó¤£ª¾¬Û¨Æ·~¬O¹L¬Û

¨Æ·~¬O¼z¬Û¬O¤£¦p¹êª¾¬O¦W¤£ª¾¬Û¤ª¦ó
¦W¤£ª¾¥hÂΩҰ_±ýı¯à¦w¤£Â÷¤£Ä±¤£·À
©Ò°_½QÑ}®`ı¯à¦w¤£Â÷¤£Ä±¤£·À¬O¦W¤£
¥hÂΤª¦ó¤£ÂнH¿×²´¨£¦âÀH¨ú§Î¬Û¤£¦u
²´®Ú¥@¶¡³g¼~´c¤£µ½ªk¤ßÀH¥Íº|¤£¯à¨¾
Å@¦Õ»ó¦Þ¨­·N®Ú¥ç´_¦p¬O¬O¦W¤£ÂШä½H
¤ª¦ó¤£°_·Ï¦p©Ò»D¦p©Ò¨üªk¤£¯à爲¤H¤À
§OÅã¥Ü¬O¦W¤£°_·Ï¤ª¦ó¤£ª¾¹D¤K¥¿¹D¤Î
¸tªk«ß¬O¦W爲¹D©¼¤£¦p¹êª¾¬O¦W¤£ª¾¹D
¤ª¦ó¤£ª¾¤î³B¿×©ó¦p¨Ó©Òª¾ªk¤£±oÅw³ß

®®¼Ö³Ó§®¥XÂ÷Äǯq¬O¦W¤£ª¾¤î³B¤ª¦ó¤£
ª¾´ç³B¿×©¼¤£ª¾­×¦hù¬s¥§ªü¬s¾è¤£ÀH
®É徃¨ì¨ä©Ò¿Ô°Ý½Ð¨ü¤ª¦ó爲µ½¤ª¦ó¤£µ½
¤ª¦ó¦³¸o¤ª¦óµL¸o§@¦óµ¥ªk爲³Ó«D´c©ó
Áô±Kªk¤£¯à¶}µo©óÅãÅSªk¤£¯à¼s°Ý©ó¬Æ
²`¥y¸q¦Û©Òª¾ªÌ¤£¯à¼s«ÅÅã¥Ü¬O¦W¤£ª¾
´ç³B¤ª¦ó¤£ª¾©ñªª³B¿×¥|©À³B¤Î½å¸tªk
«ß¬O¦W©ñªª³B©ó¦¹¤£¦p¹êª¾¬O¦W¤£ª¾©ñ

ªª³B¤ª¦ó爲ºÉ[]¨ä¨Å©¼«b§Q±CùªùªøªÌ
¦Û¦b¬I»P¦ç³Q¶¼­¹牀卧ÂåÃĸê¥Í衆¨ã©¼
 

¤ñ¥C¨üªÌ¤£ª¾­­¶q¬O¦WºÉ[]¨ä¨Å¤ª¦ó爲
¤W®y¤j¼w¦h»D¯Ï¤D¦Ü¤£¦V½Ñ³Ó´¼±ë¦æ
ªÌ©ÒºÙ¨ä¥\¼w¥O¨ä©v­«©Ó¨Æ¨Ñ¾i¥O±o®®
¼Ö¿×¤ñ¥CºÙ©¼¤W®y¤D¦Ü¥O½Ñ´¼¼z±ë¦æªÌ
徃¸Ú¨ä©Ò¥HÀH¶¶¨­¤f·N·~©Ó±æ©^¨Æ¬O¦W
¤£©ó¤W®y¦h»D¯Ï¤D¦Ü¥O´¼¼z±ë¦æ徃¸Ú
¨ä©Ò©Ó±æ©^¨Æ¥O±o®®¼Ö©¼ªª¤ûªÌ¦¨´N¤Q
¤@ªk³ô¯à¥O©¼¸s¤û¼Wªø¾ÖÅ@¸s¤û¥O¨ä®®
¼Ö¦óµ¥爲¤Q¤@¿×ª¾¦âª¾¬Û¦p¤W²M²b¤À»¡
¤D¦Ü¯à»â¸sªÌÀH®É®Æ²z¥O±o¦w¼Ö¬O¦Wªª

¤ûªÌ¤Q¤@¨Æ¦¨´N¯à¥O¸s¤û¼Wªø¾ÖÅ@¥O±o
¦w¼Ö¦p¬O¤ñ¥C¦¨´N¤Q¤@ªkªÌ¯à¦Û¦w¼Ö¥ç
¯à¦w¥L¦óµ¥¤Q¤@¿×ª¾¦âª¾¬Û¤D¦Ü¤Q¤@²M
²b¤À§O¼s»¡¬O¦W¤ñ¥C¤Q¤@¨Æ¦¨´N¦Û¦w¦w
¥L¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦Ü¤@
°ø¯à¦÷ù»E¸¨¦í¤@°ø¯à¦÷ùªL¤¤®É¦³´L
ªÌ¨º´£­{¦í¤@°ø¯à¦÷ù»E¸¨¤@°ø¯à¦÷
ù»E¸¨¨Fªù±Cùªù»D¨Fªù£¾è©ëÂÄù°ê
¤H¶¡¹C¦æ¦Ü¤@°ø¯à¦÷ù»E¸¨¦í¤@°ø¯à¦÷
 

ùªL¤¤»D¤w¦U¿ì¤@°y­¹µÛªùÃä§@¬O©À§Ú
¥ý¨Ñ¾i¥@´L§Ú¥ý¨Ñ¾iµ½³u¦U¦U°ªÁn¤jÁn
§@¦p¬O°Ûº¸®É¥@´L»D¶éªL¤º¦³¦h¤H衆°ª
Án¤jÁn»y´LªÌ¨º´£­{¦ó¦]¦ó縁¶éªL¤º¦³
衆¦h¤H°ªÁn¤jÁn°Û»¡¤§Án´LªÌ¨º´£­{¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦¹¤@°ø¯à¦÷ù»E¸¨½Ñ«b§Q±Cù
ªùªøªÌ»D¥@´L¦í¦¹ªL¤¤¦U§@¤@°y­¹¸m¶é
ªL¤º¦U¦Û°Û¨¥§Ú¥ý¨Ñ¾i¥@´L§Ú¥ý¨Ñ¾iµ½
³u¥H¬O¬G©ó¦¹ªL¤¤¦h¤H°ªÁn¤jÁn°Û»¡¤§
Án°ßÄ@¥@´L·í¨ü©¼­¹¦ò§i¨º´£­{²ö¥H§Q

§Ú§Ú¤£¨D§Q²ö¥HºÙ§Ú§Ú¤£¨DºÙ¨º´£­{­Y
©ó¦p¨Ó¦p¬O«K±o¥X­n»·Â÷±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö
ªÌ«h©ó©¼©¼©Ò°_§Q¼Ö­Y¨ý­Y¨D¨º´£­{°ß
§Ú©ó¦¹¹³Ãþ±o¥X­n»·Â÷±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¤£
¨D¦Ó±o¤£­W¦Ó±o©ó¦ó©¼©¼©Ò°_§Q¼Ö­Y¨ý
­Y¨D¨º´£­{¦¼µ¥©ó¦p¦¹¹³Ãþ¦â¤£±o¥X­n
»·Â÷±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¬G¤£±o¤£¨D¤§¼Ö¤£­W
¤§¼Ö¨º´£­{¤Ñ¥ç¤£±o¦p¬O¹³Ãþ¥X­n»·Â÷
±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¤£¨D¤§¼Ö¤£­W¤§¼Ö°ß¦³§Ú
±o¦p¬O¹³Ãþ¥X­n»·Â÷±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¤£¨D

¤§¼Ö¤£­W¤§¼Ö©ó¦ó©¼©¼©Ò°_§Q¼Ö­Y¨ý­Y
¨D¨º´£­{¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ±ý»¡Ä´¦ò§i¨º
´£­{©yª¾¬O®É¨º´£­{¥Õ¦ò¨¥¥@´LÄ´¦p¤Ñ
«B¤ô¬y¶¶¤UÀH¨ä©¼©¼¥@´L¦í³B©ó©¼©¼³B
«b§Q±CùªùªøªÌ«H·q©^¨Æ¥H¥@´L§Ù¼w²M
²b¥¿¨£眞ª½¬O¬G§Ú¤µ§@¦p¬O»¡°ßÄ@¥@´L
«s¨ü©¼½Ð¦ò§i¨º´£­{²ö¥H§Q§Ú§Ú¤£¨D§Q
¤D¦Ü¤ª¦ó©ó©¼©¼©Ò°_§Q¼Ö¦³¨ý¦³¨D¨º´£
­{§Ú¨£¤ñ¥C­¹¦n­¹¤w¥õ¸¡¦Ó卧«æ³Ýªø®§
§Ú¨£¤w§@¬O«ä±©¦p¦¹ªø¦Ñ¤£±o¥X­n»·Â÷

±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¤£¨D¤§¼Ö¤£­W¤§¼Ö´_¦¸¨º
´£­{§Ú¨£¦¹¦³¤G¤ñ¥C­¹¦n­¹¤w¹¡¸¡³Ý®§
°³ÄĦӦæ§Ú§@¬O©À«D©¼ªø¦Ñ¯à±o¥X­n»·
Â÷±I·Àµ¥¥¿Ä±¤§¼Ö¤£¨D¤§¼Ö¤£­W¤§¼Ö¨º
´£­{§Ú¨£衆¦h¤ñ¥C­¹¦n­¹¤w±q¶é¦Ü¶é±q
©Ð¦Ü©Ð±q¤H¦Ü¤H±q¸s»E¦Ü¸s»E§Ú¨£¬O¤w
¦Ó§@¬O©À«D©¼ªø¦Ñ¦p¬O¯à±o¥X­n»·Â÷±I
·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¤£¨D¤§¼Ö¤£­W¤§¼Ö§Ú±o¦p¬O
¹³Ãþ¥X­n»·Â÷±I·Àµ¥¥¿Ä±¼Ö¤£¨D¤§¼Ö¤£
­W¤§¼Ö´_¦¸¨º´£­{§Ú©ó¤@®ÉÀH¹D¦æ¨£¦³

¤ñ¥C©ó«e»·¥h´_¦³¤ñ¥C©ó«á¨Ó¥ç»·§Ú©ó
º¸®É¶~ÀRµL爲¥çµL¦³«K§Q¤§³Ò©Ò¥HªÌ¦ó
¨Ì©ó­¹¶¼¼ÖµÛ´þ¨ý¬G¦³«K§Q¦¹«h爲¨ÌÆ[
¤­¨ü隂¥Í·À¦ÓÚmÂ÷¦í¦¹«h爲¨Ì©ó¤»Ä²¤J
³BÆ[¹î¶°·ÀÚmÂ÷¦Ó¦í¦¹«h爲¨Ì©ó¸s»E¤§
¼Ö¶Ô²ß¸s»EÚm©ó»·Â÷¬O«h爲¨Ì¼Ö­×»·Â÷
«h¶Ô©ó»·Â÷ÚmÂ÷¸s»E¬O«h爲¨Ì¬O¬G¨º´£
­{·í¦p¬O¾Ç©ó¤­¨ü隂Æ[¹î¥Í·À©ó¤»Ä²¤J
³BÆ[¹î¶°·À¼Ö©ó»·Â÷ºë¶Ô»·Â÷·í¦p¬O¾Ç
¦ò»¡¦¹¸g¤w´LªÌ¨º´£­{»D¦ò©Ò»¡Åw³ßÀH

³ß§@§¦Ó¥h

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b©ëÂÄù¤H¶¡¹C¦æ¦Ü¨º
·«¦÷ù»E¸¨¦p¤W¼s»¡¤D¦Ü©¼©¼©Ò°_¨D§Q
¦ò§i¨º´£­{§Ú¨£»E¸¨Ã䦳ºëªÙ¦³¤ñ¥C§¤
ÁI§Ú¨£¤w§@¦p¬O©À¥O¦¹´LªÌ»E¸¨¤H¦¹©Î
¨FÀ±¨Ó徃ÁnÅT§@¶Ã»Ù¨äÁI«äı¨ä¥¿¨ü©ó
¤£¨ì±ý¨ì¤£Àò±ýÀò¤£ÃÒ±ýÃÒ¦Ó§@¯dÃø¨º
´£­{§Ú¤£³ß©¼¤ñ¥C¦í»E¸¨ºëªÙ¨º´£­{§Ú
¨£¤ñ¥C¦íªÅ¶~³B¥õ卧©I©F§Ú¨£¬O¤w¦Ó§@
¬O©À¥O©¼¤ñ¥Cı¹íºÎ¯v«äªÅ¶~·Q¨º´£­{

§Ú¥ç¤£³ß¦p¬O¤ñ¥C¦íªÅ¶~³B¨º´£­{§Ú´_
¨£¤ñ¥C¦íªÅ¶~³B·n¨­§¤ºÎ¨£¤w§@¬O©À¥O
¦¹¤ñ¥C©óºÎı¹í¤£©w±o©w©w¤ßªÌ±o¸Ñ²æ
¬O¬G¨º´£­{§Ú¤£³ß¦p¬O¤ñ¥C¦íªÅ¶~³B¨º
´£­{§Ú´_¨£¤ñ¥C¦íªÅ¶~³BºÝ§¤¥¿¨ü§Ú¨£
¤w§@¬O©À¤µ¦¹¤ñ¥C¤£¸Ñ²æªÌ¯e±o¸Ñ²æ¤w
¸Ñ²æªÌ¥O¦Û¨¾Å@¨Ï¤£°h¥¢¨º´£­{§Ú³ß¦p
¬O¤ñ¥C¦íªÅ¶~³B¨º´£­{§Ú´_¨£¤ñ¥C¦íªÅ
¶~³B©¼©ó«á®É»·Â÷ªÅ³B¶°±Ë牀卧¨ãÁÙ¤J

»E¸¨¨ü牀卧¨ã¨º´£­{§Ú¥ç¤£³ß¦p¬O¤ñ¥C

ÁÙ¤J»E¸¨´_¦¸¨º´£­{§Ú¨£¤ñ¥C¦í»E¸¨ºë
ªÙ¦W»D¤j¼w¯à·P°]§Q¦ç³Q¶¼­¹´öÃÄ衆¨ã
©¼©ó«á®É¶°±Ë§Q¾i»E¸¨牀®y¦Ü©óªÅ¶~牀
卧¦w¤î¨º´£­{§Ú³ß¦p¬O¤ñ¥C¶°±Ë§Q¾i»E
¸¨牀卧¦í©óªÅ¶~¨º´£­{¤ñ¥C·í¦p¬O¾Ç¦ò
»¡¦¹¸g¤w¨º´£­{¤ñ¥CÅw³ßÀH³ß§@§¦Ó¥h
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íï@ªÙÂ÷°êônµU¦À°¼­«
»ÕÁ¿°óº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C½ÑÂ÷¨®¤l±`ªE
¤ìªE¤â¨¬Àt©\ºÃ¬È²ö¥O¼¯ºÜªû¤ýªüìG¥@
¬s´£§Æ¤l±o¨ä¶¡«K¬O¬G±`¦Ûĵµ¦¤£©ñ¶h

¦í¥H©¼¤£©ñ¶h¦í¬G¼¯ºÜªû¤ýªüìG¥@¬s´£
§Æ¤l¤£¯à¦ø¨D±o¨ä¶¡«K©ó¥¼¨Ó¥@¤£¤[½Ñ
Â÷¨®¤l®¡¼ÖµL¨Æ¤â¨¬¬X輭¹õç爲ªE¥|Åé

¦w卧¤é¥X¤£°_©ñ¶h¦Ó¦í¥H©ñ¶h¦í¬G¼¯ºÜ
ªû¤ýªüìG¥@¬s´£§Æ¤l±o¨ä¶¡«K¦p¬O¤ñ¥C
ºë¶Ô¤è«K°í©T³ô¯à¤£±Ëµ½ªk¦Ù½§·l½Gµ¬
³s°©¥ßºë¶Ô¤è«K¤£±Ëµ½ªk¤D¦Ü¥¼±o©ÒÀ³
±oªÌ¤£±Ëºë¶i±`Äá¨ä¤ß¤£©ñ¶h¦í¥H¤£©ñ
¶h¦í¬GÅ]¤ýªi¦¯¤£±o¨ä«K·í¨Ó¤§¥@¦³½Ñ
¤ñ¥C®¡¼ÖµL¨Æ¤â¨¬¬X輭¹õç爲ªE¥|Åé¦w

卧¤é¥X¤£°_©ñ¶h¦Ó¦í¥H©ñ¶h¦í¬G´cÅ]ªi
¦¯¦ø±o¨ä«K¬O¬G¤ñ¥C·í¦p¬O¾Çºë¶Ô¤è«K
¤D¦Ü¤£±o¥¼±o¤£±Ë¤è«K¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÄ´¦p¤h¤Ò±á´Â¥H¤T¦Ê
°y­¹´f¬I衆¥Í¤é¤¤¤é¼Ç¥ç´_¦p¬O²Ä¤G¤h
¤Ò®É¸`¶·ªØ©ó¤@¤Á衆¥Í­×²ß·O¤ß¤D¦Ü¦p

[]¤û¨Å³¼¤ñ¥ý¤h¤Ò´f¬I¥\¼w©Ò¤£¯à¤Î¦Ê
¤À¤d¤À¥¨»õ¸U¤Àºâ¼ÆÄ´Ãþ¤£±o爲¤ñ¬O¬G

¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç®É¸`¶·ªØ©ó¤@¤Á衆¥Í­×²ß

·O¤ß¤U¦Ü¦p[]¤û¨Å³¼¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÄ´¦p¤H®a¦h¤k¤H¤Ö¨k
¤l·íª¾¬O®a©ö爲µs¸é¤§©Ò§T¹Ü¦p¬Oµ½¨k

¤lµ½¤k¤H¤£¯à¼Æ¼Æ¤U¦Ü¦p[]¤û¨Å³¼©ó¤@
¤Á衆¥Í­×²ß·O¤ß·íª¾¬O¤H©ö爲½Ñ´c°­¯«
©Ò´ÛÄ´¦p¤H®a¦h¨k¤l¤Ö¤k¤H¤£爲µs¸é¼Æ
¼Æ§T¹Ü¦p¬Oµ½¨k¤l¼Æ¼Æ¤U¦Ü¦p
[]¤û¨Å³¼

©ó¤@¤Á衆¥Í­×²ß·O¤ß¤£爲½Ñ´c°­¯«©Ò´Û
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·íÀH®É¼Æ¼Æ¤U¦Ü¦p[
]¤û¨Å
³¼­×²ß·O¤ß¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÄ´¦p¦³¤H¦³¤ñ­º劔¨ä
刄¼s§Q¦³°·¤h¤Ò¨¥§Ú¯à¥H¤â¥H®±´Õ¥´¦¼
劔¥O¨äºR¸H½Ñ¤ñ¥C©¼°·¤h¤Ò·í¯à¥H¤â¥H
®±´Õ¥´©¼劔¥OºR¸H¤£¤ñ¥C¥Õ¦ò¤£¯à¥@´L
©¼¤ñ­º劔¨ä刄¼s§Q«D©¼¤h¤Ò¯à¥H¤â¥H®±

´Õ¥´¸H§é¥¿¨¬¦Û§x¦p¬O¤ñ¥C­Y¨Fªù±Cù

ªù¤U¦Ü¦p[]¤û¨Å³¼©ó¤@¤Á衆¥Í­×²ß·O¤ß
­Y¦³½Ñ´c°­¯«±ý徃¦ø¨D¨äµu¤£¯à±o¨ä¶¡
«K¥¿¥i¤Ï¦Û¶Ë¦Õ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¦p¬O¾Ç¼Æ

¼Æ¤U¦Ü¦p[]¤û¨Å³¼­×²ß·O¤ß¦ò»¡¦¹¸g¤w
½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L¥H¤ö§Û¤g§i½Ñ¤ñ¥C©ó·N¤ª¦ó§Ú
¤ö¤W¤g¦h爲¤j¦a¤g¦h¤ñ¥C¥Õ¦ò¥@´L¤ö¤W
¤g¬Æ¤Ö¤Ö¦Õ¨ä¤j¦a¤gµL¶qµL¼Æ¤£¥i爲¤ñ

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦p¬O衆¥Í¯à¼Æ¼Æ¤U¦Ü¼u«ü³¼
©ó¤@¤Á衆¥Í­×²ß·O¤ßªÌ¦p¥Ò¤g¦Õ¨ä½Ñ衆
¥Í¤£¯à¼Æ¼Æ¤U¦Ü¦p¼u«ü³¼©ó¤@¤Á衆¥Í­×
²ß·O¤ßªÌ¦p¤j¦a¤g¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¼Æ¼Æ
©ó¤@¤Á衆¥Í­×²ß·O¤ß¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íï@ªÙÂ÷°êônµU¦À°¼­«
»ÕÁ¿°óº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤@¤Á¦æµL±`¤£
ùÚ¤£¦w¬OÅÜ©öªk½Ñ¤ñ¥C±`·íÆ[¹î¤@¤Á½Ñ
¦æ­×²ßÚmÂ÷¤£¼Ö¸Ñ²æ®É¦³²§¤ñ¥C±q®y°_

¾ã¦çªA爲¦ò§@§¥k½¥µÛ¦a¦X´x¥Õ¦ò¹Ø©R
¾E·À¿ð³t¦p¦ó¦ò§i¤ñ¥C§Ú«h¯à»¡¦ý¦¼±ý
ª¾ªÌÃø¤ñ¥C¥Õ¦ò¥i»¡Ä´¤£¦ò¨¥¥i»¡¦ò§i
¤ñ¥C¦³¥|¤h¤Ò¤â°õ±j¤}¤@®É©ñµo­Ñ®g¥|
¤è¦³¤@¤h¤Ò¤Î½b¥¼¸¨±µ»E¥|½b¤ª¦ó¤ñ¥C
¦p¬O¤h¤Ò爲±¶¯e¤£¤ñ¥C¥Õ¦ò±¶¯e¥@´L¦ò
§i¤ñ¥C¦¹±µ½b¤h¤ÒÁö´_±¶¯e¦³¦a¯«¤Ñ¤l
­¿¯e©ó©¼虚ªÅ¯«¤Ñ­¿¯e¦a¯«¥|¤ý¤Ñ¤l¨Ó
¥h­¿¯e©ó虚ªÅ¯«¤Ñ¤é¤ë¤Ñ¤l´_­¿±¶¯e©ó
¥|¤ý¤Ñ¾É¤é¤ë¯«´_­¿±¶¯e©ó¤é¤ë¤Ñ¤l½Ñ

¤ñ¥C©R¦æ¾EÅÜ­¿¯e©ó©¼¾É¤é¤ë¯«¬O¬G½Ñ
¤ñ¥C·í¶Ô¤è«KÆ[¹î©R¦æµL±`¨³³t¦p¬O¦ò
»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªiù©`°ê¥P¤H¦í³B³À
³¥­b¤¤º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¹L¥h¥@®É¦³¤@
¤H¦WªûªÙù¶F©¼ªûªÙù¶F¦³¹ª¦Wªü¯à¶F
¦nÁn¬üÁn²`Án¹ý¥|¤Q¨½©¼¹ª旣¤[³B³Bµõ
Ãaº¸®É¹ª¤hµô³Î¤û¥Ö©P帀Äñ¿£Áö´_Äñ¿£
¹ªµSµL´_°ªÁn¬üÁn²`Án©¼©ó«á®ÉÂà´_¦´
Ãa¥Ö¤j剥¸¨°ß¦³»E¤ì¦p¬O¤ñ¥C­×¨­­×§Ù

­×¤ß­×¼z¥H©¼­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z¬G©ó¦p
¨Ó©Ò»¡­×¦hù¬Æ²`©ú·ÓÃø¨£Ãøı¤£¥i«ä
¶q·L±K¨M©w©ú´¼©Òª¾©¼«h¹y¨ü©P³Æ¨ü»D
¨ä©Ò»¡Åw³ß±R²ß¥XÂ÷Äǯq·í¨Ó¤ñ¥C¤£­×
¨­¤£­×§Ù¤£­×¤ß¤£­×¼z»D¦p¨Ó©Ò»¡­×¦h
ù¬Æ²`©ú·ÓªÅ¬ÛÀ³ÀH¶¶縁°_ªk©¼¤£¹y¨ü
«ù¤£¦Ü¨ì¨ü»D©¼»¡ªÌ¤£Åw³ß±R²ß¦Ó©ó¥@
¶¡衆Âø²§½×¤åÃãºö¹¢¥@«UÂø¥y±M¤ß³»¨ü
»D©¼»¡ªÌÅw³ß±R²ß¤£±o¥XÂ÷Äǯq©ó©¼¦p
¨Ó©Ò»¡¬Æ²`©ú·ÓªÅ¬Û­nªkÀH¶¶縁°_ªÌ©ó

¦¹«h·ÀµS¦p©¼¹ª¦´¬GÃaµõ°ß¦³»E¤ì¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í¶Ô¤è«K­×¨­­×§Ù­×¤ß­×¼z©ó¦p
¨Ó©Ò»¡¬Æ²`©ú·ÓªÅ¬Û­nªkÀH¶¶縁°_¹y¨ü
¹M¨ü»D©¼»¡ªÌÅw³ß±R²ß¥XÂ÷Äǯq¦ò»¡¦¹
¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÄ´¦pÅK¤Y§ëµÛ¤õ¤¤»P
¤õ¦P¦â²±µÛ§T¨©ºø¤¤¤ª¦ó¤ñ¥C·í³tµM¤£
¤ñ¥C¥Õ¦ò¦p¬O¥@´L¦ò§i¤ñ¥C·M褧¤H¨Ì
»E¸¨¦í±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤J§ø¤^­¹¤£µ½Å@¨­

¤£¦u®Úªù¤ß¤£Ã´©À­Y¨£¦~¤Ö¤k¤H¤£¥¿«ä
±©¨ú¨ä¦â¬Û°_³g±ý¤ß±ý¿N¨ä¤ß±ý¿N¨ä¨­
¨­¤ß¿N¤w±Ë§Ù°h´î¬O·Mè¤Hªø©]·í±o«D
¸qÄǯq¬O¬G¤ñ¥C·í¦p¬O¾Çµ½Å@¨ä¨­¦u½Ñ
®Úªùô©À¤J§ø¤^­¹·í¦p¬O¾Ç¦ò»¡¦¹¸g¤w

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¹L¥h¥@®É¦³¤@猫¯W°§
´÷ý½G©ó¤Õ¥Þ¤¤¦ø¨D¹«¤l­Y¹«¤l¥X·í¨ú
­¹¤§¦³®É¹«¤l¥X¥Þ¹CÀ¸®É©¼猫¯W¯e¨ú§]

¤§¹«¤l¨­¤p¥Í¤J¸¡¤¤¤J¸¡¤¤¤w­¹¨ä¤ºÂÃ
­¹¤ºÂîÉ猫¯W°g´eªF¦è¨g¨«ªÅ¦v塜¶¡¤£
ª¾¦ó¤î¹E¦Ü©ó¦º¦p¬O¤ñ¥C¦³·Mè¤H¨Ì»E
¸¨¦í±á´ÂµÛ¦ç«ù鉢¤J§ø¤^­¹¤£µ½Å@¨­¤£
¦u®Úªù¤ß¤£Ã´©À¨£½Ñ¤k¤H°_¤£¥¿«ä±©¦Ó
¨ú¦â¬Ûµo³g±ý¤ß³g±ýµo¤w±ý¤õ¿KµM¿N¨ä
¨­¤ß¿N¨­¤ß¤w¹£¤ß¨g¶h¤£¼ÖºëªÙ¤£¼ÖªÅ
¶~¤£¼Ö¾ð¤U爲´c¤£µ½¤ß«I­¹¤ºªk±Ë§Ù°h
´î¦¹·Mè¤Hªø©]±`±o¤£Äǯq­W¬O¬G¤ñ¥C
·í¦p¬O¾Çµ½Å@¨ä¨­¦u½Ñ®Úªùô¤ß¥¿©À¤J

§ø¤^­¹·í¦p¬O¾Ç¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÄ´¦p¤ìªS±`¥Î¤£¤î¤é
©]®ø´î¦p¬O¤ñ¥C­Y¨Fªù±Cùªù±q¥»¤w¨Ó
¤£³¬®Úªù­¹¤£ª¾¶qªì©]«á©]¤£¶Ôı®©­×
²ßµ½ªk·íª¾¬O½ú²×¤é·l´î¤£¼Wµ½ªk¦p©¼
¤ìªS½Ñ¤ñ¥CÄ´¦pÀu鉢ù鉢¾è¼¯©ë¦ÈÀY¤À
ªû§Q¥Í©ó¤ô¤¤ªø©ó¤ô¤¤ÀH¤ô¼Wªø¦p¬O¨F
ªù±Cùªùµ½³¬®Úªù¶¼­¹ª¾¶qªì©]«á©]ºë

¶Ôı®©·íª¾¬Oµ¥µ½®Ú¥\¼w¤é©]¼Wªø²×¤£
°h´î·í¦p¬O¾Çµ½³¬®Úªù¶¼­¹ª¾¶qªì©]«á
©]ºë¶Ôı®©¥\¼wµ½ªk¤é©]¼Wªø·í¦p¬O¾Ç
¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¥@´L©ó«á©]®É»D³¥ª°»ïº¸®É¥@´L©]¹L
¤Ñ©ú©ó¤j衆«e¼Å®y¦Ó§¤§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥«á
©]®É»D³¥ª°»ï¤£½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¦p¬O¥@´L¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤@·Mè¤H§@¦p¬O©À¤µ§Ú¨ü¨­
±o¦p¬O§ÎÃþ§@¦p¬OÁn¦¹·Mè¤H±ý¨D¦p¬O

¹³Ãþ³B©Ò¨ü¥Í¦ó¨¬¤£±o¬O¬G¤ñ¥C¦¼µ¥¦ý
·íºë¶Ô¤è«K¨DÂ_½Ñ¦³²ö§@¤è«K¼Wªø½Ñ¦³
·í¦p¬O¾Ç¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤£讃¼Û¨ü¤Ö¦³¨­ªp´_
¦h¨ü©Ò¥HªÌ¦ó¨ü¦³ªÌ­WÄ´¦pÁT«Ë¤Ö¥ç¯ä
©¦óªp©ó¦h¦p¬O½Ñ¦³¤Ö¥ç¤£¼Û¤D¦Ü«b¨º
ªp´_©ó¦h©Ò¥HªÌ¦ó¦³ªÌ­W¬G¬O¬G¤ñ¥C·í
¦p¬O¾ÇÂ_°£½Ñ¦³²ö¼Wªø¦³·í¦p¬O¾Ç¦ò»¡

¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¥@´L©]«á¤À®É»D³¥ª°»ï¬O©]¹L¤w©ó¤j
衆«e¼Å®y¦Ó§¤§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥©ó©]«á¤À»D
³¥ª°»ï¤£¤ñ¥C¥Õ¦ò¦p¬O¥@´L¦ò§i¤ñ¥C©¼
³¥ª°ªÌ¬Î½H©Ò§x¬O¬G»ï³ê­Y¯à¦³¤H爲©¼
³¥ª°ªv¬Î½HªÌ³¥ª°¥²·íª¾®¦³ø®¦¦Ó¤µ¦³
¤@·M褧¤HµL¦³ª¾®¦³ø®¦¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í
¦p¬O¾Çª¾®¦³ø®¦¨ä¦³¤p®¦©|³ø²×¤£§Ñ¥¢
ªp´_¤j®¦¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶éº¸
®É¦³´LªÌ¶[­{±ù¦í¤ýªÙ«°ª÷®vºëªÙ¯e¯f
§x­W´LªÌ´I隣¥§Â¤µø¨Ñ¾i®É¶[­{±ù»y´I
隣¥§¦¼¥i¸Ú¥@´L©Ò爲§Ú½]­ºÂ§¥@´L¨¬°Ý
°T¥@´L¤Ö¯f¤Ö´o°_©~»´§Q¦w¼Ö¦í¤£¨¥¶[
­{±ù¦íª÷®vºëªÙ¯e¯f§x¿w©e¿n牀¿ÈÄ@¨£
¥@´L¯e¯f§x­W®ð¤OýÕ[µL¥Ñ©^¸Ú°ßÄ@¥@
´L­°¦¹ª÷®vºëªÙ¥H«s·]¬G®É´I隣¥§¨ü¶[
­{±ù»y¤w¸Ú¥@´L©Ò½]­ºÂ§¨¬°h¦í¤@­±¥Õ

¦ò¨¥¥@´L´LªÌ¶[­{±ù½]­º¥@´L¨¬°Ý°T¥@
´L¤Ö¯f¤Ö´o°_©~»´§Q¦w¼Ö¦í¤£¥@´Lµª¨¥
¥O©¼¦w¼Ö´I隣¥§¥Õ¦ò¨¥¥@´L´LªÌ¶[­{±ù
¦íª÷®vºëªÙ¯e¯f§x¿w©e¦b牀¿ÈÄ@¨£¥@´L
µL¦³¨­¤O¨Ó¸Ú¥@´Lµ½«v¥@´L¸Úª÷®vºëªÙ
¥H«s·]¬Gº¸®É¥@´LÀqµMÅ¥³\®É´I隣¥§ª¾
¥@´LÅ¥³\¤w§¨¬¦Ó¥hº¸®É¥@´LÕª®É±qÁI
ı徃¸Úª÷®vºëªÙ¦Ü¶[­{±ù¦í©Ð¶[­{±ù¤ñ
¥C»»¨£¥@´L±q牀±ý°_¦ò§i¶[­{±ù¥B¤î¤Å
°_¥@´L§Y§¤²§牀»y¶[­{±ù¦¼¤ß³ô§Ô¦¹¯f

­W¤£¦¼¨­©Ò±w爲¼W爲·l¶[­{±ù¥Õ¦ò¦p«e
¤S¼¯¤ñ¥C­×¦hù¼s»¡¥@´L§Ú¨­­Wµh·¥Ãø
³ô§Ô±ý¨D¤M¦Û±þ¤£¼Ö­W¥Í¦ò§i¶[­{±ù§Ú
¤µ°Ý¦¼ÀH·Nµª§Ú¤ª¦ó¶[­{±ù¦â¬O±`­C爲
«D±`­C¶[­{±ùµª¨¥µL±`¥@´L´_°Ý­YµL±`
¬O­W­Cµª¨¥¬O­W¥@´L´_°Ý¶[­{±ù­YµL±`
­WªÌ¬OÅÜ©öªk©ó¤¤¹ç¦³¥i³g¥i±ý¤£¶[­{
±ù¥Õ¦ò¤£¤]¥@´L¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O»¡¦ò§i
¶[­{±ù­Y©ó©¼¨­µL¥i³g¥i±ýªÌ¬O«hµ½²×
«á¥@¥çµ½º¸®É¥@´L爲¶[­{±ùºØºØ»¡ªk¥Ü

±Ð·Ó³ß¤w±q®y°_¥h§Y©ó©¼©]´LªÌ¶[­{±ù
«ä±©¸Ñ²æ±ý°õ¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í®É¦³¤G¤Ñ
¨­·¥ºÝ¥¿©ó«á©]®É¸Ú¥@´L©Ò½]­ºÂ§¨¬°h
¦í¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L´LªÌ¶[­{±ù¯e¯f§x­W
«ä±©¸Ñ²æ±ý°õ¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í²Ä¤G¤Ñ¨¥
©¼´LªÌ¶[­{±ù¤w©óµ½¸Ñ²æ¦Ó±o¸Ñ²æ»¡¦¹
»y¤w­Ñ§¦ò¨¬§Y没¤£²{º¸®É¥@´L©]¹L±á
´Â©ó¤j衆«e¼Å®y¦Ó§¤§i½Ñ¤ñ¥C¬Q©]¦³¤G
¤Ñ¤l§ÎÅéºÝ¥¿¨Ó¸Ú§Ú©Ò½]­º§@§°h¦í¤@
­±¦Ó§@¬O¨¥´LªÌ¶[­{±ù¦íª÷®vºëªÙ¯e¯f

§x­W«ä±©¸Ñ²æ±ý°õ¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í²Ä¤G
¤Ñ¨¥´LªÌ¶[­{±ù¤w©óµ½¸Ñ²æ¦Ó±o¸Ñ²æ»¡
¦¹»y¤w½]­º§@§§Y没¤£²{º¸®É¥@´L§i¤@
¤ñ¥C¦¼·í徃¸Ú´LªÌ¶[­{±ù¤ñ¥C©Ò»y¶[­{
±ù¨¥¬Q©]¦³¤G¤Ñ¨Ó¸Ú§Ú©Ò½]­º§@§°h¦í
¤@­±»y§Ú¨¥´LªÌ¶[­{±ù¯e¯f§x¿w«ä±©¸Ñ
²æ±ý°õ¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í²Ä¤G¤Ñ¨¥´LªÌ¶[
­{±ù©óµ½¸Ñ²æ¦Ó±o¸Ñ²æ»¡¦¹»y¤w§Y没¤£
²{¦¹¬O¤Ñ»y¦ò´_°O¦¼¦¼©ó¦¹¨­¤£°_³g±ý
¬O«hµ½²×«á¥@¥çµ½®É©¼¤ñ¥C¨ü¥@´L±Ð¤w

¸Úª÷®vºëªÙ¶[­{±ù©Ðº¸®É¶[­{±ù»y¨Í¯f
ªÌ¦¼µ¥«ù÷牀¦@Óp§Ú¨­µÛºëªÙ¥~§Ú±ý°õ
¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í®É¦³衆¦h¤ñ¥C¥X©ÐªÙÅS
¦a¸g¦æ¨ü¨Ï¤ñ¥C¸Ú衆¦h¤ñ¥C©Ò°Ý衆¦h¤ñ
¥C¨¥½Ñ´L¶[­{±ù¤ñ¥C¦í¦b¦ó©Ò½Ñ¤ñ¥Cµª
¨¥¶[­{±ù¤ñ¥C§i¨Í¯fªÌ¥OÓp÷牀¥XºëªÙ
¥~±ý°õ¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í¨ü¨Ï¤ñ¥C§Y¸Ú¶[
­{±ù©Ò¶[­{±ù¤ñ¥C»»¨£¨Ï¤ñ¥C¨Ó»y¨Í¯f
ªÌ¤U÷牀µÛ¦a©¼¤ñ¥C¯e¨Ó¦ü¥@´L¨Ï©¼¨Í
¯fªÌ§Y¤U÷牀µÛ¦a®É©¼¨Ï¤ñ¥C»y¶[­{±ù

¥@´L¦³±Ð¤Î¤Ñ¦³©Ò»¡®É¶[­{±ù»y¨Í¯fªÌ
§ß§ÚµÛ¦a¤£¥i©ó牀¤W¨ü¥@´L±Ð¤Î¤Ñ©Ò»¡
®É¨Í¯fªÌ§Y§ß¶[­{±ù¤U¸m©ó¦a®É¶[­{±ù
¨¥¦¼¥i«Å¥Ü¥@´L§i勑¤Î¤Ñ©Ò»¡¨Ï¤ñ¥C¨¥
¶[­{±ù¤j®v§i¦¼¬Q©]¦³¤G¤Ñ¨Ó¥Õ§Ú¨¥¶[
­{±ù¤ñ¥C¯e¯f§x¿w«ä±©¸Ñ²æ±ý°õ¤M¦Û±þ
¤£¼Ö¤[¥Í²Ä¤G¤Ñ¨¥¶[­{±ù¤ñ¥C¤w©óµ½¸Ñ
²æ¦Ó±o¸Ñ²æ»¡¦¹»y¤w§Y没¤£²{¥@´L´_°O
»¡¦¼µ½©ó©R²×«á¥@¥çµ½¶[­{±ù¨¥´LªÌ¤j
®vµ½ª¾©Òª¾µ½¨£©Ò¨£©¼¤G¤ÑªÌ¥çµ½ª¾©Ò

ª¾µ½¨£©Ò¨£µM§Ú¤µ¤é©ó¦âµL±`¨M©wµLºÃ
µL±`ªÌ¬O­W¨M©wµLºÃ­YµL±`­WªÌ¬OÅÜ©ö
ªk©ó©¼µL¦³¥i³g¥i±ý¨M©wµLºÃ¨ü·Q¦æÃÑ
¥ç´_¦p¬OµM§Ú¤µ¤é¯e¯f­WµhµS¬GÀH¨­±ý
¤M¦Û±þ¤£¼Ö¤[¥Í§Y°õ¤M¦Û±þ®É¨Ï¤ñ¥C¨Ñ
¾i¶[­{±ù¦º¨­¤wÁÙ¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬°h§¤
¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¥H¥@´L©Ò勑¨ã§i´LªÌ
¶[­{±ù©¼§@¬O¨¥¤j®vµ½ª¾©Òª¾µ½¨£©Ò¨£
©¼¤G¤ÑªÌ¥çµ½ª¾©Òª¾µ½¨£©Ò¨£¼s»¡¤D¦Ü
°õ¤M¦Û±þº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦@¸Úª÷®vºë

ªÙ¶[­{±ù«Í©Ò¨£¶[­{±ù¦º¨­¦³»·Â÷¤§¦â
¨£¤w»y½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥¨£¬O¶[­{±ù¤ñ¥C¦º¨­
¦b¦a¦³»·Â÷¤§¦â¤£½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¤w¨£¥@´L
´_§i½Ñ¤ñ¥Cëж[­{±ù¨­¥|­±©P帀¦³îî­ß
¤§¬Û³òëШ­¤£½Ñ¤ñ¥C¥Õ¦ò¤w¨£¥@´L¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C¦¹¬O´cÅ]¤§¹³©P帀¨D³V¶[­{±ùµ½
¨k¤lÃѯ«·í¥Í¦ó³B¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¶[­{±ùµ½
¨k¤l¤£¦íÃѯ«¥H¤M¦Û±þº¸®É¥@´L爲©¼¶[
­{±ù»¡²Ä¤@°O¦ò»¡¦¹¸g¤w½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ

¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é®É
¦³´LªÌÄĪû¦í¨ºÃ¹»E¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¯e
¯f§x¿w®É´LªÌªÙ§Q¥±»D´LªÌÄĪû¦b¨ºÃ¹
»E¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¯e¯f§x¿w»D¤w»y´LªÌ
¼¯¶F©ëß]ù´LªÌª¾¤£ÄĪû¤ñ¥C¦b¨ºÃ¹»E
¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¯e¯f§x¿w·í徃¦@¬Ý¼¯¶F
©ëß]ùÀqµM³\¤§®É´LªÌªÙ§Q¥±»P´LªÌ¼¯
¶F©ëß]ù¦@¸Ú¨ºÃ¹»E¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¦Ü
´LªÌÄĪû¦í©Ð´LªÌÄĪû»»¨£´LªÌªÙ§Q¥±
´LªÌ¼¯¶F©ëß]ù±q牀±ý°_´LªÌªÙ§Q¥±»y

´LªÌÄĪû¦¼¥B²ö°_´LªÌªÙ§Q¥±´LªÌ¼¯¶F
©ëß]ù§¤©ó²§牀°Ý´LªÌÄĪû¤ª¦ó´LªÌÄÄ
ªû©Ò±w爲¥i³ô§Ô¤£爲¼W爲·l¦p«e¤e¼¯­×
¦hù¼s»¡´LªÌÄĪû¨¥§Ú¤µ¨­¯f·¥±w­Wµh
Ãø¥i³ô§Ô©Ò°_¤§¯f¦ý¼WµL·l°ß±ý°õ¤M¦Û
±þ¤£¼Ö­W¬¡´LªÌªÙ§Q¥±¨¥´LªÌÄĪû¦¼·í
§V¤O²ö¦Û¶Ë®`­Y¦¼¦b¥@§Ú·í»P¦¼¨Ó徃©P
±Û¦¼­Y¦³¥F§Ú·íµ¹¦¼¦pªk´öÃĦ¼­YµL¬Ý
¯f¤H§Ú·í¬Ý¦¼¥²¥O¾A·N«D¤£¾A·NÄĪûµª
¨¥§Ú¦³¨Ñ¾i¨ºÃ¹»E¸¨½Ñ±CùªùªøªÌ±x¨£

¬Ýµø¦ç³Q¶¼­¹卧¨ã´öÃĵL©Ò¥F¤Ö¦Û¦³§Ì
¤l­×±ë¦æªÌÀH·N¤¯f«D¤£¾A·N¦ý§Ú¯e¯f
­Wµh¹G¨­Ãø¥i³ô§Ô°ß±ý¦Û±þ¤£¼Ö­W¥ÍªÙ
§Q¥±¨¥§Ú¤µ°Ý¦¼ÀH·Nµª§ÚÄĪû²´¤Î²´ÃÑ
²´©ÒÃѦ⩼¹ç¬O§Ú²§§Ú¬Û¦b¤£ÄĪûµª¨¥
¤£¤]´LªÌªÙ§Q¥±´_°ÝÄĪû¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤Î
·NÃÑ·NÃÑ©ÒÃѪk©¼¹ç¬O§Ú²§§Ú¬Û¦b¤£ÄÄ
ªûµª¨¥¤£¤]´LªÌªÙ§Q¥±´_°ÝÄĪû¦¼©ó²´
²´ÃѤΦâ爲¦ó©Ò¨£¦ó©ÒÃѦó©Òª¾¬G¨¥²´
²´ÃѤΦâ«D§Ú¤£²§§Ú¤£¬Û¦bÄĪûµª¨¥§Ú

©ó²´²´ÃѤΦ⨣·Àª¾·À¬G¨£²´²´ÃѤΦâ
«D§Ú¤£²§§Ú¤£¬Û¦b´_°ÝÄĪû¦¼©ó¦Õ»ó¦Þ
¨­·N·NÃѤΪk¦ó©Ò¨£¦ó©Òª¾¬G©ó·N·NÃÑ
¤Îªk¨£«D§Ú¤£²§§Ú¤£¬Û¦bÄĪûµª¨¥´LªÌ
ªÙ§Q¥±§Ú©ó·N·NÃѤΪk¨£·Àª¾·À¬G©ó·N
·NÃѤΪk¨£«D§Ú¤£²§§Ú¤£¬Û¦b´LªÌªÙ§Q
¥±µM§Ú¤µ¤é¨­¯f­Wµh¤£¯à³ô§Ô±ý¥H¤M¦Û
±þ¤£¼Ö­W¥Í®É´LªÌ¼¯¶F©ëß]ù»y´LªÌÄÄ
ªû¦¼¤µ·í©ó¤j®v­×²ß¥¿©À¦p©Ò»¡¥y¦³©Ò
¨ÌªÌ«h爲°Ê·n°Ê·nªÌ¦³©Ò½ì¦V½ì¦VªÌ爲

¤£¥ð®§¤£¥ð®§ªÌ«hÀH½ì徃¨ÓÀH½ì徃¨ÓªÌ
«h¦³¥¼¨Ó¥Í¦º¦³¥¼¨Ó¥Í¦º¬G¦³¥¼¨Ó¥X没
¦³¥¼¨Ó¥X没¬G«h¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´d­W´o¦p
¬O¯Â¤j­W»E¶°¦p©Ò»¡¥yµL©Ò¨ÌªÌ«h¤£°Ê
·n¤£°Ê·nªÌ±oµL½ì¦VµL½ì¦VªÌ«h¦³¤î®§
¦³¤î®§¬G«h¤£ÀH½ì徃¨Ó¤£ÀH½ì徃¨Ó«hµL
¥¼¨Ó¥X没µL¥¼¨Ó¥X没ªÌ«hµL¥Í¦Ñ¯f¦º¼~
´d´o­W¦p¬O¯Â¤j­W»E·ÀÄĪû¨¥´LªÌ¼¯¶F
©ëß]ù§Ú¨Ñ¾i¥@´L¨Æ©ó¤µ²¦¨oÀH¶¶µ½³u
¤µ¤w²¦¨o¾A·N«D¤£¾A·N§Ì¤l©Ò§@©ó¤µ¤w

§@­Y´_¦³¾l§Ì¤l©Ò§@¨Ñ¾i®vªÌ¥ç·í¦p¬O
¨Ñ¾i¤j®v¾A·N«D¤£¾A·NµM§Ú¤µ¤é¨­¯f­W
µhÃø¥i³ô§Ô°ß±ý¥H¤M¦Û±þ¤£¼Ö­W¥Íº¸®É
´LªÌÄĪû§Y©ó¨ºÃ¹»E¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¥H
¤M¦Û±þ®É´LªÌªÙ§Q¥±¨Ñ¾i´LªÌÄĪûªÙ§Q
¤w徃¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬°h¦í¤@­±¥Õ¦ò¨¥¥@
´L´LªÌÄĪû©ó¨ºÃ¹»E¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¥H
¤M¦Û±þ¤ª¦ó¥@´L©¼´LªÌÄĪû·í¦Ü¦ó½ì¤ª
¦ó¨ü¥Í«á¥@¤ª¦ó¦ò§i´LªÌªÙ§Q¥±©¼¤£¦Û
°O»¡¨¥´LªÌ¼¯¶F©ëß]ù§Ú¨Ñ¾i¥@´L©ó¤µ

¤w²¦ÀH¶¶µ½³u©ó¤µ¤w²¦¾A·N«D¤£¾A·N­Y
´_¦³¾l¨Ñ¾i¤j®vªÌ·í¦p¬O§@¾A·N«D¤£¾A
·N­Cº¸®É´LªÌªÙ§Q¥±´_°Ý¥@´L©¼´LªÌÄÄ
ªû¥ý©óÂí¬Ã¥§±Cùªù»E¸¨¦³¨Ñ¾i®a·¥¿Ë
«p®aµ½¨¥»y®a¦ò§iªÙ§Q¥±¦p¬OªÙ§Q¥±¥¿
´¼¥¿µ½¸Ñ²æµ½¨k¤l¦³¨Ñ¾i®a¿Ë«p®aµ½¨¥
»y®aªÙ§Q¥±§Ú¤£»¡©¼¦³¤j¹L­Y¦³±Ë¦¹¨­
¾l¨­¬ÛÄòªÌ§Ú»¡©¼µ¥«h¦³¤j¹L­Y¦³±Ë¦¹
¨­¤w¾l¨­¤£¬ÛÄòªÌ§Ú¤£»¡©¼¦³¤j¹L¤]µL
¤j¹L¬G©ó¨ºÃ¹»E¸¨¦n¦çµÚùªL¤¤¥H¤M¦Û

±þ¦p¬O¥@´L爲©¼´LªÌÄĪû»¡²Ä¤@°O¦ò»¡
¦¹¸g¤w´LªÌªÙ§Q¥±Åw³ß§@§¦Ó¥h

Âøªü§t¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤C


Top